Всегда живой церковнославянский

«Возлюбленный избранник Божией Матери»: комментарий к тропарю и кондаку преподобному Серафиму Саровскому

15 января Церковь чтит память великого русского святого — преподобного Серафима Саровского.

Святой Серафим Саровский, живший в XVIII-XIX вв., один из самых известных и почитаемых святых Русской Церкви.

Родился он в 1754 году в православной купеческой семье. Уже в детстве Прохор, так звали преподобного до принятия монашества, явственно ощущал присутствие Божие в своей жизни.

В юности, взяв благословение у матери, он ушел в монастырь, где в испытаниях находил утешение в заступничестве Матери Божией. Затем святой удалился в затвор и вел аскетическую жизнь.

Господь даровал своему подвижнику различные духовные дарования, которые были открыты православному миру, по слову Писания: Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы (Мф. 5:14).

Преподобный занимался духовнической деятельностью и оказывал помощь многим верующим. Был он также и устроителем Дивеевской общины, ныне Серафимо-Дивеевского монастыря.

Прославлен преподобный Серафим в 1903 году. Тогда же было положено начало составлению литургического последования святому.

Наиболее известными песнопениями из службы преподобному являются тропарь и кондак.

Богослужебные песнопения свидетельствуют: Христос прославил великого подвижника и обогатил его даром исцелений и чудес. И мы, прославляя преподобного, обращаемся к нему со словами: «Спасай нас молитвами твоими, Серафиме, преподобне отче наш».

Автор: Денис Миронюк

Комментарий к богослужебным текстам праздника читайте здесь.

«Обрезан был еси яко человек осмодневный»

Обрезание Господне — великий праздник литургического года Православной Церкви, отмечаемый 1 января (14 января по новому стилю), на восьмой день после Рождества Христова.

Древнейшие литургические источники, такие как Иерусалимский Лекционарий первой половины-середины V века и римские Сакраментарии VII века, рассматривали этот праздник преимущественно как восьмой день по Рождестве Христовом, то есть как часть рождественского попразднства.

Особый интерес представляет богословское осмысление события в раннехристианской традиции, отраженное в чтениях, назначаемых на этот день. Уже в Иерусалимском Лекционарии мы находим характерное сочетание евангельского повествования об обрезании Спасителя (Лк. 2:21) с апостольским чтением из послания к колоссянам (2:8-15), где дается богословская интерпретация события через призму полноты Божества, обитающей во Христе телесно.

В литургической традиции Православной Церкви Обрезание Господне осмысляется не только как исторический факт, но и как богословский символ, указывающий на полноту восприятия Христом человеческой природы и на начало Нового Завета, где обрезание плоти уступает место обрезанию сердца (Рим. 2:29).

Сами гимнографические тексты праздника искусно сплетают эти богословские идеи с историческим повествованием, создавая картину священного события.

Комментарий к богослужебным текстам праздника читайте здесь.

«Взбранной Воеводе победительная»: богословско-филологический комментарий

На протяжении всей своей истории Православие особым образом почитает Пресвятую Богородицу как Защитницу и Покровительницу христиан.

Помимо посвящения торжественных гимнов, в Ее честь возводили храмы, писали множество икон. Ярким примером такого почитания является образ Владимирской иконы Божией Матери, написанный, согласно преданию Церкви, самим апостолом Лукой и сохраненный русскими князьями Мстиславом Великим, Андреем Боголюбским и Василием I.

Словесной похвалой Приснодеве служат богослужебные гимны. Кондак «Взбранной воеводе» — один из самых узнаваемых и распространенных гимнов, обращенных к Пресвятой Богородице. Он является проимием (προοίμιον — вступление), или, иначе, кукулием (κουκούλιον — капюшон, т. е. накрывающий строфы) — вступительным гимном Великого Акафиста.

Сила Пресвятой Богородицы заключается в рождении от Нее Самого Господа Иисуса Христа. Эта же сила основывается на Ее всепокрывающей милости к людям. В кондаке мы просим нашу могущественную Небесную Царицу освободить нас от всех грехов и нападений диавола.

Кондак напоминает православным христианам о всесильной милости Божией Матери, Которая не только защищает верующих, но и дарует им утешение в бедах.

В дни, когда мы вспоминаем Рождество Христово, предлагаем прочитать комментарий к кондаку Божией Матери.

Кондак индикта (новолетия), глас 2.

Делимся с вами записью лекции «Дева днесь Пресущественнаго раждает».

Она посвящена анализу богослужебных текстов подготовительных дней к Рождеству Христову.

Лектор: Иван Беляев.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Запись лекции «Дева днесь Пресущественнаго раждает».

Лектор: Иван Беляев.

Тропарь святителю Николаю, архиепископу Мир Ликийских, глас 4.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

19 декабря (чт) в 19:00 пройдет лекция «Дева днесь Пресущественнаго раждает».

Лекцию проведет аспирант Сретенской духовной академии Иван Беляев. Встреча будет посвящена анализу богослужебных текстов подготовительных дней к Рождеству Христову.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись трансляции будет сохранена и опубликована в нашем канале.

Комментарий к церковнославянским текстам божественной литургии

Дорогие друзья, делимся с вами лекциями курса «Паки и многажды Тебе припадаем», в рамках которого мы проанализировали церковнославянские тексты неизменяемых частей Божественной Литургии.

Проскомидия — первая части Божественной Литургии.
Лектор — Иван Беляев.
ВК
RuTube

Литургия: от начала до чтения Священного Писания.
Лектор — Денис Миронюк.
ВК
RuTube
Telegram

Литургия: от чтения Священного Писания до Символа веры.
Лектор — Иван Беляев.
ВК
RuTube
Telegram

Анафора свт. Иоанна Златоуста.
Лектор — Денис Миронюк.
ВК
RuTube
Telegram

Анафора свт. Василия Великого.
Лектор — Иван Беляев.
ВК
RuTube
Telegram

Литургия: от просительной ектении после Евхаристического канона до конца.
Лектор — Денис Миронюк.
ВК
RuTube
Telegram

Делимся с вами записью шестой лекции курса «Паки и многажды Тебе припадаем».

Она посвящена церковнославянским текстам Божественной Литургии от просительной ектении после анафоры до конца.

Лектор: Денис Миронюк.

VK

Комментарий к церковнославянским текстам Божественной Литургии. Лекция 6.

Делимся с вами записью шестой лекции курса «Паки и многажды Тебе припадаем».

Она посвящена церковнославянским текстам Божественной Литургии от просительной ектении после анафоры до конца.

Лектор: Денис Миронюк.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

VK

«Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых»

Всенощное бдение – православное богослужение, совершаемое накануне особо чтимых праздничных дней. Оно состоит из великой вечерни и полиелейной утрени.

Составляющей частью великой вечерни является пение первой кафизмы или первых ее трех псалмов. Однако в современной богослужебной практике Русской Православной Церкви на всенощном бдении исполняются избранные стихи из псалмов 1, 2 и 3. Каждый стих покрывается троекратным пением Аллилуйя.

Словами Псалтири, положенными для пения в начале вечерней службы, каждый из нас призывается хранить себя в чистоте от греха и во всем уповать на Бога, с радостью принимая от Него и скорби, и благословения.

Читайте комментарий к избранным стихам первой кафизмы здесь.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

5 декабря (чт) в 19:00 пройдет шестая лекция курса «Паки и многажды Тебе припадаем», который посвящен изучению церковнославянских текстов неизменяемых частей Божественной Литургии.

Лекцию проведет аспирант Сретенской духовной академии Денис Миронюк. На встрече мы будем разбирать тексты Литургии от просительной ектении после анафоры до конца.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись лекции будет сохранена и опубликована в нашем канале.

Делимся с вами записью пятой лекции курса «Паки и многажды Тебе припадаем».

Она посвящена церковнославянскому тексту анафоры святителя Василия Великого.

Лектор: Иван Беляев.

Комментарий к церковнославянским текстам Божественной Литургии. Лекция 5.

Делимся с вами записью пятой лекции курса «Паки и многажды Тебе припадаем».

Она посвящена церковнославянскому тексту анафоры святителя Василия Великого.

Лектор: Иван Беляев.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Тропарь Введения во храм Пресвятой Богородицы, глас 4.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

28 ноября (чт) в 19:00 пройдет пятая лекция курса «Паки и многажды Тебе припадаем», который посвящен изучению церковнославянских текстов неизменяемых частей Божественной Литургии.

Лекцию проведет аспирант Сретенской духовной академии Иван Беляев. На встрече мы будем разбирать анафору святителя Василия Великого на церковнославянском языке.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись лекции будет сохранена и опубликована в нашем канале.

Делимся с вами записью четвертой лекции курса «Паки и многажды Тебе припадаем».

Она посвящена церковнославянскому тексту анафоры святителя Иоанна Златоуста.

Лектор: Денис Миронюк.

«Благослови, душе моя, Господа»

Богослужебный день по церковной традиции начинается с вечера. Свое начало она берет еще в ветхозаветные времена и основывается на словах из первой главы книги Бытия: И был вечер, и было утро: день один (Быт. 1:5).

В начале православного богослужения хор исполняет 103-й псалом, который также называется предначинательным. В настольной книге священнослужителя относительно этого псалма указывается, что с него «начинается вечерня, а с нею – весь суточный круг церковных служб»

Главная мысль данного песнопения заключается в нашем прославлении Бога и выражении Ему благодарности за возможность вступить в новый день. По слову апостола Павла: Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе (1 Фес. 5:16-18).

Читайте комментарий к предначинательному псалму здесь.

Комментарий к церковнославянским текстам Божественной Литургии. Лекция 4.

Делимся с вами записью четвертой лекции курса «Паки и многажды Тебе припадаем».

Она посвящена церковнославянскому тексту анафоры святителя Иоанна Златоуста.

Лектор: Денис Миронюк.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

21 ноября (чт) в 19:00 пройдет четвертая лекция курса «Паки и многажды Тебе припадаем», который посвящен изучению церковнославянских текстов неизменяемых частей Божественной Литургии.

Лекцию проведет аспирант Сретенской духовной академии Денис Миронюк. На встрече мы будем разбирать анафору святителя Иоанна Златоуста на церковнославянском языке.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись лекции будет сохранена и опубликована в нашем канале.

Делимся с вами записью третьей лекции курса «Паки и многажды Тебе припадаем».

Она посвящена церковнославянским текстам Божественной Литургии от чтения Священного Писания до Символа веры.

Лектор: Иван Беляев.

Комментарий к церковнославянским текстам Божественной Литургии. Лекция 3.

Делимся с вами записью третьей лекции курса «Паки и многажды Тебе припадаем».

Она посвящена церковнославянским текстам Божественной Литургии от чтения Священного Писания до Символа веры.

Лектор: Иван Беляев.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

14 ноября (чт) в 19:00 пройдет третья лекция курса «Паки и многажды Тебе припадаем», который посвящен изучению церковнославянских текстов неизменяемых частей Божественной Литургии.

Лекцию проведет аспирант Сретенской духовной академии Иван Беляев. На встрече мы будем разбирать тексты Литургии от чтения Священного Писания до Символа веры.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись лекции будет сохранена и опубликована в нашем канале.

Делимся с вами записью второй лекции курса «Паки и многажды к Тебе припадаем».

Она посвящена церковнославянским текстам Божественной Литургии: он начала до чтения Священного Писания.

Лектор: Денис Миронюк.

Комментарий к церковнославянским текстам Божественной Литургии. Лекция 2.

Делимся с вами записью второй лекции курса «Паки и многажды Тебе припадаем».

Она посвящена церковнославянским текстам Божественной Литургии: он начала до чтения Священного Писания.

Лектор: Денис Миронюк.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

7 ноября (чт) в 19:00 пройдет вторая лекция курса «Паки и многажды Тебе припадаем», который посвящен изучению церковнославянских текстов неизменяемых частей Божественной Литургии.

Лекцию проведет аспирант Сретенской духовной академии Денис Миронюк. На встрече мы будем разбирать тексты Литургии от начала до чтения Священного Писания.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись лекции будет сохранена и опубликована в нашем канале.

Комментарий к церковнославянским текстам проскомидии

Делимся с вами записью первой лекции курса «Паки и многажды Тебе припадаем».

Она посвящена богослужебным текстам проскомидии — первой части Божественной Литургии.

Лектор: Иван Беляев.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Новый курс лекций научно-просветительского проекта «Всегда живой церковнославянский»

Дорогие друзья! 31 октября (чт) мы начинаем очередной курс лекций, посвященный изучению богослужения на церковнославянском языке.

«Паки и многажды Тебе припадаем» — курс, в рамках которого мы будем изучать церковнославянские тексты неизменяемых частей Божественной Литургии.

Встречи будут проходить по четвергам, в 19:00. Анонс каждого занятия можно будет найти в нашем канале.

Если у вас есть возможность посещать наши беседы очно, ждем вас в Сретенском монастыре, в красной аудитории просветительского центра.

Как вы знаете, мы ведем трансляции наших встреч. Смотрите нас в аккаунте Сретенской академии (здесь). Записи трансляций будут сохранены и опубликованы здесь.

Будем рады видеть вас и очно, и дистанционно🙋‍♂️

Лекторы: Иван Беляев, Денис Миронюк.

Научный руководитель проекта: доктор филологических наук, профессор Л.И. Маршева.

Комментарий к богослужебным текстам праздника в честь Казанской иконы Божией Матери.

Делимся с вами записью пятой лекции курса «Воспойте Господеви песнь нову».

Она посвящена богослужению в день праздника в честь Казанской иконы Божией Матери.

Лектор: Дмитрий Лихошерст.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

17 октября (чт) в 19:00 пройдет пятая лекция курса «Воспойте Господеви песнь нову», который посвящен изучению литургических текстов особо почитаемых осенних праздников.

Лекцию проведет студент бакалавриата Сретенской духовной академии Дмитрий Лихошерст. Встреча будет посвящена богослужению праздника Казанской иконы Божией Матери.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись лекции будет сохранена и опубликована в нашем канале.

Тропарь Покрова Пресвятой Богородицы, глас 4.

«Покрый нас честным Твоим Покровом»

14 октября Церковь вспоминает Покров Пресвятой Богородицы. Изначально греческий праздник, на русской земле он становится любимым осенним торжеством.

Установление празднования Покрова Пресвятой Богородицы принято относить к XII столетию, когда при князе Андрее Боголюбском отстраивается и освящается прекрасный храм, шедевр русского зодчества – церковь Покрова-на-Нерли. После храмы в честь этого церковного торжества появятся во многих городах Руси.

Богослужебный текст праздника Покрова на церковнославянском языке входит в общецерковную практику в XIV веке. Он появляется независимо от греческого: следа о таком празднике и его праздновании в Византии нет. При этом тропарь и кондак создаются уже в XIII столетии.

В тропаре Покрова переплетаются воспоминание исторического события, бывшего в константинопольской Влахернской Церкви, и наше переживание Покрова Богородицы. Мы в радостнотворном плаче умильно взываем к Пресвятой Владычице с молитвой о заступничестве и покрове.

Неизвестный автор песнопения создает уникальное настроение: здесь и радость, и сокрушение, и молитвенное дерзновение. В тексте каждое слово становится важным, поскольку обладает глубоким смыслом и назиданием для молящихся.

Читайте комментарий к богослужебному тексту здесь.

Комментарий к богослужебным текстам Покрова Пресвятой Богородицы.

Делимся с вами записью четвертой лекции курса «Воспойте Господеви песнь нову».

Она посвящена богослужению Покрова Пресвятой Богородицы.

Лектор: Аркадий Буценко.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

10 октября (чт) в 19:00 пройдет четвертая лекция курса «Воспойте Господеви песнь нову», который посвящен изучению литургических текстов особо почитаемых осенних праздников.

Лекцию проведет студент магистратуры Сретенской духовной академии Аркадий Буценко. Встреча будет посвящена богослужению Покрова Пресвятой Богородицы.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись лекции будет сохранена и опубликована в нашем канале.

Комментарий к богослужению в день памяти преподобного Сергия Радонежского

Делимся с вами записью третьей лекции курса «Воспойте Господеви песнь нову».

Она посвящена богослужению в честь преставления прп. Сергия Радонежского.

Лектор: Донат Потапенко.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

3 октября (чт) в 19:00 пройдет третья лекция курса «Воспойте Господеви песнь нову», который посвящен изучению литургических текстов особо почитаемых осенних праздников.

Лекцию проведет студент бакалавриата Сретенской духовной академии Донат Потапенко. Встреча будет посвящена памяти преподобного Сергия Радонежского.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись лекции будет сохранена и опубликована в нашем канале.

‼️Дорогие друзья, рады вам представить нашу новую рубрику #СретенскиеВопросы, в которой преподаватели Сретенской академии отвечают на актуальные и насущные вопросы от наших студентов.

📚Рубрику Сретенских вопросов и ответов открывает наш дорогой преподаватель, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой древних и новых языков Сретенской духовной академии Лариса Ивановна Маршева, отвечая на вопрос про использование искусственного интеллекта при написании богослужебных текстов.

❓Пишите в комментариях вопросы, которые интересуют вас, на самые интересные мы попросим ответить наших преподавателей в таком же формате.

#СретенскиеВопросы

Кондак Воздвижения Креста Господня, глас 4.

«Ты и ныне даруй Крест Твой честный нам»

Поздравляем вас с праздником Воздвижения Креста Господня и предлагаем к прочтению богословско-филологический комментарий к песнопениям праздника.

Гимнографические тексты праздника Воздвижения Креста Господня прославляют оружие, через которое Господь привел весь человеческий род к вечной жизни с Ним, исцелил от последствий первородного греха. Как и любые литургические произведения, они имеют важное богословское содержание и позволяют верующим соприкоснуться с тайной спасения.

Этот день располагает православного христианина вспомнить о той жертве, которую принес ради каждого человека Иисус, задуматься о любви Бога к нам и вновь и вновь попытаться изменить свою жизнь.

Читайте комментарий к песнопениям праздника здесь.

Смотрите также лекцию, посвященную богослужению Воздвижения Креста Господня.

Комментарий к богослужебным текстам Рождества Пресвятой Богородицы

Делимся с вами записью второй лекции курса «Воспойте Господеви песнь нову».

Она посвящена богослужению Рождества Пресвятой Богородицы.

Лектор: Иван Беляев.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

19 сентября (чт) в 19:00 пройдет вторая лекция курса «Воспойте Господеви песнь нову», который посвящен изучению литургических текстов особо почитаемых осенних праздников.

Лекцию проведет аспирант Сретенской духовной академии Иван Беляев. Встреча будет посвящена богослужению Рождества Пресвятой Богородицы.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись лекции будет сохранена и опубликована в нашем канале.

Комментарий к богослужебным текстам Воздвижения Креста Господня

Делимся с вами записью первой лекции курса «Воспойте Господеви песнь нову».

Она посвящена богослужению Воздвижения Креста Господня.

Лектор: Денис Миронюк.

Смотрите лекцию на RuTube-канале Сретенской духовной академии.

Приглашаем вас на лекцию проекта «Всегда живой церковнославянский»

12 сентября (чт) в 19:00 пройдет первая лекция курса «Воспойте Господеви песнь нову», который посвящен изучению литургических текстов особо почитаемых осенних праздников.

Лекцию проведет аспирант Сретенской духовной академии Денис Миронюк. Встреча будет посвящена богослужению Воздвижения Креста Господня.

Ждем вас очно в красной аудитории нового собора Сретенского монастыря.

Смотрите нас онлайн в официальном аккаунте Сретенской академии (здесь). Запись лекции будет сохранена и опубликована в нашем канале.