Хольцхаузены были одной из самых влиятельных патрицанских семей Франкфурта-на-Майне. Иоганн фон Хольцхаузен занимал должности ратмана и бургомистра. Иоганн отличился в подавлении цехового восстания 1355 г. и сыграл значительную роль в установлении "патрицианского режима" во Франкфурте.
Эпитафию можно увидеть в кафедральном соборе Франкфурте-на-Майне. Она является отличным источником облика высших бюргерских слоев Германии XIV в. Как мы видим, городской патрициат копировал моду рыцарского сословия. Супруги Хольцхаузен одеты подобно дворянам, а их головы венчают семейные гербы.