Озвучка и дубляж. STUDIO 🎙

Оцените игру голосом

Челлендж: надо выговорить эту цепочку скороговорок 1 раз без единой ошибки.

Здравствуйте. В эфире Антон Корольков (радиоведущий, основатель Шоу-Школы). Поехали?

⏺️Рододендроны из дендрария.

⏺️Сорока со скоросоковыжималкой.

⏺️На горе Арарат рвала Варвара виноград.

⏺️На дворе-подворье погода размокропогодилась.

⏺️Расчувствовавшаяся Лукерья расчувствовала нерасчувствовавшегося Николку.

Что эта озвучка вам напоминает?

➡️ Артикуляционная зарядка: она облегчает проговаривание звуков и делает вашу речь четкой и внятной.

1️⃣Вытягиваем язык как можно дальше, затем возвращаем обратно и заводим как можно глубже. Повторяем 30-60 секунд.

2️⃣Закрываем рот, проводим языком по внутренней поверхности зубов: сначала по часовой стрелке, затем против. В каждую сторону по 10 вращений.

3️⃣Вытягиваем губы в трубочку на 5 секунд, затем растягиваем в широкой улыбке. Повторяем 30-60 секунд.

4️⃣Надуваем щеки и внутри рта «перекатываем» воздух по кругу — повторяем 30-60 секунд.

5️⃣Разминаем лицевые мышцы: корчим рожицы, выпучиваем глаза, надуваем щеки в течение 30-60 секунд.

Больше артикуляционных зарядок и упражнений для речи на занятиях в школе дубляжа Studio

https://clck.ru/39DW3H

Скороговорка, для чёткой дикции от актёров озвучивания. А если вы хотите озвучивать фильмы, мультфильмы, аудиокниги и рекламу, записывайтесь на курс озвучивания и дубляжа Studio

https://clck.ru/39DW3H
https://clck.ru/39DW3H
https://clck.ru/39DW3H

Оцените озвучку от 1 до 10. Выпускница школы дубляжа Studio Анна Леоничева озвучила трейлер для фильма Доводы рассудка от Netflix по заказу студии звукозаписи Союздубляж.

Хотите тоже стать актёром озвучивания, поставить речь и обрести актёрские навыки?

Записывайтесь на кастинг👇

https://clck.ru/3EKDrF
https://clck.ru/3EKDrF
https://clck.ru/3EKDrF

Упражнение «Кью-Икс».

Этот несложный прием помогает не только раскрыть голос, но и овладеть верной артикуляцией. Само же упражнение очень простое:

1️⃣Встаньте перед зеркалом.

2️⃣Протяжно произнесите «кью», вытягивая губы трубочкой.

3️⃣А затем – «икс», растягивая их в широкой улыбке.

Рекомендуется выполнять такую «гимнастику» по 5–10 минут в день.

Результатом станет звучность речи, устранение монотонности и нечеткости.

Теперь и в Уфе есть школа дубляжа Studio ! Мы расширяемся по стране и миру!

Записаться на кастинг в Уфе можно по этой ссылке

Озвучивание и дубляж - это не то, что вы себе представляли.

Возможно, вы думали, что в это понятие входит только озвучивание героев. На самом деле в хороших фильмах озвучивается всё. Даже полёт птицы (как в этом видео).

А если вы хотите поставить речь, прокачать актёрские навыки и научиться озвучивать фильмы, мультфильмы, аудиокниги и рекламу, записывайтесь на курс дубляжа Studio от Шоу-Школы 👇

https://clck.ru/39DW3H
https://clck.ru/39DW3H
https://clck.ru/39DW3H

Фрагмент одного из самых грустных фильмов в озвучке выпускников школы дубляжа Studio Богдана Кириенко и Арсения Макеева.
⁣⁣⠀
Оцените работу ребят, по традиции, от 1 до 10👇

Работа мечты найдена!

Поздравляем выпускника школы дубляжа Studio Никиту Петрова, который озвучивает аудиокнигу «Граф Монте-Кристо» для издательства ИИДК!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Никита репетировал этот отрывок на занятиях, а вскоре после выпускного получил заказ на озвучку романа! 🤩⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
По его словам, произведение ему очень нравится и он давно хотел его озвучить.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Гордимся ❤️

Упражнения на постановку дыхания 👇

Это важно, чтобы голос был объемный и чтобы дыхания хватало на необходимый объём текста

«Свеча»

Сложите губы в трубочку, как для свистка. Поднесите зажжённую свечу ко рту на расстоянии 5-7 сантиметров и начинайте плавно и ровно дуть на огонь. Старайтесь дуть так, чтобы огонь максимально отклонился и удерживался под таким углом как можно дольше. Важно, чтобы пламя не дрожало, а лежало ровно.

«Собачка»

Встаньте ровно, откройте рот и высуньте язык. Дышите так, будто вы собака — быстрым вдохом и выдохом. Делать это нужно около минуты. Следите за тем, чтобы дыхание исходило из низа живота, а не из грудной клетки. Скорость повышайте постепенно.

«Домкрат»

Лягте на пол. Сначала подышите спокойно диафрагмой, а потом возьмите внушительную по размерам книгу и положите её на живот. Нужно вдыхать и выдыхать, поднимая книгу животом. Дыхание должно быть медленное и ровное.

Это базовые упражнения, с которых начинается работа над дыханием.

Сделать дыхание правильным помогут систематичные занятия под чутким руководством педагогов школы дубляжа Studio

https://clck.ru/3DKUtV

Вот такое магическое упражнение на постановку дыхания сегодня на занятиях в Studio

Какой вариант озвучки подходит больше?

Хотите озвучивать фильмы, мультфильмы, аудиокниги и рекламу? Записывайтесь на курс озвучивания Studio https://clck.ru/39DW3H

🔴 Обратите внимание. Выкладываем сюда вакансии для выпускников школы дубляжа STUDIO, у кого есть навыки и портфолио

Для остальных, кто не проходил обучение и у кого нет демо ➡️ https://clck.ru/39DW3H

🔥Ещё одна вакансия для наших ребят:

"Здравствуйте!
Ищу актёра озвучки, который сможет озвучить мужскую роль с итальянским/французским акцентом.
Референс: Константин из "Реальных упырей".

Сценарий готов, заказ срочный. Очень жду вас в личных сообщениях у себя!
@moredashka"

Для остальных, кто не проходил обучение 👉 https://clck.ru/39DW3H

❤️‍🔥 Вакансия для выпускников Шоу-Школы и школы дубляжа Studio ⬆️ кто из Спб, напишите напрямую Александру @gippolosos (запись будет в студии)

Всем добрый день! Ищу актера дубляжа в Питере для озвучивания, запись в эту субботу 24 августа в 12:30, ставка 5000₽, голос молодого человека. Пишите мне в телеграмм, буду рад!

ЗАЧЕМ НУЖНО ЗАПИСЫВАТЬ СВОЙ ГОЛОС НА ДИКТОФОН?⁣⁣⠀
⠀⁣⁣⠀
Многие люди не знают, как звучит их голос со стороны.⁣⁣⠀
⠀⁣⁣⠀
А некоторые, услышав его в записи, стыдливо выключают ЭТО как можно скорее🙉⁣⁣⠀
⠀⁣⁣⠀
Наш голос, к которому мы привыкли — это лишь искажение, возникающее из-за отражения в нашем черепе🗣⁣⁣⠀
⠀⁣⁣⠀
Запись голоса на диктофон помогает выровнять внутреннее восприятие своего голоса с тем, что слышат окружающие.⁣⁣⠀
⠀⁣⁣⠀
И, без сомнений, записи помогают понять дефекты речи, интонации, произношения и настроение🙌⁣⁣⠀
⠀⁣⁣⠀
Записывайтесь на обучение в школу дубляжа Studio https://clck.ru/39DW3H

😆Как вам такая озвучка?

Здравствуйте!
В поисках талантливого актёра/актрисы озвучки для нашего проекта, способного выдать яркую, эмоциональную и слегка ироничную подачу в духе Mr. Freeman.
Если вы готовы погрузиться в этот увлекательный процесс, у нас есть для вас тестовое задание)

Ещё вакансия для выпускников школы дубляжа Studio

☝️Эксклюзивная вакансия только для выпускников школы дубляжа Studio! Отправляйте свои демо

Здравствуйте! Я ищу актрису озвучки, которая сможет озвучить 2-3 роли в видео на 1 минуту. Куда можно обратиться?

Как вам озвучка?

​​Ищем людей без опыта для озвучки фильмов, мультфильмов и сериалов 🎥

Пройдите короткий тест и попадите на кастинг 👇 https://clck.ru/36zScX

​​Обычно примерно в начале декабря все начинают доставать из закромов свои запылившиеся блокноты со списком целей на год 😁
Что-то вычеркивают, а за что-то начинают панически хвататься в надежде успеть. Если в своём блокноте вы заметили пункт «Прокачать голос и дикцию», но вычеркнуть его пока не можете, время еще есть! Переходите к упражнениям ниже и начинайте прямо сейчас 👇

Артикуляция

«Кролик». Приподнимаем верхнюю губу, чтобы приоткрыть резцы.

«Злая лошадь». Нужно изображать фырканье лошади. С силой выдыхать воздух ртом, не раскрывая его. Губы начнут вибрировать.

«Пятачок». Вытягиваем губы трубочкой. Сомкнутыми губами вращаем по кругу в разные стороны.

Чистоговорение

Скороговорки произносим сразу медленно, а потом постепенно наращиваем темп.

✓ Оратора-демонстратора не пустили в транспорт с транспарантами. Оратор-демонстратор с транспарантами отправился в дорогу на экскаваторе.

✓ Хлоропроводчик и хромолитограф характеризуют хвори рахитов хрупкостью хрящей и хроническим хромосомным харакири.

✓ Триста туристов раз по триста тридцать треску трескали у костра. В костровом кострище после туристов триста тридцать раз трещала трески чешуя.

✓ Крыса Лариса наелась риса, а кролик Кондрат покорил Арарат.

Вы великолепны! А если хотите применить новые умения на практике и стать актёром дубляжа - welcome к нам на бесплатный урок 😉👉 https://clck.ru/36vUiF