Pure Dreams Team | Undertale

Кстати. Вот спрайты. Они бесплатны для использования. Как же без этого. Просто укажите PDT и BLOODFIST. И не используйте их для своих русификаторов. И всё будет окей. Газеты не до конца доделаны. Но остальные спрайты изменятся врятли будут. Там же шрифты

Всем привет! Хотел бы написать, что сейчас у нас не хватает спрайтеров, так что если вы умеете хорошо рисовать в пиксель-арте - то можете написать заявку в https://discord.com/channels/1183136526545203270/1276226563611820145

2-й тизер на русификатор SSEM!

Сейчас у нас всё довольно хреново и прогресс идёт медленно. Но мы близки к концу.
https://www.youtube.com/watch?v=ssi5B34bIkw

ВСЕ СОБЫТИЯ FUN В UNDERTALE YELLOW

Один из подписчиков нашего телеграмм канала ( @Xand3rBullet ) сделал такое классное видео по андертейл еллоу с нашим русификатором! На видео, на данный момент, всего 16 просмотров, так что давайте накидаем актива, автор реально старался :]

Чтобы вы понимали, даже я, человек, который занимался переводом этой игры, знал лишь парочку из этих значений fun! Так что, наверно, все найдут что-то новое для себя об желтухе? В общем приятного просмотра всем, а автору спасибо за видео!

https://youtu.be/LqzQjV4vfx4

ТИЗЕР РУСИФИКАТОРА НА Sans Spielen's Epic Megalovania

https://www.youtube.com/watch?v=I1zHWTB6ixQ

Внимание: Паста делает видосик документальное кино про Санса Гитлера. Редкие кадры с этапа монтажа:

Pure Dreams Team | Undertale pinned «❤️ВСЕ НАШИ ПЕРЕВОДЫ UNDERTALE / DELTARUNE ФАН-ИГР❤️ 💛Undertale Yellow🔫 Undertale Yellow на русском Мобильный порт Undertale Yellow на русском 🧡La Jupo Vania: The Game🥊 La Jupo Vania на русском Мобильный порт La Jupo Vania на русском (порт от @Ilkampporter)…»

❤️ВСЕ НАШИ ПЕРЕВОДЫ UNDERTALE / DELTARUNE ФАН-ИГР❤️

💛Undertale Yellow🔫
Undertale Yellow на русском

Мобильный порт Undertale Yellow на русском

🧡La Jupo Vania: The Game🥊
La Jupo Vania на русском

Мобильный порт La Jupo Vania на русском (порт от @Ilkampporter)

💙Sans Spielen's Epic Megalovania🇩🇪
В процессе...

📱МОБИЛЬНЫЙ ПОРТ РУСИФИКАТОРА LA JUPO VANIA: THE GAME🥊

Автор порта - @Ilkampporter (спасибо больше за порт!)

Предупреждаю сразу - мы не ответственны за порт и его качество. Если что-то не работает, что-то лагает и т.д., то все вопросы к автору.
Но я так скажу, я пару дней назад скачал этот порт, поиграл (почти первую фазу даже прошёл полностью), и мне понравилось. Есть даже настройки порта! (Хоть кнопки в настройках очень маленькие)

Я видел какой-то чувак с этим портом всю игру прошёл, а другой чувак даже снял видео на ютуб с игрой. В общем дерзайте, пишите мнение о порте и переводе в комментариях под постом. Хоть мы и не отвечаем за качество порта, но вы всё-равно можете задавать вопросы, если появляются какие-то ошибки/проблемы. Автор порта вроде сидит в канале, а если и нет, то я перешлю ему!

Приятной игры! Надеюсь у вас запустится это чудо! ❤️

* Санс немец ждёт моего хода.

ЧТО ДАЛЬШЕ?

На данный момент мы делаем русификатор на фан-игру Sans Spielen от Bloodfist - разрабов La Jupo Vania, которую мы уже перевели. Игра ещё меньше чем ла джупа раза в 3, так что быстренько сделаем наверн. (Да, это та фан-игра, где Санс Гитлер, вопросы? (Мы осуждаем такое, просто это весело))

А, ну и у нас был список с фан-играми, которые мы планировали перевести... Ну... В общем забейте на него, мы его отменяем (да, раньше мы хотели перевести всё, что в том списке было). В общем вот, не скучайте ᕕ( ᐛ )ᕗ

Кстати сегодня у Тоби Фокса день рождения!
С днём рождения его! Сегодня ему исполняется 33 годика. Если бы не он, то этого канала не существовало бы! Спасибо Тоби за всё, что ты сделал ❤️🥳

🥊LA JUPO VANIA: THE GAME - РЕЛИЗ РУСИФИКАТОРА

Да, мы доделали! Делали 5 месяцев. Можно было и быстрее, конечно, но всё-же!
Кто не знаком с игрой - можете глянуть трейлер по ссылке ниже. Как и в русификаторе андертейл еллоу, мы пытались сделать максимально хороший перевод. Так что можете поиграть, мы очень советуем это сделать! Ну а если понравится - можете и друзьям посоветовать наш перевод :D

Будем также рады ваше мнение услышать! Баги и ошибки кидать сюда

‼️в игре есть маты‼️

====================

Трейлер: https://youtu.be/R9xyVNkz-qQ?si=z59w60oDMSCoa30C


Ссылка на русификатор: https://gamejolt.com/games/La_Jupo_Vania_The_Translate_Rus_PDT/896876

====================

Надеемся, что вы будете и дальше с нами. Ведь у нас в планах ещё не мало фан-игр на перевод. НАПОЛНЯЙТЕСЬ РЕШИМОСТЬЮ! ❤️

Всем привет! Дискорд заблокировали на территории РФ, как вы знаете. А команда PDT имеет сервер-сообщество в дискорде, где 1300+ человек...
Чтобы команда могла продолжать работу в дискорде, а участники сервера могли общаться, я скину сюда туториал как починить дискорд

Кгхм, кхм... Инструкция по установке!
1) Качаем оба файла, приложенные к этому сообщению
2) Открываем файл amneziawg-amd64-1.0.0.msi.
3) Нажимаем кнопку "Добавить туннель" и там выбираем файл WARP.conf
4) Нажимаем "Подключить" и всё! Теперь мы можем пользоваться снова дискордом!


Ссылка на наш дискорд сервер: https://discord.gg/pure-dreams-team-uty-1183136526545203270


Распространяйте :D

Этот монтаж был просто имбой... Дэвид был почти стабилизирован.... Скоро всё будет готово. Да, это монтировал старый добрый криворукий Паста.

Если подсчёты Пасты верны, то русификатор должен выйти через 1-2 дня. Будни не лучшее время для этого, но всё же.

титры закончены. Осталось подправить озвучку и минорно до редактировать текст.

* Это всё было продумано с самого начала.
#щитпост

Мы будем очень благодарны, если вы оставите свой комментарий об этой новостной лентой под постом выше или под этим! Также вы можете наш перевод переслать своим друзьям, чтобы они тоже увидели, что кто-то готов тратить полтора дня на перевод какой-то новостной ленты какой-то пиксельной игры!

Всем приятного прочтения!!! ❤️

UT/DT НОВОСТНАЯ ЛЕНТА 15.09.24 - ПЕРЕВОД ОТ ПДТ!

Не прошло и пары дней, как мы доделали на 100% перевод новой новостной ленты UT/DT!
Возможно это одна из самых больших новостных лент (и одна из самых интересных). Мы потратили безумно много сил на это! Я вчера почти без перерывов 11 часов это переводил... а это только я (Араннес примерно столько-же, но чуть меньше)... Мы старались ради вас!

Тоби тут сказал:
✅Что осталось до релиза глав 3, 4 и даже что там по 5-й главе
✅Решил заработать много деняк с фанатов показал новый мерч по андертейлу
✅Показал все (наверно) вырезанные концепты и всю вырезанную музыку из второй главы Deltarune
✅интервью персонажей Undertale про цифру 9
❌Я просто надеюсь, что мы будем друзьями ещё 999 лет...


Настоятельно рекомендуем просматривать ленту с ПК, или включать на телефоне в браузере режим "Версия для ПК". В противном случае у вас всё полетит.

❤️ССЫЛКА НА ПЕРЕВОД НОВОСТНОЙ ЛЕНТЫ: https://docs.google.com/document/d/1ITzmPyCZFNs5A0JAI7SJVeTWwCfHRKefv_UoYf83c0M/edit?usp=sharing