FCS Info Channel 🇺🇦 のテレグラム投稿

📢 Румунська мова для дорослих в Сібіу!

Fundația Comunitară Sibiu розглядає можливість відкриття інтеграційних мовних курсів для дорослих у рамках програми LOCAL.Fluent.
Ми прагнемо допомогти подолати мовний бар’єр, адаптуватися до життя в Румунії та краще розуміти місцеву культуру.

Щоб розробити найбільш ефективну та зручну програму, ми просимо вас взяти участь в опитуванні. Ваша відповідь допоможе визначити:
✅ Оптимальний розклад занять (ранкові чи вечірні групи).
✅ Формати навчання (інтенсивні або стандартні курси).
✅ Бажаний рівень підготовки (для початківців чи просунутих).

📋 Анкета опитування: https://forms.gle/21CoQqhtiV3nxZg98
Заповнення займає всього кілька хвилин та не накладає на вас зобовʼязань, це не реєстрація на курс.

Долучайтеся до ініціативи та зробіть перший крок до вільного спілкування румунською!

Якщо у вас є запитання, звертайтеся до @fcs_protection.
Або на email [email protected]

Шановні українці!

Нагадуємо що вже почали роботу курси з вивчення румунської мови для дітей!

група з нульовим знанням мови працює вівторок, четвер, 14,30-16,30

група з рівнем знань А1-А2 займається по понеділках та четвергах 8,30-11,30 ранку

вік студентів 8-17 років!!!

в програмі курсу румунська граматика, розмовна практика та румунська культура

до груп все ще можна записати дітей протягом цього тижня!

Курс румунської мови та культурної орієнтації для дітей від Sibiu Community Foundation

Вже з завтра починає роботу інтеграційний курс у рамках програми LOCAL.Fluent.

Викладачі: дипломовані фахівці та носії мови з багаторічним досвідом.
Мова викладання: румунська/англійська/російська

Групи формуються відповідно до віку (від 6 до 17 років), поточного рівня володіння мовою та шкільного розкладу дітей. Заняття проходять у ранковий або денний час.

Пропонуємо три варіанти навчальних програм:

Option A: 100 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 4 години/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови.

Option B: 175 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 8 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація.

Option C: 250 RON/місяць (3 дні/тиждень, сумарно 12 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація;
- Англійська мова;
- Медіа-клуб.

📍 Адреса: Sibiu, Strada Smârdan, 5.
⏳ Початок занять: після формування груп (орієнтовно 16 січня).

⏰ Години проведення занять:
- Ранкова зміна: 8:30-11:30 . Рівень знань А1-А2

- Денна зміна: 14:15-17:10. Рівень знань А0

🗓 Дні проведення: понеділок, четвер.

📋 Анкета для запису: https://forms.gle/WMt8ZhufS4hkr8BA9
Кількість місць обмежена!

📩 Для додаткових питань пишіть на: [email protected]

Курс вивчення румунської мови та культурної орієнтації відкритий для учнів всіх національностей.

‼️Інформація від Міграційного центру Сібіу.

Шановні українці!
В пʼятницю , 24 січня, Міграціний центр не працює в звʼязку з національним святом- Great Union Day

***

Детально про отримання та оновлення Тимчасового захисту в Сібіу: https://t.me/ukrainiesibiu/69074

Розпочинаємо курс румунської мови та культурної орієнтації для дітей LOCAL.Fluent.

📅 Перше ознайомче заняття:
Коли: четвер, 23 січня 2025 року

Попередня реєстрація обовʼязкова. Анкета для запису:
https://forms.gle/WMt8ZhufS4hkr8BA9

Всім, хто вже оформив заявку, запрошення відправлене персональним повідомленням на EMAIL. Перевірте вашу пошту.

Під час заняття діти познайомляться з викладачем, а також пройдуть орієнтаційне оцінювання для визначення рівня володіння мовою.

📋 Розподіл на групи:
Групи формуються за результатами оцінювання мовного рівня, у разі виявлення такої необхідності.

🔍 Основні деталі курсу:
Мова викладання: румунська/англійська. Для початківців — підтримка україномовних медіаторів.
Інтенсивність: 2-3 дні на тиждень (від 4 до 12 уроків загалом, залежно від обраного пакету та групи).
Дні занять: понеділок, четвер, п’ятниця.
Час:
Ранкова зміна: 8:30–11:30
Денна зміна: 13:15–16:15

🗓 Початок курсу: понеділок, 27 січня 2025 року.

📧 Для додаткових питань: [email protected]

Від імені Evangelische Kirche A.B. інформуємо, що програма юридичної підтримки триває!
Усі бажаючі можуть звертатися зі своїми запитаннями онлайн до асистентів проєкту, які готові надати вам необхідну допомогу.

Контакти спеціалістів:
👉 Анна (юридичні та адміністративні питання): +40758306902
👉 Міхаела (фінансові питання та бізнес-консультації): +40759343449

Графік роботи:
Понеділок-п'ятниця: 9:00-14:00

УВАГА, ПИТАННЯ‼️

Готуємось до відкриття інтеграційного мовного курсу для дітей в рамках програми LOCAL.Fluent.

Отримали відгуки, що післяобідній розклад занять не підходить усім. Деякі учні, які хотіли б долучитись, мають заняття щонайменше до 15:00.

Запитання до вас:
Чи потрібно створити окрему групу з розкладом занять із 15:00 або 16:00 до 19:00 чи 20:00?

Якщо для вас це актуально, будь ласка, повідомте нас:
через Telegram: @fcs_protection
або на email: [email protected]

Більше інформації про курси: https://t.me/ukrainesibiuchannel/1578

Курс румунської мови та культурної орієнтації для дітей від Sibiu Community Foundation

Відкрито набір на інтеграційний курс у рамках програми LOCAL.Fluent. Це унікальна можливість для дітей покращити знання румунської мови, розвинути мовні навички та глибше ознайомитися з місцевою культурою.

Викладачі: дипломовані фахівці та носії мови з багаторічним досвідом.
Мова викладання: румунська/англійська. Для початківців передбачена підтримка україномовних медіаторів.

Групи формуються відповідно до віку (від 6 до 17 років), поточного рівня володіння мовою та шкільного розкладу дітей. Заняття проходять у ранковий або денний час.

Пропонуємо три варіанти навчальних програм:

Option A: 100 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 4 години/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови.

Option B: 175 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 8 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація.

Option C: 250 RON/місяць (3 дні/тиждень, сумарно 12 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація;
- Англійська мова;
- Медіа-клуб.

📍 Адреса: Sibiu, Strada Smârdan, 5.
⏳ Початок занять: після формування груп (орієнтовно 16 січня).
⏰ Години проведення:
- Ранкова зміна: 8:30-11:30
- Денна зміна: 13:00-17:00
🗓 Дні проведення: понеділок, четвер, пʼятниця.
Розклад занять для кожної групи буде опубліковано окремо, після розподілу за групами.

📋 Анкета для запису: https://forms.gle/WMt8ZhufS4hkr8BA9
Кількість місць обмежена!

📩 Для додаткових питань пишіть на: [email protected]

Курс вивчення румунської мови та культурної орієнтації відкритий для учнів всіх національностей.

Курс румунської мови та культурної орієнтації для дітей від Sibiu Community Foundation

Відкрито набір на інтеграційний курс у рамках програми LOCAL.Fluent. Це унікальна можливість для дітей покращити знання румунської мови, розвинути мовні навички та глибше ознайомитися з місцевою культурою.

Викладачі: дипломовані фахівці та носії мови з багаторічним досвідом.
Мова викладання: румунська/англійська. Для початківців передбачена підтримка україномовних медіаторів.

Групи формуються відповідно до віку (від 6 до 17 років), поточного рівня володіння мовою та шкільного розкладу дітей. Заняття проходять у ранковий або денний час.

Пропонуємо три варіанти навчальних програм:

Option A: 100 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 4 години/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови.

Option B: 175 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 8 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація.

Option C: 250 RON/місяць (3 дні/тиждень, сумарно 12 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація;
- Англійська мова;
- Медіа-клуб.

📍 Адреса: Sibiu, Strada Smârdan, 5.
⏳ Початок занять: після формування груп (орієнтовно 16 січня).
⏰ Години проведення:
- Ранкова зміна: 8:30-11:30
- Денна зміна: 13:00-17:00
🗓 Дні проведення: понеділок, четвер, пʼятниця.
Розклад занять для кожної групи буде опубліковано окремо, після розподілу за групами.

📋 Анкета для запису: https://forms.gle/WMt8ZhufS4hkr8BA9
Кількість місць обмежена!

📩 Для додаткових питань пишіть на: [email protected]

Курс вивчення румунської мови та культурної орієнтації відкритий для учнів всіх національностей.

🔔 Увага 🔔

Представництво УВКБ ООН в Румунії повідомляє, що Зимова програма грошової допомоги, яка була відкрита у 2024 році продовжена до 15 березня 2025 року.

📲 Будь ласка, відвідайте інформаційну сторінку допомоги УВКБ ООН 👉🏻 https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/, щоб перевірити чи відповідаєте ви умовам участі у програмі та подати запит на зустріч.

❗️Особи, які відповідають умовам програми, повинні подати запит на зустріч онлайн за посиланням, на інформаційній сторінці УВКБ ООН.

Якщо ви відповідатимете умовам участі у програмі, з вами зв'яжуться по телефону і запросять відвідати реєстраційні центри УВКБ ООН.

🌐 Для отримання додаткової інформації про програму та інші доступні послуги в Румунії, будь ласка, відвідайте інформаційну сторінку УВКБ ООН за посиланням: https://help.unhcr.org/romania/uk/ або скористайтеся інструментом Services Advisor.




🔔 Внимание 🔔

Представительство УВКБ ООН в Румынии сообщает, что Зимняя программа денежной помощи, которая была открыта в 2024 году продлена до 15 марта 2025 года.

📲Пожалуйста, посетите информационную страницу УВКБ ООН👉🏻 https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/, чтобы проверить соответствуете ли вы условиям участия в программе и подать запрос на встречу.

❗️Лица, которые соответствуют условиям программы, должны подать запрос на встречу онлайн по ссылке, на информационной странице УВКБ ООН.

Если вы соответствуете условиям участия в программе, с вами свяжутся по телефону и пригласят посетить регистрационные центры УВКБ ООН.

🌐 Для получения дополнительной информации о программе и других доступных услугах в Румынии, пожалуйста, посетите информационную страницу УВКБ ООН по ссылке: https://help.unhcr.org/romania/uk/ или воспользуйтесь инструментом Services Advisor.



🔔 Attention 🔔

UNHCR Romania would like to inform you that our Cash for Winter program, originally launched in 2024, has been extended until 15 March 2025.

📲Please visit UNHCR’s Help Page 👉🏻 https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/, to check your eligibility criteria and request an appointment.

❗️ Eligible individuals must request appointments online through the link provided on the Help Page.

If found eligible, you will be contacted by phone and invited to visit UNHCR enrollment centers.

🌐 For more information about the Cash for Winter program and other available support and services in Romania, please visit the UNHCR’s Help Page:https://help.unhcr.org/romania/uk/ or the Services Advisor tool.