FCS Info Channel 🇺🇦

Курс румунської мови та культурної орієнтації для дітей від Sibiu Community Foundation

Вже з завтра починає роботу інтеграційний курс у рамках програми LOCAL.Fluent.

Викладачі: дипломовані фахівці та носії мови з багаторічним досвідом.
Мова викладання: румунська/англійська/російська

Групи формуються відповідно до віку (від 6 до 17 років), поточного рівня володіння мовою та шкільного розкладу дітей. Заняття проходять у ранковий або денний час.

Пропонуємо три варіанти навчальних програм:

Option A: 100 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 4 години/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови.

Option B: 175 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 8 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація.

Option C: 250 RON/місяць (3 дні/тиждень, сумарно 12 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація;
- Англійська мова;
- Медіа-клуб.

📍 Адреса: Sibiu, Strada Smârdan, 5.
⏳ Початок занять: після формування груп (орієнтовно 16 січня).

⏰ Години проведення занять:
- Ранкова зміна: 8:30-11:30 . Рівень знань А1-А2

- Денна зміна: 14:15-17:10. Рівень знань А0

🗓 Дні проведення: понеділок, четвер.

📋 Анкета для запису: https://forms.gle/WMt8ZhufS4hkr8BA9
Кількість місць обмежена!

📩 Для додаткових питань пишіть на: [email protected]

Курс вивчення румунської мови та культурної орієнтації відкритий для учнів всіх національностей.

‼️Інформація від Міграційного центру Сібіу.

Шановні українці!
В пʼятницю , 24 січня, Міграціний центр не працює в звʼязку з національним святом- Great Union Day

***

Детально про отримання та оновлення Тимчасового захисту в Сібіу: https://t.me/ukrainiesibiu/69074

Розпочинаємо курс румунської мови та культурної орієнтації для дітей LOCAL.Fluent.

📅 Перше ознайомче заняття:
Коли: четвер, 23 січня 2025 року

Попередня реєстрація обовʼязкова. Анкета для запису:
https://forms.gle/WMt8ZhufS4hkr8BA9

Всім, хто вже оформив заявку, запрошення відправлене персональним повідомленням на EMAIL. Перевірте вашу пошту.

Під час заняття діти познайомляться з викладачем, а також пройдуть орієнтаційне оцінювання для визначення рівня володіння мовою.

📋 Розподіл на групи:
Групи формуються за результатами оцінювання мовного рівня, у разі виявлення такої необхідності.

🔍 Основні деталі курсу:
Мова викладання: румунська/англійська. Для початківців — підтримка україномовних медіаторів.
Інтенсивність: 2-3 дні на тиждень (від 4 до 12 уроків загалом, залежно від обраного пакету та групи).
Дні занять: понеділок, четвер, п’ятниця.
Час:
Ранкова зміна: 8:30–11:30
Денна зміна: 13:15–16:15

🗓 Початок курсу: понеділок, 27 січня 2025 року.

📧 Для додаткових питань: [email protected]

Від імені Evangelische Kirche A.B. інформуємо, що програма юридичної підтримки триває!
Усі бажаючі можуть звертатися зі своїми запитаннями онлайн до асистентів проєкту, які готові надати вам необхідну допомогу.

Контакти спеціалістів:
👉 Анна (юридичні та адміністративні питання): +40758306902
👉 Міхаела (фінансові питання та бізнес-консультації): +40759343449

Графік роботи:
Понеділок-п'ятниця: 9:00-14:00

УВАГА, ПИТАННЯ‼️

Готуємось до відкриття інтеграційного мовного курсу для дітей в рамках програми LOCAL.Fluent.

Отримали відгуки, що післяобідній розклад занять не підходить усім. Деякі учні, які хотіли б долучитись, мають заняття щонайменше до 15:00.

Запитання до вас:
Чи потрібно створити окрему групу з розкладом занять із 15:00 або 16:00 до 19:00 чи 20:00?

Якщо для вас це актуально, будь ласка, повідомте нас:
через Telegram: @fcs_protection
або на email: [email protected]

Більше інформації про курси: https://t.me/ukrainesibiuchannel/1578

Курс румунської мови та культурної орієнтації для дітей від Sibiu Community Foundation

Відкрито набір на інтеграційний курс у рамках програми LOCAL.Fluent. Це унікальна можливість для дітей покращити знання румунської мови, розвинути мовні навички та глибше ознайомитися з місцевою культурою.

Викладачі: дипломовані фахівці та носії мови з багаторічним досвідом.
Мова викладання: румунська/англійська. Для початківців передбачена підтримка україномовних медіаторів.

Групи формуються відповідно до віку (від 6 до 17 років), поточного рівня володіння мовою та шкільного розкладу дітей. Заняття проходять у ранковий або денний час.

Пропонуємо три варіанти навчальних програм:

Option A: 100 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 4 години/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови.

Option B: 175 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 8 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація.

Option C: 250 RON/місяць (3 дні/тиждень, сумарно 12 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація;
- Англійська мова;
- Медіа-клуб.

📍 Адреса: Sibiu, Strada Smârdan, 5.
⏳ Початок занять: після формування груп (орієнтовно 16 січня).
⏰ Години проведення:
- Ранкова зміна: 8:30-11:30
- Денна зміна: 13:00-17:00
🗓 Дні проведення: понеділок, четвер, пʼятниця.
Розклад занять для кожної групи буде опубліковано окремо, після розподілу за групами.

📋 Анкета для запису: https://forms.gle/WMt8ZhufS4hkr8BA9
Кількість місць обмежена!

📩 Для додаткових питань пишіть на: [email protected]

Курс вивчення румунської мови та культурної орієнтації відкритий для учнів всіх національностей.

Курс румунської мови та культурної орієнтації для дітей від Sibiu Community Foundation

Відкрито набір на інтеграційний курс у рамках програми LOCAL.Fluent. Це унікальна можливість для дітей покращити знання румунської мови, розвинути мовні навички та глибше ознайомитися з місцевою культурою.

Викладачі: дипломовані фахівці та носії мови з багаторічним досвідом.
Мова викладання: румунська/англійська. Для початківців передбачена підтримка україномовних медіаторів.

Групи формуються відповідно до віку (від 6 до 17 років), поточного рівня володіння мовою та шкільного розкладу дітей. Заняття проходять у ранковий або денний час.

Пропонуємо три варіанти навчальних програм:

Option A: 100 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 4 години/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови.

Option B: 175 RON/місяць (2 дні/тиждень, сумарно 8 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація.

Option C: 250 RON/місяць (3 дні/тиждень, сумарно 12 годин/тиждень)
- Граматика та лексика румунської мови;
- Розмовні навички;
- Культурна орієнтація;
- Англійська мова;
- Медіа-клуб.

📍 Адреса: Sibiu, Strada Smârdan, 5.
⏳ Початок занять: після формування груп (орієнтовно 16 січня).
⏰ Години проведення:
- Ранкова зміна: 8:30-11:30
- Денна зміна: 13:00-17:00
🗓 Дні проведення: понеділок, четвер, пʼятниця.
Розклад занять для кожної групи буде опубліковано окремо, після розподілу за групами.

📋 Анкета для запису: https://forms.gle/WMt8ZhufS4hkr8BA9
Кількість місць обмежена!

📩 Для додаткових питань пишіть на: [email protected]

Курс вивчення румунської мови та культурної орієнтації відкритий для учнів всіх національностей.

🔔 Увага 🔔

Представництво УВКБ ООН в Румунії повідомляє, що Зимова програма грошової допомоги, яка була відкрита у 2024 році продовжена до 15 березня 2025 року.

📲 Будь ласка, відвідайте інформаційну сторінку допомоги УВКБ ООН 👉🏻 https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/, щоб перевірити чи відповідаєте ви умовам участі у програмі та подати запит на зустріч.

❗️Особи, які відповідають умовам програми, повинні подати запит на зустріч онлайн за посиланням, на інформаційній сторінці УВКБ ООН.

Якщо ви відповідатимете умовам участі у програмі, з вами зв'яжуться по телефону і запросять відвідати реєстраційні центри УВКБ ООН.

🌐 Для отримання додаткової інформації про програму та інші доступні послуги в Румунії, будь ласка, відвідайте інформаційну сторінку УВКБ ООН за посиланням: https://help.unhcr.org/romania/uk/ або скористайтеся інструментом Services Advisor.




🔔 Внимание 🔔

Представительство УВКБ ООН в Румынии сообщает, что Зимняя программа денежной помощи, которая была открыта в 2024 году продлена до 15 марта 2025 года.

📲Пожалуйста, посетите информационную страницу УВКБ ООН👉🏻 https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/, чтобы проверить соответствуете ли вы условиям участия в программе и подать запрос на встречу.

❗️Лица, которые соответствуют условиям программы, должны подать запрос на встречу онлайн по ссылке, на информационной странице УВКБ ООН.

Если вы соответствуете условиям участия в программе, с вами свяжутся по телефону и пригласят посетить регистрационные центры УВКБ ООН.

🌐 Для получения дополнительной информации о программе и других доступных услугах в Румынии, пожалуйста, посетите информационную страницу УВКБ ООН по ссылке: https://help.unhcr.org/romania/uk/ или воспользуйтесь инструментом Services Advisor.



🔔 Attention 🔔

UNHCR Romania would like to inform you that our Cash for Winter program, originally launched in 2024, has been extended until 15 March 2025.

📲Please visit UNHCR’s Help Page 👉🏻 https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/, to check your eligibility criteria and request an appointment.

❗️ Eligible individuals must request appointments online through the link provided on the Help Page.

If found eligible, you will be contacted by phone and invited to visit UNHCR enrollment centers.

🌐 For more information about the Cash for Winter program and other available support and services in Romania, please visit the UNHCR’s Help Page:https://help.unhcr.org/romania/uk/ or the Services Advisor tool.

‼️Інформація від Міграційного центру Сібіу.

Шановні українці!
Завтра, 20 грудня, прийом українців не відбувається з технічних причин!

Будь ласка, враховуйте це при плануванні своїх дій.


📣Також зверніть увагу що з 25.12 по 07.01 Міграційний Центр йде на святкові вихідні. Прийом відновиться з 08.01.2025


***

Детально про отримання та оновлення Тимчасового захисту в Сібіу: https://t.me/ukrainiesibiu/69074

Шановні українці!
Всі хто заповнив заявку на отримання гуманітарної допомоги, але не зміг записатися в чергу, ми чекаємо на вас сьогодні в період з 12.00 до 12.30 на складі за адресою:

Strada Teilor 15, Sibiu
https://maps.app.goo.gl/wsDLg5QU5UxcM58ZA

ЗАПИС НА ВИДАЧУ ТОВАРІВ ВІД UNHCR на 10.12.2024

Шановні українці!
10 грудня (у вівторок) FCS проведе останню видачу гуманітарних товарів цього року.
❗️Зверніть увагу! Коли буде наступна видача у 2025 році, і чи буде вона взагалі, не відомо❗️

👉 Форма запису на годину візиту:
https://forms.gle/HUq4GgBTdvyg9Rm97



🟣 ДЕ ПРОХОДИТИМЕ ВИДАЧА?
Strada Teilor 15, Sibiu
https://maps.app.goo.gl/wsDLg5QU5UxcM58ZA

🟣 А ЯКЩО НЕ МОЖУ ПРИБУТИ 10.12 В ГОДИНИ РОБОТИ СКЛАДУ?
Якщо ви не заберете замовлені товари цього разу, вашу заявку буде скасовано, а товари передані тим, хто їх потребує.
Нагадаємо, за вас може забрати інша особа, про що ви маєте попередити нас заздалегідь.

У разі виникнення додаткових питань, звертайтесь до @fcs_protection

ЗАПИС НА ВИДАЧУ ТОВАРІВ ВІД UNHCR на 10.12.2024

Шановні українці!
10 грудня (у вівторок) FCS проведе останню видачу гуманітарних товарів цього року.
❗️Зверніть увагу! Коли буде наступна видача у 2025 році, і чи буде вона взагалі, не відомо❗️

👉 Форма запису на годину візиту:
https://forms.gle/HUq4GgBTdvyg9Rm97



🟣 ДЕ ПРОХОДИТИМЕ ВИДАЧА?
Strada Teilor 15, Sibiu
https://maps.app.goo.gl/wsDLg5QU5UxcM58ZA

🟣 А ЯКЩО НЕ МОЖУ ПРИБУТИ 10.12 В ГОДИНИ РОБОТИ СКЛАДУ?
Якщо ви не заберете замовлені товари цього разу, вашу заявку буде скасовано, а товари передані тим, хто їх потребує.
Нагадаємо, за вас може забрати інша особа, про що ви маєте попередити нас заздалегідь.

У разі виникнення додаткових питань, звертайтесь до @fcs_protection

‼️Шановні українці!

Запис на видачу гуманітарної допомоги на завтра заповнено❌

Зверніть увагу що ті, хто не встиг заповнити заявку на отримання на завтра, 03.12, матимуть можливість отримати гуманітарну допомогу наступного вівторка, 10.12

⚠️Форму запису в чергу на 10.12 буде відкрито в цей четвер, 05.12⚠️

Language & Culture Connection Classes

Шановні українці!

На даний час ми отримали багато запитів від бажаючих взяти участь в освітньому процесі. Будь ласка, не забудьте подати свою заявку, щоб ми могли якнайшвидше і належним чином сформувати групи та розклад за яким програма почне працювати. А саме-заповніть цю форму:

https://forms.gle/h1ioh1pSzxruCnRH6

Нагадуємо що ми запускаємо Мовно-культурні інтеграційні курси, що спрямовані на учнів усіх вікових категорій. Повний опис майбутньої програми ви можете знайти за цим посиланням:

https://t.me/ukrainiesibiu/126410


Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться за розʼясненнями до @fcs_protection.

ЗАПИС НА ВИДАЧУ ТОВАРІВ ВІД UNHCR

Шановні українці!

Fundația Comunitară Sibiu (FCS) проводитиме видачу гуманітарних товарів у вівторок, 03.12.2024

⚠️ Персональні запрошення НЕ розсилатимуться! Видача проходитиме загальною чергою, за попереднім записом.
👉 Форма запису на годину візиту: https://forms.gle/i1Pd1jcw3ZUAhv1n6
Якщо за цим посиланням вже не побачите варіантів вибору години візиту, не відправляйте форму! Ми зробимо для вас потім окреме оголошення.

***
❌ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! термосів та спальників цього разу не надіслали. Видати ці товари ми не зможемо, бо їх немає в наявності!
Інших товарів вистачить на всіх.

🟣 ХТО МОЖЕ ОТРИМАТИ?
Всі хто подав заявку про потребу в гуманітарних товарах.

🟣 ЩО ПОТРІБНО ДЛЯ ОТРИМАННЯ?
1️⃣ Заповнити заявку про потребу.
2️⃣ Заповнити форму запису на годину візиту в цьому повідомленні вище.
3️⃣ В день візиту 1 представник від родини має предʼявити оригінали тимчасових захистів кожного члена родини, яких ви вказали в заявці

🟣 ДЕ ПРОХОДИТИМЕ ВИДАЧА?
Strada Teilor 15, Sibiu
https://maps.app.goo.gl/wsDLg5QU5UxcM58ZA

🟣 А ЯКЩО НЕ МОЖУ ПРИБУТИ 03.12 В ГОДИНИ РОБОТИ СКЛАДУ?
Постарайтесь приїхати саме 03.12.
Проте не записуйтесь до черги, якщо там вже немає варіантів вибору години візиту. Ми зробимо для вас потім окреме оголошення.

🟣 ЧИ МОЖНА ЩЕ ПОДАТИ ЗАЯВКУ ПРО ПОТРЕБУ?
Так, якщо ви ще не заповнювали повну форму про потребу останнім часом. Всі форми, що були заповнені з жовтня місяця, дійсні. Дублювати їх немає потреби
👉 Форма заявки про потребу:
https://forms.gle/2WxpijpoJRdVXezcA

У разі виникнення додаткових питань, звертайтесь до @fcs_protection

Language & Culture Connection Classes

У Fundația Comunitară Sibiu ми твердо переконані, що подолання мовного бар’єру є одним із найважливіших кроків до успішної інтеграції. Ми розуміємо з якими труднощами стикаються діти, що були змушені залишити свою рідну країну, під час вивчення мови та адаптації до нового середовища в Сібіу.

Щоб підтримати цей процес, ми раді оголосити про запуск наших Мовно-культурних інтеграційних курсів, спрямованих для учнів усіх вікових категорій. Протягом наступних трьох місяців ці заняття забезпечать інтерактивне та підтримуюче середовище для навчання, яке враховує потреби біженців.

Групи будуть сформовані відповідно до віку та поточного рівня володіння мовою. Розклад занять буде продуманий так, щоб він був зручним для більшості учасників, із врахуванням графіків навчання в державних школах.

Програма включатиме різноманітні заняття, які не лише розвивають базові мовні навички, але й сприяють розумінню культурних особливостей румунської спільноти, що є необхідним для успішного інтегрування в суспільство. Ми пропонуємо:

👉Розвиток мовних навичок: Уроки, зосереджені на румунській граматиці та словниковому запасі, для формування та зміцнення базових знань.
👉Спікінг-клаб: Розмовні сесії, що акцентують увагу на практичному спілкуванні через діалоги, рольові ігри та реальні сценарії.
👉Культурні інсайти: Інтерактивні дискусії та презентації, що знайомлять з історією, традиціями та соціальними нормами Румунії.
👉Уроки англійської мови: Практичні заняття, які допоможуть вдосконалити навички письма та усного мовлення англійською мовою для щоденного використання.

Заняття будуть проводитися румунською/англійською або українською мовами залежно від рівня підготовки груп. Щоб усі студенти почувалися комфортно, під час уроків їм допомагатимуть україномовні медіатори.

Завдяки частковому фінансуванню від Fundația Keep Giving, ми можемо запропонувати цю програму з доступним розміром внеску у розмірі не більше 100 RON на місяць.

✏️ Щоб зробити цю програму максимально ефективною, ми просимо вас заповнити наступну анкету https://forms.gle/h1ioh1pSzxruCnRH6
Це не реєстраційна форма і не зобов’язує вас до участі! Вона лише допоможе нам визначити кількість груп та розклад, які найкраще відповідають потребам української громади в Сібіу.

Разом ми можемо створити середовище, де діти не лише вивчатимуть мову, але й здобуватимуть упевненість у собі, знайдуть нових друзів і побудують сильніший зв’язок з нашим містом.

Якщо у вас є додаткові запитання, звертайтеся до @fcs_protection.

📣Шановні українці!

Вчора до Сібіу було доставлено гуманітарну допомогу, яку ми плануємо видаватив місті Сібіу наступного тижня у вівторок, 03.12

❗️В п'ятницю на цьому каналі буде опубліковано посилання на гугл-форму для запису до черги на годину отримання товарів.

Хто ще не заявив про свою потребу в товарах, ви можете зробити це зараз (всі заявки, що ви лишали з жовтня, дійсні, дублювати їх нема потреби):
https://forms.gle/2WxpijpoJRdVXezcA

‼️Зверніть увагу на те, що спальники та термоси цього разу не привезли, їх нема в наявності.
Решти товарів вистачить всім заявникам.

ℹ️Початкове повідомлення про гуманітарну допомогу з умовами її отримання ви можете прочитати отут:
https://t.me/ukrainesibiuchannel/1559

З додатковими питаннями звертайтесь до fcs_protection.

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека все ще не будуть доступні для відвідування.

Про відновлення роботи буде повідомлено окремо.

‼️Інформація від Міграційного центру Сібіу.

Сьогодні 22 листопада прийом українців не відбувається з технічних причин!

Будь ласка, враховуйте це при плануванні своїх дій.


***

Детально про отримання та оновлення Тимчасового захисту в Сібіу: https://t.me/ukrainiesibiu/69074

Шановні українці!

Будь ласка, зверніть увагу на те, що ЗАВТРА, 21.11.2024, Український Інформаційний Центр та Бібліотека БУДУТЬ доступні для відвідування з 10:00 до 11:00 ранку . Якщо вам потрібна допомога в заповненні заяв, виготовлення копій документів та будь-яка інша допомога в межах роботи Українського Інформаційного Центру, ми на вас очікуємо в вищеозначений проміжок часу.

‼️Акцентуємо вашу увагу також на тому, що з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека надалі все ще не будуть доступні для відвідування.

Про відновлення роботи в звичному режимі буде повідомлено окремо.

ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА ВІД UNHCR в СІБІУ,
заявки на яку ви подавали тут:
https://t.me/ukrainesibiuchannel/1559
прибуде у вівторок, 26.11.2024.


⚠️⚠️⚠️ З РОЗВАНТАЖЕННЯМ ПОТРІБНА БУДЕ ДОПОМОГА ВОЛОНТЕРІВ, його маємо провести оперативно. Деякі товари відносно важкі або обʼємні⚠️⚠️⚠️

Хто має час та можливість долучитись до розвантаження, напишіть @fcs_protection для координації.
Орієнтовний час прибуття вантажівки- 10:00 ранку


ℹ️ про ВИДАЧУ гуманітарної допомоги українцям ПІЗНІШЕ буде зроблене ОКРЕМЕ оголошення та відкрита форма запису на конкретну годину на інформаційному каналі
https://t.me/ukrainesibiuchannel

Запис для візиту буде обовʼязковим. Для скорочення часу очікування в черзі.

В тому ж оголошенні буде інформація про дату видачі, час та розташування склада

Шановні українці!

Будь ласка, зверніть увагу на те, що цього четверга, 21.11.2024, Український Інформаційний Центр та Бібліотека БУДУТЬ доступні для відвідування з 10:00 до 11:00 ранку . Якщо вам потрібна допомога в заповненні заяв, виготовлення копій документів та будь-яка інша допомога в межах роботи Українського Інформаційного Центру, ми на вас очікуємо в вищеозначений проміжок часу

❗️❗️ТЕРМІНОВО❗️❗️

Сьогодні, 19 листопада, останній день для подачі на виплати на житло для новоприбулих, у яких перша подача була в травні або червні.
Прімарія міста Сібіу.

👉 Необхідні документи на 2 та 3 місяць:
- Тимчасові захисти з адресами
- Свідоцтва про народження дітей
- Свідоцтво про шлюб
- IBAN
- дорослі мають бути працевлаштовані, або зареєстровані в AJOFM або бути студентом або підтвердити неможливість працювати довідкою про інвалідність;
- діти - записані до румунської школи або дитсадку.

👉 Де подавати заяву:
DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ SIBIU:
B-dul Victoriei nr.1-3 .
Розклад : 8.00 – 15.00
Відео входу 🎞

👉 Які суми можна отримати?
- 750 RON на місяць для одиноких осіб
- 2000 RON на місяць для родини


⚠️ Для подачі документів на програми допомоги, у вас мають бути нові тимчасові захисти (з адресами)!
Все стосовно зміни тимчасових захистів ви можете прочитати тут- https://t.me/ukrainiesibiu/69074

ℹ️Загільні умови для тих, зто не подавав жодного разу: https://t.me/ukrainiesibiu/125153

НАГАДУЄМО!!!!
Всі заявники матимуть право на отримання гігієнічних наборів підчас найближчої видачі. Яка може бути проведена в листопаді-грудні, в рамках підготовки до зими 2024/2025.

Інші товари ви також можете обрати, якщо востаннє отримувати їх в березні 2024. Або не отримували взагалі.


Ця форма є одночасно вашою заявкою на товари!
Анкета містить декілька додаткових питань від Fundatia Comunitara Sibiu для більш повного розуміння проблем, їхнього масштабу та яких програм підтримки наразі бракує у вашому місті.


Питання, що можуть у вас виникнути:

🔷- Чи може мій знайомий/друг/родич забрати товари замість мене?
🔸- Так. Ви маєте про це вказати в заявці, у відповідному полі.

🔷- Я не пам'ятаю, чи я заповнював(ла) заявку на отримання допомоги АБО коли точно отримував(ла).
🔸- Всі відомості про отримані вами товари зберігаються в базі UNHCR. Подайте заявку, ми перевіримо.

👉 Форма заявки: https://forms.gle/2WxpijpoJRdVXezcA

За уточненнями звертайтесь до @fcs_protection

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека все ще не будуть доступні для відвідування.

Про відновлення роботи буде повідомлено окремо.

‼️Інформація від Міграційного центру Сібіу.

Сьогодні 18.11 листопада прийом українців не відбувається!

Будь ласка, враховуйте це при плануванні своїх дій.


***

Детально про отримання та оновлення Тимчасового захисту в Сібіу: https://t.me/ukrainiesibiu/69074

❗️❗️ТЕРМІНОВО❗️❗️

Сьогодні і завтра - єдині дні для подачі на виплати на житло для новоприбулих, у яких перша подача була в травні або червні.
Лише 18 та 19 листопада!
Прімарія міста Сібіу.

👉 Необхідні документи на 2 та 3 місяць:
- Тимчасові захисти з адресами
- Свідоцтва про народження дітей
- Свідоцтво про шлюб
- IBAN
- дорослі мають бути працевлаштовані, або зареєстровані в AJOFM або бути студентом або підтвердити неможливість працювати довідкою про інвалідність;
- діти - записані до румунської школи або дитсадку.

👉 Де подавати заяву:
DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ SIBIU:
B-dul Victoriei nr.1-3 .
Розклад : 8.00 – 15.00
Відео входу 🎞

👉 Які суми можна отримати?
- 750 RON на місяць для одиноких осіб
- 2000 RON на місяць для родини


⚠️ Для подачі документів на програми допомоги, у вас мають бути нові тимчасові захисти (з адресами)!
Все стосовно зміни тимчасових захистів ви можете прочитати тут- https://t.me/ukrainiesibiu/69074

ℹ️Загільні умови для тих, зто не подавав жодного разу: https://t.me/ukrainiesibiu/125153

Дорогі українці, було приємно зустрітися з вами і безпосередньо почути, що вас турбує в освіті сьогодні.
Підсумуємо основні моменти, які ми з вами обговорили.

Асоціація «Sus Inima» завершує всі свої програми для біженців, включаючи освітню.

У Fundația Comunitară Sibiu ми прагнемо підтримувати розвиток і добробут громади нашого міста. Працюючи над ініціативами, які мають значущий вплив на всіх мешканців, включаючи біженців та мігрантів, як цінних членів нашої різноманітної громади.

Кожен проєкт, за який ми беремося, ґрунтується на добробуті громади, втілюється в життя завдяки колективним зусиллям і серцям її мешканців.
Саме тому ми створюємо робочу групу з батьків, які хочуть взяти участь в розробці програми.

Важливо мати якомога більше думок, навіть якщо вони протилежні. І щоб були представники дитячих вікових груп.
На зустрічі ми почули різні відгуки та пропозиції:
- залишити ту саму програму, що й раніше;
- зробити її безкоштовною або зменшити суму, яка була в Sus Inima;
- збільшити кількість предметів;
- зробити її акредитованою;
- додати підготовку до школи.
Ми усвідомлюємо той факт, що не всі мали можливість взяти участь у зустрічі.

Двома основними питаннями для цієї робочої групи будуть
- які елементи повинна мати програма;
- як фінансувати програму.

Більшість мешканців Сібіу вважають, що уряд і місцева влада вже вирішили всі питання, з якими стикаються біженці. Для підвищення обізнаності та висвітлення поточних проблем ми вважаємо за необхідне розпочати кампанію з інформування громадян про поточні труднощі та перешкоди.
Ми тісно співпрацюємо з пресою і в нашій команді є фахівці, які можуть допомогти вам підготувати ваші історії до публікації.

Пропонуємо провести першу зустріч робочої групи наступного тижня.
Для детального опрацювання тих загальних питань, що піднімались на зборах.

Будь ласка, напишіть нам на https://www.facebook.com/fundatiacomunitara.sibiu, щоб сформувати робочу групу.
Також запрошуємо всіх, хто хотів би поділитися своєю історією або має запитання чи пропозиції.

⚡️ Увага ⚡️

Щоб допомогти впоратися із зимовими потребами, УВКБ ООН у Румунії продовжує надавати підтримку у вигляді одноразової грошової допомоги на зимовий період, починаючи з 17 жовтня 2024 року, на додаток до підтримки, яку отримують ті, хто отримав грошову допомогу для біженців з особливими потребами у 2024 році, а також новоприбулі, які проживають у Румунії щонайменше 30 днів.

Тим, хто нещодавно прибув і ще не зареєстрований в УВКБ ООН та бажає взяти участь у програмі, необхідно подати запит на зустріч через HelpPage УВКБ ООН: 👉🏻https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/

☎️ Після реєстрації новоприбулі, які відповідають критеріям прийнятності, будуть повідомлені та запрошені по телефону на прийом до одного з реєстраційних центрів УВКБ ООН.

❗️Будь ласка, не звертайтеся до цих центрів, якщо вас не запросили на прийом.

📌Для отримання додаткової інформації про програму грошової допомоги на зимовий період та іншу доступну підтримку та послуги в Румунії, будь ласка, зверніться до UNHCR's help page або до сервісу Services Advisor.




⚡️ Увага ⚡️

Чтобы помочь справиться с зимними потребностями, УВКБ ООН в Румынии продолжает оказывать поддержку в виде единовременной денежной помощи на зимний период, начиная с 17 октября 2024 года, в дополнение к поддержке, оказываемой тем, кто получил денежную помощь для беженцев с особыми потребностями в 2024 году, а также вновь прибывшим, проживающим в Румынии не менее 30 дней.

Тем, кто недавно прибыл и еще не зарегистрирован в УВКБ ООН и желает принять участие в программе, необходимо подать запрос на встречу через HelpPage УВКБ ООН:👉🏻https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/

☎️ После регистрации новоприбывшие, которые соответствуют критериям приемлемости, будут уведомлены и приглашены по телефону на прием в один из регистрационных центров УВКБ ООН.

❗️Пожалуйста, не обращайтесь в эти центры, если вас не пригласили на прием.

📌Для получения дополнительной информации о программе денежной помощи на зимний период и другую доступную поддержку и услуги в Румынии, пожалуйста, посетите страницу UNHCR's help page или сервис Services Advisor.



⚡️ Attention ⚡️

To support addressing the winter conditions, UNHCR Romania is continuing to provide support with one-time cash assistance for winter starting on 17 October 2024 to complement the support provided to those who received Cash Assistance for refugees with specific needs in 2024, together with new arrivals who have resided in Romania for at least 30 days.

Those who have newly arrived and have not been registered with UNHCR before want to be considered for the programme, need to request an appointment through UNHCR's HelpPage:👉🏻https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/

☎️ After they register, new arrivals who meet the eligibility criteria will be notified and invited through a phone call for an appointment at one of UNHCR’s enrolment centers.

❗️Please do not approach these centers unless you are invited for an appointment.

📌For more information on the Cash for Winter program and other vailable support and services in Romania please refer to UNHCR's help page or to the Services Advisor tool.

📣📣 СЬОГОДНІ, початок о 17:30 📣📣

Fundația Comunitară Sibiu прагне почути напряму від вас думки, питання та ідеї стосовно:

❔курсів румунської/англійської мови для дітей
❔викликів при відвідуванні румунських шкіл
❔підготовки дошкільнят
❔підтримки з українським онлайном
❔вивчення предметів румунської програми
❔спортивних та хореографічних секції
❔курсів та воркшопів з мистецтва
❔спільних додаткових активностей і соціалізації

На основі існуючої в місті Сібіу загальної освітньої інфраструкутури.
Із залученням відповідних місцевих або українських фахівців.

Звертаємось до вас як до партнерів зі створення майбутніх освітніх програм!

Усіх зацікавлених запрошуємо до діалогу, який проведемо в залі нинішнього освітнього центру за адресою Smârdan 5.
СЬОГОДНІ, о 17:30.

🫵Студент чи старшокласник?
Хочеш дізнатися більше про програми Erasmus+ та стипендії для студентів? А також познайомитися з українською молоддю у Сибіу?

Приходь на зустріч від Спілки Української Молоді в Румунії разом в залі Освітнього Центру за адресою Strada Smârdan, 5! Ми обговоримо можливості міжнародних обмінів, стипендії від університетів, поділимося власним досвідом та просто поспілкуємося🎓✨

Для участі необхідно заповнити формочку✨

✅ Корисна інформація для студентів та старшокласників
✅ Дружня атмосфера і відповіді на всі твої запитання
✅ Нетворкінг та можливість обміну досвідом

📅 Коли: 17 листопада (неділя), 14:00
📍 Де: залі Освітнього Центру за адресою Strada Smârdan, 5.

За будь-якими питаннями звертайтеся до @robertkonoplia

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що в період 12.11 - 15.11, з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Просимо планувати свій день.

Fundația Comunitară Sibiu
запрошує до діалогу стосовно освіти для біженців!

На основі існуючої в місті Сібіу загальної освітньої інфраструкутури.
Із залученням відповідних місцевих або українських фахівців.

Sibiu Community Foundation прагне почути напряму від вас думки, питання та ідеї стосовно:

❔курсів румунської/англійської мови для дітей
❔вивчення предметів румунської програми
❔підтримки з українським онлайном
❔викликів при відвідуванні румунських шкіл
❔підготовки до школи
❔спортивних та хореографічних секції
❔курсів та воркшопів з мистецтва
❔спільних додаткових активностей і соціалізації

Звертаємось до вас як до партнерів зі створення майбутніх освітніх програм!

Усіх зацікавлених запрошуємо до діалогу, який проведемо в залі нинішнього освітнього центру за адресою Smârdan 5.
В середу 13.11, початок о 17:30.

Прімарія міста Сібіу
повідомляє про початок прийому заяв за програмою виплат на житло для новоприбулих протягом перших 3 місяців.

👉 Які суми можна отримати?
- 750 RON на місяць для одиноких осіб
- 2000 RON на місяць для родини

👉 Хто може подати заяву?
- Особи, що не отримували жодної виплати на житло раніше

👉 Необхідні документи на 1 місяць:
- Тимчасові захисти з адресами
- Свідоцтва про народження дітей
- Свідоцтво про шлюб
- IBAN

Додаткові умови на 2 та 3 місяць:
- дорослі мають бути працевлаштовані, або зареєстровані в AJOFM або бути студентом або підтвердити неможливість працювати довідкою про інвалідність;
- діти - записані до румунської школи або дитсадку.

👉 Де подавати заяву:
DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ SIBIU:
B-dul Victoriei nr.1-3 .
Розклад : ПН-ЧТ: 8.00 – 15.00
ПТ : 8.00 – 12.00
Відео входу 🎞

У разі виникнення додаткових питань телефонуйте в робочі години +40 (787) 244 835 (російською мовою).


⚠️ Нагадаємо, що для подачі документів на програми допомоги, у вас мають бути нові тимчасові захисти (з адресами. Все стосовно зміни тимчасових захистів ви можете прочитати тут- https://t.me/ukrainiesibiu/69074 )

Від імені Evangelische Kirche A.B. раді повідомити, що з огляду на велику кількість запитів, отриманих протягом останніх днів, та позитивні відгуки про діяльність, проведену в рамках проекту «Юридична підтримка та консультування українських біженців у м. Сібіу», команда та організація-донор вирішили продовжити діяльність з надання правової допомоги щонайменше до кінця 2024 року.

Evangelische Kirche A.B. дякує за довіру!
Юристи-консультанти у вашому розпорядженні за наступним графіком:
Понеділок-п'ятниця: 9:00-14:00
Міхаела: +40759343449
Анна: +40758306902

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що сьогодні, 11.11, з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Просимо планувати свій день.

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що сьогодні, 08.11, з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Просимо планувати свій день.

‼️Міграційний центр Сібіу відновив прийом українців в звичайному режимі.

***

Детально про отримання та оновлення Тимчасового захисту в Сібіу: https://t.me/ukrainiesibiu/69074

НАГАДУЄМО!!!!
Всі заявники матимуть право на отримання гігієнічних наборів підчас найближчої видачі. Яка може бути проведена в листопаді-грудні, в рамках підготовки до зими 2024/2025.

Інші товари ви також можете обрати, якщо востаннє отримувати їх в березні 2024. Або не отримували взагалі.


Ця форма є одночасно вашою заявкою на товари!
Анкета містить декілька додаткових питань від Fundatia Comunitara Sibiu для більш повного розуміння проблем, їхнього масштабу та яких програм підтримки наразі бракує у вашому місті.


Питання, що можуть у вас виникнути:

🔷- Чи може мій знайомий/друг/родич забрати товари замість мене?
🔸- Так. Ви маєте про це вказати в заявці, у відповідному полі.

🔷- Я не пам'ятаю, чи я заповнював(ла) заявку на отримання допомоги АБО коли точно отримував(ла).
🔸- Всі відомості про отримані вами товари зберігаються в базі UNHCR. Подайте заявку, ми перевіримо.

👉 Форма заявки: https://forms.gle/2WxpijpoJRdVXezcA

За уточненнями звертайтесь до @fcs_protection

А перед тим є коротке питання до сімей, котрі обрали навчання онлайн-формату цього року.
Чи маєте можливість допомагати дітям з підключенням? Для вас буде актуальним відкриття простору, де діти підключаються до своїх онлайн занять, а педагоги допомагають їм з підключенням, слідкують за дисципліною та надають додаткові заняття для розвитку після онлайну?

Fundația Comunitară Sibiu
запрошує до діалогу стосовно освіти для біженців!

Яка підтримка з навчанням буде вам потрібна, починаючи з грудня 2024?
Як ваших дітей приймають педагоги і однокласники в школах міста Сібіу?
Чого в першу чергу бракує вам та вашим дітям зараз?

Звертаємось до вас як до партнерів по спільному створенню майбутньої освітньої програми.
Sibiu Community Foundation прагне почути вас!

Всіх зацікавлених запрошуємо до діалогу, який проведемо в залі нинішнього освітнього центру за адресою Smârdan 5.
В середу 13.11, початок о 17:30.

‼️Інформація від Міграційного центру Сібіу.

Сьогодні 6.11 листопада прийом українців не відбувається!

Будь ласка, враховуйте це при плануванні своїх дій.


***

Детально про отримання та оновлення Тимчасового захисту в Сібіу: https://t.me/ukrainiesibiu/69074

Дорогі друзі,

Проект "Юридична підтримка та консультації для українських біженців у Сібіу" за програмою Evangelische Kirche A.B. добігає кінця.

Для об'єктивної та конкретної оцінки впливу цього проекту, будь ласка, надайте короткий відгук про виконану роботу через форму:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdHwZIwAcerYAIEJc3uNLey6sBgbSp7rKjvpwaiS-FKOC0RXA/viewform?usp=sf_link


Дякуємо вам за довіру та співпрацю!

Команда юридичної підтримки УКРАЇНИ.

‼️Інформація від Міграційного центру Сібіу.

На сьогодні 5.11 листопада прийом українців призупинено.

Будь ласка, враховуйте це при плануванні своїх дій.


***

Детально про отримання та оновлення Тимчасового захисту в Сібіу: https://t.me/ukrainiesibiu/69074

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що 5, 6, та 7 листопада з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Просимо планувати свій день.

⚠️ Шановні українці ⚠️

Прімарія міста Сібіу просить нагадати вам, що для подачі документів на програми допомоги, у вас мають бути нові тимчасові захисти (з адресами. Все стосовно зміни тимчасових захистів ви можете прочитати тут- https://t.me/ukrainiesibiu/69074 )

⛔️Без нових тимчасових захистів Прімарія не може прийняти у вас комплекти документів на жодну з соціальних програм!

Будь ласка, перед відвідуванням Прімарії переконайтесь, що ви маєте на руках повний комплект документів з оновленим захистом.

‼️Прийом заяв по програмі отримання виплат на житло для новоприбулих (перші 3 місяці) ще не починається! Про початок буде повідомлено окремим повідомленням!

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що сьогодні , 04.11, з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Просимо планувати свій день.

НАГАДУЄМО!!!!
Всі заявники матимуть право на отримання гігієнічних наборів підчас найближчої видачі. Яка може бути проведена в листопаді-грудні, в рамках підготовки до зими 2024/2025.

Інші товари ви також можете обрати, якщо востаннє отримувати їх в березні 2024. Або не отримували взагалі.


Ця форма є одночасно вашою заявкою на товари!
Анкета містить декілька додаткових питань від Fundatia Comunitara Sibiu для більш повного розуміння проблем, їхнього масштабу та яких програм підтримки наразі бракує у вашому місті.


Питання, що можуть у вас виникнути:

🔷- Чи може мій знайомий/друг/родич забрати товари замість мене?
🔸- Так. Ви маєте про це вказати в заявці, у відповідному полі.

🔷- Я не пам'ятаю, чи я заповнював(ла) заявку на отримання допомоги АБО коли точно отримував(ла).
🔸- Всі відомості про отримані вами товари зберігаються в базі UNHCR. Подайте заявку, ми перевіримо.

👉 Форма заявки: https://forms.gle/2WxpijpoJRdVXezcA

За уточненнями звертайтесь до @fcs_protection

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що сьогодні , 01.11, з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Просимо планувати свій день.

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що сьогодні та завтра ( 31.10, четвер та 01.11, п'ятниця) з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Просимо планувати свій день.

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що завтра та післязавтра ( 31.10, четвер та 01.11, п'ятниця) з технічних причин Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Просимо планувати свій день.

ЮРИДИЧНА ПІДТРИМКА УКРАЇНЦІВ В СІБІУ

Звертатись можна за широким колом питань. Зокрема:
🔸права та можливості для біженців в Румунії;
🔸трудові відносини і порушення прав працівників;
🔸проблеми з доступом до медичної системи;
🔸реєстрація та ведення бізнесу в Румунії, смозайнятість;
🔸дискримінація;
🔸пошук та аналіз законодавчої бази за особливими випадками.

КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ ЮРИДИЧНОЇ ПІДТРИМКИ:

1️⃣ Індивідуальні консультації. Кожного вівторка в Українському Інфо Центрі SIPRI (Strada Mirtopoliei 28) з 9:00 до 11:00 присутні юристи Університету Lucian Blaga.
Спілкуються румунською, англійською та російською мовами.
Без попереднього запису.

2️⃣ Дистанційні консультації. ПН-ПТ, 9:00-12:00.
Mihaela: +40759343449
Ana: +40758306902

3️⃣ Робота з установами і організаціями. По четвергам юрконсультанти мають можливість представляти ваші інтереси там де буде потрібно, особисто.
Про такого виду потребу повідомте безпосередньо юристам (у вівторок, під час візиту до Українського Інформаційного Центру. Або по телефону, під час дистанційної консультації)


⚠️ За складними випадками, де необхідно представництво в суді, супровід також може бути надано. Практикуючим ліцензованим юристом.

Просимо взяти до уваги, що деякі питання можуть потребувати спершу вивчення законодавчої бази. Відповідь в таких ситуаціях буде надаватись не одразу.

Нагадуємо що юридичні консультації та підтримка на постійній основі надаються за програмою Evangelische Kirche A.B.
***
Програма медіаторства при зверненні до румунських установ і організацій за НЕюридичними питаннями (переклад, прояснення, тощо) продовжує працювати паралельно.
Про необхідність супроводу медіатора, повідомте особистим повідомленням на телеграм акаунт @fcs_protection

‼️Інформація від Міграційного центру Сібіу.

В понеділок 28.10 та вівторок 29.10 прийом українців призупинено.

Будь ласка, враховуйте це при плануванні своїх дій.


***

Детально про отримання та оновлення Тимчасового захисту в Сібіу: https://t.me/ukrainiesibiu/69074

⚠️ Шановні українці ⚠️

Прімарія міста Сібіу просить нагадати вам, що для подачі документів на програми допомоги, у вас мають бути нові тимчасові захисти (з адресами. Все стосовно зміни тимчасових захистів ви можете прочитати тут- https://t.me/ukrainiesibiu/69074 )

⛔️Без нових тимчасових захистів Прімарія не може прийняти у вас комплекти документів на жодну з соціальних програм!

Будь ласка, перед відвідуванням Прімарії переконайтесь, що ви маєте на руках повний комплект документів з оновленим захистом.

‼️Прийом заяв по програмі отримання виплат на житло для новоприбулих (перші 3 місяці) ще не починається! Про початок буде повідомлено окремим повідомленням!

ГУМАНІТАРНІ ТОВАРИ від UNHCR
в Сібіу та повіті Сібіу

Fundatia Comunitara Sibiu продовжує анкетування для оцінки потреби в гуманітарних товарах для підготовки до зими 2024/2025.
Видача може бути проведена в листопаді, залежно від результатів ваших відповідей.

Ця форма є одночасно вашою заявкою на товари!
Анкета містить декілька додаткових питань для більш повного розуміння проблем, їхнього масштабу та яких програм підтримки наразі бракує у вашому місті.

⛔️Заявки, що були заповнені на адресу Асоціації SUS INIMA і за якими ви не прибули отримати товари, анулюються і не переносяться!
Всі, хто лишав заявки на гуманітарну допомогу і не забрав її своєчасно, теж мають заповнити нову форму заявки за посиланням нижче.


Питання що можуть у вас виникнути:

🔷- Які товари я можу зараз отримати?
🔸- Будь-які з наведених в анкеті, якщо востаннє ви їх отримували в березні 2024 або ніколи.
- Якщо ж ви їх отримували в квітні 2024 або пізніше, заявку також можна подати і отримати повторно набір побутової хімії.

🔷- Чи може мій знайомий/друг/родич забрати товари замість мене?
🔸- Так. Ви маєте про це вказати в заявці, у відповідному полі.

🔷- Я не пам'ятаю, чи я заповнював(ла) заявку на отримання допомоги АБО коли точно отримував(ла).
🔸- Всі відомості про отримані вами товари зберігаються в базі UNHCR. Подайте заявку, ми перевіримо.


👉 Форма заявки: https://forms.gle/2WxpijpoJRdVXezcA

🙅‍♂️ Ми не зможемо гарантувати наявності гуманітарних товарів або достатнього числа місць в інших програмах підтримки для тих, хто про свою потребу зараз не заявить.

За уточненнями звертайтесь до @fcs_protection

ГУМАНІТАРНІ ТОВАРИ від UNHCR в Сібіу та жудецю Сібіу

Fundatia Comunitara Sibiu відкриває анкету для оцінки потреби в гуманітарних товарах для підготовки до зими 2024/2025.
Видача може бути проведена в листопаді, залежно від результатів ваших відповідей.

Анкета містить декілька додаткових питань для більш повного розуміння проблем, їхнього масштабу та яких програм підтримки наразі бракує у вашому місті.

⛔️Заявки, що були заповнені на адресу Асоціації SUS INIMA і за якими ви не прибули отримати товари, анулюються і не переносяться!
Всі, хто лишав заявки на гуманітарну допомогу і не забрав її своєчасно, теж мають заповнити нову форму заявки за посиланням нижче.


Питання що у вас можуть виникнути:

🔷- Які товари я можу зараз отримати?
🔸- Будь-які з наведених в анкеті, якщо востаннє ви їх отримували в березні 2024 або ніколи.
- Якщо ж ви їх отримували в квітні 2024 або пізніше, заявку також можна подати і отримати повторно набір побутової хімії.

🔷- Чи може мій знайомий/друг/родич забрати товари замість мене?
🔸- Так. Ви маєте про це вказати в заявці, у відповідному полі.

🔷- Я не пам'ятаю, чи я заповнював(ла) заявку на отримання допомоги АБО коли точно отримував(ла).
🔸- Всі відомості про отримані вами товари зберігаються в базі UNHCR. Подайте заявку, ми перевіримо.


👉 Форма заявки: https://forms.gle/2WxpijpoJRdVXezcA


🤝 Ваші відповіді напряму впливатимуть на наявність гуманітарної допомоги з листопада та подальше розробку нами додаткових програм підтримки біженців.
🙅‍♂️ Ми не зможемо гарантувати наявності гуманітарних товарів або достатнього числа місць в інших програмах підтримки для тих, хто про свою потребу зараз не заявить.

За уточненнями звертайтесь до @fcs_protection

ЮРИДИЧНА ПІДТРИМКА УКРАЇНЦІВ В СІБІУ

Звертатись можна за широким колом питань. Зокрема:
🔸права та можливості для біженців в Румунії;
🔸трудові відносини і порушення прав працівників;
🔸проблеми з доступом до медичної системи;
🔸реєстрація та ведення бізнесу в Румунії, смозайнятість;
🔸дискримінація;
🔸пошук та аналіз законодавчої бази за особливими випадками.

КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ ЮРИДИЧНОЇ ПІДТРИМКИ:

1️⃣ Індивідуальні консультації. Кожного вівторка в Українському Інфо Центрі SIPRI (Strada Mirtopoliei 28) з 9:00 до 11:00 присутні юристи Університету Lucian Blaga.
Спілкуються румунською, англійською та російською мовами.
Без попереднього запису.

2️⃣ Дистанційні консультації. ПН-ПТ, 9:00-12:00.
Mihaela: +40759343449
Ana: +40758306902

3️⃣ Робота з установами і організаціями. По четвергам юрконсультанти мають можливість представляти ваші інтереси там де буде потрібно, особисто.
Про такого виду потребу повідомте безпосередньо юристам (у вівторок, під час візиту до Українського Інформаційного Центру. Або по телефону, під час дистанційної консультації)


⚠️ За складними випадками, де необхідно представництво в суді, супровід також може бути надано. Практикуючим ліцензованим юристом.

Просимо взяти до уваги, що деякі питання можуть потребувати спершу вивчення законодавчої бази. Відповідь в таких ситуаціях буде надаватись не одразу.

Нагадуємо що юридичні консультації та підтримка на постійній основі надаються за програмою Evangelische Kirche A.B.
***
Програма медіаторства при зверненні до румунських установ і організацій за НЕюридичними питаннями (переклад, прояснення, тощо) продовжує працювати паралельно.
Про необхідність супроводу медіатора, повідомте особистим повідомленням на телеграм акаунт @fcs_protection

Шановні українці, нагадуємо!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що сьогодні у понеділок 21.10 Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Приносимо вибачення за незручності. І просимо планувати свій день.

⚠️ Шановні українці ⚠️

Прімарія міста Сібіу просить нагадати вам, що для подачі документів на програми допомоги, у вас мають бути нові тимчасові захисти (з адресами. Все стосовно зміни тимчасових захистів ви можете прочитати тут- https://t.me/ukrainiesibiu/69074 )

⛔️Без нових тимчасових захистів Прімарія не може прийняти у вас комплекти документів на жодну з соціальних програм!

Будь ласка, перед відвідуванням Прімарії переконайтесь, що ви маєте на руках повний комплект документів з оновленим захистом!

‼️Прийом заяв по програмі отримання виплат на житло для новоприбулих (перші 3 місяці) ще не починається! Про початок буде повідомлено окремим повідомленням!

Шановні українці!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що у понеділок 21.10 Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Приносимо вибачення за незручності. І просимо планувати свій день.

⚡️ Увага ⚡️

Щоб допомогти впоратися із зимовими потребами, УВКБ ООН у Румунії продовжує надавати підтримку у вигляді одноразової грошової допомоги на зимовий період, починаючи з 17 жовтня 2024 року, на додаток до підтримки, яку отримують ті, хто отримав грошову допомогу для біженців з особливими потребами у 2024 році, а також новоприбулі, які проживають у Румунії щонайменше 30 днів.

Тим, хто нещодавно прибув і ще не зареєстрований в УВКБ ООН та бажає взяти участь у програмі, необхідно подати запит на зустріч через HelpPage УВКБ ООН: 👉🏻https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/

☎️ Після реєстрації новоприбулі, які відповідають критеріям прийнятності, будуть повідомлені та запрошені по телефону на прийом до одного з реєстраційних центрів УВКБ ООН.

❗️Будь ласка, не звертайтеся до цих центрів, якщо вас не запросили на прийом.

📌Для отримання додаткової інформації про програму грошової допомоги на зимовий період та іншу доступну підтримку та послуги в Румунії, будь ласка, зверніться до UNHCR's help page або до сервісу Services Advisor.




⚡️ Увага ⚡️

Чтобы помочь справиться с зимними потребностями, УВКБ ООН в Румынии продолжает оказывать поддержку в виде единовременной денежной помощи на зимний период, начиная с 17 октября 2024 года, в дополнение к поддержке, оказываемой тем, кто получил денежную помощь для беженцев с особыми потребностями в 2024 году, а также вновь прибывшим, проживающим в Румынии не менее 30 дней.

Тем, кто недавно прибыл и еще не зарегистрирован в УВКБ ООН и желает принять участие в программе, необходимо подать запрос на встречу через HelpPage УВКБ ООН:👉🏻https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/

☎️ После регистрации новоприбывшие, которые соответствуют критериям приемлемости, будут уведомлены и приглашены по телефону на прием в один из регистрационных центров УВКБ ООН.

❗️Пожалуйста, не обращайтесь в эти центры, если вас не пригласили на прием.

📌Для получения дополнительной информации о программе денежной помощи на зимний период и другую доступную поддержку и услуги в Румынии, пожалуйста, посетите страницу UNHCR's help page или сервис Services Advisor.



⚡️ Attention ⚡️

To support addressing the winter conditions, UNHCR Romania is continuing to provide support with one-time cash assistance for winter starting on 17 October 2024 to complement the support provided to those who received Cash Assistance for refugees with specific needs in 2024, together with new arrivals who have resided in Romania for at least 30 days.

Those who have newly arrived and have not been registered with UNHCR before want to be considered for the programme, need to request an appointment through UNHCR's HelpPage:👉🏻https://help.unhcr.org/romania/uk/cash-for-winter-assistance-programme-2024/

☎️ After they register, new arrivals who meet the eligibility criteria will be notified and invited through a phone call for an appointment at one of UNHCR’s enrolment centers.

❗️Please do not approach these centers unless you are invited for an appointment.

📌For more information on the Cash for Winter program and other vailable support and services in Romania please refer to UNHCR's help page or to the Services Advisor tool.

ГУМАНІТАРНІ ТОВАРИ від UNHCR в Сібіу та жудецю Сібіу

Fundatia Comunitara Sibiu відкриває анкету для оцінки потреби в гуманітарних товарах для підготовки до зими 2024/2025.
Видача може бути проведена в листопаді, залежно від результатів ваших відповідей.

Анкета містить декілька додаткових питань для більш повного розуміння проблем, їхнього масштабу та яких програм підтримки наразі бракує у вашому місті.

⛔️Заявки, що були заповнені на адресу Асоціації SUS INIMA і за якими ви не прибули отримати товари, анулюються і не переносяться!
Всі, хто лишав заявки на гуманітарну допомогу і не забрав її своєчасно, теж мають заповнити нову форму заявки за посиланням нижче.


Питання що у вас можуть виникнути:

🔷- Які товари я можу зараз отримати?
🔸- Будь-які з наведених в анкеті, якщо востаннє ви їх отримували в березні 2024 або ніколи.
- Якщо ж ви їх отримували в квітні 2024 або пізніше, заявку також можна подати і отримати повторно набір побутової хімії.

🔷- Чи може мій знайомий/друг/родич забрати товари замість мене?
🔸- Так. Ви маєте про це вказати в заявці, у відповідному полі.

🔷- Я не пам'ятаю, чи я заповнював(ла) заявку на отримання допомоги АБО коли точно отримував(ла).
🔸- Всі відомості про отримані вами товари зберігаються в базі UNHCR. Подайте заявку, ми перевіримо.


👉 Форма заявки: https://forms.gle/2WxpijpoJRdVXezcA


🤝 Ваші відповіді напряму впливатимуть на наявність гуманітарної допомоги з листопада та подальше розробку нами додаткових програм підтримки біженців.
🙅‍♂️ Ми не зможемо гарантувати наявності гуманітарних товарів або достатнього числа місць в інших програмах підтримки для тих, хто про свою потребу зараз не заявить.

За уточненнями звертайтесь до @fcs_protection

ЮРИДИЧНА ПІДТРИМКА УКРАЇНЦІВ В СІБІУ

Нагадуємо що Evangelische Kirche A.B. все ще продовжує надавати юридичні консультації та підтримку на регулярній основі.

Звертатись можна за широким колом питань, які ви озвучили в нещодавно проведеному опитуванні. Зокрема:
🔸права та можливості для біженців в Румунії;
🔸трудові відносини і порушення прав працівників;
🔸зарахування до системи освіти, у тому числі ВИШів;
🔸проблеми з доступом до медичної системи;
🔸реєстрація та ведення бізнесу в Румунії, смозайнятість;
🔸дискримінація;
🔸пошук та аналіз законодавчої бази за особливими випадками.

КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ ЮРИДИЧНОЇ ПІДТРИМКИ:

1️⃣ Індивідуальні консультації. Кожного вівторка в Українському Інфо Центрі SIPRI (Strada Mirtopoliei 28) з 9:00 до 11:00 будуть присутні юристи Університету Lucian Blaga.
Спілкуються румунською, англійською та російською мовами.
Без попереднього запису.

2️⃣ Дистанційні консультації. ПН-ПТ, 9:00-12:00.
Mihaela: +40759343449
Ana: +40758306902

3️⃣ Робота з установами і організаціями. По четвергам юрконсультанти мають можливість представляти ваші інтереси там де буде потрібно, особисто.
Число одночасних візитів обмежене, залиште запит заздалегідь тут: https://forms.gle/PmkRyv2zbgpskx5G7

4️⃣ Інформаційні сесії. Проводитимуться раз на місяць, за визначеними вами темами (варіанти будуть опубліковані незабаром).

⚠️ За складними випадками, де необхідно представництво в суді, супровід також може бути надано. Практикуючим ліцензованим юристом.

🙏 Просимо взяти до уваги, що на початку роботи цієї програми деякі питання можуть потребувати спершу вивчення законодавчої бази. Відповідь в таких ситуаціях буде надаватись не одразу.

Поставити питання до юриста ви можете і онлайн через ту ж форму.
Будь-якою зручною для вас мовою.


***
Програма медіаторства при зверненні до румунських установ і організацій за НЕюридичними питаннями (переклад, прояснення, тощо) продовжує працювати паралельно.
Форма запиту та інші деталі: https://t.me/ukrainiesibiu/107306
Або особистим повідомленням до @sipri_support

⚠️Шановно громадо!
Хочемо вам нагадати, що Асоціація SUS INIMA завершила підтримку українців в рамках гуманітарних програм допомоги. І надалі вони планують зосередитися на підтримці онкологічних хворих, як це і було до війни.

⛔️Заявки, що були заповнені на адресу SUS INIMA і за якими ви не прибули отримати товарів, анулюються і не переносяться! Всі, хто лишав заявки на гуманітарну допомогу і не забрав її вчасно, мають заповнити нову форму заявки, щойно така стане доступною.

👉Наступну видача гуманітарних товарів від UNHCR планується провести Fundația Comunitară Sibiu силами її департаменту SIPRI в листопаді 2024 року. Про запис та початок видачі товарів буде повідомлено окремо, на каналі новин Fundația Comunitară Sibiu SIPRI @ukrainesibiuchannel.

Анкета щодо потреби в гуманітарних товарах відкриється найближчими днями. До неї додано декілька додаткових питань з метою зʼясування змін у потребах українських родин у звʼязку з підготовкою до зими 2024/2025 та іншими факторами.

🤝 Ваші відповіді напряму впливатимуть на наявність гуманітарної допомоги з листопада та подальше розробку нами додаткових програм підтримки біженців.
🙅‍♂️Ми не зможемо гарантувати наявності гуманітарних товарів або достатнього числа місць в інших програмах підтримки для тих, хто про свою потребу зараз не заявить.

🚀 Можливості для підприємців! 🎓

Ви зацікавлені у відкритті або розширенні свого бізнесу в Румунії?

УВКБ ООН та Європейський банк реконструкції та розвитку (EBRD) пропонують доєднатись до онлайн-сесії де ви можете дізнатись про можливості фінансування для підприємництва.

🗓 Дата та час: 15 жовтня об 11:00.

Доєднатись можна за посиланням: bit.ly/3BxlNKP

Сесія проводитиметься англійською мовою з перекладом на українську.

Фінансування покриватиме вартість відповідних консультаційних послуг, які включають маркетинг, бізнес-стратегію, діджиталізацію, ESG-аудит, фінансовий менеджмент та багато іншого!

📍Грантове фінансування покриває до 100% чистої вартості консультаційного проєкту, з максимальною сумою 30 000 євро на один проєкт.

Якщо ви є представником малого та середнього підприємства, мажоритарним власником якого є вимушено-переміщена особа з України і яке було засноване в Румунії після лютого 2022 року, не пропустіть цю можливість отримати подальшу підтримку для свого бізнесу!




🚀 Возможности для предпринимателей! 🎓

Вы заинтересованы в открытии или расширении своего бизнеса в Румынии?

УВКБ ООН и Европейский банк реконструкции и развития (EBRD) предлагают присоединиться к онлайн-сессии где вы можете узнать о возможностях финансирования для предпринимательства.

🗓 Дата та время: 15 октября в 11:00.

Подключится можно по ссылке: bit.ly/3BxlNKP

Сессия будет проводиться на английском языке с переводом на украинский.

Финансирование будет покрывать стоимость соответствующих консультационных услуг, которые включают маркетинг, бизнес-стратегию, диджитализацию, ESG-аудит, финансовый менеджмент и многое другое!

📍Грантовое финансирование покрывает до 100% чистой стоимости консультационного проекта, с максимальной суммой 30 000 евро на один проект.

Если вы являетесь представителем малого и среднего предприятия, мажоритарным владельцем которого является вынужденно-перемещенное лицо из Украины и которое было основано в Румынии после февраля 2022 года, не упустите эту возможность получить дальнейшую поддержку для своего бизнеса!




🚀 Opportunities for entrepreneurs! 🎓

Are you interested in opening or expanding your business in Romania?

UNHCR and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) are offering a joint online session on possible funding opportunities for entrepreneurship on the 15th October between 11 and 12 o’clock. The session will be in English, with interpretation into Ukrainian.

🗓 Date and time: 15 October at 11am.

You can connect by clicking on the link: bit.ly/3BxlNKP

The session will be in English, with interpretation into Ukrainian.

The funding would cover the cost of eligible consultancy services, which include marketing, business strategy, digitalization, ESG audits, financial management, and more!

📍 The grant financing covers up to 100% of the net cost of a consultancy project, with a maximum of €30,000 per project.

If you are a small and medium-sized enterprise, majority-owned by forcibly-displaced person from Ukraine and established in Romania after February 2022, do not miss this opportunity on how to get further support for your business!

ЮРИДИЧНА ПІДТРИМКА УКРАЇНЦІВ В СІБІУ

Нагадуємо що Evangelische Kirche A.B. все ще продовжує надавати юридичні консультації та підтримку на регулярній основі.

Звертатись можна за широким колом питань, які ви озвучили в нещодавно проведеному опитуванні. Зокрема:
🔸права та можливості для біженців в Румунії;
🔸трудові відносини і порушення прав працівників;
🔸зарахування до системи освіти, у тому числі ВИШів;
🔸проблеми з доступом до медичної системи;
🔸реєстрація та ведення бізнесу в Румунії, смозайнятість;
🔸дискримінація;
🔸пошук та аналіз законодавчої бази за особливими випадками.

КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ ЮРИДИЧНОЇ ПІДТРИМКИ:

1️⃣ Індивідуальні консультації. Кожного вівторка в Українському Інфо Центрі SIPRI (Strada Mirtopoliei 28) з 9:00 до 11:00 будуть присутні юристи Університету Lucian Blaga.
Спілкуються румунською, англійською та російською мовами.
Без попереднього запису.

2️⃣ Дистанційні консультації. ПН-ПТ, 9:00-12:00.
Mihaela: +40759343449
Ana: +40758306902

3️⃣ Робота з установами і організаціями. По четвергам юрконсультанти мають можливість представляти ваші інтереси там де буде потрібно, особисто.
Число одночасних візитів обмежене, залиште запит заздалегідь тут: https://forms.gle/PmkRyv2zbgpskx5G7

4️⃣ Інформаційні сесії. Проводитимуться раз на місяць, за визначеними вами темами (варіанти будуть опубліковані незабаром).

⚠️ За складними випадками, де необхідно представництво в суді, супровід також може бути надано. Практикуючим ліцензованим юристом.

🙏 Просимо взяти до уваги, що на початку роботи цієї програми деякі питання можуть потребувати спершу вивчення законодавчої бази. Відповідь в таких ситуаціях буде надаватись не одразу.

Поставити питання до юриста ви можете і онлайн через ту ж форму.
Будь-якою зручною для вас мовою.


***
Програма медіаторства при зверненні до румунських установ і організацій за НЕюридичними питаннями (переклад, прояснення, тощо) продовжує працювати паралельно.
Форма запиту та інші деталі: https://t.me/ukrainiesibiu/107306
Або особистим повідомленням до @sipri_support

⚠️ Шановні українці ⚠️

Прімарія міста Сібіу просить нагадати вам, що для подачі документів на програми допомоги, у вас мають бути нові тимчасові захисти (з адресами. Все стосовно зміни тимчасових захистів ви можете прочитати тут- https://t.me/ukrainiesibiu/69074 )

⛔️Без нових тимчасових захистів Прімарія не може прийняти у вас комплекти документів на жодну з соціальних програм!

Будь ласка, перед відвідуванням Прімарії переконайтесь, що ви маєте на руках повний комплект документів з оновленим тимчасовим захистом.



‼️Прийом заяв по програмі отримання виплат на житло для новоприбулих (перші 3 місяці) ще не починається! Про початок буде повідомлено окремим повідомленням!

📣 AJOFM повідомляє про ЯРМАРОК ВАКАНСІЙ В СІБІУ

‼️‼️Вже завтра,11 жовтня‼️‼️

📍Адреса: Cercul Militar Sibiu (Bulevardul Victoriei 5).
https://maps.app.goo.gl/6JbcY9HLCd5iue7m8

⏱️ Початок о 9:00.
Зверніть увагу на те, що більшість роботодавців розходяться до 12:00 !!!

Для відвідування ярмарку попередній запис НЕ потрібний.

Візьміть з собою декілька екземплярів резюме румунською або англійською мовами. Якщо не маєте резюме, або не знаєте як складати, зверніться по безкоштовну допомогу до Jobs for Ukraine https://t.me/ukrainiesibiu/110504

Якщо вам потрібна допомога перекладача при відвідуванні ярмарку, повідомте про це на акаунт @fcs_protection

ЮРИДИЧНА ПІДТРИМКА УКРАЇНЦІВ В СІБІУ

Нагадуємо що Evangelische Kirche A.B. все ще продовжує надавати юридичні консультації та підтримку на регулярній основі.

Звертатись можна за широким колом питань, які ви озвучили в нещодавно проведеному опитуванні. Зокрема:
🔸права та можливості для біженців в Румунії;
🔸трудові відносини і порушення прав працівників;
🔸зарахування до системи освіти, у тому числі ВИШів;
🔸проблеми з доступом до медичної системи;
🔸реєстрація та ведення бізнесу в Румунії, смозайнятість;
🔸дискримінація;
🔸пошук та аналіз законодавчої бази за особливими випадками.

КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ ЮРИДИЧНОЇ ПІДТРИМКИ:

1️⃣ Індивідуальні консультації. Кожного вівторка в Українському Інфо Центрі SIPRI (Strada Mirtopoliei 28) з 9:00 до 11:00 будуть присутні юристи Університету Lucian Blaga.
Спілкуються румунською, англійською та російською мовами.
Без попереднього запису.

2️⃣ Дистанційні консультації. ПН-ПТ, 9:00-12:00.
Mihaela: +40759343449
Ana: +40758306902

3️⃣ Робота з установами і організаціями. По четвергам юрконсультанти мають можливість представляти ваші інтереси там де буде потрібно, особисто.
Число одночасних візитів обмежене, залиште запит заздалегідь тут: https://forms.gle/PmkRyv2zbgpskx5G7

4️⃣ Інформаційні сесії. Проводитимуться раз на місяць, за визначеними вами темами (варіанти будуть опубліковані незабаром).

⚠️ За складними випадками, де необхідно представництво в суді, супровід також може бути надано. Практикуючим ліцензованим юристом.

🙏 Просимо взяти до уваги, що на початку роботи цієї програми деякі питання можуть потребувати спершу вивчення законодавчої бази. Відповідь в таких ситуаціях буде надаватись не одразу.

Поставити питання до юриста ви можете і онлайн через ту ж форму.
Будь-якою зручною для вас мовою.


***
Програма медіаторства при зверненні до румунських установ і організацій за НЕюридичними питаннями (переклад, прояснення, тощо) продовжує працювати паралельно.
Форма запиту та інші деталі: https://t.me/ukrainiesibiu/107306
Або особистим повідомленням до @sipri_support

📣 AJOFM повідомляє про ЯРМАРОК ВАКАНСІЙ В СІБІУ

🔸Відбудеться цієї п'ятниці, 11 жовтня.

📍Адреса: Cercul Militar Sibiu (Bulevardul Victoriei 5).
https://maps.app.goo.gl/6JbcY9HLCd5iue7m8

⏱️ Початок о 9:00.
Зверніть увагу на те, що більшість роботодавців розходяться до 12:00 !!!

Для відвідування ярмарку попередній запис НЕ потрібний.

Візьміть з собою декілька екземплярів резюме румунською або англійською мовами. Якщо не маєте резюме, або не знаєте як складати, зверніться по безкоштовну допомогу до Jobs for Ukraine https://t.me/ukrainiesibiu/110504

Якщо вам потрібна допомога перекладача при відвідуванні ярмарку, повідомте про це на акаунт @fcs_protection

Шановні українці, нагадуємо!

‼️Будь ласка, зверніть увагу, що сьогодні у вівторок 8.10 Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування!

Приносимо вибачення за незручності. І просимо планувати свій день.

Цього вівторка консультації по програмі юридичної підтримки українців, не буде! З наступного вівторка розклад роботи юристів відновиться

Нагадуємо що Evangelische Kirche A.B. все ще продовжує надавати юридичні консультації та підтримку на регулярній основі.

Звертатись можна за широким колом питань, які ви озвучили в нещодавно проведеному опитуванні. Зокрема:
🔸права та можливості для біженців в Румунії;
🔸трудові відносини і порушення прав працівників;
🔸зарахування до системи освіти, у тому числі ВИШів;
🔸проблеми з доступом до медичної системи;
🔸реєстрація та ведення бізнесу в Румунії, смозайнятість;
🔸дискримінація;
🔸пошук та аналіз законодавчої бази за особливими випадками.

КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ ЮРИДИЧНОЇ ПІДТРИМКИ:

1️⃣ Індивідуальні консультації. Кожного вівторка в Українському Інфо Центрі SIPRI (Strada Mirtopoliei 28) з 9:00 до 11:00 будуть присутні юристи Університету Lucian Blaga.
Спілкуються румунською, англійською та російською мовами.
Без попереднього запису.

2️⃣ Дистанційні консультації. ПН-ПТ, 9:00-12:00.
Mihaela: +40759343449
Ana: +40758306902

3️⃣ Робота з установами і організаціями. По четвергам юрконсультанти мають можливість представляти ваші інтереси там де буде потрібно, особисто.
Число одночасних візитів обмежене, залиште запит заздалегідь тут: https://forms.gle/PmkRyv2zbgpskx5G7

4️⃣ Інформаційні сесії. Проводитимуться раз на місяць, за визначеними вами темами (варіанти будуть опубліковані незабаром).

⚠️ За складними випадками, де необхідно представництво в суді, супровід також може бути надано. Практикуючим ліцензованим юристом.

🙏 Просимо взяти до уваги, що на початку роботи цієї програми деякі питання можуть потребувати спершу вивчення законодавчої бази. Відповідь в таких ситуаціях буде надаватись не одразу.

Поставити питання до юриста ви можете і онлайн через ту ж форму.
Будь-якою зручною для вас мовою.


***
Програма медіаторства при зверненні до румунських установ і організацій за НЕюридичними питаннями (переклад, прояснення, тощо) продовжує працювати паралельно.
Форма запиту та інші деталі: https://t.me/ukrainiesibiu/107306
Або особистим повідомленням до @fcs_protection

⚠️ Шановні українці ⚠️

Прімарія міста Сібіу просить нагадати вам, що для подачі документів на програми допомоги, у вас мають бути нові тимчасові захисти (з адресами. Все стосовно зміни тимчасових захистів ви можете прочитати тут- https://t.me/ukrainiesibiu/69074 )

⛔️Без нових тимчасових захистів Прімарія не може прийняти у вас комплекти документів на жодну з соціальних програм!

Будь ласка, перед відвідуванням Прімарії переконайтесь, що ви маєте на руках повний комплект документів з оновленим захистом!





‼️Прийом заяв по програмі отримання виплат на житло для новоприбулих (перші 3 місяці) ще не починається! Про початок буде повідомлено окремим повідомленням!

Розклад роботи Українського Інфо Центру на наступному тижні.

Будь ласка, зверніть увагу, що у вівторок 8.10 Український Інформаційний Центр та Бібліотека не будуть доступні для відвідування.

Приносимо вибачення за незручності. І просимо планувати свій день.