🇩🇪Елена Удалова | Немецкий Telegram 帖子

Мой разговор по телефону с немцем 📱

Запись разговора в сообщении выше ⬆️⬆️⬆️

ТЕКСТ К АУДИО ⬇️⬇️⬇️

⚪️ Praxis Dr. Schneider, guten Tag!
⚪️Guten Tag, hier ist Elena Udalova. Ich brauche einen Termin bei Herrn Dr.
Schneider für eine Untersuchung. Ist es möglich?
⚪️Gut, Frau Udalova. Waren Sie schon mal bei uns?
⚪️Nein, ich komme das erste Mal.
⚪️ Wie kann ich Ihnen helfen? Bzw. welche Beschwerden haben Sie?
⚪️ Seit zwei Tagen habe ich hohes Fieber, außerdem auch noch Husten und
meine Nase läuft. Dazu kommen noch Hals- und Kopfschmerzen.
⚪️Verstehe. Ich kann Sie am Mittwoch um 17 Uhr eintragen. Passt Ihnen das?
⚪️Nein, leider nicht. Ich fühle mich echt furchtbar. Ich brauche dringend einen
Termin.
⚪️Ok… Herr Dr. Schneider hat jetzt noch einen freien Termin. Der ist aber
schon in einer halben Stunde. Können Sie so schnell zu uns kommen?
⚪️Ihre Adresse ist Sonnenstraße 18?
⚪️Ja, genau
⚪️ Gut, das schaffe ich. Danke!
⚪️Dann bis gleich!
⚪️ Bis gleich!

➖➖➖➖➖➖
Сегодня начался наш марафон по развитию слуха 🤗

Еще можно присоединиться ⬇️⬇️⬇️

МАРАФОН ПО СЛУХУ

Мой разговор по телефону с немцем 📱

Слушать выше ⬆️⬆️⬆️

Слова в помощь:

⚪️der Termin - запись, слот
⚪️die Untersuchung - осмотр
⚪️Ist es möglich? - Это возможно?
⚪️bzw. (beziehungsweise) - точнее говоря
⚪️die Beschwerden - жалобы
⚪️hohes Fieber - высокая температура
⚪️außerdem - кроме того
⚪️der Husten - кашель
⚪️meine Nase läuft - нос течет
⚪️die Halsschmerzen - боли в горле
⚪️die Kopfschmerzen - головные боли
⚪️eintragen - записать (внести в записи)
⚪️Passt Ihnen das? - Вам это подходит?
⚪️furchtbar - ужасно
⚪️in einer halben Stunde - через полчаса
⚪️das schaffe ich - в это время я успею

Если наберем 100 реакций ❤️🔥👍, выложу полный текст к этому аудио.

➖➖➖➖➖➖
Это аудио из нашего марафона по развитию слуха «Пойми меня, если сможешь».

МАРАФОН ПО СЛУХУ

⚪️ Там мы слушаем телефонные разговоры, автоответчики, бытовые диалоги, репортажи, опросы людей на улицах и многое другое.

❗️Стартуем 10 марта.

Подробности тут ⬇️⬇️⬇️

МАРАФОН ПО СЛУХУ

НЕМЦЫ ТАК НЕ ГОВОРЯТ 🌞

Новый пост из рубрики, в которой мы разбираем фразы, типичные исключительно для немецкого языка.

Сегодня предлагаю вам взять полную ответственность за свою жизни и сказать:
🌈 Дело во мне. (не в тебе, погоде или других обстоятельствах, а во мне.)

Нет смысла пытаться вспоминать, как по-немецки будет "дело", потому что немцы в таком случае используют довольно неожиданную фразу:

🟣Es liegt an mir. - Дело во мне.
🔴Дословно получается: "Это лежит на мне" 🫡

Ответственность, вина, причина, что бы там не лежало, в немецком оно именно ЛЕЖИТ НА ком-то / чем-то.

Посмотрим ещё пару примеров с этой конструкцией:
⏺Glaub mir. Es liegt nicht an dir.
🟢Поверь мне. Дело не в тебе.

⏺Warum ist es hier so kalt? - Es liegt an der kaputten Heizung.
🟢Почему здесь так холодно? - Дело в сломанном отоплении.

#НемцыТакНеГоворят

Ставьте реакции, если хотите больше такой рубрики 😇🙃😊☺🥰😍

⏺⏺⏺⏺⏺

Заботливо напоминаю, что уже 10 марта стартует наш марафон по развитию слуха в немецком языке 🤍

➡️ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К МАРАФОНУ⬅️

🎉 Теперь вы можете присоединиться к нашему детектив-марафону по развитию слуха!!!🎉

Вся подробная информация и возможность оплатить здесь:

🔥 https://elena-udalova.ru/audi 🔥
🔥 https://elena-udalova.ru/audi 🔥
🔥 https://elena-udalova.ru/audi 🔥

🪥 СЛОВО ДНЯ 🪥

die Zahnbürste — зубная щётка
die Zahnbürsten — зубные щётки

🔹 Das ist eine elektrische Zahnbürste. — Это электрическая зубная щётка.

🔹 Die Zahnbürste ist zu hart / zu weich. — Эта зубная щётка слишком жёсткая / слишком мягкая.

🔹Du brauchst eine neue Zahnbürste. — Тебе нужна новая зубная щётка.

Чтобы лучше запомнить это слово, предлагаю написать в комментариях любое предложение с ним ✏️

Не забудьте поставить реакцию, если полезно 💓

#СловоДня

➖➖➖➖➖➖

❗️В начале марта стартует наш курс по развитию слуха в немецком языке "Пойми меня, если сможешь". Скоро будет подробная информация, не пропустите ✨

НЕМЦЫ ТАК НЕ ГОВОРЯТ 🥛

Новый пост из рубрики, в которой мы разбираем фразы, типичные исключительно для немецкого языка.

Представьте, вас спросили:
〰️ Was ist für dich wichtig? Arbeit oder Familie?
А вы хотите сказать, что вам важно и то, и другое. Как вы это сделаете?

Есть довольно короткая реплика:
🟡 Beides! — И то, и другое!
🟤 Вариант "und das, und das andere" прозвучит хоть и логично, на первый взгляд, но совсем не по-немецки.

Посмотрим ещё пару примеров:
🟠 Was soll ich nehmen? Das Kleid oder die Bluse? - Nimm beides. — Что мне взять? Платье или блузку? - Бери и то, и другое.
🟠 Was mag sie? Rosen oder Tulpen? - Beides. — Что она любит? Розы или тюльпаны? - И то, и другое.

#НемцыТакНеГоворят

Ставьте реакции, если хотите больше такой рубрики🧡🧡🧡

___________

☕️ На наших курсах мы научим вас говорить так, как это делают немцы.

Напишите нам, и мы поможем подобрать для вас подходящий курс 🧡

⤵️⤵️⤵️

ХОЧУ УЗНАТЬ О КУРСЕ

💭 ЦЕЛАЯ КАРТА ДЛЯ ВАС НА ТЕМУ "ТРАНСПОРТ"💭

🕑 DER VERKEHR — ТРАНСПОРТ, ДВИЖЕНИЕ🕑

🌟DIE STRAßE — УЛИЦА

🟡Die Straße ist wegen der Bauarbeiten gesperrt.
🟡Улица перекрыта из-за строительных работ.

🟡Ich wohne in einer ruhigen Straße.
🟡Я живу на тихой улице.

🌟DIE KREUZUNG (-EN) — ПЕРЕКРЁСТОК

🟡An der Kreuzung müssen Sie links abbiegen.
🟡На перекрёстке Вам нужно повернуть налево.

🟡Ich gehe an die Kreuzung.
🟡Я иду к перекрёстку.

🌟DIE AMPEL (-N) — СВЕТОФОР

🟡Die Ampel ist gerade rot.
🟡Светофор сейчас красный.

🟡Die Ampel funktioniert heute nicht.
🟡Светофор сегодня не работает.

🌟DER FUßGÄNGER (=) — ПЕШЕХОД

🟡Die Fußgänger überqueren die Straße.
🟡Пешеходы переходят улицу.

🟡Der Fußgänger hat mich angelächelt.
🟡Пешеход улыбнулся мне.

🌟DER BÜRGERSTEIG (-E) — ТРОТУАР

🟡Der Bürgersteig ist sehr schmal.
🟡Тротуар очень узкий.

🟡Auf dem Bürgersteig steht ein Fahrrad.
🟡На тротуаре стоит велосипед.

🌟DIE HALTESTELLE (-N) — ОСТАНОВКА

🟡Wo ist die nächste Haltestelle?
🟡Где следующая остановка?

🟡Wir warten an der Haltestelle.
🟡Мы ждём на остановке.

🌟DAS VERKEHRSSCHILD (-ER) — ДОРОЖНЫЙ ЗНАК

🟡Es gibt hier viele Verkehrsschilder.
🟡Здесь много дорожных знаков.

🟡Das Verkehrsschild ist schwer zu erkennen.
🟡Этот дорожный знак сложно увидеть.

🌟DER STAU (-S) — ПРОБКА

🟡Wir stehen im Stau.
🟡Мы стоим в пробке.

🟡Ich habe den Stau umfahren.
🟡Я объехал(а) пробку.

🌟DAS AUTO (-S) — АВТОМОБИЛЬ

🟡Das Auto steht vor dem Haus.
🟡Автомобиль стоит перед домом.

🟡Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.
🟡Я езжу каждый день на работу на машине.

🌟DAS FAHRRAD (-RÄDER) — ВЕЛОСИПЕД

🟡Ich fahre gerne mit dem Fahrrad.
🟡Я люблю ездить на велосипеде.

🟡Das Fahrrad gehört meinem Bruder.
🟡Велосипед принадлежит моему брату.

🌟DER BUS (-SE) — АВТОБУС

🟡Der Bus kommt alle 15 Minuten.
🟡Автобус ходит каждые 15 минут.

🟡Ich habe den letzten Bus verpasst.
🟡Я пропустил(а) последний автобус.

🌟DIE STRAßENBAHN (-EN) — ТРАМВАЙ

🟡Die Straßenbahn fährt direkt ins Zentrum.
🟡Трамвай едет прямо в центр.

🟡Ich nehme lieber die Straßenbahn.
🟡Я поеду лучше на трамвае.

🌟DIE S-BAHN (-EN) — ЭЛЕКТРИЧКА

🟡Ich fahre jeden Tag mit der S-Bahn.
🟡Я езжу каждый день на электричке.

🟡Die S-Bahn fährt alle 10 Minuten.
🟡Электричка ходит каждые 10 минут.

🌟DIE U-BAHN (-EN) — МЕТРО

🟡Die U-Bahn hier ist sehr sauber.
🟡Метро здесь очень чистое.


💡💡💡💡💡💡💡💡💡

Ставьте реакции, если полезны такие посты 👍🏻❤️🔥🥰👏🏻

И приходите к нам на обучение 📕

Поможем вам расширить словарный запас и начать свободнее говорить на немецком. 🌟 Получить информацию о наших курсах можно здесь

⤵️⤵️⤵️

https://t.me/udalova_zabota

Да, за опытом немцы ходят, как за грибами 🍄‍🟫

Очень люблю немецкий язык за такие выражения, придающие ему особый шарм и уникальность 🥰

⚪️⚪️⚪️

Это кусочек из нашего курса для продвинутых (Разговорно-грамматический курс для уровня В1).

На нашем сайте вы можете бесплатно посмотреть первое занятие

⬇⬇⬇

⚪️ ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ ПЕРВЫЙ УРОК

НЕМЦЫ ТАК НЕ ГОВОРЯТ 📱

Новый пост из рубрики, в которой мы разбираем фразы, типичные исключительно для немецкого языка.

Представьте, что у вас разрядился телефон. Как вы скажете это по-немецки? 📱

Если вам приходит в голову только "Mein Handy ist kaputt", то продолжайте читать этот пост. 🙃

✨ Немцы в такой ситуации скорее скажут "Мой аккумулятор ПУСТ".

📱Mein Akku ist leer. — Мой телефон разряжен.

Как будто аккумулятор - это стакан, который может быть пустым или полным.

Кстати, если заряд батареи полон, то немцы скажут:

📱Mein Akku ist voll. — Мой телефон заряжен.

☎️ Und ist euer Akku jetzt leer oder voll?

#НемцыТакНеГоворят

Ставьте реакции, если хотите больше такой рубрики 👍🏻❤️🔥🥰👏🏻

______________

❤️ На наших курсах мы научим вас говорить так, как это делают немцы. 💫

Напишите нам, и мы поможем подобрать для вас подходящий курс ❤️

⬇️⬇️⬇️

ХОЧУ УЗНАТЬ О КУРСЕ

На наших курсах мы активно используем игры. Хотим, чтобы вы тоже попробовали их на себе 🎲

Сделали для вас 3 игры:

Первая Игра
Вторая Игра
Третья Игра

Кто попробовал, пишите в комментариях, как вам?🙃