Турецкий язык/ Курсы турецкого языка Ту-Ру

Прогуляемся по набережной.
Погода пасмурная, но настроение хорошее 😀

Катание на коньках по Босфору в Стамбуле!

🇹🇷Фразы, которые пригодятся в такси🚕

Ярко-желтые машины такси в транспортном потоке отличить легко. При пользовании такси проследите за тем, чтобы счетчик был включен (одна красная лампочка на счетчике для дневного тарифа - с 6 утра до полуночи – и две красные для вечернего). Обычно ночью услуги такси дороже, чем днем.

🔸Nereden bir taksi bulabilirim? - Где можно взять такси?
🔸Taksi durak yeri nerede? - Где стоянка такси?
🔸Bana bir taksi çagırır mısınız? - Вы не могли бы вызвать мне такси?
🔸Taksi boş mu? - Такси свободно?
🔸Evet, boş - Да, свободно
🔸Dolu - Занято
🔸... gitmek istiyorum - Мне нужно доехать до…
🔸Bagajımı alır mısınız, lütfen - Возьмите мой багаж, пожалуйста
🔸Biraz bekler misiniz? - Вы не могли бы подождать?
🔸Beş dakika sonra döneceğim - Я вернусь через 5 минут
🔸Lütfen beni otele/gara/havalimanına/şu adrese götürün - Отвезите меня в гостиницу/на вокзал/в аэропорт/по этому адресу
🔸Orası buradan uzak mı? - Это место далеко отсюда?
🔸Oldukça uzak. Buradan otuz kilometre - Довольно далеко. Отсюда 30 км
🔸Yakın - Близко
🔸Yolculuk ne kadar sürecek? - Сколько времени займет поездка?
🔸Korkarım o istikamette yoğun bir trafik var - Боюсь по этому маршруту пробки
🔸Acelem var. Biraz çabuk, lütfen - Я спешу. Немного быстрее, пожалуйста
🔸Ne yapabilirim? Trafik sıkışık - Что я могу сделать? Пробки
🔸Lütfen, biraz yavaş. Çok hızlı sürüyorsunuz - Помедленнее, пожалуйста. Вы очень быстро едете
🔸Beni en yakın metro istasyonuna bırakın - Высадите меня возле ближайшей станции метро
🔸Borcum ne kadar? - Сколько с меня?
🔸Bozuk paranız var mı? - У вас есть более мелкие деньги?
🔸Korkarım daha küçük param yok - Боюсь, у меня нет мелких денег
🔸İşte geldik - Приехали
🔸Lütfen, burada durur musunuz - Остановите здесь, пожалуйста

Поплавали бы ?

Вечерняя прогулка
А вы сегодня гуляли ?

Как найти православный храм в Анталье

Анталийские виды

Сегодня в Турции день траура

🇹🇷Город Кемер☀️⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Изначально Кемер носил название Эски Кой («Старая Деревня»). Еще в середине XX века он был сонной прибрежной деревней, чудом спасенной от стихии — селевых потоков, затоплявших плодородные земли. Но когда Анталия стала популярным курортом, люди, искавшие умиротворения, начали «обживать» спокойные соседние поселения. ⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Более 300 дней в году в сердце самых теплых турецких берегов держится отличная солнечная погода, а курортный сезон продолжается 8 месяцев в году. Благодаря защите Тавра здесь не бывает минусовой температуры, а сухая летняя жара переносится легче при морском бризе и прохладном ветре, дующем с гор.⁣⁣⠀ ⁣⁣

Помимо самого Кемера, в его курортную зону входят близлежащие населенные пункты — Чамьюва, Кириш, Текирова, Гёйнюк и Бельдиби.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Кроме пляжного отдыха Кемер будет интересен любителям древней истории. В прошлом он был расположен на территории могучего государства Ликия — торгового союза независимых городов. Многие из форпостов тех времен сохранились в окрестностях современного курорта.

В старом Фазелисе похоронен Александр Великий, Олимпос, чеканивший свою монету, теперь является частью национального парка, а в Ариканде можно найти руины крупнейших в Ликии бань.

Знакомство с историей Кемера можно продолжить в тематическом парке Йорюк, посвященном быту кочевников.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Любителям активного времяпрепровождения будет интересен дайвинг среди остатков затонувших судов, рыбалка на ферме форели Улупинар, треккинг в каньоне Гёйнюк, подъем на гору Тахталы и рафтинг в окрестностях Бельдиби.

Уникальный опыт ожидает и тех, кто коснется огня мифической Химеры, погребенной в недрах горы Янарташ.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀
В Кемере есть все возможности для яркого молодежного отдыха. В местных клубах устраиваются пенные вечеринки, концерты и дискотеки. Семьям с детьми понравятся дельфинарий, аквапарк и огромный террариум в Текирове. ⁣⁣

Закат
📍Анталья, январь 2025

Günaydın!☀️⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀
АФФИКС Kİ⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Аффикс ki – это аффикс словообразовательный. Из любого слова этот аффикс сделает определение (прилагательное, причастие, определительный оборот и т.п.).⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

Аффикс ki прибавляется к:⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀
✅существительным в местном падеже:⁣⁣⠀
• Bu filmdeki aktörün adı ne? – Как зовут актера, играющего в этом фильме (который в этом фильме)⁣⁣⠀
• Sınıftaki televizyon ve videolar çok pahalı – Телевизоры и видеомагнитофоны, которые находятся в классе, очень дорогие.⁣⁣⠀
• Şu sinemadaki filmi gördün mü? – Ты видел фильм, который идет в том кинотеатре?⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

✅словам, обозначающим некое время:⁣⁣⠀
• Yarınki toplantı saat 14:30’da – Завтрашнее собрание состоится в 14:30 (собрание, которое завтра)⁣⁣⠀
• Sonraki dersimiz ne zaman? – Следующий урок у нас когда? (урок, который потом)⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

✅Присоединяясь к словам dün, gün и bugün, ki превращается в kü:⁣⁣⠀
• Dünkü yemek çok lezzetliydi – Вчерашняя еда была очень вкусной (еда, которая была вчера)⁣⁣⠀
• Buğünkü gençler daha olgun – Сегодняшняя молодежь более зрелая (молодежь, которая сегодня)⁣⁣⠀
• Salı günkü dersimiz çok zordu – Урок, который был во вторник, был очень сложным.⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀

✅к притяжательным местоимениям и словам в родительном падеже.⁣⁣⠀
В этом случае ki употребляется очень часто. ⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀
• Где твой-то? Мой… да шляется где-то после работы! ⁣⁣⠀ ⁣⁣
⠀
То есть, когда мы указываем принадлежность, но не называем сам предмет.⁣⁣⠀
• Benim arabam seninki kadar hızlı değil – моя машина не такая быстрая как твоя.⁣⁣

Где-то в турецком бутике. Запоминаем движения 😂

У меня стресс: как сказать по-турецки? 🇹🇷

Для выражения некоторых эмоций турки прибегают к такой модели: эмоция (в виде существительного) + içindeyim =

➡️ я в (эмоции)
➡️ у меня (эмоция)
➡️ я (испытываю эмоцию)
⠀
Парадокс, но в любом языке, включая турецкий, устойчивых выражений с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМИ эмоциями ВСЕГДА БОЛЬШЕ
⠀
Модель довольно близка русскому языку: например, выражение "я в шоке" по-турецки выстраивается как "я внутри шока".

✅ Şok içindeyim - Я в шоке.

Турки модель усовершенствовали и используют очень часто. Конечно, лучше такое запоминать.

✅ Stres içindeyim - у меня стресс (досл.: я в стрессе)

✅ Panik içindeyim - я в панике

✅ Alevler içindeyim - я весь горю (досл.: я в пламени, пламени много)

✅ Merak içindeyim - Я волнуюсь (досл.: я в волнении)

✅ Acı içindeyim - Мне больно (досл.: я в боли, и физической и моральной)

✅ Hayret(ler) içindeyim - Я удивлён/поражён (досл.: я в удивлении)

✅ Kan içindeyim - Истекаю кровью (досл.: я в крови)

✅ Gözyaşları içindeyim - Я рыдаю (досл.: я в слезах)

✅ Utanç içindeyim - Мне стыдно (досл.: я в стыде)

✅ Dehşet içindeyim - Я в ужасе

✅ Korku içindeyim - Мне страшно (досл.: я в страхе)

✅ Kavga içindeyiz - Мы в ссоре

❓Чем отличаются между собой глаголы
bakmak, seyretmek и izlemek

Все они употребляются в значении смотреть. Но в чем же разница?

🔸bakmak
Употребляется в основном значении "смотреть куда-либо, на что-либо".
Также имеет значение "смотреть за кем-либо, присматривать".
Управляет направительным падежом.
▫️Güneşe bakmak - посмотреть на солнце
▫️Çocuğa bakmak - присматривать за ребёнком
⠀
🔹seyretmek
«смотреть, наблюдать»
Управляет винительным падежом, но иногда в устойчивых словосочетаниях существительное может не принимать падежное окончание.
▫️Maçı seyretmek - посмотреть матч
▫️Televizyon seyretmek - смотреть телевизор
⠀
🔸izlemek
«смотреть, следовать, следить глазами, наблюдать»
Имеет синонимичность с izlemek в значении смотреть, например телевизор или фильм.
Управляет винительным падежом, но иногда в устойчивых словосочетаниях существительное может не принимать падежное окончание.
▫️Modayı izlemek - следить за модой
▫️Film izlemek - смотреть фильм

Вы знали эту разницу?😊

Все, старый Новый год встретили. Елку убрали 😂

Сегодня поход в магазин.
Смотрим и сравниваем цены

А вы знаете кто такой присяжный переводчик ?
Вам когда-нибудь нужно было переводить документы или профессиональный переводчик в качестве сопровождения ?
Сегодня расскажу

Анталия сегодня 😀
Присылайте видео и фото ваших городов

Доброе утро из стамбульского метро 😀

ОН БРОСИЛ КАМЕНЬ, ПОЭТОМУ ЕГО РУКА УСТАЛА?🤔
⠀
Встречали когда-нибудь такое выражение?👇🏻
⠀
🔹Taş attı da kolu mu yoruldu? - Он бросил камень, поэтому его рука устала?
⠀
Эта идиома используется, когда человек не предпринимает никаких усилий для получения прибыли, а зарабатывает без каких-либо вложений, не уставая.
Работа вроде как не требует больших усилий, а имеет большую доходность.
⠀
То есть как бы идёт вопрос в сторону этого человека, он когда-нибудь вообще уставал, трудился или вкладывался, чтобы получить эту прибыль?

📍Турция, Анталья, январь 2025

🇹🇷Türk kahvaltısı или Турецкий завтрак😍

🌿Какое утро предпочитаете?💫

Традиционную чашечку кофе с бутербродом ☕️ или полноценный турецкий завтрак со множеством маленьких тарелочек, большой цветовой и вкусовой палитрой блюд и продуктов?🍳🧀🥞🍯🍞🥚🍅🥖

📌Предлагаю сегодня пополнить словарный запас, а кому-то просто повторить лексику на тему турецкий завтрак🙌😉

▫️domates - помидор
▫️yumurta - яйцо
▫️rafadan yumurta - яйцо в смятку
▫️omlet - омлет
▫️sucuklu yumurta - яичница с колбасой
▫️tereyağı - сливочное масло
▫️ekmek - хлеб
▫️uzun ekmek - батон
▫️sandviç - бутерброд
▫️tost - тост
▫️reçel - варенье
▫️bal - мед
▫️kaymak - сливки
▫️simit - симит, турецкий бублик
▫️sucuk - колбаса
▫️sosis - сосиски
▫️zeytin - оливки
▫️peynir - сыр
▫️beyaz peynir - белый сыр (подобие брынзы)
▫️portakal suyu - апельсиновый сок
▫️çay - чай
▫️süt - молоко
▫️şeker - сахар
▫️türk kahvesi - кофе по-турецки
▫️neskafe - растворимый кофе

☝️Кстати, вы знаете, что в старину в Турции после завтрака обязательно выпивали чашечку турецкого кофе.
Отсюда и название kahvaltı ("завтрак"), оно происходит от словосочетания kahve altı ("под кофе"), что означает "еда, предшествующая кофе".

На сегодняшний день обычай распития утреннего кофе слегка утратил свою актуальность, более принято употреблять свежий, ароматный, хорошо заваренный чай.

Кто купаться?
📍Анталья, январь 2025

На исходе праздников одарю вас турецкой фразой про изобилие яств и закусок:

Sadece kuş sütü eksik - только птичьего молока и не хватает...

🇹🇷Сокращения турецких слов в смс сообщениях и переписках💭📲
⠀
Не переутруждайте свои пальцы во время переписок, пользуйтесь сокращениями, вас и так поймут😁👇
⠀
▫️merhaba - mrb - привет
▫️selam - slm - привет
▫️ne haber? - nbr - какие новости?
▫️iyi - ii - хорошо
▫️neredesin? - nrd? - ты где?
▫️tamam - tmm - хорошо
▫️teşekkürler - tşk - спасибо
▫️lütfen - ltfn - пожалуйста
▫️seni seviyorum - ss - люблю тебя
▫️hoşçakal - hşçkl - до свидания
▫️görüşürüz - grşz - увидимся
▫️kendine iyi bak - kib - береги себя

Какие ещё встречали сокращения, дополняйте😉👇

Какие чаще всего используете и используете ли вообще?

Фразы, которые могут пригодиться в повседневной речи😎

🔸Eninde sonunda... — В конце концов…
🔸Haklısın — Ты прав
🔸Kendiniz seçin! — Выбирайте!
🔸Merak etmeyin! — Не беспокойтесь!
🔸Ne demek istiyorsunuz? — Что вы хотите этим сказать?
🔸Olur mu? — Возможно,можно?
🔸Olur — Это возможно. Можно
🔸Olmaz — .Это не возможно. Нельзя
🔸Böyle yap. Öyle yapma — Делай так. Так не делай

Новогодние каникулы продолжаются 🙂🧐😘😍

Я поздравляю вас с Рождеством!
С праздником вас и ваши семьи. Пусть все будет хорошо !

Вот такая елочка у нас в Антальи 🎅

Друзья, праздники еще не закончились. Но я знаю, что вы загадали в этом году 😀
Выучить турецкий, переехать жить в Турцию ? Признавайтесь 🤣
Я приглашаю вас на свой авторский курс.
Он полностью проходит в онлайн.
Уровень от «новичок», до профи. Выбирайте свой курс и начинайте учить 🎅
Вся информация по ссылке https://forms.gle/iM1dmK7xfeh5mifU7

Друзья, делитесь своими елками 🎄 🎅

Вот и наступил новый 2025 год! 🎄💞
У каждого из нас на него огромные планы!
Пусть принесёт он нам только самое лучшее, доброе и тёплое! ❤🎄
Всех С Новым годом, дорогие мои друзья! ☃️

Новый год в Стамбуле!🎄

С моими пожеланиями в Новом году, здоровья, счастья, спокойствия ,Мира.Счастливого Нового года!

8 продуктов турецкой зимы: что едят и пьют в Турции с наступлением холодов ❄

1. Мандарины. Да-да, совсем как в России, без этих сочных оранжевых красавцев не обходится ни одна турецкая зима. И хотя в Турции не раскладывают мандарины на новогоднем столе под аккомпанемент несравненных Наденьки и Ипполита, но в холодные дни килограмм всеми любимых цитрусовых обязательно найдется в каждом доме.

2. Боза. Официальный напиток турецкой зимы, который производят путем брожения пшеницы с добавлением сахара и воды. Бозу почитали еще в Османской империи, причем до недавнего времени купить ее можно было прямо на улице, у торговца, который каждый вечер шагал по улочкам городов с громким криком «Бозаааа!» В наши дни подобных «бозаджи», продавцов бозы, удается встретить все реже и реже. Если посыпать бозу корицей и шариками жареного нута — леблеби, никакая зима не страшна.

3. Жареные каштаны. Как только в Турцию приходят первые холода, а в квартирах начинают устанавливаться печки-буржуйки, которыми многие здесь до сих пор обогреваются всю зиму, в воздухе появляется волшебный запах жареных каштанов. Можно купить еще теплый пакетик у продавцов прямо на улицах больших городов, а можно уютно устроиться у печки и пожарить каштаны на ней, запивая горячим чаем.

4. Суп из требухи (Ишкембе чорбасы). Густой, ароматный, питательный, согревающий суп! Вообще без супа не обойдется ни один зимний турецкий день. А уж лучшего средства от простуды, чем тарелочка знаменитого супа из говяжьего рубца и вовсе не найти. Ишкембе — идеальный помощник в укреплении иммунитета, с этим блюдом никакие болезни не страшны.

5. Зимние овощи. В Турции разнообразие овощей и фруктов на прилавках базаров меняется в соответствии с сезоном. Главные спутники зимнего времени года это сельдерей, капуста белокочанная, капуста цветная, брокколи, свекла, лук-порей. Именно из этих овощей, полных витаминов, в Турции готовят всевозможные блюда в холодные дни, тем самым укрепляя здоровье.

6. Травяной чай. Первое, что предложит заболевающему гриппом человеку заботливая турецкая хозяйка, это чашечку горячего липового чая (ıhlamur) или шалфея (ada çayı). Купленный в лавке трав и специй, правильно заваренный липовый чай способствует скорейшему выздоровлению: снимает жар, облегчает кашель и головную боль, успокаивает и снимает стресс.

7. Тахин-пекмез. Лучшее средство при анемии — пекмез — виноградный сок, вываренный специальным образом без добавления сахара. Его бессменный спутник — тахин (тхина, кунжутная паста). Пекмез смешивают с тхиной в однородную массу и едят по утрам. Этот полезный дует помогает бороться с болезнями, дарит энергию, а главное, любим всеми детьми Турции.

8. Салеп. Зима в Турции - значит салеп, а салеп значит зима. Густой, тягучий, щедро посыпанный корицей молочный напиток из корня горных орхидей можно купить у уличных торговцев или приготовить самим дома, но исключительно в зимнее время года.

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Как сказать о том, что вам нравится

1. -i Beğenmek - это когда вы что-то одобряете, не испытывая чувств. Например, врач вам нравится как специалист; словарь хороший; платье подходящее; передача на ТВ достойная.

2. -dan Hoşlanmak - это когда нравится, испытываешь приятные чувства от кого-то или чего-то. Например, человек нравится (с ним хочется находиться вместе, общаться), мужчина нравится как мужчина, книга нравится (читая ее и плакала, и смеялась), фильм вызвал чувства.

3. HoşuNa gitmek (hoşuma/hoşuna/hoşumuza/hoşunuza/) - это нравится, аналог hoşlanmak (используется только для вещей, не по отношению к людям)

4. -i Sevmek - это любить. Без комментариев :)

5. -a Bayılmak - обожать.

O doktoru beğeniyorum. Мне нравится тот доктор (как специалист).
О adamdan hoşlanıyorum. Мне нравится тот мужчина (как мужчина).
Bu dizi çok hoşuma gidiyor. Мне нравится этот сериал.
Eşimi çok seviyorum. Я люблю своего супруга (вторую половину).
Sana bayılıyorum. Я тебя обожаю.

ЛЕКСИКА НА ТЕМУ "ЗИМА, НОВЫЙ ГОД!"
🎄ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НОВЫМ ГОДОМ🎄
⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄

❄Зима - kış
зимний - kış, kışlık
зимой - kışın

❄снег - kar
идёт снег - kar yağıyor
снегопад - kar yağışı
снежинка - kar tanesi
снежок- kar topu
снеговик - kardan adam
сосулька - saçak buzu

❄декабрь - Aralık
январь - Ocak
февраль - Şubat

❄мороз - ayaz
морозный - ayazlı
ниже нуля - sıfırın altında
заморозки - donlar
иней - kırağı
холод - soğuk
холодно - hava soğuk
шуба - kürk manto
шапка - şapka
варежки - eldivenler
заболеть - hastalanmak
простуда - soğuk algınlığı
простудиться - soğuk almak
лёд - buz
гололёд - parlak buz
замёрзнуть (о реке) - buz tutmak
льдина- buz parçası

❄лыжи- kayak
лыжник - kayakçı
кататься на лыжах - kayak yapmak
кататься на коньках - paten kaymak
санки – küçük kızak

🌲Новый Год – Yıl Başı
Новогодняя елка – Yıl Başı Ağacı
Подарки – Hediyeler

🎄🎄🎄ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НОВЫМ ГОДОМ 🎄🎄🎄

❄С Новым Годом! - Mutlu Yıllar!
❄Счастливого Нового Года! - Nice mutlu yıllara!
❄Поздравляю тебя с Новым Годом! - Yeni yılın kutlu olsun!
❄Поздравляю вас с Новым Годом! - Yeni yılınız kutlu olsun!

❄Желаю, чтобы Новый год тебе и всем твои близким принёс здоровья, счастья, веселья, успехов, денег, любви и душевного спокойствия. С новым Годом! - Yeni yılın sana ve tüm sevdiklerine sağlık, mutluluk, neşe, başarı, bolca para, sevgi ve huzur getirmesini dilerim. Mutlu Yıllar!

❄Желаю сладкого как сахар, прекрасного как сказка нового года. - Şeker gibi tatlı, masal gibi güzel bir yıl diliyorum

❄Пусть новый год будет для нас счастливым. Пусть он будет полон здоровья, успеха и счастья. - Yeni yıl bizlere kutlu olsun.. Sağlık, başarı ve mutluluk dolu olsun...

❄Пусть в новом году ангелы покажут свое волшебство, и пусть к тебе придет веселье и счастье. Счастливого года! - Yeni yılda melekler sihrini göstersin ve bütün neşe ve mutluluklar sana gelsin. Mutlu Yıllar!

❄Пусть в новом году твои надежды станут явью, а счастье от их исполнения будет бесконечным. Счастливого года - Yeni yılda umutların gerçek, gerçeklerin mutlulukların sonsuz olsun! İyi Yıllar

Турецкая зима 🤪

Записывайтесь на курс турецкого языка и получите новогодний подарок 🎄
Запись по ссылке
https://forms.gle/4ZPD6AaRyJgeiJDX8

Скоро Новый год, 🌲 Девчата делитесь рецептами праздничных и обычных блюд.
Если с фото, вообще супер! 🥰🌲

Ах как хочется вернуться,
Ах как хочется ворваться в 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Не вайб, а атмосфера друзья

🔻10 популярных сленговых выражений турецкого языка🇹🇷

⃣ Yandık!

Так выражаются, когда случается что-то плохое, когда человек попадает в сложную ситуацию.

- Haberleri gördün mü? Bugün tüm marketler kapalı! - Ты видел новости? Сегодня закрыты все магазины.

-Eyvah, yandık. Evde hiçbir şey yok ve akşam misafirlerim gelecek! - Ох, вот мы попали. Дома ничего нет, а вечером придут гости.

⃣ Sazan

Sazan означает "карп" (рыба). Чаще всего ”sazan gibi atlamak” - "прыгать как карп" говорят про человека, который принимает все сказанное за чистую монету и кидается на сказавшего это человека.

Sen de her şeye sazan gibi atlıyorsun! - Ты кидаешься на все подряд!

⃣ Beleş

В сленге вместо слова ”bedava” - "бесплатно" можно услышать ”beleş” - "на халяву".

- Kolye ne kadarmış? - Сколько стоило колье?

- Beleş. Para istemedi. - На халяву. Не взяли денег.

⃣ Ekmek

Ekmek - это не только хлеб, но еще и глагол, который означает "сеять, посадить".

Но у глагола 'ekmek' есть еще и переносное значение. Например, если вы договорились с кем-то о встрече, а потом не пришли на нее, то получается, что вы его "ektiniz".

- Dün beni neden ektin? - Почему ты вчера не пришла?

- Çok hastaydım, özür dilerim. - Я была очень больна, прошу прощения.

⃣ Enayi

”Enayi” - слабоумный, глупый, наивный, простофиля

- Ona ne hediye aldın? - Что ты ему купил?

- Son çıkan telefonlardan aldım. - Я купил телефон последней модели.

- Enayi misin sen ya? O kadar para verilir mi? - Ты что, дурак? Разве можно давать столько денег?

⃣ Keriz

Словарь дает нам следующие значения слова "keriz": 1) сточный жёлоб; сток для нечистот 2) картёжная игра 3) вечеринка, гулянка

А в сленге есть еще одно значение, совпадающее со словом "enayi" - глупец, дурак.

- Senden istediği borç parayı vermedin değil mi? - Ты же не дал ему деньги, которые он просил в долг?

- Verdim elbette! - Конечно, я дал.

- Keriz misin sen ya? Nasıl inandın o adama? - Ты что, дурак? Как ты мог ему поверить?

⃣ Kıro

Невоспитанного, необразованного, грубого человека называют ”kıro”.

- Kıro musun sen ya? Nasıl bir giyinme şekli bu? - Ты что, невежа? Что это за стиль?

⃣ Dandik

Dandik - неспособный человек, неумеха или некачественная вещь

- Ne izliyorsun? - Что ты смотришь?

- Şu yeni çıkan diziyi izliyorum. - Смотрю новый сериал.

- Ya şu dandik şeyleri neden izliyorsun anlamıyorum. - Я не понимаю, почему ты смотришь эти некачественные вещи.

- Yeni telefon mu aldın? Eskisine ne oldu? - Ты купил новый телефон? Что со старым?

- Çok dandikmiş, kırıldı hemen. - Был некачественный, сразу сломался.

⃣ Çakal

”Çakal” буквально означает "шакал".

Но если человека так называют, это значит, что он "хитрец, лжец, плут, интриган".

- Ne yapıyorsun sen orada? - Что ты там делаешь?

- Birazdan anlarsın! Bu oyunu biz kazanacağız. - Скоро узнаешь! Эту игру выиграем мы!

- Sen tam bir çakalsın! - Ты настоящий шакал!

🔟 Kokoş

Людей, которое обращают много внимания на свою внешность, одеваются ярко, напыщенно, называют ”kokoş”.

- Hangi kızdan bahsediyorsun? Şu kokoş olan mı? - О какой девушке ты говоришь? Про эту, яркую?

- Evet o süslüden bahsediyorum. - Да, про эту, наряженную.

Хочешь в Турцию ? 🤭

❄️•❄️•Зимняя лексика по-турецки•❄️•❄️

• Kış – Зима
• Kışın - Зимой
• Gelecek kış - Будущей зимой
• Geçen kış - Прошлой зимой
• Aralık, Ocak, Şubat aylarından oluşur. - Состоит из месяцев декабрь, январь и февраль.
• Bu mevsim en soğuk mevsimdir.- Это время года самое холодное.

П О Г О Д А :

• Derece – Градус
• Eksi - Минус, ниже нуля
• Kar – Снег
• Buz - Лед
• Kar yağışı – Снегопад
• Fırıtna – Метель
• Kar fırtanası - Вьюга
• Sulu sepken - Смесь дождя и снега
• Soğuk – Холод, холодно, холодный
• Dışarısı çok soğuk - На улице очень холодно
• Yağmak – Идти, падать (об осадках)
• Kar yağıyor - Снег идет
• Hava buz gibi - Погода очень холодная (досл. "как лёд")

С О С Т О Я Н И Е Ч Е Л О В Е К А :

• Üşüyorum. - Мне холодно.
• Üşüdüm - Я замерз
• Üşüdün mü? - Ты замерз?
• Üşümek - Мерзнуть
• Donmak - Замерзнуть, заледенеть

З И М Н И Е В И Д Ы Д Е Я Т Е Л Ь Н О С Т И :

• Kayak – Лыжи
• Paten – Коньки
• Kızak - Санки
• Kaymak – Кататься
• Paten kaymak – Кататься на коньках
• Artistik patinaj - Фигурное катание
• Kayak yapmak – Заниматься лыжным спортом, кататься на лыжах
• Kardan adam – Снеговик
• Kardan adam yapmak – Лепить снеговика
• Kar topu – Снежок
• Kar topu oynamak – Играть в снежки

Стамбул 🇹🇷 Не нужно слов
Прогулка по Босфору: магия двух континентов 🚢🌉
Одно из самых удивительных впечатлений в Стамбуле — это прогулка по Босфору. Вы сможете увидеть, как соединяются Европа и Азия, наслаждаясь видом на величественные дворцы и мечети. Не упустите шанс сделать красивые фотографии на фоне заката и почувствовать себя частью этого уникального города. 📸🌅



Культурное наследие Стамбула: от Византии до Османской империи 🏛📜
Стамбул — это город с богатой историей, где переплетаются культуры и эпохи. Посетите Айя-Софию и [Голубую мечеть] , чтобы ощутить величие византийской и османской архитектуры. Прогуляйтесь по дворцу Топкапы и узнайте больше о жизни султанов. Каждый уголок Стамбула хранит свои тайны и легенды, которые ждут, чтобы их открыли. 🕌🔍

Скоро Новый Год. Не забудьте выбросить мусор. Из ведра, из головы, из жизни. 🌲💖🌴

Yakında yeni yıl geliyor. Çöpleri atmayı unutma. Çöp kovasından. Kafandan. Hayatından. 🌲💖🌴

🇹🇷❄️••Вводные турецкие слова••❄️🇹🇷

Anladığım kadarıyla — Насколько я понимаю
aslında — на самом деле
aynı zamanda — в то же время, вместе с тем
ayrıca — также, помимо этого
Bana öyle geliyor ki - Мне кажется, что
Bana sorarsanız - Если честно (досл.: если спросите меня)
Başka bir deyişle - Иными словами
Ben eminim ki - Я убежден, что
Ben pek emin değilim, ama — Я не совсем уверен, но...
Bence — По-моему
Benim açımdan — С моей точки зрения
Bereket versin ki - К счастью
Bildiğim kadarıyla - Насколько я знаю
Bir taraftan… diğer taraftan - С одной стороны…, с другой стороны
Birincisi - Во-первых
Böylece — Таким образом
Bu arada — Между тем, кстати
Bundan başka — Кроме того
Demek istiyorum ki - Я имею в виду, что
Doğal olarak – Естественно
Dolayısıyla — Следовательно
Evvelâ — Сначала
Galiba — Вероятно, наверное
Gerçekten - Действительно
Gördüğüm kadarıyla — Насколько я вижу
Herhalde - Наверное, во всяком случае
İkna oldum ki - Я убедился, что
İnanıyorum ki - Я верю, что
Korkarım ki - Боюсь, что
Muhtemelen — Возможно, скорее всего
Nihayet — В конце концов, наконец-то
Sanırım - Думаю, что да
Sanıyorum ki - Я думаю, что
Sence — По-твоему
Sonunda — В конечном счете, в конце
Şunu anladım ki - Я обнаружил, что
Şüphelidir ki — Сомнительно, что...
Şüpheliyim — Я сомневаюсь
Umarım ki - Надеюсь, что

Помните пословицу про удочку,которую нужно дать голодному вместо рыбы?
Так вот в Турции есть такая поговорка

Öksüzü doyur da ne yapacağına karışma.

Накорми сироту, но не вмешивайся в его жизнь.

😍🇹🇷😍
♾️ Я очень сильно по тебе соскучилась(ся) – Seni çok özledim

♾️ Ты мне нравишься - Senden hoşlanıyorum

♾️ Я тебя люблю – Seni seviyorum

♾️ Я скучаю по тебе – Seni özlüyorum

♾️ Я хочу тебя обнять - Sana sarılmak istiyorum

♾️ Я хочу тебя поцеловать - Seni öpmek istiyorum

♾️ Ты всегда будешь в моем сердце – Kalbimde temelli kalacaksın

♾️ Ты мужчина моей мечты – Hayal ettiğim erkeksin

♾️ Ты самый(ая) лучший(ая) на всем свете – Dünyada en harikasın

♾️ Я хочу быть с тобой всегда – Seninle her zaman olmak istiyorum

♾️ Мне тяжело без тебя. – Sensiz zor oluyor

♾️ Ты всегда в моих мыслях/я всегда думаю о тебе - Hep aklımdasın/ Hep seni düşünüyorum

♾️ Я тебя никогда не смогу забыть - Seni hiç unutamam

♾️ Ты мне нужен(на) – Sana ihtiyacım var/ Bana sen lazımsın

♾️ Без тебя время остановилось – Sensiz zaman durdu

♾️ Я всегда буду с тобой рядом – Seninle daima olacağim

♾️ Мои чувства к тебе не изменились и никогда не изменятся. – Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek

♾️ Я очень дорожу нашими отношениями – Benim için ilişkimiz çok değerlidir

♾️ Я ревную – Kıskanıyorum

♾️ Я люблю тебя как сумасшедшая(ий) – Seni deli gibi seviyorum

♾️ Хорошо бы если я был(a) рядом с тобой – Keşke seninle/yanında olsam

♾️ Я буду любить только тебя – Ben bir tek seni seveceğim

♾️ Я счастлив/а/ с тобой - Seninle mutluyum

♾️ Ты красивый – Çok yakışıklısın (так говорится обычно мужчине)

🚨Фразы в экстремальных ситуациях 🚨

Помогите! İmdat [имдАт]
Осторожно! Dikkat [диккАт]

Вызовите полицию! Polis çağırın [полИс чаырЫн]
Пожар! Yangın [янгЫн]

Вызовите доктора! Doktor çağırın [доктОр чаырЫн]
Я заболел/заболела Hastayım [хастАйим]

Держите вора Hırsızı durdurun [хырсызЫ дурдурУн]
Я заблудился/заблудилась Kayboldum [кайболдУм]

Посольство Büyükelçilik [бююкэльчилИкь]
Консульство Konsolosluk [консолослУк]

Где находится полицейский участок/бюро находок?
Karakolu/ Kayıp eşya bürosu nerede [караколУ/кайЫп эшьЯ бюросУ нэрэдЭ]

Я хочу заявить о краже
Bir hırsızlığı bildirmek istiyorum [бир хырсызлыЫ билдирьмЭкь истиЁрум]

У меня украли деньги/бумажник/сумку
Param/Cüzdanım/ Çantam çalındı [парАм/джюзданЫм/чАнтам чалындЫ]

Несколько полезных фраз на турецком языке 😡🤬😤

Sana ne? Seni ilgilendirmez! - Тебе-то что? Не твое дело!

Bu beni ilgilendirmez - Меня это не волнует.

Sana hesap vermek zorunda değilim! - я не обязана перед тобой отчитываться!

Umrumda değil - Меня не волнует! (мне до лампочки! мне по барабану!)

Aması maması yok! или Aması falan yok! – никаких «но»!

İşlerime karışma! Git işine bak sen! - Не вмешивайся в мои дела! Иди займись своим делом!

Her işime burnunu sokuyorsun! - Ты суешь свой нос во все мои дела!

Kafayı mı yedin sen? - Ты сдурел(а), что ли? Ты с ума сошел(ла)?

Bunu nereden çıkardın? - С чего ты это взял(а)?

Ne yapmaya çalışıyorsun? - Чего ты добиваешься?

Benimle dalga mı geçiyorsun? - Ты прикалываешься надо мной?

📝📖📖
Те понятия, которые в русском языке приходится объяснять несколькими словами, в турецком могут выражаться одним.

Происходит это в том числе и благодаря аффиксам, которые, встраиваясь в уже существующее слово, придают ему дополнительные смысловые оттенки.

Н а п р и м е р :

__________________________________________

✅ dır dir dur dür tır tir tur tür

Придает значение "заставить, побудить сделать что-либо". Присоединяется к односложным основам или многосложным, но заканчивающимся на согласную (кроме l и r).

▫yapmak - делать
▫yaptırmak - заставить кого-то сделать, приказать кому-то сделать

▫konuşmak - говорить
▫konuşturmak - заставить заговорить, потребовать, чтобы заговорил

Также может показывать, что кто-то делает действие вместо вас, но по отношению к вам.

▫saçını kesmek - обрезать волосы (себе самому)
▫saçını kestirmek - обрезать волосы (вам парикмахер в салоне обрезает)

▫tırnaklarını kesmek - обрезать ногти (себе)
▫tırnaklarını kestirmek - обрезать ногти (вам маникюрщица обрезает или мама, если вы ребенок)

__________________________________________

✅ t

Имеет те же значения, что и предыдущий аффикс, но присоединяется к многосложным основам, заканчивающимся либо на гласную, либо на согласные l и r.

▫beklemek - ждать
▫bekletmek - заставить ждать, сказать, чтоб подождали

▫gülümsemek - улыбаться
▫gülümsetmek - вызвать улыбку

▫saçını boyamak - покрасить волосы (себе)
▫saçını ️boyatmak - покрасить волосы (вам парикмахер красит)

__________________________________________

✅ ıl il ul ül

Передает, что какое-то действие совершается по отношению к объекту. Употребляется к основам, заканчивающимся на все согласные, кроме l.

▫yapmak - делать
▫yapılmak - быть сделанным

▫kurmak - строить
▫kurulmak - быть построенным

__________________________________________

✅ ın in un ün

Имеет такое же значение, что и аффикс выше, но прикрепляется только к основам, заканчивающимся на -l.

▫bulmak - находить
▫bulunmak - находиться, быть найденным

▫almak - брать, покупать
▫alınmak - быть купленным
__________________________________________

✅ n

Передает то же значение, что и два предыдущих аффикса, но прикрепляется к основам, заканчивающимся на гласную.

▫boyamak - красить
▫boyanmak - быть выкрашенным

▫başlamak - начинать
▫başlanmak - начинаться

__________________________________________

✅ la le

Формирует из имени существительного и прилагательного глагол с активным значением.

▫fön - фен
▫fönlemek - сушить феном

▫fırça - щетка
▫fırçalamak - чистить щеткой

__________________________________________

✅ lan len

Формирует из имени существительного и прилагательного глагол с пассивным значением. Приблизительно переводится как "обзаводиться чем-либо".

▫ev - дом
▫evlenmek - жениться (обзаводиться домом)

▫hasta - больной
▫hastalanmak - заболевать (подхватывать болезнь)

__________________________________________

✅ laş leş

Передает переход в какое-либо состояние.

▫kötü - плохой
▫kötüleşmek - ухудшаться

▫güzel - красивый
▫güzelleşmek - хорошеть

__________________________________________

✅ ş ış iş uş üş

Передает взаимное действие, которое совершается по отношению друг к другу.

▫tanımak - быть знакомым
▫tanışmak - знакомиться

▫yazmak - писать
▫yazışmak - переписываться

__________________________________________

Эти аффиксы могут приклеиваться друг к другу в определенном порядке, который нужно выучить. Так формируются все новые и новые слова.

▫yaşamak - жить
▫yaşatmak - заставить жить, вернуть к жизни
▫yaşatmamak - не давать жить, жизни не давать

или

▫ev - дом
▫evlenmek - жениться, выходить замуж
▫evlendirmek - женить, выдавать замуж
▫evlendirilmek - быть выданной замуж (родителями, например), быть женатым, "пожененным" кем-либо

или

▫resim - рисунок
▫resimleşmek - стать рисунком, превратиться в рисунок
▫resimleştirmek - зарисовывать
▫resimleştirilmek - быть зарисованным

Вот небольшой словарик туриста для поездки в Анталию ,:
Привет - Merhaba 👋
Спасибо - Teşekkür ederim 🙏
Пожалуйста - Lütfen 😊
До свидания - Hoşça kal 👋
Сколько это стоит? - Bu ne kadar? 💰
Где находится туалет? - Tuvalet nerede? 🚻
Помогите! - Yardım edin! 🆘
Я не понимаю - Anlamıyorum 🤔
Можно счет, пожалуйста? - Hesap lütfen 🧾
Вкусно - Lezzetli 😋
Пляж - Plaj 🏖
Отель - Otel 🏨
Автобус - Otobüs 🚌
Такси - Taksi 🚕
Магазин - Mağaza 🛍

Кофейные будни ☕️

🇹🇷 Турецкий язык – яркий и удивительный! 🌟 Давайте узнаем несколько интересных фактов о нем:

1️⃣ Само слово "турецкий" происходит от слова "тюрк", что означает "сильный" или "могущественный". И это точно соответствует языку, который обладает богатой историей!

2️⃣ Турецкий язык является одним из самых распространенных языков в мире, с более чем 80 миллионами носителей. Он также является официальным языком Турции и Кипра.

3️⃣ Турецкий язык относится к тюркской семье языков, которая включает также азербайджанский, узбекский, казахский

#турция #турецкийязык #учимтурецкий

Зима пришла...
Тунджели, восток Турции.

🚨Фразы в экстремальных ситуациях 🚨

Помогите! İmdat [имдАт]
Осторожно! Dikkat [диккАт]

Вызовите полицию! Polis çağırın [полИс чаырЫн]
Пожар! Yangın [янгЫн]

Вызовите доктора! Doktor çağırın [доктОр чаырЫн]
Я заболел/заболела Hastayım [хастАйим]

Держите вора Hırsızı durdurun [хырсызЫ дурдурУн]
Я заблудился/заблудилась Kayboldum [кайболдУм]

Посольство Büyükelçilik [бююкэльчилИкь]
Консульство Konsolosluk [консолослУк]

Где находится полицейский участок/бюро находок?
Karakolu/ Kayıp eşya bürosu nerede [караколУ/кайЫп эшьЯ бюросУ нэрэдЭ]

Я хочу заявить о краже
Bir hırsızlığı bildirmek istiyorum [бир хырсызлыЫ билдирьмЭкь истиЁрум]

У меня украли деньги/бумажник/сумку
Param/Cüzdanım/ Çantam çalındı [парАм/джюзданЫм/чАнтам чалындЫ]

📍Запись на А1 (интенсивное изучение) https://forms.gle/wr9t6D3fEtZUy45c7
🔺ТРИ раза в неделю (понедельник, среда, пятница)
⏱1:30 в день
🔺Время на выбор (утро, день, вечер)
🔺28 уроков
🔺Каждый раз запись урока
🔺Сертификат после обучения
🔺Стоимость 100$ оплата в любой валюте.
✅Одно бесплатное занятие в разговорном клубе

ÇAY ☕

çaydanlık - чайник
çay bardağı - чайный стакан
çay kaşığı - чайная ложка
kupa - кружка
kaynar su - кипяток
koyu çay - крепкий чай
açık çay - некрепкий чай
şekerli çay - сладкий чай
şekersiz çay - чай без сахара
limonlu çay - чай с лимоном
sütlü çay - чай с молоком
sıcak çay - горячий чай
ılık çay - тёплый/остывший чай
taze çay - свежий чай
bayat çay - несвежий чай
bitki çayı - травяной чай
siyah çay - чёрный чай
yeşil çay - зелёный чай
çay yapmak - приготовить чай
çay demlemek - заварить чай
demlik - заварник
demlemek - заваривать
demlenmek - завариваться
çay keyfi - удовольствие от распития чая
çay içmek - пить чай
şeker koymak - положить сахар
karıştırmak - перемешивать
Yerli çay - местный чай
Kaçak çay - импортный чай

УЧИМ НОВЫЕ СЛОВА

Чистый - temiz; saf; halis, has, katıksız; net; sırf

* * *

1) Чистый - temiz, duru

чи́стая таре́лка — temiz tabak

чи́стая ко́мната — temiz oda

чи́стая рабо́та (о качестве изделия) — temiz iş

на чи́стом туре́цком языке́ — temiz Türkçe ile, Türkçe'nin hasıyla

чи́стая вода́ — duru su

чи́стый родни́к / исто́чник — suyu duru kaynak

чи́стый во́здух — temiz hava

чи́стый челове́к — перенос. temiz bir adam

живо́тное чи́стой кро́ви — temizkan hayvan

он получа́ет (на́ руки) две́сти рубле́й чи́стыми — eline iki yüz ruble temiz para geçiyor

2) Чистый - saf, arı, has, halis

чи́стое сли́вочное ма́сло — saf tereyağı

чи́стый спирт — saf ispirto

чи́стое зо́лото — saf / arı altın

чи́стое серебро́ — has gümüş

чи́стая шерсть — halis / saf yün

чи́стый шёлк — has ipek

3) Чистый - açık; boş

чи́стое не́бо — açık gökyüzü

лист чи́стой бума́ги — bir yaprak boş kağıt

4) net

чи́стый дохо́д — net gelir

чи́стая при́быль — net kâr

чи́стый вес — net ağırlık

5) Чистый - sırf, katıksız, tamamen

э́то чи́стая ложь — bu, sırf yalandır

э́то чи́стая случа́йность — bu, tamamen bir rastlantıdır

э́то - чи́стая тео́рия — bu, katıksız bir teoridir

#турция #турецкийязык #учимтурецкий

Я уже много лет живу в Турции и работаю тут преподавателем. Я преподаю взрослым и детям школьного возраста. За эти годы я разработала свою методику обучения.Также я работаю профессиональным переводчиком в юридической фирме. Обещаю научить вас турецкому языку 😀 Вы обязательно его полюбите как я 🇹🇷🥰 на следующей неделе стартуют мои курсы. Успейте записаться.

📍Запись на А0 https://forms.gle/8hHnuA3QRHqG8ALA7
✅ДВА раза в неделю (вторник и четверг)
⏱40 минут в день
✅Время на выбор (утро, день, вечер)
✅10 уроков
✅Каждый раз запись урока
✅50$. Оплата в любой валюте.
✅Алфавит, произношение, разбор бытовых фраз в магазине, такси, полиции и тд.
✅Скидка на А1 - следующий уровень обучения

📍Запись на А1 (интенсивное изучение) https://forms.gle/wr9t6D3fEtZUy45c7
🔺ТРИ раза в неделю (понедельник, среда, пятница)
⏱1:30 в день
🔺Время на выбор (утро, день, вечер)
🔺28 уроков
🔺Каждый раз запись урока
🔺Сертификат после обучения
🔺Стоимость 100$ оплата в любой валюте.
✅Одно бесплатное занятие в разговорном клубе

eşiniz nasıl? - как ваш супруг(а)?
eşinizin durumu nasıl? - как себя чувствует ваш(а) супруг(а)?
size nasıl yardımcı olabilirim? - как я могу вам помочь?
hava(lar) nasıl? - как погода?
şehrinizde hava(lar) nasıl? - как у вас погода?
nasıl davranman gerektiğini unuttun mu? - ты забыл, как нужно себя вести? (непослушному ребенку)
aynı şey sana yapılsa nasıl hissederdin? - а если бы тебе кто-то такое сделал, как бы ты себя чувствовал?
elini/bacağını nasıl incittin? - как ты поранил руку/ногу?
benden bunu yapmamı nasıl beklersin? - как я, по-твоему, должен это сделать?
beni nasıl etkiliyor? - а мне что с того? (досл. как это на меня влияет?)
bir günün nasıl geçiyor? - как проходит твой день?
birbirinizle nasıl tanıştınız? - как вы познакомились?
boş zamanını nasıl değerlendirirsin? - как ты проводишь свободное время? на что ты тратишь свое свободное время?
böyle bir şey nasıl olabilir? - как такое может быть?
böyle bir şeyi nasıl unutabilirim? - как я могу о таком забыть?
bu hallere nasıl düştük? - как мы до такого докатились?
bunu nasıl dayanıyorsun? - как ты это терпишь?
bu nasıl gözümden kaçtı? - как я этого не заметил?
numaramı nasıl buldunuz? - откуда у вас мой номер?
bugün kendini nasıl hissediyorsun? - как ты себя сегодня чувствуешь?
bugün nasıl geçti? - как прошел сегодняшний день?
buna nasıl cesaret edersin? buna nasıl cüret edersin? - да как ты смеешь? да как у тебя смелости хватает?
bundan nasıl haberin oldu? - что ты знаешь об этом?
bunu bana nasıl yapabildin? - как ты мог так со мной поступить?

#турция #турецкийязык #учимтурецкий

Отличная новость!

🛳 Из Сочи в Турцию снова можно будет попасть на пароме. Этого ждали 13 (!) лет. Маршрут должны запустить уже в декабре

На судне Sea Вridge помещаются 450 пассажиров и 220 авто. За 12 часов из Сочи можно будет попасть в Трабзон.

Цены такие: 6000₽ за сидячее место, от 20000₽ за каюту и 30-35000₽ за авто.

🇹🇷Игра цепочка🔗😉
⠀
❗️Правила такие👇🏻
⠀
Первый игрок называет какое-либо слово. Второй должен назвать слово, начинающееся на последнюю букву первого и так далее🙌
⠀
Вообще, "Цепочка" - это модифицированный вариант всем известных "Городов", в котором можно употреблять любое имя существительное, а не только название города.
Например: окно – Оля – ябеда – ангел - лицо - Омск и т.д.
⠀
Наш вариант игры, соответственно, будет на турецком языке🇹🇷
⠀
Например, я называю вам слово «şeker». Вы придумываете слово, которое начинается с буквы «r», допустим - renk.
И так, друг за другом пишем свои варианты с переводом в комментариях👇🏻
Расширяем свой словарный запас💪🏻
⠀
Попробуем?😊
⠀
Мое слово “Arkadaş” - друг👫
Присоединяйтесь к цепочке!🤩

Этот аппетитный треугольничек баклавы называется "хавуч / havuç", что в переводе с турецкого означает "морковка". В начинку, как правило, добавляется грецкий орех или фисташки.

🌸Удвоенные слова🌸
⠀
🌺Dır dır - болтовня
Çok dır dır ediyorsun - Много болтаешь
⠀
🌺Sabah sabah - рано утром
Sabah sabah nereye gittin? Куда это ты ходила с утра пораньше?
⠀
🌺Akıl fikir -мозги
Allah akıl fikir versin bunları yapanlara. Боже, вразуми тех, кто творит такое!
⠀
🌺Az çok -более менее
O az çok sorunlarını anlıyor. Он более менее осознает свои проблемы.
⠀
🌺Enine boyuna -детально
Hepsini enine boyuna düşünmüş. Он все тщательно продумал.

Делюсь с вами видами Турции. 🫶поделитесь и вы со мной 🥰👩‍🏫🇹🇷

🇹🇷Новый набор на курс турецкого языка! Успей записаться!

📍Запись на А0 https://forms.gle/8hHnuA3QRHqG8ALA7
✅ДВА раза в неделю (вторник и четверг)
⏱️40 минут в день
✅Время на выбор (утро, день, вечер)
✅10 уроков
✅Каждый раз запись урока
✅Стоимость 50$
✅Алфавит, произношение, разбор бытовых фраз в магазине, такси, полиции и тд.
✅Скидка на А1 - следующий уровень обучения

📍Запись на А1 (интенсивное изучение) https://forms.gle/wr9t6D3fEtZUy45c7
🔺ТРИ раза в неделю (понедельник, среда, пятница)
⏱️1:30 в день
🔺Время на выбор (утро, день, вечер)
🔺28 уроков
🔺Каждый раз запись урока
🔺Сертификат после обучения
🔺Стоимость 100$
✅Одно бесплатное занятие в разговорном клубе

🎉🇹🇷 Турецкие праздники и фестивали: Погружение в культуру и традиции! 🎶✨

Турция — страна, где каждый праздник превращается в яркое и незабываемое событие. Давайте узнаем, какие праздники отмечают в этой удивительной стране и как к ним готовятся! 🎈

День Республики (Cumhuriyet Bayramı) 🇹🇷
Отмечается 29 октября и символизирует провозглашение Турецкой Республики в 1923 году. Городские улицы украшаются флагами, а вечером устраиваются фейерверки и парады. 🎆

Курбан-байрам (Eid al-Adha) 🐏
Один из самых значимых религиозных праздников, когда семьи собираются вместе, чтобы разделить трапезу и помочь нуждающимся. Подготовка включает покупку и приготовление мяса, а также уборку дома. 🍽

Рамазан-байрам (Eid al-Fitr) 🌙
Завершение священного месяца Рамадан. Люди надевают новую одежду, посещают мечети и обмениваются сладостями. Это время для прощения и благотворительности. 👗🍬

Международный фестиваль в Стамбуле 🎭
Проходит летом и включает в себя концерты, театральные постановки и выставки. Город превращается в культурный центр, привлекая артистов со всего мира. 🎨🎵

Фестиваль тюльпанов в Стамбуле 🌷
Весной город расцветает миллионами тюльпанов. Это время для прогулок по паркам и наслаждения природной красотой. 🌼

Каждый праздник в Турции — это возможность окунуться в атмосферу радости и гостеприимства. Планируйте свое путешествие так, чтобы не пропустить эти удивительные события! ✈️❤️

Доброе утро друзья.
Сломался телефон. Для экстренной связи временно буду доступна по номеру +90 538 967 85 62 (только WhatsApp)

Я всегда мечтала о путешествии по побережью Турции, и вот, наконец, моя мечта сбылась. 🌊 Я начала свое приключение в Измире , городе, который сразу покорил меня своей атмосферой. 🏙 Здесь я случайно наткнулась на местный рынок и, следуя за ароматом специй, познакомилась с пожилой женщиной, которая научила меня готовить настоящий турецкий кофе. ☕️ Мы провели несколько часов за беседой, и она рассказала мне множество историй о жизни в этом удивительном городе. 📚

Следующим пунктом моего путешествия стал Кушадасы . 🏖 Этот курортный городок славится своими пляжами и близостью к древнему Эфесу . 🏛 Я решила отправиться на экскурсию в Эфес и, к своему удивлению, обнаружила, что заблудилась среди руин. 😅 К счастью, я встретила группу археологов, которые не только помогли мне найти дорогу, но и пригласили на раскопки. Это был невероятный опыт — прикоснуться к истории своими руками. 🏺

После Кушадасы я направилась в Бодрум . ⛵️ Здесь я решила попробовать свои силы в парусном спорте. Ветер был сильным, и моя лодка перевернулась. 🌬 Но вместо того чтобы испугаться, я почувствовала прилив адреналина и, смеясь, выбралась на берег. 😂 Местные жители, увидев мое приключение, пригласили меня на вечерний пикник, где я попробовала свежеприготовленную рыбу и наслаждалась закатом. 🌅


Мое путешествие продолжилось в Мармарисе , где я решила отправиться в поход по горам. 🥾 В лесу я встретила группу туристов, которые потеряли своего гида. Мы объединились и вместе нашли путь обратно, а вечером устроили импровизированный концерт у костра, делясь историями и песнями. 🎶🔥

Последним городом на моем пути стала Анталия . 🏖 Здесь я решила расслабиться и насладиться пляжным отдыхом. Но даже здесь приключения не оставили меня в покое. Я познакомилась с местным дайвером, который предложил мне погрузиться с аквалангом. 🤿 Подводный мир оказался невероятно красивым, и я увидела морских черепах и разноцветных рыб. 🐢🐠

Каждый город на побережье Турции подарил мне уникальные впечатления и незабываемые приключения. Я уезжаю с чувством благодарности и надеждой вернуться сюда снова. 🙏💖

KUAFÖR - ПАРИКМАХЕРСКАЯ

• saç [сач], saçlar [сачлАр] - волосы (только на голове)
• kuaför [куафЁр] - парикмахер/парикмахерская
• berber [бэрбЭр] - мужской парикмахер/парикмахерская
• şampuan [шампуАн] - шампунь
• saç kremi [сач кремИ] - кондиционер
• fön [фен], saç kurutma makinesi [сач курутмА макинэсИ] - фен
• tarak [тарАк] - расческа
• saç fırçası [сач фырчасЫ] - щетка для волос
• saç boyası [сач боясЫ] - краска для волос
• makas [макАс] - ножницы
• saç modeli [сач модэлИ] - прическа, стрижка
•saç bakımı [сач бакымЫ] - уход за волосами
• saç kesimi [сач кесимИ] - стрижка (услуга)
• saç kaynağı yaptırmak [сач кайнаЫ яптырмАк] - нарастить волосы
• saç kaynağı yaptırmak istiyorum [сач кайнаЫ яптырмАк истийОрум] - я хочу нарастить волосы.
• saç kestirmek [сач кестирмЕкь] - стричь волосы (у парикмахера)
• dün saçımı kestirdim [дюн сачымЫ кестирдИм] - я вчера подстриглась
• saç rengi açtırmak [сач ренгИ ачтырмАк] - осветлять волосы
• saç boyamak [сач боямАк] - красить волосы (самому)

Прекрасный вечер
📍Анталья , ноябрь 2024

Составные глаголы с "GİRMEK" (дословно:"войти")

⚡Üniversiteye girmek - Поступить в университет

⚡ Çukura girmek - провалиться в яму.
Вчера я очень жестко провалился в яму. Dün çok sert şekilde çukura girdim.

⚡ Havaya girmek - быть готовым.
Команда готова к чемпионату - Takım şampiyonluk havasına girdi.

⚡ Denize girmek - купаться в море.
Ты купаешься в море? - Sen denize giriyor musun?

⚡ İşe girmek - начать работать.
Завтра я начинаю работать - Yarın işime giriyorum.

⚡ Tesettüre girmek - покрыться (надеть закрытую одежду (хиджаб).
Сестра Майкла Джексона одела хиджаб - Michael Jackson' ın kız kardeşi tesettüre girdi.

⚡ Günaha girmek - совершить грех.
Выпивая, ты совершает грех - İçki içerken günaha giriyorsun.

⚡ Hapse girmek - сесть в тюрьму.
Мой друг сел в тюрьму - Arkadaşım hapse girmiş.

⚡ Yoluna girmek - Встать на свои места
Все встало на свои места - Ve her şey yoluna girdi.

Как вам цены? 🤔

#турция #турецкийязык #учимтурецкий

Омонимы в турецком языке 🇹🇷

Acı-горький
Acı-боль

Açık-открытый
Açık-светлый
Açık-ясный

Ağız-рот
Ağız-диалект
Ağız-молозиво

Akar-жидкость
Akar-недвижимость

Alay-насмешка
Alay- полк

Ar-ар
Ar-стыд

Arı-пчела
Arı-чистый

Artık-остаток
Artık - больше
Artık - уже

Asma -лоза
Asma -мост

Atlet-атлет
Atlet-майка

Ay-луна
Ay-месяц

Azim-большой
Azim-решимость

Bağ-виноградник
Bağ-шнурок

Baş-голова
Baş-начало

Başlık-глава
Başlık-каска

Bel-поясница
Bel-заступ
Bel-перевал

Ben-я
Ben-родинки

Bere-царапина
Bere-пилотка

Beşer-человек
Beşer-по пять

Bol-широкий
Bol-много

Boy-рост
Boy-клан

Burun-мыс
Burun-нос

Cebir-алгебра
Cebir-трудный

Cilt-обложка
Cilt-том
Cilt-кожа

Çakmak-зажигалка
Çakmak-забивать

Çay-чай
Çay-речка

Вот три причины почему нужно срочно переезжать в Турцию
Климат и природа 🌞🏖
Турция славится своим мягким климатом и разнообразной природой. Здесь можно наслаждаться солнечными днями на побережье Средиземного моря, исследовать горные пейзажи и наслаждаться красотой природы круглый год.

Богатая культура и история 🕌📜
Турция — это страна с богатым историческим наследием и культурным разнообразием. Здесь можно посетить древние города, такие как Эфес и Троя, исследовать великолепные мечети и насладиться уникальной культурой, сочетающей восточные и западные традиции.

Вкусная кухня 🍲🥙
Турецкая кухня — это настоящее гастрономическое приключение. От ароматных кебабов и свежих морепродуктов до сладких десертов, таких как баклава и лукум, — каждый найдет что-то по вкусу. Живя в Турции, вы сможете наслаждаться этими блюдами каждый день.

Siz de görün! - Будьте здоровы! (ответ на “вы“)

Sen de gör!- Будь здоров! (ответ на “ты“)

Şerefe! - За здоровье! (тост)

Tamam! - Хорошо! Ладно! Договорились!

Tabii (ki)! - Конечно (же)!

Anlaştık! - Договорились!

Değil mi? - Не так ли? (Не правда ли?)

Memnuniyetle! - С радостью! С удовольствием!

Memnun oldum! - Рад (приятно) познакомиться!

Sevgilerle! - С любовью!

Hoş geldiniz! - Добро пожаловать!

Kaç yaşındasınız? - Сколько вам лет?

Yirmi yaşındayım. - … Мне двадцать лет.

Пополняем словарный запас 📚

Haberin olsun! - Так знай же!
Hadi yaaa! - Да ладно! Ни фига себе! Вот это да!
Harika! - Клево! Классно!
Haydi bakalım! - Давай, выкладывай! (А ну говори!). Ну-ка, ну-ка..
Hah, geldin işte! - А, вот и ты! (А, явился-таки!)

Hayal görüyorsun sen - Размечтался ты
Hayat mı bu? - Разве это жизнь?
Hem bilmez hem karışır - Не знает, а вмешивается (лезет)
Herşey yolunda - Всё в порядке!
Hepsi bu - Это всё

Her şey satın alamaz - Не все покупается
Her şey apaçık ortada - Все же и так ясно
Hiç de öyle değil! - Ничего подобного!
Hiç beni de kendini de kandırma! - Не обманывай ни себя, ни меня

Hiçbir yerde - Нигде
Hiç fena olmaz! - Было бы неплохо
Hişt, buraya gel! - Эй ты, иди-ка сюда!
İçeri gel! - Заходи!

İçten konuşma - Разговор по душам
İmdat! - На помощь!
İşine bak! - Занимайся своими делами! Не лезь! Тебя не спрашивают!
İtiraz yok - Никаких НО!

Голубинный остров в Кушадасы
Айдын

📍Запись на А1 (интенсивное изучение) https://forms.gle/wr9t6D3fEtZUy45c7
🔺ТРИ раза в неделю (понедельник, среда, пятница)
⏱1:30 в день
🔺Время на выбор (утро, день, вечер)
🔺28 уроков
🔺Каждый раз запись урока
🔺Сертификат после обучения
🔺Стоимость 100$ оплата в любой валюте.
✅Одно бесплатное занятие в разговорном клубе

Запишите мой телефон 📱 +90 (552) 265 02 02

В жизни бывают разные ситуации, а под рукой в панике должен оказаться нужный номер телефона.

Я работаю переводчиком в юридической компании.
Перевод документов, сопровождение, перевод в государственных организациях и др.

Всем прекрасного вечера!
📍Турция, Анталья, ноябрь 2024

Не упустите уникальную возможность изучить турецкий язык! 🕰
Овладейте языком, который соединяет Восток и Запад, и станьте частью эксклюзивного сообщества знатоков турецкой культуры. 🌟
#УспейЗаписаться #ТурецкийЯзык

День Памяти Ататюрка - 10 ноября

Он был не только основателем современного турецкого государства, но и видным международным политическим деятелем XX века. Главными достижениями за годы правления народного лидера стали обретение суверенитета Турецкой Республики и введение ряда важных реформ.
Oн внедрил латинский алфавит,
боролся за права женщин и приветствовал все проявления эмансипации. Ататюрк направил страну на путь достижения стандартов современной цивилизации и был глубоко убежден, что именно светская модель государства позволит стране не только выжить, но и в будущем стать могущественной и сильной. За годы правления (1923-1938) Мустафа Кемаль ни разу не отступил от своих задач и действительно произвел грандиозные изменения в социальной, культурной, экономической и политической структурах турецкого общества.

Умер Ататюрк 10 ноября 1938 года в своей резиденции в дворце Долмабахче, в Стамбуле. В 1953 году, в годовщину его смерти останки Президента были перенесены в Мавзолей, где и находятся сейчас. Этот день для всех жителей страны памятная и скорбная дата. Ежегодно 10 ноября проходят памятные панихиды, возложение венков в Мавзолее и у памятников величайшему лидеру. Традиционно утром в 9 часов 05 минут - это точное время его смерти, все улицы замирают, жизнь останавливается - объявляется минута молчания. В этот момент никто не работает, водители машин глушат двигатели посреди дороги, люди смолкают и отдают дань почтения "Отцу Турков".

День Памяти Ататюрка - это скорбная памятная дата, выражающая всенародное почтение и любовь.

История от моего сына
В этом году ездили в июле в Анталию. 🇹🇷 Была самая жара 🥵 , градусов 40-45 в тени. Вот наконец жара подспала и стало 39, мы собрались поехать утром в торговый центр. Погуляли по тц и перед отъездом домой решили попить кофе ☕️ , решили зайти в кафе Mado. Бренд нам знакомый, потому что мама привозила нам фисташковые конфеты этой фирмы (очень вкусные). Заходим в кафе и не понимаем где и как заказать, официанты бегают от столика к столикам , но как заказать не ясно. Подошли узнать сколько стоят наши любимые конфеты, кассир нам не смог ничего ответить. Только через пять минут принёс стоимость на бумажке. Захотели выпить холодный кофе.
Кое-как заказали, потому что меню только по qr-коду, а бумажное меню без цен.
Заказали холодный американо и латте. Допили и поехали домой. Я знал, что кофеиновый эффект от холодного кофе много сильней чем от горячего, но чтобы такой…
Пока доехали до дома, прошел час. Начала кружиться готова, постепенно появилась тошнота 🤢 но вырвать не получалось. Ощущение было, что давление толи слишком высокое, толи слишком маленькое (одновременно). Причем симптомы у меня и у жены одинаковые. Искры в глазах, не помню чтобы когда-нибудь было так плохо. Меня отпустило ТОЛЬКО через сутки, уже думал ехать в больницу.
Сам по себе кофе тоже был очень крепким. Даже сложилось впечатление, что это просто было 3 турецких кофе с водой и льдом. Причем мы не пили натощак, за 30-40 минут мы плотно поели. Короче будьте внимательны, не пейте кофе на жаре и тем более холодный.

Привет, дорогие мои! Делюсь чужой историей из жизни.

🌸 Сегодня хочу поделиться с вами историей, которая изменила всю мою жизнь. Надеюсь, она вдохновит вас на смелые шаги и новые начинания. 💪Когда мне было 27 лет, я решилась на переезд в Турцию. 🏖
Это было время перемен и новых надежд. Я всегда мечтала о жизни у моря, но, честно говоря, не представляла, с какими трудностями мне придётся столкнуться. 😅
Первое, что стало настоящим испытанием, — это язык. 🗣 Турецкий казался мне невероятно сложным, и я часто путалась в словах. Помню, как однажды в магазине вместо "хлеб" попросила "молоко", и продавец долго смеялся. 🥖🥛
Но я не сдавалась! Каждый день учила новые слова и фразы, общалась с местными жителями, смотрела турецкие сериалы без субтитров. 🎬
Прошло несколько лет, и я наконец-то почувствовала себя уверенно. 🌟 Я смогла не только свободно говорить, но и понимать тонкости турецкой культуры и традиций. Это было невероятное чувство! 💃
И вот, однажды на местной ярмарке я встретила его — мужчину моей мечты. 💑
Он был турком, и наше общение началось с обсуждения любимых блюд. Оказалось, что мы оба обожаем местную кухню! 🍲🥗
Наши отношения развивались стремительно, и вскоре мы поженились. 💍
Но на этом моя история не заканчивается. Благодаря поддержке мужа и знанию языка, я смогла открыть свой маленький бизнес — уютное кафе на берегу моря. ☕️🌊
Теперь я каждый день встречаю гостей, готовлю для них вкусные блюда и наслаждаюсь жизнью в этой прекрасной стране.
Дорогие мои, никогда не бойтесь перемен и трудностей. Они могут привести вас к самым удивительным открытиям и счастью. 💖🌺

Запись на курс в комментарий или по ссылке https://forms.gle/wr9t6D3fEtZUy45c7

Merhaba!

Приготовила для вас подборку фраз вежливости. Думаю, они очень пригодятся вам в повседневном общении😉
⠀
🔹Çok üzgünüm - Я очень сожалею
Может использоваться и как фраза сочувствия, соболезнования и как фраза по поводу мелких неприятностей.
⠀
🔹İyi yolculuklar! - Счастливого пути!
Говорят тем, кто отправляется в дорогу.
⠀
🔹Güle güle giy! - Носи с удовольствием!
Часто говорят в магазине человеку, купившему обновку.
⠀
🔹Güle güle оturun! - Живите с удовольствием!
Говорят, например, в сучае покупки новой квартиры. Что-то сродни фразе «с новосельем».
⠀
🔹Güle güle kullanın! - Используйте, пользуйтесь с удовольствием
Говорят, например, при приобретении какой-либо вещи, техники и тд.
⠀
🔹Sıhhatler olsun! - C обновлением (с легким паром)
Говорят человеку, когда он только что из душа, или у него новая прическа, или он побрился.
⠀
🔹Çok şükür! - Слава Богу! (либо ещё второй вариант большое спасибо, премного благодарен)
Слово, которое выражает благодарение Богу, а также благодарность, признательность кому-либо.
⠀
🔹Afiyet olsun! - Приятного аппетита!
Можно говорить как во время приема пищи, так и в конце.
⠀
🔹Ellerinize sağlık! - Здоровья вашим рукам!
Можно сказать, например, если вы хотите похвалить человека за вкусную еду.
⠀
🔹Geçmiş olsun - Пусть останется прошлым
Слова поддержки, например, если кто-то заболел или случилась какая-то неприятность.
⠀
🔹Kolay gelsin! - Пусть придёт легко
Или, говоря русским языком, пожелание легкой работы. Что-то сродни фразе «Бог в помощь»
⠀
🔹Çok yaşa! - Будь здоров!
Говорят человеку, если он чихнул. Дословно это что-то вроде живи долго.

Откройте для себя новый мир 🌍
Изучение турецкого языка — это ваш билет в мир богатой культуры и традиций! Узнайте, как турецкий язык может открыть двери к новым возможностям и приключениям. Начните сегодня и станьте частью глобального сообщества! #ИзучайТурецкий #НовыеГоризонты

Как заказать кофе по-турецки в ресторане:

- şekerli (шекерли) - если хотите заказать очень сладкий кофе

- orta şekerli (орта шекерли) - если хотите заказать умеренно сладкий кофе

- az şekerli (аз шекерли) - если хотите заказать слегка подслащенный кофе

- sade (саадэ)- если хотите кофе совсем без сахара

И, конечно же, не забывайте добавить волшебное слово lütfen (лютфен) - пожалуйста )

Присоединяйтесь к миллионам людей, которые уже открыли для себя богатство турецкой культуры и языка! 🇹🇷
Изучение турецкого открывает двери к новым друзьям и незабываемым путешествиям. 🌍✨
#ТурецкийЯзык #НовыеГоризонты

📍Турция. Анталья. Осень 2024

🇹🇷Отрицательно-вопросительная форма глагола в настоящем времени 🇹🇷⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
☀︎ Страшно звучит? 😀 Сначала кажется непонятным, что это за форма такая. Турки вообще называют ее: отрицательный вопрос. На самом деле все очень легко и понятно. Мы же тоже иногда спрашиваем: Разве ты не знаешь, что Анжелина Джоли и Брэд Питт разводятся? Ты что не смотрела вчера «Секс в большом городе»?⁣⁣⠀
Вот в таком значении «разве не…?» эта форма и употребляется.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
☀︎ Образуется она из отрицательной и вопросительной форм глагола.
⁣⁣⠀
основа+MI4+yor⠀mu+личные аффиксы ?⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
То есть, сначала идет глагол с отрицанием, а за ним вопросительная частица mu с личными аффиксами.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Ben gitmiyor muyum? – я разве не иду?⁣⁣⠀
Sen gitmiyor musun? – ты разве не идешь?⁣⁣⠀
O gitmiyor mu? – он разве не идет; он, что, не идет?⁣⁣⠀
Biz gitmiyor muyuz? – мы разве не идем?⁣⁣⠀
Siz gitmiyor musunuz? – вы разве не идете?⁣⁣⠀
Onlar gitmiyorlar mı? – они разве не идут?⁣⁣

📍Турция. Анталийские виды. Осень 2024

🏖🌞 Пляжи Турции: Где отдохнуть на море?
🌊🇹🇷Турция славится своими потрясающими пляжами, которые идеально подходят для отдыха и наслаждения солнцем!
Вот обзор лучших мест, которые стоит посетить:

Олюдениз 🏝 - Этот пляж известен своим бирюзовым заливом и белоснежным песком. Идеальное место для парапланеризма и подводного плавания! 🪂🤿

Патара 🐢 - Один из самых длинных пляжей Турции, где можно не только позагорать, но и увидеть редких черепах Каретта-Каретта. 🌅

Капуташ 🌺 - Уединенный пляж, окруженный скалами, с кристально чистой водой. Отличное место для романтического отдыха. 💑

Чиралы 🔥 - Пляж, где можно насладиться природной красотой и посетить древние руины

Олимпоса. Не забудьте про огни Химеры! 🏛

Алания 🌴 - Популярный курорт с множеством развлечений и активностей для всей семьи. 🏄‍♂️

🎢Каждый из этих пляжей предлагает уникальные впечатления и незабываемый отдых. Собирайте чемоданы и отправляйтесь в путешествие мечты! ✈️🧳

#Турция #Пляжи #ОтдыхНаМоре #Путешествия #СолнцеИМоре

🕌 Турецкие хаммамы: что это и как правильно париться?

🛁🧖‍♀️Турецкие хаммамы — это не просто место для купания, это целая культура и традиция, уходящая корнями в глубокую древность.

🕰 Впервые появившись в Османской империи, хаммамы стали неотъемлемой частью турецкой жизни и до сих пор остаются популярными как среди местных жителей, так и среди туристов.

🌍✨ История и традиции:
Хаммамы были созданы как место для очищения тела и души. Они играли важную роль в социальной жизни, служа местом встреч и общения.

🤝 Внутри хаммама хаммама вы найдете несколько залов с разной температурой, начиная с теплого и заканчивая горячим, что позволяет постепенно привыкнуть к жаре.

🔥💡 Советы для новичков:Перед посещением хаммама рекомендуется выпить немного воды, чтобы избежать обезвоживания.

💧Возьмите с собой полотенце и тапочки, чтобы чувствовать себя комфортно.

👣Начните с теплого зала, постепенно переходя в более горячие помещения. Это поможет вашему телу адаптироваться к температуре.

🌡Не стесняйтесь воспользоваться услугами профессионального массажиста, чтобы получить максимальное удовольствие от посещения.

💆‍♂️После процедур обязательно отдохните и выпейте чашечку чая или воды.

🍵Посещение турецкого хаммама — это уникальный опыт, который подарит вам не только чистоту и расслабление, но и прикосновение к древним традициям. Наслаждайтесь! 🌿

Друзья. Открываю набор в группы турецкого на ноябрь. Занятия турецким через две недели!
📍Запись на А0 https://forms.gle/8hHnuA3QRHqG8ALA7
✅ДВА раза в неделю (вторник и четверг)
⏱️40 минут в день
✅Время на выбор (утро, день, вечер)
✅10 уроков
✅Каждый раз запись урока
✅Стоимость 5000
✅Алфавит, произношение, разбор бытовых фраз в магазине, такси, полиции и тд.
✅Скидка на А1 - следующий уровень обучения

📍Запись на А1 (интенсивное изучение) https://forms.gle/wr9t6D3fEtZUy45c7
🔺ТРИ раза в неделю (понедельник, среда, пятница)
⏱️1:30 в день
🔺Время на выбор (утро, день, вечер)
🔺28 уроков
🔺Каждый раз запись урока
🔺Сертификат после обучения
🔺Стоимость 9000 руб
✅Одно бесплатное занятие в разговорном клубе

📍Турция. Анталийские виды. Осень 2024

Некоторые полезные вопросы:

Neredesin? / Nerdesin? - Ты где?

Neredeydin? / Nerdeydin? - Где ты был?

Neden yoktun? - Почему тебя не было?

Neden sordun? - Почему ты спросил?

Neyi düşünüyorsun? - О чем ты думаешь?

Bunun hakkında ne düşünüyorsun? - Что ты об этом думаешь?

Bununla ne demek istiyorsun? - Что ты хочешь этим сказать?

Bu sözünle neyi kastediyorsun? - Что ты под этим подразумеваешь?

Senin fikrin nedir? - А ты что думаешь? У тебя есть какие-то идеи?

Ne oldu? - Что случилось?

Şimdi ne yapacağım? - Что мне делать?

Bizimle misin? - Ты с нами?

Bundan ne çıkar? - И что из этого?

Sana ne? - А тебе-то что?

Ne işin var senin burada? - Ты что здесь забыл?

Bunun sebebi ne? - В чем причина этого?

Neden / niye bu kadar geç kaldın? - Почему ты опоздал?

Bu nasıl? - Как это?

Bu nasıl bir soru? - Что за вопросы?

Hangi amaçla? - Зачем? С какой целью?

Hangi cehennemdeydin? - Где тебя носило?

En çok hangi kitabı / filmi / sporu / yemeği / müziği seversin? - Какая твоя любимая книга / фильм / вид спорта / еда / музыка?

En son hangi kitabı okudun? - Какую последнюю книгу ты прочёл?

#турецкийязык #Турция #учимтурецкий

📍Турция. Анталийские виды. Осень 2024

В конце поста ПОДАРОК.
Я переехала в Турцию более 20 лет назад.
Это были еще 90е.
Сказать что было сложно - это ничего не сказать!
Чужая страна , язык,чужая культура .
Мне казалось вообще невозможным заговорить на турецком языке, не то что понимать турок.
Я знала только грамматику,кое-как могла говорить ,но не понимала их. Сложность была еще и в том ,что я попала в юго-восточный регион Турции,где очень сложное,особенное произношение.
Но оказалось нет ничего невозможного! Турецкий язык очень логичен😉
В итоге:
📍Я закончила универ и стала преподавателем. Работала в государственных и частных школах Турции

📍 Я стала переводчиком и работаю с нотариусами

📍Написала свои собственные методички
Все это я рассказала потому, что понимаю как вам сложно выучить другой язык.
Поэтому я решила сегодня подарить вам подарок 🎁
Подарок не простой!
Все вы знаете что у меня есть курс для тех кто только начинает изучать язык. Это курс А0 🩷❤️🧡
Так вот, все кто запишется и оплатит курс А1, получит в качестве подарка курс А0.
Конечно действие акции ограничено и действует неделю 🕓, поэтому поторопитесь 💃
Записаться на курс А1 можно по ссылке:
https://forms.gle/GijPRxdhfn4zhiu77
Или по этой ссылке (выбирайте курс А1):
https://forms.yandex.ru/u/66d1b4a684227c0ccce5d467/

Еще раз друзья, всем кто идет на курс А1, курс А0 в подарок 🎁
Хороших выходных!

🌟 Турецкие сувениры: что привезти домой?
🎁🧿Путешествуя по Турции, невозможно устоять перед соблазном привезти домой частичку этой удивительной страны. Вот несколько идей для подарков и сувениров, которые порадуют ваших близких:Турецкий глаз (Назар бонджук)
🧿 - символ защиты от сглаза, который станет отличным оберегом для дома.
Турецкий чай 🍵 - насладитесь ароматом и вкусом настоящего турецкого чая, а изысканные чайные стаканчики добавят восточного колорита вашему чаепитию.
Турецкие сладости 🍬 - лукум и пахлава станут сладким напоминанием о вашем путешествии.
Керамика и изразцы 🏺 - яркие и красочные изделия ручной работы украсят любой интерьер.
Текстиль и ковры 🧶 - от мягких шарфов до роскошных ковров, турецкий текстиль славится своим качеством и уникальными узорами.
Специи и приправы 🌶 - привезите домой ароматы турецкой кухни, чтобы продолжить гастрономическое путешествие.
Медная посуда 🍽 - изысканные изделия из меди станут не только украшением кухни, но и функциональным элементом.
Ароматические масла и мыло 🧼 - натуральные продукты для ухода за кожей с восточными ароматами.
Не забудьте оставить место в чемодане для этих замечательных сувениров, которые будут напоминать о вашем путешествии и радовать ваших близких! 🧳✨

🇹🇷 Немного полезных выражений: 🇹🇷

manzaranın tadını çıkarmak - наслаждаться красивым видом
çayı yudumlamak - потягивать чай
güneşin batmasını seyretmek - наблюдать закат
tatlı tatlı gerinmek - сладко потягиваться
güneşte gözlerini kısmak - щуриться на солнышке
kendini şımartmak - побаловать себя

🛍 Турецкие базары: что купить и как торговаться? 💰

Турецкие базары — это настоящий рай для шопоголиков! Здесь можно найти всё: от ароматных специй и сладостей до уникальных сувениров и текстиля. Вот несколько советов, как сделать ваш шопинг незабываемым и выгодным:
Исследуйте ассортимент 🔍: Прежде чем что-то купить, прогуляйтесь по рынку и сравните цены. Это поможет вам понять, где лучше всего совершать покупки.

Не стесняйтесь торговаться 🤝: Торг — это часть культуры на турецких базарах. Начинайте с предложения цены на 30-50% ниже заявленной и двигайтесь к компромиссу.

Улыбайтесь и будьте дружелюбны 😊: Продавцы ценят вежливость и дружелюбие. Это может помочь вам получить лучшую цену.

Ищите уникальные товары 🧿: Обратите внимание на изделия ручной работы, такие как керамика, ковры и украшения. Они могут стать отличными сувенирами.

Покупайте специи и сладости 🍬🌶: Турецкие сладости, такие как лукум и пахлава , а также специи — это то, что стоит привезти домой.

Проверяйте качество 🔍: Перед покупкой внимательно осмотрите товар на наличие дефектов или повреждений.

Не забывайте о чаевых ☕️: Иногда продавцы могут предложить вам чай. Это знак гостеприимства, и отказ может быть воспринят как невежливость.

Пусть ваш шопинг на турецких базарах будет успешным и полным приятных находок! 🛍✨

🇹🇷Слова, относящиеся к мимике!🇹🇷

kaşları çatmak - хмурить брови
gülümsemek, tebessüm etmek - улыбаться
suratı asmak - насупиться
dudak bükmek - надуть губки
yanakları şişirmek - надуть щеки
kaşları yukarı kaldırmak - поднять брови
gözleri kısmak - сощурить глаза
dilini çıkarmak - высунуть язык наружу
alt dudağını ısırmak - прикусывать нижнюю губу
ağzını açmak - открыть рот
gözleri fal taşı gibi açılmak - широко открыть глаза (используется в пассивном залоге, например: gözleri fal taşı gibi açıldı - у него глаза стали, как блюдца)
dudağını öne itmek - выпятить губу
gözleri tavana dikmek - возвести глаза к потолку

Турция — это настоящий рай для тех, кто любит сладкое! 😋 Давайте погрузимся в мир турецких десертов и узнаем, какие лакомства стоит попробовать.

Пахлава 🥮 — Слоёное тесто, пропитанное сиропом и орехами. Настоящая классика, от которой невозможно оторваться!
Лукум 🍡 — Эти мягкие и ароматные кусочки счастья бывают с разными вкусами: от розы до фисташек. Идеально к чаю!
Кюнефе 🧀 — Тонкие нити теста с сыром, пропитанные сладким сиропом. Горячий десерт, который тает во рту!
Сютлач 🍚 — Турецкий рисовый пудинг, нежный и ароматный. Отличный выбор для тех, кто любит что-то более лёгкое.
Тулумба 🍩 — Маленькие жареные пирожные, пропитанные сиропом. Хрустящие снаружи и мягкие внутри!

Не забудьте попробовать эти сладости, когда будете в Турции, и насладитесь настоящим восточным вкусом! 🌟
🇹🇷Какой из этих десертов вы бы хотели попробовать первым? Делитесь в комментариях! 👇😊

🌆 Жизнь в Стамбуле: Плюсы и Минусы Мегаполиса 🚦

Стамбул — город контрастов, где Восток встречается с Западом. Давайте разберёмся, что делает его таким уникальным и какие вызовы он предлагает своим жителям.

Плюсы:
🕌 Культурное богатство: Стамбул — это музей под открытым небом. Здесь можно найти исторические памятники на каждом шагу, от Айя-Софии до Босфорского моста.🍽

Гастрономический рай: Турецкая кухня — это нечто особенное. От кебабов до пахлавы , каждый найдёт что-то по вкусу.

🛍 Шопинг: Гранд-базар и улица Истикляль предлагают уникальные товары и сувениры.

🌊 Природа и виды: Прогулки по набережной Босфора или поездка на Принцевы острова — отличные способы отдохнуть от городской суеты.

Минусы:
🚦 Трафик: Пробки в Стамбуле — это настоящая головная боль. Планируйте свои поездки заранее!
🏠 Стоимость жизни: Цены на жильё и услуги могут быть довольно высокими, особенно в центральных районах.
🌪 Переполненность: Город постоянно растёт, и иногда кажется, что здесь слишком много людей.
🌧 Погода: Влажность и дожди могут стать неожиданностью для тех, кто привык к более сухому климату.

Жизнь в Стамбуле — это приключение, полное ярких моментов и неожиданных открытий. Каждый день здесь — это новая история! 📖✨

🎉🇹🇷 Турецкие праздники и фестивали: Погружение в культуру и традиции! 🎶✨

Турция — страна, где каждый праздник превращается в яркое и незабываемое событие. Давайте узнаем, какие праздники отмечают в этой удивительной стране и как к ним готовятся! 🎈

День Республики (Cumhuriyet Bayramı) 🇹🇷
Отмечается 29 октября и символизирует провозглашение Турецкой Республики в 1923 году. Городские улицы украшаются флагами, а вечером устраиваются фейерверки и парады. 🎆

Курбан-байрам (Eid al-Adha) 🐏
Один из самых значимых религиозных праздников, когда семьи собираются вместе, чтобы разделить трапезу и помочь нуждающимся. Подготовка включает покупку и приготовление мяса, а также уборку дома. 🍽

Рамазан-байрам (Eid al-Fitr) 🌙
Завершение священного месяца Рамадан. Люди надевают новую одежду, посещают мечети и обмениваются сладостями. Это время для прощения и благотворительности. 👗🍬

Международный фестиваль в Стамбуле 🎭
Проходит летом и включает в себя концерты, театральные постановки и выставки. Город превращается в культурный центр, привлекая артистов со всего мира. 🎨🎵

Фестиваль тюльпанов в Стамбуле 🌷
Весной город расцветает миллионами тюльпанов. Это время для прогулок по паркам и наслаждения природной красотой. 🌼

Каждый праздник в Турции — это возможность окунуться в атмосферу радости и гостеприимства. Планируйте свое путешествие так, чтобы не пропустить эти удивительные события! ✈️❤️

Сегодня провела открытый урок.
Надеюсь вам понравилось 🥰
Тема урока была: Глаголы настоящего времени

Если вам понравилось, поддержите меня лайком 🙏 и приходите на мой авторский курс Турецкого.

Для записи на курс просто оставьте комментарий под постом. Вся информация по курсу в Гугл форме ( https://forms.gle/RvJYZgLyHXKtmkdE8 ) или Яндекс форме (https://forms.yandex.ru/u/66d1b4a684227c0ccce5d467/ )

#курсытурецкого #турция #обучениеонлайн #турецкийязык #турецкийдляначинающих #урокитурецкого

Live stream finished (27 minutes)

Live stream started

Друзья, как и обещала. Скоро выйду в эфир с уроком !

📺🎬 Турецкие сериалы: что посмотреть?

Привет, друзья!
Сегодня я расскажу вам о самых популярных турецких сериалах, которые точно стоит добавить в свой список для просмотра! 🇹🇷
✨"Великолепный век" 👑 - Историческая драма, которая перенесет вас в эпоху Османской империи. Интриги, любовь и власть — всё это в одном сериале!
"Запретная любовь" 💔 - История о запретной любви, которая захватывает с первых минут. Готовьтесь к эмоциональным переживаниям!
"Черная любовь" 🖤 - Драма о любви и мести, которая держит в напряжении до самого конца. Идеальный выбор для любителей острых сюжетов!
"Внутри" 🔍 - Захватывающий криминальный триллер, который не оставит вас равнодушными. Тайны и расследования ждут вас!
"Эртугрул" ⚔️ - Эпическая сага о становлении Османской империи. Для тех, кто любит исторические приключения и героические подвиги.
Не забудьте приготовить попкорн 🍿 и наслаждаться просмотром! Какие из этих сериалов вы уже видели?

Делитесь своими впечатлениями в комментариях! 👇😊
#ТурецкиеСериалы #Рекомендации #ЧтоПосмотреть

🔹Dilekler - пожелания
⠀
▫️Kendine iyi bak - Береги себя
⠀
▫️Kolay gelsin - досл. Пусть придёт легко, пожелание легкой работы
⠀
▫️Görüşmek üzere - До встречи
⠀
▫️İyi yolculuklar! - Счастливого пути!
⠀
▫️İyi bayramlar! - Хороших праздников!
⠀
▫️İyi keyifler - Хорошего настроения!
⠀
▫️İyi tatiller - Хорошо отдохнуть!
⠀
▫️İyi eğlenceler - Хорошо повеселиться!
⠀
▫️Sağlık dilerim! - Желаю здоровья!
⠀
▫️Mutluluk ve başarılar dilerim! - Желаю счастья и успехов!
⠀
▫️İyi şanslar! - Удачи!
⠀
▫️Bol şans dilerim! - Желаю удачи!

.
Какие ещё пожелания вы знаете в турецком?

#Турция #турецкийязык #учутурецкийязык #учимтурецкий

Друзья , завтра дам вам открытый урок турецкого!😊

Хотите? 😘

Тема: глаголы настоящего времени.

Дата:24.10.24
Время: 20:00
Место: прямой эфир в этом канале

Жду вас 😜😌😉

🍲🥙 Турецкая кухня: рецепты на каждый день 🍲🥙
Турецкая кухня славится своим разнообразием и насыщенными вкусами. Если вы хотите привнести немного восточного колорита в свои будни, попробуйте приготовить эти простые и вкусные блюда у себя дома!

Менемен (Menemen) 🍳
Это турецкий омлет с помидорами, перцем и луком. Просто обжарьте овощи на оливковом масле, добавьте яйца и готовьте до желаемой консистенции. Подавайте с хрустящим хлебом.

Кёфте (Köfte) 🍖
Турецкие фрикадельки из говядины или баранины с добавлением специй. Смешайте фарш с луком, чесноком, петрушкой и специями, сформируйте шарики и обжарьте до готовности.

Пиде (Pide) 🍕
Турецкая пицца с разнообразными начинками. Приготовьте тесто, раскатайте его и добавьте начинку из сыра, мяса или овощей. Выпекайте до золотистой корочки.

Чорба (Çorba) 🍲
Легкий суп, который согреет в прохладный день. Попробуйте чечевичный суп с морковью и луком, приправленный лимоном и мятой.

Имам баялды (İmam Bayıldı) 🍆
Блюдо из баклажанов, фаршированных овощами и тушенных в томатном соусе. Идеально подходит для вегетарианцев.

Эти рецепты не только просты в приготовлении, но и позволят вам насладиться аутентичными вкусами Турции прямо у себя дома.

Приятного аппетита! 😋

💍🎊 Турецкая свадьба: Традиции и обычаи 🎉

💃Турецкие свадьбы — это яркое и незабываемое событие, полное традиций и обычаев, которые передаются из поколения в поколение. Давайте заглянем в мир турецкой свадьбы и узнаем, как проходят эти торжества! 🎶

🥳Помолвка (Nişan) 💍: Всё начинается с помолвки, где семьи жениха и невесты обмениваются подарками и кольцами. Это важный шаг на пути к свадьбе!

Хна ночь (Kına Gecesi) 🌙: Накануне свадьбы проводится "ночь хны", где невесте наносят хну на руки в окружении близких подруг и родственников. Это символизирует счастье и удачу в браке.

Свадебный кортеж 🚗🎺: В день свадьбы жених приезжает за невестой в украшенном автомобиле, сопровождаемом кортежем из машин с громкой музыкой и сигналами.

Традиционная церемония 🕌: Свадьба может проходить как в мечети, так и в специальном зале. Важной частью является подписание брачного контракта (Nikah).

Праздничный банкет 🍽🎶: После церемонии гостей ждёт богатый банкет с традиционными блюдами и танцами. Танец живота и народные танцы — обязательная часть программы!

Подарки и золото 🎁💰: Гости дарят молодожёнам подарки, часто в виде золота или денег, чтобы помочь им начать совместную жизнь.

Первый танец 💃🕺: Молодожёны открывают танцевальную часть вечера своим первым танцем, который символизирует их единство и любовь.

Турецкие свадьбы — это не просто праздник, это настоящее культурное событие, полное радости, музыки и традиций, которые делают этот день незабываемым! 💖🎊

#ТурецкаяСвадьба #Традиции #ПраздникЛюбви

✅ГЛАГОЛЫ НА БУКВУ "h"✅

🖊hışırdamak - шуршать, шелестеть

🖊hırlamak - рычать, ворчать

🖊harcamak - расходовать, тратить, израсходовать, потратить

🖊hıçkırmak - икать, плакать навзрыд, всхлипывать

🖊hırıldamak - хрипеть

🖊hesaplamak - считать, вычислять, исчислять, подсчитывать

🖊hükmetmek - властвовать, господствовать, царствовать, постановлять

🖊hırpalamak - выматывать, изматывать, износить, истрепать,
гру‌бо обраща‌ться

🖊haykırmak - воскликнуть, закричать, выкрикивать

​ ✅Самые распространённые ошибки в турецком языке ⛔️

1️⃣ Букву “E” читают как русскую «е».
Не забывайте, что в турецком “E” читается как «э».
⠀
2️⃣ Когда хотят сказать «несколько книг», говорят «birkaç kitaplar».
⠀
Это неправильно. Если мы перед существительным употребляем слово «несколько» (birkaç) или ставим числительное, то существительное остаётся в единственном числе, а не во множественном.
⠀
Пример: Birkaç kitap
Dört dil
Üç elma
⠀
3️⃣ «У меня есть мама и папа». Как переведете это предложение?
⠀
“Bende anne ve baba var”. Перевод будет таким?
⠀
Нет, это ещё одна распространённая ошибка. Верно будет: «Benim annem ve babam var».
⠀
В общем, если мы хотим сказать «у меня есть...», то говорим так: «Benim... var».
⠀
4️⃣ Употребление «gibi» (как) перед относящимся у нему словом.
⠀
«Я хочу быть как моя мама» на турецком будет звучать так: “Ben annem gibi olmak istiyorum”.
⠀
В турецком «gibi» (как) ставится всегда после слова, к которому относится.
⠀
5️⃣ Используют глагол “olmak” (быть) неправильно.
⠀
❌ Ben Ankara’da oldum. (Я был в Анкаре) - неправильный вариант
✔️ Ben Ankara’daydım. - правильный вариант
⠀
6️⃣ Когда называются свой возраст.
⠀
«Мне 25 лет».
⠀
Многие переводят это так: “Bana yirmi beş yaşında” (прям дословно с русского на турецкий), а правильно будет сказать так: “Ben yirmi beş yaşındayım”.

#Турция #турецкийязык #учимтурецкий

Турецкий язык/ Курсы турецкого языка Ту-Ру pinned «»

​ ✅ ГЛАГОЛЫ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 🇹🇷👌🏻
⠀
🇹🇷 Acıkmak - проголодаться
🇹🇷 Ağlamak - плакать
🇹🇷 Alışmak - привыкать
⠀
🇹🇷 Anlaşmak - договориться
🇹🇷 Beğenmek - понравиться (оценить)
🇹🇷 Beklemek - ждать
⠀
🇹🇷 Benzemek - быть похожим
🇹🇷 Bilmek - знать
🇹🇷 Binmek - садиться в транспорт, на лошадь; подниматься
⠀
🇹🇷 Bitmek - закончиваться
🇹🇷 Bırakmak - бросить, оставлять
🇹🇷 Bozmak - ломать, испортить
⠀
🇹🇷 Bozulmak - ломаться, испортиться
🇹🇷 Cevap vermek - отвечать
🇹🇷 Çağırmak - звать, вызывать
⠀
🇹🇷 Çalmak - 1) красть, воровать; 2) играть (на муз.инструментах; 3) стучать
🇹🇷 Çalışmak - работать, делать (уроки)
🇹🇷 Çizmek - рисовать, чертить
⠀
🇹🇷 Çekmek - тянуть, привлекать, снимать (фото/видео) и т.д. (много значений)
🇹🇷 Çözmek - решать
🇹🇷 Dalmak - погружаться
⠀
🇹🇷 Dans etmek - танцевать
🇹🇷 Dinlemek - слушать
🇹🇷 Dinlenmek - отдыхать
⠀
🇹🇷 Devam etmek - продолжать
🇹🇷 Doğmak - родиться
🇹🇷 Dolaşmak - бродить, гулять
⠀
🇹🇷 Donmak - замерзать, замирать, застывать
🇹🇷 Doymak - насыщаться, насытиться
🇹🇷 Dönmek - вращаться, возвращаться, вернуться
⠀
🇹🇷 Dövmek - бить
🇹🇷 Duymak - слышать
🇹🇷 Düşünmek - думать
⠀
🇹🇷 Erimek - таять
🇹🇷 Esmek - дуть
🇹🇷 Gecikmek - опаздывать
⠀
🇹🇷 Geçmek - проходить, перейти
🇹🇷 Gelmek - приходить, придти
🇹🇷 Gezmek - гулять, ходить, путешествовать
⠀
🇹🇷 Gitmek - уходить, уезжать, идти
🇹🇷 Giyinmek - одеваться
🇹🇷 Göndermek - отправлять, посылать
⠀
🇹🇷 Görüşmek - видеться, встретиться
🇹🇷 Gülmek - смеяться, улыбаться
🇹🇷 incelemek - изучать
⠀
🇹🇷 inmek - спускаться, выходить
🇹🇷 itmek - толкать
🇹🇷 Kaçmak - убегать
⠀
🇹🇷 Kalkmak - вставать
🇹🇷 Kavurmak - обжаривать
🇹🇷 Karışmak - вмешиваться
⠀
🇹🇷 Karşılamak - встречать
🇹🇷 Kaybetmek - потерять
🇹🇷 Kaydetmek - сохранять, регистрировать

🌍🤝 Жизнь в Турции: как адаптироваться к местной культуре?

Переезд в новую страну — это всегда вызов, но с правильным подходом адаптация может стать увлекательным приключением! Вот несколько советов для тех, кто планирует переезд в Турцию и хочет быстрее освоиться:

Изучите язык 🇹🇷
Даже базовые знания турецкого языка помогут вам чувствовать себя увереннее и наладить контакт с местными жителями. Начните с простых фраз и постепенно расширяйте свой словарный запас.

Погрузитесь в культуру 🎭
Посещайте местные мероприятия, фестивали и праздники. Это отличный способ лучше понять традиции и обычаи страны, а также завести новые знакомства.

Уважайте традиции и обычаи 🙏
Турция — страна с богатой историей и культурой. Уважение к местным традициям, таким как приветствия, одежда и поведение в общественных местах, поможет вам завоевать уважение и доверие окружающих.

Попробуйте местную кухню 🍽
Турецкая кухня разнообразна и вкусна. Не бойтесь экспериментировать и пробовать новые блюда — это отличный способ почувствовать себя частью местной жизни.

Заводите друзей среди местных 🤗
Общение с местными жителями поможет вам быстрее адаптироваться и узнать о жизни в Турции из первых рук. Не стесняйтесь задавать вопросы и проявлять интерес к их культуре.

Будьте открыты и терпеливы 🕊
Адаптация требует времени. Будьте готовы к тому, что не все будет получаться сразу. Открытость и терпение помогут вам преодолеть любые трудности.

Переезд в Турцию — это возможность открыть для себя новый мир и обогатить свою жизнь уникальным опытом. Удачи вам на этом пути! 🌟

Традиции турецкого чаепития ☕️🍃
Турецкое чаепитие — это не просто процесс утоления жажды, а настоящая культурная церемония, которая объединяет людей и создает атмосферу уюта и гостеприимства.
Турки пьют чай из маленьких стаканчиков, называемых "инджи" (от турецкого слова "ince", что означает "тонкий"), которые позволяют чаю быстро остывать до комфортной температуры и дают возможность насладиться его насыщенным вкусом.

Почему именно маленькие стаканчики? Дело в том, что они позволяют лучше контролировать температуру напитка и дают возможность чаще наливать свежий горячий чай, поддерживая тем самым теплую атмосферу общения.

Кроме того, прозрачные стаканчики позволяют любоваться красивым рубиновым цветом напитка.Как правильно заваривать турецкий чай? Для этого используется специальный двухъярусный чайник — "чайданлык".

В нижней части кипятится вода, а в верхней заваривается чай. Сначала в верхний чайник кладут несколько ложек черного чая и заливают его кипятком из нижнего чайника. Затем чай настаивается на медленном огне, чтобы он стал крепким и ароматным. При подаче в стаканчик наливают сначала заварку, а затем разбавляют её кипятком по вкусу.

Турецкий чай — это символ гостеприимства и дружелюбия. Он сопровождает каждую встречу, будь то деловая беседа или дружеские посиделки. Попробуйте и вы окунуться в атмосферу турецкого чаепития, и, возможно, этот ритуал станет частью и вашего повседневного общения!

🇹🇷🗣 Турецкий язык: 10 полезных фраз для туристов

Планируете поездку в Турцию? Вот 10 фраз, которые помогут вам чувствовать себя увереннее и комфортнее в этой гостеприимной стране:

1. Merhaba! (Мерхаба) - Привет!
- Начните разговор с дружелюбного приветствия.

2. Teşekkür ederim. (Тешеккюр эдерим) - Спасибо.
- Вежливость всегда в цене.

3. Lütfen. (Лютфен) - Пожалуйста.
- Используйте, когда просите о чем-то.

4. Evet / Hayır. (Эвет / Хайыр) - Да / Нет.
- Основные слова для любого разговора.

5. Ne kadar? (Не кадар) - Сколько это стоит?
- Полезно при покупках.

6. Anlamıyorum. (Анламыйорум) - Я не понимаю.
- Если вы не поняли, что вам сказали.

7. Tuvalet nerede? (Тувалет нереде) - Где находится туалет?
- Важный вопрос в любой поездке.

8. Yardım eder misiniz? (Ярдым эдер мисиниз) - Вы можете помочь?
- Если вам нужна помощь.

9. Hesap lütfen. (Хесап лютфен) - Счет, пожалуйста.
- Когда вы готовы оплатить в ресторане.

10. Güle güle! (Гюле гюле) - До свидания!
- Прощайтесь с улыбкой.

Эти фразы помогут вам наладить контакт с местными жителями и сделать ваше путешествие более приятным. Приятного отдыха в Турции! 🌞✈️

📍 Турция. Анталья. Начало осени 2024

🌅 Турецкий завтрак: что попробовать?

🥐🍅🧀Доброе утро, друзья! Сегодня я расскажу вам о настоящем турецком завтраке — это не просто прием пищи, а целый ритуал, который турки обожают проводить в кругу семьи и друзей.

🇹🇷Традиционный турецкий завтрак — это разнообразие вкусов и ароматов. Вот несколько блюд, которые обязательно стоит попробовать:

Сыр (Peynir): Турецкий завтрак невозможно представить без сыра. Попробуйте белый сыр (beyaz peynir) или кашар (kaşar), которые идеально сочетаются с другими блюдами.

Оливки (Zeytin): Черные и зеленые оливки — обязательный элемент завтрака. Они придают блюдам пикантность и насыщенность.

Томаты и огурцы (Domates ve Salatalık): Свежие овощи, нарезанные ломтиками, добавляют завтраку свежесть и легкость.

Яйца (Yumurta): Попробуйте менемен — яичницу с помидорами и перцем, или вареные яйца, которые подаются с солью и специями.

Симит: Это турецкий бублик с кунжутом, который идеально подходит к чаю или кофе.

Мед и джемы (Bal ve Reçel): Сладкие добавки к хлебу или лепешкам, которые делают завтрак особенно вкусным.

Чай (Çay): Турецкий чай — это неотъемлемая часть завтрака. Его подают в маленьких стаканчиках и пьют в течение всей трапезы.

Турки любят завтракать долго и с удовольствием, потому что это время для общения и наслаждения вкусной едой.

Завтрак — это возможность начать день в хорошем настроении и зарядиться энергией. Попробуйте и вы устроить себе турецкий завтрак, чтобы почувствовать всю его атмосферу и разнообразие! 🌞
Приятного аппетита! 🍽

Вот несколько дополнительных городов в Турции, которые могут быть отличными для жизни:

Анкара 🇹🇷
Преимущества: Столица Турции, Анкара, предлагает множество возможностей для работы, особенно в государственных учреждениях и международных организациях. Город славится своими культурными мероприятиями, музеями и театрами.Инфраструктура: Хорошо развитая транспортная система, множество парков и зелёных зон.Образование: Здесь находятся одни из лучших университетов страны.

Измир 🌊
Преимущества: Измир — это третий по величине город Турции, расположенный на побережье Эгейского моря. Город известен своим мягким климатом, красивыми пляжами и богатой историей.Культура и развлечения: Множество фестивалей, культурных мероприятий и исторических достопримечательностей.Экономика: Развитая экономика с множеством возможностей для бизнеса и работы.

Бурса 🌳
Преимущества: Бурса — это город с богатой историей и культурой, известный своими термальными источниками и горнолыжными курортами.Природа: Город окружён горами и лесами, что делает его идеальным местом для любителей природы и активного отдыха.Экономика: Развитая промышленность, особенно в автомобильной и текстильной отраслях.

Анталья ☀️
Преимущества: Анталья — это один из самых популярных туристических городов Турции, известный своими пляжами, курортами и историческими достопримечательностями.Климат: Тёплый средиземноморский климат круглый год.Инфраструктура: Хорошо развитая туристическая инфраструктура, множество ресторанов, кафе и развлекательных заведений.

Эскишехир 🚂
Преимущества: Эскишехир — это университетский город с молодёжной атмосферой и множеством культурных мероприятий.Образование: Здесь находятся два крупных университета, что делает город центром образования и инноваций.Транспорт: Хорошо развитая транспортная система, включая скоростные поезда.

📍Турция
#кошки