101. A.V / Q.V + (으)ㄴ/ 는데요. = ~ တယ် ( Additional Endings )
102. Q.V + 게 = ~စွာ , ~အောင်
103. V + 게 되다 = ~ ဖြစ်သွားခဲ့တယ်
104. ~거든요. = ~ကြောင့်ပါ / ~လို့လေ
105. 거든 = ~ရင်
106. A.V + (으)ㄹ까 하다. = ~မလားလို့ (စဉ်းစားတယ်)
107. A.V + (으)ㄴ/는 덕분에 = ~ကြောင့်
108. Q.V+아/어/여 보이다 = ~တဲ့ ပုံပေါ်သည်။
109 ~잖아요. = ~မဟုတ်လား။
110 V + 기는요. = မဟုတ်ပါဘူး
111 N + 에다가 = မှာ / ကို
112 A.V / Q.V + (으)ㄴ/는 편이다. = ~တဲ့ type မျိုးဖြစ်သည်။
113 Q.V + 아/어/여 하다 = ( For Third Person ) & Speaker’s Feeling
114 (으)ㄴ 가요?/ 나요? = ~ လား , ~ လဲ
115 V + 얼마나 ~(으)ㄴ/는지 몰라요. = ဘယ်လောက်တောင် ~တယ်ဆိုတာ မသိတော့ဘူး / မပြောပြတတ်တော့ဘူး
116 AV + 다가 = ရာကနေ , ရာက , ရင်းကနေ, ရင်းက
117 다가는 = လို့ကတော့, နေလို့ကတော့, နေရင်တော့
118 A.V + 아/ 어/ 여다가 = ပြီး
119 V + ㄴ/는다면 = ~တယ်ဆိုရင်, ~မယ်ဆိုရင်
120 V + 았/었/였더라면 = ~ခဲ့တယ်ဆိုရင်, ~ခဲ့မယ်ဆိုရင်
121 A.V + (으)ㄹ 뻔하다 = ~တော့မလို့
122 N + (이)라서 = ~ဖြစ်လို့ , ~ မို့လို့
123 (으)ㄹ 텐데 = ( ပြောသူ၏ ခန့်မှန်းပြောကြားချက် )
124 기는...지만 / 기는 하지만 = ~တော့ ... ~ပေမယ့်
125 V + 기(를) 바라다 = ~ ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်, ~ ဖို့ ဆန္ဒပြုပါတယ်
126 게 = ~အောင်
127 V + 게 하다 = ~စေသည်, ~အောင်လုပ်သည်, ~ခိုင်းသည်
128 V + 도록 = ~အောင်
129 A.V + 도록 하다 = ~အောင် လုပ်သည်
130 N + 중에서 = ~ အနက် , ~ ထဲမှာ
131 반말 = အနိမ့်သုံး စကား, တရင်းတနှီးသုံး စကား ( part 1 )
132 반말 = အနိမ့်သုံး စကား, တရင်းတနှီးသုံး စကား ( part 2 )
133 A.V + 느라고 = ~နေတာနဲ့ , ~နေရတာနဲ့
134 더라고(요) = ပြောသူ၏ အတွေ့အကြုံ
135 문어체 ( အရေး ပုံစံ ) ( Written Language ) Part ( 1 )
136 문어체 ( အရေး ပုံစံ ) ( Written Language ) Part ( 2 )
137 아/어/여서 그런지 = လို့လား မသိဘူး....
138 (으)ㄹ 뿐이다 = ရုံပဲ / ရုံပဲဖြစ်တယ် / သာဖြစ်တယ်
139 (으)ㄹ 뿐만 아니라 = ရုံမက , သာမက
140 와/과 달리, 하고 달리 = နှင့် မတူဘဲ
141 라고, 하고 = လို့
142 다고 하다 = ~တယ်လို့ ပြောသည်
143 냐고 하다 = ~လား၊ လဲလို့ ပြောသည်
144 라고 하다 = ပါလို့ ပြောသည်
145 자고 하다 = ~ကြစို့လို့ ပြောသည် ၊ ကြရအောင်လို့ ပြောသည်
146 달라고 하다, 주라고 하다 = ပါလို့ ပြောသည်
147 (이)야 말로 = ကမှ
148 아,어,여 놓다 = ~ထားသည်
149 아,어,여 두다 = ~ထားသည်
150 (으)ㄴ/는 지 = ~လို့လား မသိဘူး...
