The Circassian Times Ⓣ @the_circassian_times Channel on Telegram

The Circassian Times Ⓣ

@the_circassian_times


"The_Circassian_Times"
Независимый информационный канал.
📰Новости
📊Аналитика
📽Репортажи
⚡️События
В Черкесских регионах ЮФО/СКФО РФ
Зарубежной диаспоры.

Связь с каналом:

📩 [email protected]

📲💬 @CircassianTimeConnectionBot

The Circassian Times Ⓣ (Russian)

The Circassian Times - независимый информационный канал, предоставляющий новости, аналитику, репортажи и информацию о событиях в Черкесских регионах Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России и зарубежной диаспоры. Канал является надежным источником актуальной информации о жизни и событиях, касающихся чеченской культуры и народа. Для связи с каналом можно воспользоваться электронной почтой [email protected] или обратиться к боту @CircassianTimeConnectionBot в Telegram. Присоединяйтесь к The Circassian Times сегодня, чтобы быть в курсе всех важных событий и новостей!

The Circassian Times Ⓣ

06 Dec, 15:49


#НамПишут
Город Алеппо (Сирия) несколько дней назад перешел под контроль сил противников Башара Асада. В Алеппо и прилегающих к нему поселениях проживает большая черкесская община. На территориях в пригороде Алеппо также расположены 3 черкесских (кабардинский, абадзехский, хатукаевский) аула.

Хасэ г. Алеппо по независящим от них причинам осталось наедине со своими проблемами – оно оторвано от других Хас Сирии. До последнего времени сотни нуждающихся семей получали материальную помощь именно от Хасэ. Однако сейчас люди лишены финансовой поддержки по линии Хасэ. К тому же не выплачиваются заработная плата государственным служащим и пособия. Таким образом, черкесы Алеппо остались без средств к существованию. Сложившуюся ситуацию можно назвать близкой к гуманитарной катастрофе.

Вчера под контроль оппозиционных сил перешел г. Хома. Рядом с этим городом также расположено 9 черкесских населенных пунктов. Сейчас силы оппозиции движутся в сторону города Хомс, где также находятся около 10 черкесских аулов (шапсугские, бжедугские, абадзехские). Таким образом, территория обострения с черкесским населением в Сирии увеличивается от часа к часу.

По имеющейся информации зарубежные черкесские организации начали активную работу над оказанием помощи соотечественникам.

𝑪𝒊𝒓𝒄𝒂𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑴𝒆𝒅𝒊𝒂
Нажми 👉Подписаться

The Circassian Times Ⓣ

06 Dec, 15:48


Кавказцы Турции пытаются отстоять черкесский культурный центр, расположенный в центре Анкары. Подробности этой истории описаны тут.

The Circassian Times Ⓣ

06 Dec, 15:48


На жилых домах в центре Майкопа появились муралы

Два многоквартирных дома в центральной части столицы Адыгеи украсили новые муралы, созданные по мотивам картин адыгского мастера графики и живописи, заслуженного работника культуры России, заслуженного художника Адыгеи Абдулаха Берсирова.

Авторское воплощение работы «Шъхьанчэрыехьабль» из серии «Песнь аулов» нанесено на торец дома, расположенного на углу улиц Краснооктябрьской и Комсомольской.

Ещё один объект уличной живописи появился по ул. Ленина, 16. Дом украсила картина «Посвящение в легенду». Над созданием муралов работал художник Михаил Жаров.

Проект реализуется при поддержке органов власти Республики Адыгея в рамках программы по обустройству туристического центра города Майкопа.

The Circassian Times Ⓣ

06 Dec, 15:47


Черкес Омер Фарук Полат выиграл престижные международные соревнования по боксу лиги King of Kings. В финале соревнований «Ночь чемпионов», который состоялся 1 декабря в Стамбуле, черкесский боксер тяжеловес нанес поражение Мохамеду Галалу из Египта.

King of Kings организует мероприятия высочайшего уровня, собирая спортсменов мирового класса и самых преданных поклонников единоборств на крупнейших аренах мира. Соревнования лиги транслируются в 60 странах мира.

Поздравляю с победой!

Фото Murat Kobli

The Circassian Times Ⓣ

06 Dec, 15:46


В Итальянском зале Санкт-Петербургской академии художеств сегодня открылась выставка Хамида Савкуева, на которой представлены иллюстрации к произведениям Л. Н. Толстого "Хаджи-Мурат" и "Казаки".
Выставку можно посетить с 4 по 27 декабря 2024
Режим работы: ВТ-СБ 11:00-18:00

Автор фоторгафий - Табунова Надежда научный сотрудник НИИ РАХ.

The Circassian Times Ⓣ

01 Dec, 16:02


🇸🇾🔥Исламские радикалы захватили ЗРПК «Панцирь» и ЗРК «С-200» на авиабазе Квайрис под Алеппо (втором по численности городе Сирии).
Об этом сообщают ряд арабоязычных и турецких медиа, а также российские около военные телеграмм-каналы.

Отмечается, что помимо оружейной комнаты со стрелковым оружием, боеприпасов и бронетехники захвачены вертолет Ми-8, учебно-боевой самолет L-39 и зенитный ракетно-пушечный комплекс «Панцирь». На фоне «Панциря» боевики террористической группировки «Хайят Тахрир Аш-Шам»* сделали коллективное фото. Также бойцы «ХТШ» публикуют видео из захваченного самолета.

В самом Алеппо обстановка остается сложной. Ранее протурецкие объединенные силы исламских радикалов и сирийской оппозиции, не встретив сопротивления со стороны войск Асада, довольно быстро захватили десятки населенных пунктов и сам Алеппо. Однако силам террористов и сирийской оппозиции в Алеппо эффективно сопротивляются лишь местные курды. Сообщается, что район курдов в Алеппо — Шейх Максуд — остается зоной, свободной от боевиков «Хайят Тахрир Аш-Шам», а сами радикалы не торопятся захватывать курдские районы, опасаясь понести крупные потери.

Сегодня руководство Курдских отрядов самообороны выступило с обращением к молодежи Сирии, призвав «сирийцев, арабов, курдов, армян, ассирийцев, черкесов и туркмен исполнить свой исторический долг и вступить в ряды сопротивления Сирийских демократических сил, чтобы противостоять тьме ИГИЛ** и менталитету Эрдогана».

Также сообщается, что в город Хама сирийская армия стянула дополнительные силы и готовится встретить наступление боевиков. Информация о том, что окраины Хамы захвачены бойцами «ХТШ»* и сирийской оппозиции, оказалась не верной.

Российские военкоры обвиняют в быстром продвижении про турецких боевиков в Сирии прежде всего местную власть. Так, эксперт Олег Блохин, проживший долгое время в Сирии, полагает, что в послевоенные годы местная элита руками сирийских спецслужб занималась уничтожением сильных командиров, боясь переворота, а также грабила собственный народ вместо того, чтобы укреплять армию, выстраивать союз с курдами и готовиться к новым угрозам, в первую очередь исходящим со стороны Турции (именно Турция оказывает поддержку сирийской оппозиции и исламским радикалам в сирийской провинции Идлиб, откуда и началось нынешнее стремительное наступление боевиков).

*
** — Организации, запрещенные в РФ.

The Circassian Times Ⓣ

01 Dec, 16:00


🇸🇾🔥🇹🇷Асад хочет переговоров

Источники оппозиционного Syria TV сообщили, что Башар Асад попросил Ирак выступить посредником в переговорах с Турцией, однако Багдад не ответил.

Сирийский режим направил делегацию службы безопасности в Анталию (Турция) для переговоров с турецкой стороной.

The Circassian Times Ⓣ

01 Dec, 15:59


🇬🇪🔥В Грузии продолжаются протесты против приостановки обсуждения евроинтеграции; акции проходят в Тбилиси, Батуми, Кутаиси, Зугдиди, Хашури, Поти и других городах страны — Paper Kartuli

The Circassian Times Ⓣ

01 Dec, 06:56


🇬🇪🔥Наступило утро.
В Тбилиси продолжается протест, никто не разошелся по домам.
Люди собрались у здания Тбилисского государственного университета, заблокировав перекресток.

The Circassian Times Ⓣ

01 Dec, 06:49


🇸🇾Бойцы антиправительственных группировок в Сирии захватили 25 населенных пунктов в южной и восточной части провинции Идлиб, площадь которых оценивается примерно в 388 квадратных километров — телеграм-канал сирийской оппозиции

Повстанцы взяли под свой контроль город Мааррет-эн-Нууман в Идлибе — источники Reuters в сирийской оппозиции

The Circassian Times Ⓣ

01 Dec, 06:48


Сирия.

1. Прорыв "Хайят Тахрир аш-Шам" в Хаму не подтверждён. То ли повстанцы зашли туда, но потом вышли под угрозой встретить сопротивление правительственных войск, то ли вообще не доходили. Но даже без Хамы их прорыв очень внушительный.

2. Помимо основного направления движения на юг, ХТШ делают вклинения западнее. Z-ники опасаются, что они могут сменить направление на запад и двинуться к берегу, а там авиабаза ВКС РФ Хмеймим и порт ВМФ РФ Тартус.

3. Интересное происходит на севере. Там протурецкая Сирийская национальная армия (СНА, зелёные стрелки) начала вытеснять СДС/YPG/курдов южнее из района города Эль-Баб. В то же время, сами СДС/YPG/курды занимают оставленные правительственными войсками позиции и из района Манбиджа пытаются примкнуть к своим соратникам в Алеппо (жёлтые стрелки). Здесь движение СНА и СДС происходит фактически на встречных курсах.

Стычки между подразделениями Асада и заговор с госпереворотом не подтверждаются.

Также в городе Инхил в провинции Даръа на юге страны оппозиция вышла на протест, в них начали стрелять (видео 2).

The Circassian Times Ⓣ

01 Dec, 06:47


🇸🇾Если вы запутались, и не можете понять кто есть кто в сирийских делах, — вот вам простая и понятная инфографика.

The Circassian Times Ⓣ

01 Dec, 06:46


Мы совершенно точно знаем, какие два слова вы произнесли, когда прочитали этот заголовок.

The Circassian Times Ⓣ

01 Dec, 06:43


🇸🇾🔥Различные СМИ сообщают, что специальная военная операция по захвату (освобождению?) сирийского Алеппо практически завершена. За три дня, как бы иронично это ни прозвучало.
Боевики катаются по улицам города, пускают салюты и празднуют победу.

(Осторожно! Количество "аллахуакбаров" на звуковых дорожках этих роликов превышает все допустимые пределы концентрации)

СМИ сообщают, что повстанцы уже зашли в Алеппо и взяли под контроль западную часть города. Наместники и армия Асада в спешке эвакуируются из города.

Асад срочно прилетел в Москву просить Путина вернуть авиацию и войска РФ, чтобы удержать режим.

The Circassian Times Ⓣ

22 Nov, 08:57


💸 Доллар США резко взлетел в цене после вчерашнего выступления Путина.

Это лишний раз подкрепляет и без того незыблемый российский постулат о том, что в рублях сбережения лучше не хранить.

Никогда.

Да, могут быть какие-то колебания, но на дистанции те, кто хранит накопления в долларах, будут в выигрыше.

The Circassian Times Ⓣ

21 Nov, 10:50


Президент Абхазии объяснил отказ от силового разгона протестов.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+

По словам бывшего президента Абхазии Аслана Бжания, если бы власти применили по отношению к участникам акции протеста силу, то это стало бы точкой невозврата. "Применение силы – это крайний шаг, который нельзя отменить. Например, пролитие крови. Это же невозможно исправить. Сейчас ситуацию удалось отыграть назад", – привело слова Бжании РИА "Новости".

Жители Абхазии скажут свое последнее слово относительно текущей политической ситуации в республике на предстоящих выборах, считает он. "Этот путь более длительный, требует терпения и холодного расчета, но он вернее", – сказал Бжания.

Напомним, 19 ноября, после протестов, парламент утвердил отставку Бжании и назначил его заместителя Бадру Гунбу исполняющим обязанности президента.

Подробнее: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405822

The Circassian Times Ⓣ

19 Nov, 08:34


🪙Власти запретят майнинг криптовалют в «ДНР», «ЛНР» и Чечне

Российские власти могут запретить работу майнеров криптовалют в ряде регионов с 1 декабря 2024 года, выяснил «Ъ».

Тотальный запрет введут в регионах «с наиболее критичными режимно-балансовыми параметрами и субсидируемой ценой на электроэнергию»: на оккупированных территориях Украины — Херсонской и Запорожской областях, «ДНР» и «ЛНР» —, а также в Чечне, Ингушетии, Дагестане, Северной Осетии, Карачаево-Черкесской и Кабардино-Балкарской республиках.
Запрет будет действовать с 1 декабря 2024 года по 15 марта 2031 года.

Таким образом Минэнерго хочет заставить крупных майнеров уезжать в регионы с избытком энергомощности.

The Circassian Times Ⓣ

19 Nov, 08:32


🏦«Сбер» поднял минимальную ставку по ипотеке до 28,1%

«Сбер» повысил ставки по базовой ипотеке на 3.5% с 15 ноября. Теперь минимальная ставка по кредитам на строящееся жилье составит 28,4%, на готовое — 28,1%, пишет ТАСС со ссылкой на пресс-службу банка.

Причинами названы установление ключевой ставки на уровне 21% и рост стоимости облигаций федерального займа.

Кроме того, «Сбер» увеличил ставки при оформлении семейной ипотеки сверх установленного государством лимита. Минимальная ставка для Москвы, Московской области, Петербурга и Ленинградской области вырастет до 11,8% при сумме кредита от 13,5 млн рублей. Для остальных регионов при сумме кредита свыше 7 млн ставка составила 12,9%.

The Circassian Times Ⓣ

19 Nov, 08:29


⚖️ Тхьэм щхьа?! 😁

Верховый суд КБР, удивительная ветвь власти в республике.
СК РФ, конечно удивил..

Ps: необходимо учитывать важное правило:
«проводя следствие главное не выйти на самого себя»😏
Верховный суд КБР тот еще кладезь…

The Circassian Times Ⓣ

19 Nov, 08:29


27 ноября Высшая квалификационная коллегия судей РФ рассмотрит представление председателя Следственного комитета России о даче согласия на возбуждение уголовного дела в отношении заместителя председателя Верховного суда КБР 47-летнего Мурата Эфендиева.

Его подозревают в совершении преступлений, предусмотренных статьями УК РФ о мошенничестве в особо крупном размере (ч. 4 ст. 159) и отмывании денег организованной группой в особо крупном размере (п. «а», «б» ч. 4 ст. 174.1).

Эфендиев работал следователем в ОВД Черекского района, в 2008-2012 был судьей Усинского городского суда Республики Коми, в 2012-2014 – судьей Верховного суда КБР. С 2014 по 2020 - председатель Эльбрусского районного суда. С 2020 - заместитель председателя Верховного суда республики.

@gazetayuga

The Circassian Times Ⓣ

19 Nov, 08:21


♟️ "Президент" Абхазии ушел в отставку

Президент Абхазии написал заявление «по собственному» желанию в отставку после протестов.

Демонстранты штурмовали парламент на прошлой неделе, выступая против экономического влияния Москвы.

Сегодня "парламент" рассмотрит вопрос о принятии его отставки.

The Circassian Times Ⓣ

17 Nov, 17:34


Оппозиция озвучила ультиматум Бжании

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".18+

Координационный совет создаст временное правительство, если до вечера Аслан Бжания не подаст в отставку, заявил агентству ТАСС председатель общественной организации ветеранов войны "Аруаа" Темур Гулиа.

"Если до вечера президент не подаст в отставку, мы из числа координационного совета организуем временное правительство, созовем всех госслужащих на работу, обеспечим условия для работы и будем контролировать процесс государственного управления", - сказал он. В публикации не уточняется, во сколько истекает срок ультиматума.

Подробнее: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405686

The Circassian Times Ⓣ

17 Nov, 10:06


В Абхазии протестующая оппозиция предложила президенту Аслану Бжании немедленно уйти в отставку.

Один из лидеров оппозиционеров Адгур Ардзинба заявил:

«Аслан Бжания пытается дезинформировать нашего стратегического партнера о том, что в Абхазии совершили государственный переворот и рвутся к власти некие прозападные, протурецкие силы…

Мы официально здесь заявляем, что никаких антироссийских сил здесь нет. Это воля народа, который не был услышан
»

@gazetayuga

The Circassian Times Ⓣ

17 Nov, 09:57


Из-за опубликованной аудиозаписи о действиях российских военных жителя Нальчика Николая Бучнева 1 октября приговорили к году условно по делу о повторной дискредитации армии.

По версии следствия, мужчина опубликовал во «ВКонтакте» аудио, в котором действия российских военных «характеризуются как насильственные, преступные, связанные с убийствами и пытками».

О деле стало известно в начале сентября.

Не работает ссылка? Читайте здесь

The Circassian Times Ⓣ

17 Nov, 09:55


⚫️ Уроженецы КБР

Игорь Клименко
с.Прималкинское

Даниил Корбов
ст.Солдатской.
Погибли в Украине.

#ЦенаВойны
#ПотериРастут

The Circassian Times Ⓣ

17 Nov, 09:52


Родителей срочников из Нальчика Марину Гетажееву и Тимбора Такова оштрафовали из-за призывов выйти на акцию у здания правительства республики.

Штрафы по 10 тысяч рублей получили Маргарита Гетажеева, у которой силовики нашли такой призыв в личном статусе в WhatsApp, и Тимбора Таков, чье аналогичное сообщение появилось в том же мессенджере в группе «Авито, работа в Нальчике и Нарткале».

Родителей срочников призывали выйти к зданию правительства в Нальчике 13 августа. Тогда шли бои в Курской области, и украинская армия взяла под контроль несколько населенных пунктов.

Не работает ссылка? Читайте здесь

The Circassian Times Ⓣ

15 Nov, 06:40


Ушел из жизни журналист, писатель и поэт Аслан Шаззо.

Аслан Шаззо родился в поселке Пашковском города Краснодара в 1953 году. Окончил филологический факультет КубГУ. Трудился журналистом. Был научным сотрудником Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований (АРИГИ). Создал и был главным редактором интернет-издания Natpress.

Большинство из нас были знакомы с Асланом Шаззо благодаря его бескомпромиссным статьям на злободневные для адыгов темы. И не все знали, что он был не только профессиональным журналистом, но и поэтом…

Черкешенка моя

Моя черкешенка при мне,
Как встарь себе верна,
Хоть я давно не на коне,
Хоть осень – не весна.

Ей впору бы суровый нарт,
Надежда всех времен –
Герой, трудяга, демократ,
Он сдался б, покорен.

Гордился б ею падишах,
Султан и царь царей,
Держал бы в четырех стенах
Наперсницей своей.

Моя черкешенка при мне,
Все так же мы в пути,
Она не падает в цене, –
И я – черкес… почти.

Аслан Шаззо

Тхьэм джэнэт нэф къыует.
Соболезную родным и близким.

The Circassian Times Ⓣ

15 Nov, 06:39


Сегодня ушла из жизни Шазия Нух (Чил).

Шазие было около 80 лет, когда пришлось бежать из охваченной войной Сирии на Кавказ, в Кабардино-Балкарию. Здесь она стойко пережила все трудности и беды, выпавшие на её нелегкую долю. Многие наши неравнодушные соотечественники приняли участие в судьбе пожилой черкешенки; помогали, поддерживали, навещали. Надеюсь, что благодаря их заботе последние 10 лет жизни она не чувствовала себя одинокой.

Шазия была смелым человеком и умела радоваться жизни. В этом году сбылась ее мечта – она получила российское гражданство и перестала быть беженцем на своей, пусть так поздно, но все же заново обретенной Родине.

Последние 10 дней жизни Шазия Нух прожила в Сирии, куда её уже больную забрали родственники. В этом году ей исполнилось 90 лет.

Покойся с миром…

Ахърэт нэху Алыхьым кърит. Къыхуэгузэвахэм псоми тхьэразэ къыфхухъу. Сирием щыщlальхьэнущ.

Соболезную родным и близким.

The Circassian Times Ⓣ

11 Nov, 14:21


В КБР радикальные сторонники "русского" нациостроительства в своем стремлении искоренить этническое разнообразие дошли до переименования улиц, названных в честь представителей коренных народов. Суть их идеи проста: фамилии, отличные от фамилий "государствообразующего народа", должны исчезнуть из общественного сознания.

Одним из ярких примеров этой тенденции стала инициатива "покорнейшего слуги народа" и главы городской администрации г.о.Баксан Хачима Мамхегова. Этот представитель современной "партийной номенклатуры" вряд ли способен рассказать что-то связное о значимой исторической фигуре Назире Катханове и его вкладе в события Гражданской войны. Возможно, Хачим Хасанович не знает даже основных фактов из жизни Катханова и идейных основ его деятельности. Очевидно, что Мамхегова и его покровителей смущает сама фамилия Катханов, говорящая об этнических корнях этого человека. Иначе как объяснить, что он переименовывает улицу Катханова, но игнорирует улицы с нейтральными, ни о чем не говорящими названиями — Мебельную, Сельскую, Школьную, Садовуюли или улицу Защитников?

Вообще, я всегда с интересом наблюдаю за подобными инициативами и задаюсь вопросом: есть ли у наших чиновников грань раболепства, за которую они не перейдут? Осталось ли что-то, что они не готовы предать?

P.S. Мамхегов мог бы сам подать пример и сменить фамилию на более "патриотичную", например, стать Хачимом Хасановичем Донбассовым. Вполне звучит — и в тренде, тем более маленький Володя у нас уже есть.

Circassian helot
Подпишись

The Circassian Times Ⓣ

11 Nov, 14:21


Как в России создают единую общность

Государство вновь берется за создание социальной однородности. Казалось бы, после ужасов государственного террора возврат к этим методам был невозможен. Достаточно вспомнить сталинские репрессии, когда любые группы, которые могли стать референтными, безжалостно уничтожались. Крестьяне и поэты, кооперативы молочников и союзы профессоров, национальные элиты и религиозные общины — все выкорчевывалось под корень, оставляя только послушную общность.

Сегодня Россия снова идет этим путем. Ликвидируя любые социальные группы и заменяя их безликой, покорной массой, власть стремится монополизировать не только общественное пространство, но и сознание каждого.

Взгляните вокруг, и, думаю, вы найдете примеры. Один из них — недавний резонансный случай в с. Исламей. Это лишь одна история из множества подобных, что происходят в нашем регионе. Мы публикуем письмо, поступившее к нам на почту, в надежде, что огласка поможет тем, кто попал в беду.

Circassian helot
Подпишись

The Circassian Times Ⓣ

11 Nov, 14:16


Топонимическая карта Черкесии:

- Тысячи геометок сёл/городов, рек/озёр, гор/холмов.
- Названия указаны на латинице и кириллице.
- Присутствуют ссылки и материалы по объектам.

domain.csa

The Circassian Times Ⓣ

11 Nov, 14:16


Адыгэш ⚜️ Кабардинская порода лошадей!

The Circassian Times Ⓣ

11 Nov, 14:16


Зара Джамирзе вошла в число медалистов Кубка Северной Америки по фехтованию среди юниоров, прошедшего в США с 8 по 11 ноября. В соревнованиях принимали участие 224 девушки.

The Circassian Times Ⓣ

11 Nov, 14:16


Часть II. Адыго-русские отношения от периода правления Ивана IV Грозного до Екатерины II.
Из цикла видео-лекций Аскера Хаширова, рассказывающих о взаимоотношениях черкесов с другими народами.

The Circassian Times Ⓣ

11 Nov, 14:15


​​Черкесская форма правления и судебных разбирательств

Я нашел, что метод наказания преступлений штрафом обычен и, кажется, хорошо приспособлен к условиям страны, подобной Черкесии, где имущество поровну делится. Действительно, я думаю, что ни один не встречается среди них, лишенный средств существования, вследствие того, что их образ жизни очень прост и их нужды столь малы; единственная роскошь, которую они, кажется, позволяют себе, заключается в прекрасных лошадях и великолепном оружии, которое совершенно соответствует их воинственному характеру.

Суд всегда совершается в священной роще под открытым небом и их решения считаются самыми справедливыми по отношению к их соплеменникам; они, тем не менее, не столь справедливы, когда это касается иностранца, с которым они не заводят никакого дела. Эти национальные ассамблеи всегда возглавляются вождем и главными старейшинами земли; и проводятся совершенно по их древнему кодексу законов, который является для черкесов священным и неизменным.

Нельзя представить себе ничего более интересного и романтичного, чем эти дискуссии, особенно для европейца, привыкшего, как мы, слушать голос судейской власти в величественных зданиях Англии, сопровождаемый искусственным антуражем, который придает решениям почтенный и внушительный вид. Будучи очевидцем этого, я вообразил нашего великого Альфреда. Здесь я видел князя с накидкой на троне под раскидистым балдахином из камыша, окруженного своими соплеменниками и старейшинами, все они внимательно слушают его речь с самым благоговейным вниманием, не позволяя себе говорить до тех пор, пока к ним не обратится ассамблея. Тем не менее, честь председательствующего, или судьи не всегда оказывается князю по его рангу; но за его известные способности выполнять свои обязанности;

так как с тех пор, как восстали шапсугские племена, примерно десять или пятнадцать лет тому назад из-за тирании своих князей, все местные вопросы поручаются решению старейшин земли; и правительство почти всех адыгских конфедеративных племен в настоящее время, можно сказать, более республиканское, чем аристократическое.

Эдмонд Спенсер. Путешествия в Черкесию.

The Circassian Times Ⓣ

11 Nov, 14:10


⚫️ Уроженец КБР Владислав Кливитенко из ст. Солдатской.
Прохладненского р-на погиб в Украине.

#ЦенаВойны
#ПотериРастут

The Circassian Times Ⓣ

11 Nov, 14:05


5 лет получил военный из Кабардино-Балкарии за оставление части.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+

Суд в Нальчике приговорил к 5 годам колонии военнослужащего Бицуева, который 1,5 месяца отсутствовал в части.

"Бицуев без уважительных причин 15 апреля 2024 года в период мобилизации, совершил самовольное оставление пункта временной дислокации воинской части. 3 июня Бицуев добровольно обратился в местную администрацию Черекского района Кабардино-Балкарской Республики с заявлением о совершенном им уклонении от военной службы", - сообщила пресс-служба суда.

Подробнее: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/405322

The Circassian Times Ⓣ

08 Nov, 06:32


🇳🇱 В Амстердаме неизвестные устроили еврейский погром после матча Лиги Европы между местным «Аяксом» и «Маккаби» из Тель-Авива.
Как минимум 12 человек пострадали, 57 задержаны- МИД Израиля.
В беспорядках участвовали люди в масках, в том числе с палестинскими флагами.
Также нападавшие выкрикивали пропалестинские лозунги. Некоторые из них были вооружены ножами.
Совет национальной безопасности Израиля рекомендовал своим гражданам в Амстердаме оставаться в отелях. Однако нападавшие пытались ворваться и туда.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху распорядился эвакуировать израильтян из Амстердама и отправил за ними два самолета. Представитель аэропорта Схипхол при этом заявил, что, кроме регулярных регулярных рейсов, никаких других самолетов зарегистрировано не было.
Ещё перед матчем были зафиксированы стычки между фанатами «Маккаби» и местными жителями, начавшиеся после того как болельщики израильского клуба сорвали флаг Палестины, вывешенный из окна в одном из домов, пишет Ynet.

The Circassian Times Ⓣ

08 Nov, 06:00


🇮🇱 Премьер-министр Нетаньяху уволил главу Минобороны Израиля Йоава Галанта. Его место займёт министр иностранных дел Исраэль Кац.
В следствии этого Израиле начались протесты после увольнения министра обороны страны Йоава Галанта.
По данным AFP, в Тель-Авиве на демонстранты выкрикивают лозунги против правительства страны и премьер-министра Биньямина Нетаньяху.

По данным газеты Haaretz, на протесты в Тель-Авиве вышли тысячи людей. Демонстранты перекрыли центральное шоссе Аялон. Также более тысячи граждан собрались возле резиденции премьер-министра в Иерусалиме.

🚫 РКН заблокировал половину интернета. Судя по жалобам на форумах, ведомство заблокировало ВСЕ сайты, использующие шифрование Encrypted Client Hello (ECH).

Контекст: месяц назад крупнейший облачный провайдер Cloudflare второй раз включил для своих клиентов технологию шифрования, которая позволяет обходить блокировки. ECH скрывает от провайдера домен сайта, к которому вы подключаетесь, из-за чего часть заблокированных сайтов стала доступна россиянам.

Роскомнадзору такие инновации, судя по всему, не понравились — началась веерная блокировка сайтов, использующих технологию ECH. Счёт уже исчисляется тысячами и количество жалоб только множится — Cloudflare один из самых популярных хостов в мире.

Если вдруг вас задело — в большинстве популярных браузеров ECH включен по умолчанию и для нормальной работы его придётся отключить.

🛸 В дагестанском Каспийске ввели ряд ограничений после атаки беспилотников.
Об этом сообщил глава города Борис Гонцов

🛸 Чечня впервые была атакована с помощью беспилотников.
После этого Кадыров поручил чеченским командирам не брать в плен солдат ВСУ.
Но вскоре отменил его.

🛸Минобороны РФ сообщило об уничтожении за ночь 17 БПЛА, из них шесть
над Воронежская обл. -6
над Саратовской областью -6
над Белгородской обл. -4
над Брянской обл. -1.

🏦ВТБ запустил в "ДНР и ЛНР" льготную ипотеку — под 2%.

The Circassian Times Ⓣ

06 Nov, 08:30


🏛️Как работает политика в КБР.

После вступления в должность главы КБР Казбека Кокова,

правительство республики «ушло» отставку, «но обещало вернуться».
И вот мы видим обещание свое оно сдержало.
Практически те же лица, а ускоренная работа республиканского центра занятости и социальной защиты, на лицо.
Ps: как же можно оставить без работы таких трудолюбивых чиновников которые «любят и заботятся о своём народе»?😏

Это все что нужно знать о внутренней политике в Кабардино-Балкарии.

The Circassian Times Ⓣ

06 Nov, 07:38


⚡️🇺🇸⚡️Дональд Трамп стал избранным президентом США — Reuters со ссылкой на спикера Палаты представителей Джонсона

Трамп назвал себя 47-м президентом США во время речи перед сторонниками.

Он набирает 277 голосов выборщиков, обеспечивая себе победу на выборах — предварительные итоги Fox News

The Circassian Times Ⓣ

06 Nov, 07:33


⚜️ Обновление Zədzək — Черкесский переводчик ⚜️

Главное изменение: появилась возможность переводить предложения с Кабардино-Черкесского языка на Русский.

🏮 Теперь бот автоматически определяет язык введенного предложения и переводит на целевой. Почему раньше это не было возможным? Проблема заключалась в отсутствии качественного параллельного корпуса, что не позволяло добиться хороших результатов при переводе на русский язык.

🏮Новая версия нейросети — дообученная на 120 тыс. параллельных предложений модель nllb-200. По итогам тестирования метрики BLEU и CHRF++ показывают 26,5 и 48,6 соответственно. Это лучший результат, которого удалось достигнуть после множества попыток обучения. За этот месяц я попробовал десятки подходов к обучению и наконец могу заявить, что нашел оптимальный. Теперь остается только собирать и дальше параллельный корпус.

В настоящий момент ведется работа над глобальным обновлением — ожидайте в ближайшее время...

⚜️ Zədzək — Черкесский переводчик

| itbze |

The Circassian Times Ⓣ

06 Nov, 07:11


Проект EtnomodaArtCommunity приглашает к сотрудничеству всех, кому интересна мода и искусство.

Об EtnomodaArtCommunity рассказывает Сусанна Макерова – модельер-дизайнер одежды и аксессуаров в стиле неоэтник, автор проектов «Этномода»/ «Цифровая этномода», создатель арт-пространства SuzieMArtRoom, профессор, заведующая кафедрой английской филологии и Лабораторией экспериментальной лингвистики Адыгейского государственного университета.

The Circassian Times Ⓣ

06 Nov, 07:11


Из-за сильного ветра в населенных пунктах Зольского района — Малке, Прогрессе, Этоко и Залукокоаже произошло аварийное отключение электроэнергии.

На месте работают бригады энергетиков.

Как сообщает МЧС, всего под отключения попали 1280 абонентов.

@gazetayuga

The Circassian Times Ⓣ

06 Nov, 07:08


Черкес

Холст, масло
Фрэнк Дювенек
1870 г

Музей изящных искусств
Бостон, США

Ещё одна история с арт-рынка.
Не так давно мне написал один шустрый французский арт-дилер и предложил картину «на мою тему» (на фото справа). Она не подписана, без названия и даты, но на первый взгляд выглядит честной. Не попытавшись выяснить детали, он ограничился ссылкой на то, что это «работа неизвестного художника русской школы, второй половины XIX в», с условным названием «черкесский воин».
Поблагодарив давнего знакомого, у которого приобрёл немало графики, я отказался.
Во-первых, эта работа - «свободная копия» давно известного мне портрета (того, что слева) кисти американского живописца Ф.Дювенека. Эта картина, с прозрачнейшим провенансом, уже лет 150 висит в Бостонском музее. Автор написал её, когда жил и работал в Германии. Допускаю, что именно тогда, кто-то из его коллег мог «позаимствовать» идею. Или он сам что-то у кого-то подглядел, кто знает. К тому же в Америке у художника были ученики, и, возможно, копировал кто-то из них. Конечно, всё это не делает «плохой» предложенную работу. Просто много вопросов.
Во-вторых, приобретать такую живопись дистанционно, не посмотрев вживую, да ещё и без экспертизы, на мой взгляд, неправильно.
В-третьих, я точно знаю и продавца, предлагающего её который год на многих западных площадках и, соответственно, реальную цену)
Но это всё мелочи. Важнее то, что смотреть на обе работы, откровенно говоря, непросто. На побитого жизнью, устало присевшего у стены, босого человека в потрёпанной черкеске. Безразлично или может с неодобрением отвернувшегося от зрителя. Как не вяжется этот образ с театральной позой и парадным блеском серебра газырей, к чему мы все так привыкли.

ЛЕГЕНДЫ

The Circassian Times Ⓣ

25 Oct, 09:25


По факту обстрела военного «Урала» в Чечне возбудили уголовное дело

🔻Следком возбудил уголовное дело о посягательстве на жизнь сотрудника правоохранительного органа после обстрела военного автомобиля «Урал» на трассе между селом Беркат-Юрт и станицей Петропавловской.

Неизвестные обстреляли машину со стороны леса. «Уралом» управлял 32-летний младший сержант из Дагестана.
В результате стрельбы погиб 34-летний разнорабочий столовой, старший сержант был из Тюменской области.
Водителя доставили в больницу с ранением бедра. 

➡️ Нападавших ищут.

The Circassian Times Ⓣ

25 Oct, 09:17


По подозрению в убийстве женщины-таксиста в Коркино задержаны двое парней. Предварительно один из них — 16-летний Юрченко, а второй — 19-летний Казаченко. Чтобы усмирить местных жителей, устроивших народный сход и поджигавших дома цыган, потребовалось более 500 силовиков.

Труп 40-летней Елены Манжосовой обнаружили вечером 23 октября. Убийца четыре раза ударил женщину ножом в грудь. На следующий день по подозрению в убийстве был задержан 16-летний Юрченко. Через некоторое время силовикам удалось задержать и второго подозреваемого в убийстве. По предварительным данным, им оказался 19-летний Казаченко.

Узнав о задержании, около 100 местных жителей вышли к дому, где жила семья Юрченко. Люди стали ломать забор, закидывать дом камнями — в этот момент из дома начали стрелять дробью. Ранения получили два человека: 38-летнего Гусева ранило в шею, 29-летнего Сибова — в бедро. Через два часа народу на улицах прибавилось: по данным полиции, к 22 часам в сходе участвовали примерно 200 человек.

Недовольные поджигали дома и автомобили, которые, по их мнению, принадлежали местным цыганам. По подсчётам полиции, жители подожгли три авто (ещё у нескольких разбили окна) и три частных дома. Ещё 7 домовладений оказались повреждены (разбитые окна и фасад). К 23 часам народу на улицах стало поменьше. По данным «Базы», в пик народного схода на улицах работало 520 сотрудников полиции и Росгвардии. Всего по итогам беспорядков в ОМВД «Коркинский» доставили 60 человек.

СК также сообщил, что по итогам беспорядков был задержан 56-летний глава цыганской диаспоры, к дому которого приходили протестующие. По версии следствия, именно он стрелял по людям из ружья. Возбуждено уголовное дело по статье «Покушение на убийство».

Подписывайтесь, это Baza

The Circassian Times Ⓣ

25 Oct, 09:15


Аскер Хаширов запустил цикл видео-лекций, рассказывающих о взаимоотношениях черкесов с другими народами. Первая передача посвящена адыго-русским отношениям: «Часть I. От Святослава Игоревича до Ивана Грозного».

The Circassian Times Ⓣ

25 Oct, 09:15


Взятие крепости Анапа
23 июня 1828 года


Бумага, офорт, резец, акварель
Рис. Кристан Гейслер
Грав. Георг Бенедикт Вундер


Издательство Фридриха Кампе
Нюрнберг, Германия
1830-1840-е гг

ЛЕГЕНДЫ

The Circassian Times Ⓣ

24 Oct, 12:36


Нож в Черкесском стиле по мотивам нартского эпоса "Земля нартов" 🙂🙌

The Circassian Times Ⓣ

24 Oct, 12:36


#НовостиКБР
В Книге рекордов России появилось новое имя — Алина Пекова. Альпинистка из Кабардино-Балкарии стала первой представительницей нашей страны, которая покорила все 14 восьмитысячных вершин мира. Две недели назад она завершила восхождение на последний пик — гору Шиша-Пангма. За всю историю альпинизма такое осилили чуть более 40 экстремалов.

Источник: НТВ

The Circassian Times Ⓣ

24 Oct, 05:44


⚫️ Уроженецы КБР

Астемир Хачетлов
(Урванский р-н)

Азрет Тохтамышев
(г.Нальчик)

Погибли в Украине.

#ЦенаВойны
#ПотериРастут

The Circassian Times Ⓣ

24 Oct, 05:27


🇹🇷 У здания турецкой оборонной компании TUSAŞ в Анкаре, произошел теракт.
Поступают первые сообщения о погибших.

TUSAŞ занимается разработкой и производством БПЛА и истребителей, в том числе разработкой истребителя-невидимки 5-го поколения «KAAN».

Теракт мог быть совершен боевиками РПК (Рабочая партия Курдистан - организация, признанная в Турции террористической).

The Circassian Times Ⓣ

24 Oct, 05:22


Новое видео: Нальчик: жильцы с улицы Кадырова требуют немедленного расселения

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+

Представители властей вопреки собственным обещаниям затягивают расселение из аварийного здания в Нальчике, пожаловались жильцы общежития на улице Кадырова, 15а. Подробнее смотрите на видео: https://youtu.be/DufgbbLDxGo

The Circassian Times Ⓣ

24 Oct, 05:22


Большая ошибка верить на слово чиновникам перед предстоящими выборами в парламент, переназначением главы республики и приездом президента РФ в регион.
Им важнее не решение насущных вопросов жителей, а информационная тишина перед этими событиями.

The Circassian Times Ⓣ

22 Oct, 13:13


Могила англичанина Джона Стюарта, посещавшего Черкесию с военно-политической миссией.

Надпись на табличке с черкесским флагом гласит: под присмотром благодарного черкесского народа.

Локация: г. Лондон, кладбище «Kensal Green».

Тут пытаются понять, кто и почему разместил табличку у могилы Стюарта.

The Circassian Times Ⓣ

22 Oct, 13:13


Отбывающий пожизненный срок в ИК-6 «Черный дельфин» в Оренбургской области экс-сенатор от КЧР Рауф Арашуков обвиняется в даче взятки в 3 млн через своего адвоката сотруднику УФСИН «за организацию привилегированных условий содержания: получение сверх установленных лимитов телефонных звонков, свиданий с родственниками, посылок и передач, возможности выбора места и вида работ на территории исправительного учреждения, отбывания наказания в одной камере с указанным им заключенным».
Видео: ЦОС ФСБ

«Газета Юга». Только важное

The Circassian Times Ⓣ

22 Oct, 13:13


ЕСПЧ признал российский закон об иноагентах нарушающим Конвенцию о правах человека

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".18+

Европейский суд по правам человека признал обоснованными жалобы 107 физических лиц и организаций, в том числе "Международного Мемориала"* и Правозащитного центра "Мемориал"*, установив, что их включение в реестр иноагентов нарушило право на свободу выражения мнений и свободу союзов.

Как информировал "Кавказский узел", 11 июня 2022 года президент России Владимир Путин подписал законопроект о неисполнении решений Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), вынесенных после 15 марта того же года. 16 сентября 2022 года Россия перестала быть участницей Европейской конвенции о правах человека. ЕСПЧ заявил, что сохраняет компетенцию рассматривать заявления, направленные против России, при условии, что события, на которые жалуются заявители, произошли до 16 марта 2022 года.

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) присудил компенсации 107 российским некоммерческим организациям (НКО) и физлицам, внесенным ранее Минюстом России в реестр иноагентов, сообщается в пресс-релизе, опубликованном сегодня на сайте суда.

"Россия должна выплатить заявителям суммы от 5500 до 10 000 евро в качестве компенсации морального вреда, а также различные другие суммы в качестве компенсации материального ущерба, расходов и издержек", – сказано в пресс-релизе.

*Правозащитный центр "Мемориал" и "Международный Мемориал" внесены Минюстом России в реестр некоммерческих организаций, выполняющих функции иностранного агента, ликвидированы по решению судов.

Подробнее: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/404832

The Circassian Times Ⓣ

13 Oct, 18:49


Один день из жизни черкесской культуры

Вчера одномоментно прошли следующие мероприятия:

1. концерт черкесской вокально-инструментальный группы «Мазэ» из города Кайсери в Стамбуле;
2. фестиваль черкесов Европы в г. Кельн (специально для участия в концертной программе в Германию из США приехал адыгский танцевальный коллектив "Narts”, худ. руком которого является турецкий черкес Шагудж Батурай, долгое время солировавший в «Нальмесе»);
3. фестиваль фольклорной музыки "Зэхэоха" в г. Майкоп, куда съехались группы, дуэты, одиночные исполнители адыгской фолк. музыки.

Что я могу сказать? Черкесская культурная повестка омолаживается, становится более оригинальной, разноплановой. У нас нет иной альтернативы, кроме как быть самими собой и развиваться.

Тхьэм тхузэфӏигъэкӏ.

The Circassian Times Ⓣ

13 Oct, 18:49


В субботу 12 октября состоялся праздничный концерт, приуроченный к 50-летию Черкесской культурной ассоциации Кёльна. Зал был полон зрителей, приехавших не только из Германии, но и других стран. Перед посетителями мероприятия выступили артисты, представляющие черкесские диаспоры из разных уголков света, включая Россию и США.

Черкесская культурная ассоциация Кёльна является одной из самых активных адыгских общественных организаций Европы. Усилиями и на средства её участников проводятся джегу, концерты, семинары, работают кружки и образовательные курсы, снимаются документальные фильмы.

Давайте пожелаем нашим сородичам из немецкого Кёльна в юбилей их землячества мира, процветания, развития и возвращения в Адыгэ Хэку!

Видео: @tscherkessenkoeln

The Circassian Times Ⓣ

11 Oct, 05:07


Жэпуэгъуэ мазэм (октябр) и 10‐м илъэс 245 ирокъу (1779 ‐ 2024) Къетыкъуэ Тӏуащӏэм деж (Лафыщ хьэблэ ‐ Псыхъурей) щекӏуэкӏа зауэ‐зэрылӏыр зэрыщыӏэрэ.

Зи псэр Хэкумрэ Хабзэмрэ щхьэкӏэ зытахэр, ПСЭМ ИПЭ НАПЭ жызыӏа адыгэлӏхэр щепсыхыжа щ1ып1эм зыщымыгъупщауэ зыхуэхъухэр илъэс къэс сыхьэтыр 10:00 м екӏуалӏэ хабзэщ.

"Лъэгуажьэпэ нэмыс хьэдрыхэ ноӏус" жиӏакъэ адыгэм, зэрытщымыгъупщар ящӏэмэ я псэр гуфӏэнщ 🤝

The Circassian Times Ⓣ

10 Oct, 10:35


Глава Адыгеи подтвердил атаку и последующий пожар «в пригороде Майкопа» и заявил об эвакуации жителей поселка Родниковый, который прилегает к военному аэродрому «Ханская».

Об атаке на аэродром сообщили местные жители,  система мониторинга пожаров NASA зафиксировала после атаки пожар рядом с военным аэродромом.

По сообщениям аэродром продолжает гореть, на нём могли находиться топливные резервуары для самолетов или склад авиабомб!

Минобороны РФ утром отчиталось о 92 сбитых и перехваченных дронах — но Адыгею в своей сводке не упомянуло.

𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐨𝐟 𝐂𝐢𝐫𝐜𝐚𝐬𝐬𝐢𝐚
Подписаться 👈

The Circassian Times Ⓣ

10 Oct, 10:35


Сегодня: Кадры атаки БПЛА на Военный аэродром в Майкопе, ст Ханская, Адыгея

𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐨𝐟 𝐂𝐢𝐫𝐜𝐚𝐬𝐬𝐢𝐚
Подписаться 👈

The Circassian Times Ⓣ

10 Oct, 10:34


💥В Краснодарском крае поражён склад, где хранились 400 «шахедов», заявили в Генштабе ВСУ

👉 «Сегодня ударная группа группировки сил и средств военно-морских сил Вооруженных сил Украины во взаимодействии с подразделениями Службы безопасности Украины атаковали базу хранения БПЛА типа "Шахед", что вблизи населенного пункта Октябрьский в Краснодарском крае России.

По имеющейся информации там хранилось около 400 ударных дронов. По результатам объективного контроля зафиксировано точное попадание в цель. На территории объекта наблюдалась вторичная детонация»,
— заявили в ведомстве.

👉 В Оперштабе Краснодарского края сообщили о пожаре в Октябрьском в складских помещениях на площади около 800 кв. м, но о причинах пожара стыдливо умолчали

The Circassian Times Ⓣ

10 Oct, 07:27


🇱🇧🇹🇷 Турция эвакуирует граждан из Ливана

Оперативная группа ВМС Турции прибыла в Бейрут для эвакуации граждан и доставки гуманитарной помощи ливанцам на фоне израильских атак.

В составе группы 6 кораблей. На 2 десантных корабля вместимостью около 2000 человек TCG Bayraktar и TCG Sancaktar возложена задача по эвакуации и доставке гуманитарных грузов, а на 4 военных корабля - сопровождение и защита.

❗️ Ливанскому народу будет доставлено 300 тонн гуманитарной помощи.

«В ходе эвакуационной миссии из Ливана будут вывезены в первую очередь граждане Турции, а также иностранные граждане, обратившиеся с просьбой о выезде к нашему правительству», — сообщило министерство обороны Турции.

🇹🇷 Голос Турции