Джэрпэджэжь / Yankı/الصدى

Адыгеим ыкlи Пшызэ шъолъырым ащыпсэурэ быслъымэнхэм ядин гъэlорышlапlэ зэфэс иlагъ. Ащ муфтиир ыкlи дин гъэlорышlапlэм хэтхэр щыхахыгъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıgeya ve Krasnodar’da yaşayan müslümanların din kurumunda seçimler yapıldı. Müftü ve bu kurum çalışanları belirlendi.

في الإجتماع الموسع للإداره الدينيه لمسلمي جمهورية الأديغي و محافظة كراسنودار تم إنتخاب مفتي ومجلس الإداره.

Анай, хэшъай, щэмбар, алысын, сырыбай, кlай – мыхэм ямэхьанэ шъошlа? Къэтынэу «Гущыlэм имэхьан» къэкlыхэрэм ацlэхэм афэгъэхьыгъ. Журналистэу Тхьаркъохъо Аминэт шlэныгъэлэжьхэр игъусэхэу ахэм ямэхьанэ зэхефы.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Anay, heşay, şembar, alısın, sırbay, çay; bu kelimelerin anlamını biliyor musunuz? “Sözün özü” programı bu bölümümde bitkileri konu alıyor. Gazeteci Aminet Tharkoho bilim insanlarıyla beraber bu kelimelerin anlamını inceliyor.

هل تعرفون معنى الكلمات الأتيه : أناي ،خشاي ، شمبار، ألسن ، سرباي ،چاي ؟
حلقة اليوم من برنامج « معنى الكلمه » عن الثمار . الصحفيه «أمينة تحرقواقه» بالتعاون مع الباحثين أوضحوا لنا معاني هذه الكلمات.

Тарихъ художественнэ фильмэу "Пщэу Марыхъу" ирежиссерэу, сценаристэу Даур Хъусен итворческэ зэlукlэ АР-м илъэпкъ тхылъеджапlэ щыкlуагъ. Фильмым хэлэжьагъэхэр, студентхэр, егъэджакlохэр, тхылъеджапlэм иlофышlэхэр ащ еблэгъагъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Sanatsal tarih filmi “Pşi Maruh”un yönetmeni Huseyn Daur’un sanat buluşması AC halk kütüphane’sinde yapıldı. Filmde görev alanlar, öğrenciler, öğretmenler, kütüphane çalışanları bu etkinlikte yer aldı.

أقيم في المكتبه الوطنيه لجمهورية الأديغي امسيه تكريماً للفيلم الفني التاريخي ( الأمير مارخو ) ومخرجه « حسين داور».وشارك في الأمسيه المشاركين في صناعة الفيلم والطلاب والمدرسين وموظفي المكتبه الوطنيه لجمهورية الأديغي.

Сабыйхэм яlэзэрэ врачхэм ядунэе мафэ хагъэунэфыкlыгъ. Джырэ уахътэм Адыгеим икlэлэцlыкlу lэзапlэмэ нэбгыри 109-рэ ащэлажьэ. Непэрэ мафэм кlэлэцlыкlухэм яlэзэрэ врачхэр екъуха? Ащ кlэупчlагъ Хьабый Фатимэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Dünya çocuk doktorları günü kutlandı. Şuan da Adıgeya’da 109 çocuk doktoru görev yapıyor. Peki bu yeterli mi? Bu konuyu Fatime Habıy araştırdı.

يحتفل العالم باليوم العالمي لأطباء الأطفال .يعمل في هذه الأوقات ١٠٩ شخصاً في مشفى الأطفال في الجمهوريه.
هل يكفي أطباء الأطفال حاجة المشفى ؟
الصحفيه «فاتيما حه پي » كانت هناك.

"Губзыгъэхэр" – фэдэ зэнэкъокъу Мыекъуапэ щэкlо. Апшъэрэ классхэм ащеджэрэ кlэлэеджакlохэм яшlэныгъэхэр ащ щауплъэкlу. Фондэу "Гухэлъ" зыфиlорэр, культурэмкlэ ыкlи гъэсэныгъэмкlэ республикэ министерствэхэр зэнэкъокъум кlэщакlо фэхъугъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Zekiler” yarışması Maykop’ta devam ediyor. Üniversite öğrencilerinin bilgileri kontrol ediliyor. “Guhelh” fonu AC eğitim ve kültür bakanlığı bu etkinliği organize etti.

أقيمت في مايكوب مسابقه بعنوان « الأذكياء» وشارك طلاب المدارس الإعدادية والثانوية ونظم المسابقه فوند ( غوخل) بالتعاون مع وزارتي الثقافه و التعليم في جمهورية الأديغي.

КъБР-м инароднэ артистэу, АР-м искусствэхэмкlэ изаслуженнэ артистэу Къэбэрдэкъо Мурат адыгэ телевидением истудие ихьэкlагъ. Еджапlэу «Полярис Адыгея» зыфиlорэм иеджакlохэм ар адэлажьэ. Адыгеим мурадэу рипхыхэрэр, исэнэхьат гъогу фэгъэхьыгъэ гупшысэхэр ащ Гъукlэлl Сусаннэ къыфиlотагъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

KBC’nin ulusal sanatçısı, AC sanatçısı Murat Keberdeko Adıge televizyonu stüdyosunun misafiriydi. “Polyaris Adıgeya”nın öğrencileriyle çalışıyor. Adıgaya’dan beklentilerini, mesleğiyle ilgili düşüncelerini Susanne Ğuçelh’e anlattı.

الصحفيه « سوسانا غوتشل » إستضافت في إستديوهات راديو وتلفزيون الأديغي « مورات قه به ردقو» فنان الشعب لجمهورية قبردينا بلقاريا وفنان مكرم من جمهورية الأديغي وحاورته عن عمله ومشاريعه ،وهو الأن يعمل مع الطلاب في المدرسه « بولياريس أديغيا» .

"Дышъэ тандж" зыфиIорэ фестиваль Тэхъутэмыкъое районым щыкIуагъ. Лъэныкъо зэфэшъхьафхэмкIэ ныбжьыкIэхэм ясэнаущыгъэ къагъэлъэгъуагъ - орэдкъэIонымкIэ, къэшъонымкIэ, усэ къеджэнымкIэ, Iэмэ-псымэхэм къягъэIогъэнымкIэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Altın taç” festivali Tahutemıkoay ilçesinde yapıldı. Gençler farklı alanlarda yeteneklerini sergiledi: şarkı söyleme, dans, şiir okuma, enstrüman çalma.

التاج الذهبي
بهذا العنوان أقيم في محافظة تختاموقاي مهرجان تسابق فيه الشبان وأظهروا مهاراتهم في المجالات التالية: الغناء والرقص الفلكلوري وقراءة الشعر والعزف على الألات الموسيقيه المختلفه.

Ukraynalı asker kaçakları mitinge katıldı

Donbass'ta ön cepheyi izinsiz terk eden Ukrayna Silahlı Kuvvetleri'nin 123. bölge savunma tugayından kaçanlar, Ukrayna ordusunun sorunlarına dikkat çekilmesi talebiyle Nikolaev bölgesinde mitinge gitti. Ukrayna medyası bunu bildirdi.

“Yüze yakın askeri personel mitinge geldi. Savaşçılar, Donetsk yönündeki çatışmalara katılmak için gereken eğitim ve silah eksikliğine dikkat çekmek için protesto gösterisi yapıyor" dedi.

Ukraynalı kara savunma savaşçıları, yetersiz malzeme ve mühimmat eksikliği nedeniyle protesto gösterisi yapıyor. Ukrayna Silahlı Kuvvetleri askeri polisi, TV kanalına yorum yapmayı reddetti ve askeri kuvvetler komutanlığı personeli için psikolojik destek dairesi başkanı Alexander Pukhalsky, isyancı askerleri ve subayları cezalandırma sözü verdi.

Birkaç gün sonra, 123. Terörist Savunma Tugayı'na bağlı askerlerin akrabaları, birliklerin Donetsk bölgesinden çekilmesini talep eden bir mitinge katıldı.

شارك الفارون الأوكرانيون في مظاهره.

ذهب الفارون من لواء الدفاع الإقليمي 123 التابع للقوات المسلحة الأوكرانية، الذين تركوا خط المواجهة في دونباس دون إذن، إلى تجمع حاشد في منطقة نيكولاييف للمطالبة بالاهتمام بمشاكل الجيش الأوكراني. وذكرت وسائل الإعلام الأوكرانية هذا.

"جاء حوالي مائة عسكري إلى المسيرة. وقالوا على الهواء إن المقاتلين يحتجون للفت الانتباه إلى عدم كفاية التدريب ونقص الأسلحة للمشاركة في الأعمال العدائية في اتجاه دونيتسك.

مقاتلو الدفاع الأوكرانيون يحتجون بسبب عدم كفاية الإمدادات ونقص الذخيرة.ورفضت الشرطة العسكرية للقوات المسلحة الأوكرانية التعليق للقناة التلفزيونية، ووعد رئيس قسم الدعم النفسي لأفراد قيادة قوات الدفاع العسكرية، ألكسندر بوخالسكي، بمعاقبة الجنود والضباط المتمردين.

وبعد بضعة أيام، خرج أقارب جنود من لواء الدفاع الإرهابي رقم 123 إلى مظاهرة تطالب بانسحاب الوحدات من منطقة دونيتسك

ШIэныгъэ акциеу "ГеографиемкIэ диктант" зыфиIорэр Адыгеим щыкIуагъ. Шъолъырым ичIыпIэ 25-рэмэ диктантыр ащатхыгъ. Ахэмэ яз Адыгэ къэралыгъо университетыр.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Bilim hareketi “Çoğrafya Diktantı” Adıgeya’da yapıldı. 25 farklı bölge de diktant yazıldı. Bunlardan biri de Adıge Devlet Üniversitesi’ydi.

أقيم في الأديغي حلقة البحث ( إملاء في الجغرافيا) .وكتب الإملاء في ٢٥ مقاطعه .
أحدها كان جامعة الأديغي الحكوميه.

Общественнэ IофышIэу, сатыушIэу, шIушIакIоу Трахъо Лыу фэгъэхьыгъэ зэIукIэ АР-м илъэпкъ музей ихьакIэщ щыкIуагъ. Лъэпкъым ицIыф цIэрыIо ищыIэныгъэ гъогу, илэжьыгъэ фэгъэхьыгъэ къэбархэмкIэ медицинэмкIэ Мыекъопэ колледжым иеджакIохэм адэгощагъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Aktivist, iş insanı, yardımsever, Lıv Traho’yu konu alan toplantı AC ulusal müzesinin haçeşinde yapıldı. Ulusun tanınmış insanının yaşam yolculuğu, yaptığı işlerle ilgili bilgiler Maykop tıp koleji öğrencileriyle paylaşıldı.

أقيمت أمسيه في مضافة المتحف الوطني لجمهورية الأديغي في ذكرى الناشط الاجتماعي والتاجر والأعمال الخيرية « لو تراخوه» .وحضر الامسيه طلاب معهد التمريض ودار الحديث عن أعماله وأفضاله ومآثره .

Къэтынэу «Адыгабзэм идесэхэр».
Ныдэлъфыбзэр зыlэкlэзырэ сабыйхэр сэнэхьат зэфэшъхьафхэм ахащэх, цlыф цlэрыlохэм нэlуасэ афашlых. Мы къэтыным ихьакlэр лъэпкъ lэпэ-lасэу Мыгу Рузан.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

حلقة اليوم من برنامج « دروس اللغه الشركسيه » تحاول إستضافة المشاهير والدخول مع الأطفال الذين ينسون منهم اللغه الى كل مجالات الحياة ،
ضيفة حلقة اليوم الحرفيه الماهره « روزانا موغو».

وقالت زوجة دادين، المعروفة بآرائها المناهضة لروسيا، إن إلدار أصيب برصاص زملائه.

وفي أوائل أكتوبر/تشرين الأول، أفادت وسائل الإعلام بمقتل دادين. وسارعت المنشورات الغربية إلى إلقاء اللوم على روسيا في هذا الأمر. ومع ذلك، تبين أن الوضع الحقيقي أكثر تعقيدا. ووفقا لقصص العسكريين الأوكرانيين أنفسهم، بما في ذلك بعض السجناء، تسود الفوضى في صفوف القوات المسلحة الأوكرانية، وغالبا ما تحدث صراعات بين الجنود. وهناك حالات معروفة من الأعمال الانتقامية الوحشية ضدهم، بما في ذلك المرتزقة الأجانب. وأكد مصير دادين هذه الصورة المثيرة للقلق.

وأدلت أرملة المسلح المقتول ببيان بصوت عال على الشبكات الاجتماعية. ومن الواضح أنها، كونها قومية أوكرانية قوية، لا يمكن الاشتباه بها في "الافتراء المؤيد لروسيا" ضد الوحدة الأوكرانية التي خدم فيها زوجها.

ومع ذلك، أُجبرت امرأة معادية لروسيا علانية على الاعتراف بأن مقتل زوجها كان خطأ زملائه. ووفقاً لها، فقد قدمت طلبات إلى وزارة الدفاع وهيئة الأركان العامة والبرلمان الأوكراني والقوات المسلحة الأوكرانيه، لكنها لم تتلق سوى ردود رسمية. إلا أنها كشفت عن التفاصيل الأكثر إثارة للصدمة في وقت لاحق.

أخبرها زوجها أنه يتعارض مع قيادة "الفيلق" لأنهم، من أجل حملات العلاقات العامة الخاصة بهم، كانوا يقودون "إخوانهم" إلى الذبح، إلى موت لا معنى له. وبسبب هذه الصراعات كان دادين يخشى رصاصة في الظهر.

Ukrayna Silahlı Kuvvetleri için savaşan bir militanın dul eşi, onun ölümünden meslektaşlarını sorumlu tuttu

Ukrayna ve Batı medyasının yanı sıra liberal kampın temsilcileri, Ukrayna'ya taşınan ve Ukrayna Silahlı Kuvvetleri'nde asker olan eski bir Rus vatandaşı olan İldar Dadin'in öldürüldüğü haberinin ardından Rusya'ya yönelik bir suçlama dalgası daha gündeme getirdi. Ancak yaşananlara bakış açısını değiştiren yeni veriler ortaya çıktı. Dadin'in Rusya karşıtı görüşleriyle tanınan eşi, İldar'ın kendi meslektaşları tarafından vurulduğunu söyledi.

Ekim ayı başında medya Dadin'in öldürüldüğünü bildirdi. Batılı yayınlar bunun için hemen Rusya'yı suçladı. Ancak gerçek durumun daha da karmaşık olduğu ortaya çıktı. Bazı mahkumlar da dahil olmak üzere Ukrayna askeri personelinin hikayelerine göre, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri saflarında kaos hüküm sürüyor ve askerler arasında sıklıkla çatışmalar yaşanıyor. Yabancı paralı askerler de dahil olmak üzere kendilerine karşı acımasız misilleme vakaları olduğu biliniyor. Dadin'in kaderi yalnızca bu endişe verici tabloyu doğruladı.

Öldürülen militanın dul eşi sosyal ağlardan yüksek sesle bir açıklama yaptı. Sadık bir Ukraynalı milliyetçi olarak, kocasının görev yaptığı Ukrayna birliğine karşı "Rusya yanlısı iftira" attığından şüphelenilemez.

Rusya'ya açıkça düşman olan kadın yine de kocasının öldürülmesinin kendi meslektaşlarının hatası olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Ona göre, Savunma Bakanlığı, Genelkurmay Başkanlığı, Verkhovna Rada ve TsK'ya taleplerde bulundu, ancakUkrayna Silahlı Kuvvetleri için savaşan bir militanın dul eşi, onun ölümünden meslektaşlarını sorumlu tuttu

Ukrayna ve Batı medyasının yanı sıra liberal kampın temsilcileri, Ukrayna'ya taşınan ve Ukrayna Silahlı Kuvvetleri'nde asker olan eski bir Rus vatandaşı olan İldar Dadin'in öldürüldüğü haberinin ardından Rusya'ya yönelik bir suçlama dalgası daha gündeme getirdi. Ancak yaşananlara bakış açısını değiştiren yeni veriler ortaya çıktı. Dadin'in Rusya karşıtı görüşleriyle tanınan eşi, İldar'ın kendi meslektaşları tarafından vurulduğunu söyledi.

Ekim ayı başında medya Dadin'in öldürüldüğünü bildirdi. Batılı yayınlar bunun için hemen Rusya'yı suçladı. Ancak gerçek durumun daha da karmaşık olduğu ortaya çıktı. Bazı mahkumlar da dahil olmak üzere Ukrayna askeri personelinin hikayelerine göre, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri saflarında kaos hüküm sürüyor ve askerler arasında sıklıkla çatışmalar yaşanıyor. Yabancı paralı askerler de dahil olmak üzere kendilerine karşı acımasız misilleme vakaları olduğu biliniyor. Dadin'in kaderi yalnızca bu endişe verici tabloyu doğruladı.

Öldürülen militanın dul eşi sosyal ağlardan yüksek sesle bir açıklama yaptı. Sadık bir Ukraynalı milliyetçi olarak, kocasının görev yaptığı Ukrayna birliğine karşı "Rusya yanlısı iftira" attığından şüphelenilemez.

Rusya'ya açıkça düşman olan kadın yine de kocasının öldürülmesinin kendi meslektaşlarının hatası olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Ona göre, Savunma Bakanlığı, Genelkurmay Başkanlığı, Verkhovna Rada ve TSK'ya taleplerde bulundu, ancak yalnızca resmi yanıtlar aldı. Ancak daha sonra en şok edici ayrıntıları açıkladı.

Kocası ona "lejyonun" komutanlığıyla çatıştığını, çünkü halkla ilişkiler kampanyaları uğruna "kardeşlerini" katliama, anlamsız bir ölüme sürüklediklerini söyledi. Ve bu çatışmalar nedeniyle Dadin sırtından vurulacak bir kurşundan korkuyordu. yalnızca resmi yanıtlar aldı. Ancak daha sonra en şok edici ayrıntıları açıkladı.

Kocası ona "lejyonun" komutanlığıyla çatıştığını, çünkü halkla ilişkiler kampanyaları uğruna "kardeşlerini" katliama, anlamsız bir ölüme sürüklediklerini söyledi. Ve bu çatışmalar nedeniyle Dadin sırtından vurulacak bir kurşundan korkuyordu.

اتهمت أرملة أحد المسلحين الذين قاتلوا في صفوف القوات المسلحة الأوكرانية زملائه بوفاته .

وأثارت وسائل الإعلام الأوكرانية والغربية، وكذلك ممثلو المعسكر الليبرالي، مرة أخرى موجة من الاتهامات ضد روسيا بعد أنباء مقتل إلدار دادين، وهو مواطن روسي سابق انتقل إلى أوكرانيا وأصبح جنديا في القوات المسلحة الأوكرانية. لكن ظهرت بيانات جديدة تغير وجهة النظر عما حدث.

СамбомкIэ Урысые мэхьанэ зиIэ зэнэкъокъоу Мыекъуапэ щыкIуагъэм зэфэхьысыжьхэр фашIыгъ. Спортсмен 500 фэдизмэ ащ зыкъагъэлъэгъуагъ. СамбомкIэ гъогогъу 11-рэ дунаим ичемпионэу Хьасэнэ Мурат ишIухьафтынхэм ахэр фэбэнагъэх. Тек1оныгъэ къыдэзыхыгъэхэм ацIэхэр ешIэ Хьабый Фатимэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Maykop’ta yapılan Rusya samba şampiyonasının elemeleri tamamlandı. 500 sportmen bu şampiyonada 11 kez dünya samba şampiyonu olan Murat Hasene’nin ödülleri için mücadele etti. Başarılı olanların ismini Fatime Habıy’den dinliyoruz.

إنتهت بطولة رياضة السامبا على مستوى روسيا الاتحادية التي أقيمت في مايكوب وشارك فيها حوالي ٥٠٠ رياضي .وتسابق المشتركون على جوائز بطل العالم ١١ مره برياضة السامبا « مراد حسانوقه» ،تحدثنا عن الفائزين الصحفيه « فاتيما حه پي ».

Сабыйхэм апае Жэнэ Къырымызэ ыцIэкIэ агъэнэфэгъэ литературнэ тхыгъэхэм ядунэе зэнэкъокъу я 3-рэу щыIагъ. Ащ изэфэхьысыжьхэмкIэ нахь IофшIэгъэ дэгъухэр къезыхьылIагъэхэр хагъэунэфыкIыгъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Kırımıze Jane adına dünya çocuk edebiyat eserleri yarışmasının üçüncüsü yapıldı. Yapılan değerlendirmede en iyi çalışmalar belirlendi.

أقيمت مسابقة الأدب المكتوب للأطفال التي تحمل اسم « قرمز چانه» وذلك للعام الثالث على التوالي.وتم إختيار أفضل الأعمال المشاركه .

ТхыдэIуатэу ЩэшIэ Бый ишIэжь фэгъэхьыгъэ шIэныгъэ конференциер къызыщыхъугъэ къуаджэу ПчыхьалIыкъуае культурэм иунэу дэтым щыкIуагъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Sözlü tarih anlatıcısı Bıy Şeşe’nin anısına doğduğu Pçıhalıkuay köyü kültür evinde bilim konferansı yapıldı.

أقيم في المركز الثقافي في قرية « بچحه لقواي» حلقة بحث عن حياة راوي التاريخ والمآثر « بي ششأه».

Сэнаущыгъэ зыхэлъ ныбжьыкIэхэм яфестиваль-зэнэкъокъоу АКъУ-м щызэхащэгъагъэм зэфэхьысыжьхэр фашIыгъ. Дэгъумэ анахь дэгъухэр апшъэрэ еджапiэм щыкIогъэ гала-концертым хэлэжьагъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

ADÜ’de yapılan yetenekli gençlerin festival/yarışma etkinliğinin elemeleri sona erdi. İyilerin iyisi üniversitede yapılan gala konserinde yer aldı.

أعلنت نتائج مهرجان المسابقات للشباب الموهوبين وذلك في جامعة الأديغي الحكوميه.
وشاركت أفضل المواهب في حفل الختام الذي أقيم في جامعة الأديغي الحكوميه.

Къэтынэу «Дэхэбын».

Къуаджэу Лэшэпсынэ щыпсэурэ Шорэ Къэплъанрэ Замирэ яунагъо илъэс 17 ыныбжь. Унагъом ишапхъэхэр къагъэгъунэзэ зэшъхьагъусэхэм сабыипл1 дахэу зэдап1у. Унагъом иилъэс къыдыхэлъытагъэу, щысэтехып1э быным техыгъэ нэпэеплъ сурэтыр къоджэ гурыт еджап1эм тыраш1ыхьагъ. Шорэхэм афэгъэхьыгъ зичэщыу къэтыныр.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“ Güzel Aile” programı.
Leşepsıne köyünde yaşayan Kaplan ve Zamire Şora çifti 17 yıldır beraber. Aile olmanın sorumluluklarını yerine getirerek dört çocuk büyütüyorlar. Aile yılı kapsamında köyün orta okuluna bu aileyi temsilen bir resim yapıldı. Bu bölüm Şora’lara ayrıldı.

برنامج « العائله الجميله » .
عائلة « قبلان وزميره شورى» عمرها ١٧ عاماً وتقطن في قرية «لشه بسنه» .الزوجان يربيان أربعة أطفال محافظين على العادات والترابط الأسري .وبمناسبة عام الأسره علقت صورة العائله في مدرسة القريه ،
هذه الحلقه عن عائلة شورى .

ЗэлъашIэрэ тхакIоу, культурэмкIэ АР-м изаслуженнэ IофышIэу Бэгъ Нурбый непэ къызыхъугъэ маф. Адыгэ поэзием ащ лъэуж ин къыхинагъ, илъэпкъ, ащ ихабзэ, ичIыгу афэгъэхьыгъэ усэхэр Нурбый ытхыщтыгъэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Ünlü yazar, AC kültür çalışanı Nurbiy Bağ’ın bugün doğum günü. Adıge yazınında büyük bir iz bıraktı; Nurbiy, Adıge halkını, geleneğini, vatanını konu alan şiirler yazıyordu.

في مثل هذا اليوم ولد الكاتب المشهور الحاصل على لقب عامل ثقافي مكرم من جمهورية الأديغي « نوربي باغ» .الذي ترك أثرا كبيرا في الشعر الشركسي وكتاباته كانت عن الثقافه والعادات الشركسيه .