🇧🇷 A lenda do gigante de Monte Pindo
Monte Pindo, na costa de A Coruña, é uma montanha sagrada para os galegos, cheia de mistérios. De acordo com a lenda, séculos atrás, um gigante de pedra viveu lá, guardião dos tesouros escondidos dos antigos druidas.
Esse gigante tinha uma força enorme e protegia os vilarejos costeiros de invasores e criaturas malignas. Um dia, no entanto, um rei ganancioso ouviu rumores sobre o ouro escondido na montanha e enviou um exército para tomá-lo. O gigante, furioso, lançou um arremesso de pedras contra o gigante. O gigante, furioso, atirou pedras enormes do topo, criando a paisagem rochosa que pode ser vista hoje em Monte Pindo.
Mas os deuses celtas, vendo tanta destruição, decidiram punir o gigante, transformando-o em pedra para sempre. Diz-se que sua silhueta ainda pode ser vista nas rochas da montanha e que, quando há uma tempestade, seu espírito acorda e ruge com o vento.
Além disso, Monte Pindo está repleto de petróglifos e vestígios arqueológicos que alimentam essas lendas. Alguns acreditam que o ouro ainda está escondido em alguma caverna secreta, protegido pelo espírito do gigante.
🇫🇷 La légende du géant de Monte Pindo
Monte Pindo, sur la côte de La Corogne, est une montagne sacrée pour les Galiciens, pleine de mystères. Selon la légende, il y a des siècles vivait un géant de pierre, gardien des trésors cachés des anciens druides.
Ce géant avait une force énorme et protégeait les villages côtiers des envahisseurs et des créatures maléfiques. Un jour, cependant, un roi cupide entendit des rumeurs sur l'or caché dans la montagne et envoya une armée pour s'en emparer. Le géant, furieux, lança d'énormes blocs de pierre du haut de la montagne, créant le paysage rocheux que l'on peut voir aujourd'hui sur le Monte Pindo.
Mais les dieux celtes, voyant tant de destruction, décidèrent de punir le géant en le transformant en pierre pour toujours. On dit que sa silhouette est encore visible sur les rochers de la montagne et que, lorsqu'il y a une tempête, son esprit se réveille et rugit dans le vent.
En outre, le Monte Pindo regorge de pétroglyphes et de vestiges archéologiques qui alimentent ces légendes. Certains pensent que l'or est toujours caché dans une grotte secrète, protégée par l'esprit du géant.
🇬🇧 The Legend of the Giant of Monte Pindo
Monte Pindo, on the coast of A Coruña, is a sacred mountain for the Galicians, full of mysteries. According to legend, centuries ago a stone giant lived there, guardian of the hidden treasures of the ancient Druids.
This giant had enormous strength and protected the coastal villages from invaders and evil creatures. One day, however, a greedy king heard rumours about the gold hidden in the mountain and sent an army to take it. The giant, furious, hurled huge boulders from the top, creating the rocky landscape that can be seen on Monte Pindo today.
But the Celtic gods, seeing so much destruction, decided to punish the giant, turning him into stone forever. It is said that his silhouette can still be seen on the rocks of the mountain, and that when there is a storm, his spirit wakes up and roars in the wind.
In addition, Monte Pindo is full of petroglyphs and archaeological remains that fuel these legends. Some believe that the gold is still hidden in some secret cave, protected by the spirit of the giant.
#mitologia lenda da Galiza
inscrever-se 👉 𐤠 Ɽ𐤠Ç𐤠 ƊⰙⳜ ƓƖƓ𐤠ƝƬƸⳜ