ترجمه ی متون عمومی و تخصصی Telegram Posts

✈️لیستی از بهترین کانال های VIPپولی تلگرام که برای چند دقیقه به صورت رایگان در اختیار شما عزیزان قرار گرفت ✅⭐️🌟
https://t.me/addlist/4yArrQ3Tw_44Mzgx
https://t.me/addlist/4yArrQ3Tw_44Mzgx

📣اگه میخوای 0 تا 100 انگلیسی رو اصولی و از پایه در کمترین زمان تضمینی با روش ما یاد بگیری..
عدد 6️⃣ رو به آیدی زیر بفرست👇👇
✈️ http://T.me/Reza_Arashnia_admin
داستانهای انگلیسی (متن،صوت،ترجمه)
❐ جوین شو✓

هرآنچه برای مهاجرت لازم دارید
❐ جوین شو✓

دانشکده مکالمه انگلیسی Oxford.
❐ جوین شو✓

انگلیسی از صفرتاصد با ماریا
❐ جوین شو✓

فقط گرامر و دیگر هیچ
❐ جوین شو✓

آموزش صفر تاصد اپلای
❐ جوین شو✓

گرامر و رایتینگ از صفر
❐ جوین شو✓

کتابخانه مجازی
❐ جوین شو✓

آموزش صفر تاصد زبان ترکی از پایه
❐ جوین شو✓

رادیو زبان و پادکست انگلیسی
❐ جوین شو✓

آموزش زبان ترکیه
❐ جوین شو✓

آموزش صفر تاصد زبان ترکی از پایه
❐ جوین شو✓

ترجمه کتاب،مقاله های دانشجویی
❐ جوین شو✓

موزیک انگلیسی با ترجمه
❐ جوین شو✓

لغات زبان
❐ جوین شو✓

کوئیز انگلیسی
❐ جوین شو✓

آموزش انگلیسی با سوال و فلش کارت
❐ جوین شو✓

مرکز آموزش لغت ماریا
❐ جوین شو✓

رسانه، فرهنگ - نشانه
❐ جوین شو✓

مرکز ایلتس ایران
❐ جوین شو✓

کارتون های انگلیسی
❐ جوین شو✓

●مثل بلبل انگلیسی صحبت کن●
❐ جوین شو✓

طراحی سایت رو قورت بده!
❐ جوین شو✓

مکالمات انگلیسی با ترجمه و فایل صوتی
❐ جوین شو✓

بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
❐ جوین شو✓

کارتون انگلیسی برای همه سنین از مبتدی
❐ جوین شو✓

انگلیسی از پایه تا پیشرفته بدون کلاس
❐ جوین شو✓

گرامر انگلیسی از صفر تا صد
❐ جوین شو✓

کلی فیلم امریکایی با دو زیرنویس همزمان
❐ جوین شو✓

فیلم های آموزش انگلیسی
❐ جوین شو✓

مجموعه کتاب صوتی و فیلم کوتاه
❐ جوین شو✓

مرجع یادگیری کودکان دو زبانه
❐ جوین شو✓

نکات مهم " گرامر " انگلیسی | GRAMMAR
❐ جوین شو✓

یک هزار پادکست
❐ جوین شو✓

داستانهای انگلیسی (متن،صوت،ترجمه)
❐ جوین شو✓

کانال سریال انگلیسی
❐ جوین شو✓

انگلیسی آسان Easy English آموزش رایگان
❐ جوین شو✓

انگلیسی کودکان و نوجوانان Kids English
❐ جوین شو✓

آموزش لغات زبان انگلیسی
❐ جوین شو✓

زبانشناسی و آموزش زبان انگلیسی
❐ جوین شو✓

آموزش زبان کره‌ای
❐ جوین شو✓

زبان‌شناسی همگانی
❐ جوین شو✓

کـــافــه زبان|English Cafe|
❐ جوین شو✓

کلی فیلم امریکایی با دو زیرنویس همزمان
❐ جوین شو✓

آموزش رایگان زبان آلمانی از سطح مبتدی
❐ جوین شو✓

اصطلاح انگلیسی با فیلم و با متن
❐ جوین شو✓

کانال رسمی آموزش زبان استاد آرش نیا
❐ جوین شو✓

بازسازی اعتماد به نفس و عزت نفس
❐ جوین شو✓

تقویت   100%   LISTENING شما با کانال ما!
❐ جوین شو✓

سرای موزیکات خفن
❐ جوین شو✓

شعرکده من وتو
❐ جوین شو✓

جملات کوتاه انگلیسی با voice
❐ جوین شو✓

آموزش مکالمه زبان در 30 روز با فیلم
❐ جوین شو✓

آموزش گرامر زبان انگلیسی
❐ جوین شو✓

خودآموزهای ارزشمند انگلیسی
❐ جوین شو✓

انگلیسی با فیلم و داستان
❐ جوین شو✓

مبتکر روش یادگیری انگلیسی در منزل
❐ جوین شو✓

••• انگلیسی رو قورت بده •••
❐ جوین شو✓

آموزش انگلیسی برای کودکان
❐ جوین شو✓

مرکز آموزش گرامر
❐ جوین شو✓

کانون زبان ایران
❐ جوین شو✓

رادیو زبان و پادکست انگلیسی
❐ جوین شو✓

دوره‌های انگلیسی با بهرام کاروانی
❐ جوین شو✓

یادگیری با فیلم و سریال آمریکایی
❐ جوین شو✓

فن بیان وشخصیت کاریزماتیک
❐ جوین شو✓

برترین کتابها
❐ جوین شو✓

با ما به آسانی انگلیسی یاد بگیرید
❐ جوین شو✓

نابغه کامپیوتر شو!!
❐ جوین شو✓

"100"روزه انگلیسی مثل بلبل صحبت کن
❐ جوین شو✓

نکات کاربردی TOEFL و IELTS
❐ جوین شو✓

کتاب کمیاب، فیلم ممنوعه، (دو زبان)
❐ جوین شو✓

آموزش زبان انگلیسی با فیلم
❐ جوین شو✓

🟠بیا اینجا هر روز تست زبان بزن⬇️
https://t.me/QuizEnglishClub
🗓 1403/12/18

اگر معنی این ۱۵ لغت را بدانید سطح زبان انگلیسی شما از ۹۷٪ افراد بهتر است!

در این مطلب ۱۵ لغت انگلیسی آورده شده است و اگر معنی همه آنها را بدانید، لغات انگلیسی شما بهتر از ۹۷٪ مردم در سراسر جهان است.
به عبارت دیگر سطح واژگان انگلیسی شما پیشرفته و یا Advanced است.


۱.Value
معنی این لغت کدام گزینه است؟

Hope
Worth
Uncertainty

جواب: گزینه ۲ به معنی ارزش .

اگر چیزی ارزش داشته باشد به این معنی است که به نوعی مفید است یا اینکه می‌توانید آن را با پول مبادله کنید.

۲. Sustain

معنی این لغت کدام گزینه است؟

Support
Weaken
Finish

جواب گزینه ۱ است.

معانی که در فارسی برای این لغت آورده است: نگه داشتن، تحمل کردن، تقویت کردن، حمایت کردن

۳. Various

معنی این لغت کدام گزینه است؟

Different
The same
Confusing

جواب گزینه ۱ است.

کلمه‌ای که در فارسی به بهترین شکل معنی این لغت را می‌رساند: گوناگون

۴. Emphasize

معنی این لغت کدام گزینه است؟

Highlight
Remove
Diminish

جواب گزینه ۱ است.

معنی این لغت تاکید کردن است.

۵. Typical

معنی این لغت کدام گزینه است؟

Ordinary
Expensive
Complicated

جواب گزینه ۱ است.

معنی: معمولی

اگر معنی این ۵ لغت را می‌دانستید احتمالا سطح انگلیسی شما B1- B2 است. در ادامه کمی لغات سخت‌تر خواهند شد.

۶. Blunt

معنی این لغت کدام گزینه است؟

Sharp
Straightforward
Foolish

جواب صحیح گزینه ۲ است. معنی این لغت رک و صریح است.

۷. Consequence

معنی این لغت کدام گزینه است؟

Cause
Result
Phase

جواب صحیح گزینه ۲ است. معنی: نتیجه، پیامد

۸. Strain
معنی این لغت کدام گزینه است؟

Relax
Look down on
Make a great effort

جواب صحیح گزینه ۳ است. معنی: تلاش و کوشش

۹. Authentic
معنی این لغت کدام گزینه است؟

Unoriginal
Genuine
Serious

جواب صحیح گزینه ۲ است. معنی: معتبر

۱۰. Evolve
معنی این لغت کدام گزینه است؟

Remain the same
Change gradually
Fall apart

جواب صحیح گزینه ۲ است. معنی: تکامل

اگر به این ۱۰ سوال جواب صحیح داده باشید سطح شما C1 است.

۱۱. Blithe
معنی این لغت کدام گزینه است؟

Carefree and cheerful
Serious and somber
Confident and experienced
جواب صحیح گزینه ۱ است. معنی: خوشی

۱۲. Ambiguous
معنی این لغت کدام گزینه است؟

Identical
Overworked and exhausted
Open to more than one interpretation

جواب صحیح گزینه ۳ است. معنی لغت: مبهم

۱۳. Facilitate
معنی این لغت کدام گزینه است؟

Make longer
Make easier
Make stronger

جواب صحیح گزینه ۲ است. معنی: تسهیل کردن

۱۴. Succinct
معنی این لغت کدام گزینه است؟

Brief
Vague
Condescending

جواب صحیح گزینه ۱ است. معنی: مختصر و کوتاه

۱۵. Eschew
معنی این لغت کدام گزینه است؟

Undo
Avoid
Promote

جواب صحیح گزینه ۲ است. معنی: دوری کردن، اجتناب

اگر به این ۱۵ سوال جواب درست دادید سطح زبان انگلیسی شما در بخش لغات، C2 و پیشرفته است.

✅وجه امری = Imperative mood


چنانچه عملی یا عدم انجام فعلی را از مخاطب بخواهیم از وجه امری استفاده می شود. مصدر بدون to در زبان انگلیسی فعل امر است و این فعل می بایستی درابتدای جمله نوشته شود.


🔹مثال:

مصدر: to come
فعل امر : come

مصدر: to listen
فعل امر: listen

مصدر: to stand
فعل امر: stand

🔺Give the book to me
کتاب را به من بدهید

🔵فعل امر اکثرا با کلمه please همراه است


🔹مثال:

🔺Please give me the book!
لطفا کتاب را به من بدهید

🔺Please turn the light on!
لطفا چراغ را روشن کنید

♦چنانچه بخواهیم وجه امری رو منفی کنیم کافی است do not را به صورت فرم مخفف don't در ابتدای جمله قرار دهیم


🔹مثال:

وجه امری مثبت: ! come here
بیا اینجا

وجه امری منفی: ! don't come here
اینجا نیایید

وجه امری مثبت: ! Listen to me
به حرف من گوش کن

وجه امری منفی: ! don't listen to him
به حرف او گوش نکنید

🔴نکته:

you همیشه در وجه امری مستتر می باشد و احتیاج به بیان آن نیست مگر در مواردی که اشاره به فرد خاصی بشود و در اینجا تاکید روی فرد مخصوصی بین چند نفر می باشد هنگام بیان اینگونه جملات بایستی سعی شود کلمه you با فشار بیشتری تلفظ شود.

🔺You come here!
شما به اینجا بیایید ( نه شخص دیگری)


#زبان_انگلیسی

🆔: @tarjjommee

#مکالمه 🔹




🆔: @tarjjommee

#گرامر

#نکته_فعلShall




🆔: @tarjjommee

🔵نکته :
برای منفی یا سوالی کردن فعل have بهتر است مانند سایر افعال از فعل کمکی don't و doesn't استفاده گردد.
ضمنا افعال have to و has to در معنی ( مجبور بودن- باید) همیشه افعال اصلی هستند

🔵مثال:

🔺I don't have any money now.
من حالا هیچ پولی ندارم

🔺He doesn't have any money
او حالا هیچ پولی ندارد

🔺I always have to work hard
من مجبورم همیشه سخت کار کنم

🔺I don't always have to work hard.
من مجبور نیستم همیشه سخت کار کنم



🆔 @tarjjommee

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی pinned Deleted message

چطور بگیم طرف پول پارو میکنه؟


money : پول

to be made of something :
از چیزی ساخته شدن

I'm made of money.
من خیلی پولدارم.

burn : سوزاندن

I have money to burn.
پولم از پارو بالا میره.

grow : رشد کردن

tree : درخت

Money doesn't grow on trees.
پول علف خرس نیست.


اگه مفید بود ری اکشن بزنید و آموزش های رایگان رو برای عزیزانتون بفرستید

چند اصطلاح رایج با کلمه blue


Out of the blue
ناگهانی و غیرمنتظره

مثال: The news came out of the blue.
(خبر کاملاً غیرمنتظره بود.)

Feeling blue
غمگین و افسرده بودن

مثال: She’s been feeling blue since she moved away.
(از وقتی که رفت، احساس غمگینی می‌کند.)

Once in a blue moon
خیلی به ندرت، به‌ندرت

مثال: We only meet once in a blue moon.
(ما خیلی به ندرت همدیگر را می‌بینیم.)

Blue blood
اصالت اشرافی یا خانواده‌ی نجیب

مثال: She comes from a family of blue blood.
(او از یک خانواده اشرافی است.)
Blue collar
کارگر یا شغل یدی

مثال: He has a blue-collar job in the factory.
(او در کارخانه یک شغل یدی دارد.)

اگه مفید بود ری اکشن بزنید و برای عزیزانتون بفرستید