Latest Posts from ته‌رنگ (@tahranginst) on Telegram

ته‌رنگ Telegram Posts

ته‌رنگ
مؤسسه‌ی فرهنگی‌هنری ته‌رنگ اندیشه و خیال

@InstTahrang
2,104 Subscribers
820 Photos
204 Videos
Last Updated 10.03.2025 05:55

The latest content shared by ته‌رنگ on Telegram

ته‌رنگ

26 Jan, 16:08

709


📌 #باشگاه_کتاب_خوانی_ته_رنگ ؛ #پرتره‌های_زمانه
جلسه‌ی اول و معرفی فصل اول باشگاه، شنبه، ۲۹ دی‌ماه برگزار شد.

📌ما جهان و زمانه‌ را، هم در مواجهه‌ی مستقیم‌ با رویدادها و پدیده‌ها و هم به‌واسطه‌ی میانجی‌هایی مثل آثار هنری یا شیوه‌های زیست شخصیت‌های برجسته‌ی زمانه تجربه می‌کنیم.

دیدگاه‌های این شخصیت‌های برجسته، چه هنرمند باشند، چه اندیشمند و چه کنشگر، به‌ میزان و شیوه‌های متفاوت و گوناگونی بر تجربه‌ی ما از جهان تأثیر می‌گذارند.

مطالعه و بازخوانی دیدگاه‌های این افراد و پیوند زدن‌شان با آثار و شیوه‌ی زیست‌شان، دریچه‌ای باز می‌کند برای بهتر شناختن جهان خودمان.

این کاری جدید و راهی نرفته است. در دوره‌ی «پرتره‌های زمانه» تلاش می‌کنیم این راه را با کمک یکدیگر آزمایش کنیم. در هر فصل از این دوره، دیدگاه‌های یک هنرمند، اندیشمند یا کنشگر را، که در قالب کتابی مصاحبه‌محور جمع‌آوری‌ شده، درطول سه جلسه‌ی دوساعته، زمینه‌ی گفت‌وگوی‌مان می‌کنیم تا شاید بتوانیم  ازخلال این گفت‌وگوها راهی باز کنیم برای بهتر شناختن جهان و زمانه‌ای که تجربه می‌کنیم و آگاهانه‌تر عمل کردن در آن‌ها.

▪️فصل اول: جمع‌خوانی کتاب «راز مانا»؛ گفت‌وگو درباره‌ی دیدگاه‌ها، آثار و شیوه‌ی زیست «محمدرضا شجریان»
با تسهیلگری
«#محسن_گودرزی»

▪️فصل دوم: جمع‌خوانی کتاب «جدال با جهل»؛ گفت‌وگو درباره‌ی دیدگاه‌ها، آثار و شیوه‌ی زیست «بهرام بیضایی»
با تسهیلگری
«#کاوه_فولادی‌_نسب»

▪️فصل سوم: جمع‌خوانی کتاب «گفت‌وگوهایی با عباس کیارستمی»؛ گفت‌وگو درباره‌ی دیدگاه‌ها، آثار و شیوه‌ی زیست «عباس کیارستمی»
با تسهیلگری
«#نوید_پورمحمدرضا»

▪️فصل چهارم: جمع‌خوانی کتاب «افسانه‌ پیروز»؛ گفت‌وگو درباره‌ی دیدگاه‌ها، آثار و شیوه‌ی زیست «توران میرهادی»
با تسهیلگری
«#مریم_کهن‌_سال_نودهی»

___

◼️ زمان‌ برگزاری

🗓️ فصل اول:
۲۹ دی، ۱۳ بهمن، ۲۷ بهمن و ۱۱ اسفند ۱۴۰۳
۱۸:۳۰ تا ۲۰:۳۰

🗓️ فصل‌های دوم تا چهارم، درطول ماه‌های آینده برگزار و تاریخ تشکیل‌شان اعلام خواهد شد.

📌 هر فصل شامل سه جلسه‌ی دوساعته است و فصل اول یک جلسه‌ی اضافه برای معارفه خواهد داشت.
___

☎️ برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر با شماره‌‌ی‌ ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.

📲 همچنین می‌توانید برای برقراری ارتباط با مؤسسه‌ی فرهنگی‌هنری ته‌رنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.

___


https://t.me/TahrangInst
ته‌رنگ

26 Jan, 14:44

264


📌 #دوره_های_زمستان_ته‌رنگ
#حوالی_داستان_در_ته‌_رنگ

«چطور بهتر ترجمه کنیم؟»

با فاطمه مهدوی

شروع از ۱۰ بهمن‌ماه

📌در این دوره در کنار هم نظریه‌های معاصر و مدرن ترجمه را بررسی خواهیم کرد و نگاه دقیقی به شیوه‌ها و تکنیک‌های ترجمه خواهیم داشت. در قدم اول با ترجمه‌ی امروزی آشنا خواهیم شد تا نگاهی به‌روز به ترجمه پیدا کنیم.
با شناخت زبان‌شناسی به درک دقیق و بهتری از متن در زبان مبدا خواهیم رسید که کمک‌مان می‌کند از لغزش‌های ممکن دور شویم.
ساختارگرایی گوشه‌های پنهان آنچه را که متن می‌نامیم برای‌مان آشکار خواهد کرد تا بتوانیم ترجمه‌ی آثار ادبی را با ظرافت موردنیاز آن ارائه کنیم. با سیری در اصول و روش‌های ترجمه، فارسی‌نویسی و ابزار و شیوه‌های پژوهش که هرکدام اهمیت ویژه‌ای در ترجمه‌ی امروزی دارند، با حفظ کیفیت، مسیر هموارتری را در ترجمه‌ی ادبی پیش خواهیم گرفت.

___

◼️ روزهای برگزاری:

این دوره‌ چهارشنبه‌ها، به‌صورت حضوری‌مجازی برگزار می‌شود.

___

زمان‌ برگزاری:

ساعت ۱۸ تا ۲۰

___

📍مکان برگزاری:

مؤسسه‌ی فرهنگی‌هنری ته‌رنگ
واقع در خیابان ویلا.

___

☎️برای اطلاعات بیشتر با شماره‌‌ی‌ ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷ در تماس باشید.

📲 همچنین می‌توانید برای برقراری ارتباط با مؤسسه‌ی فرهنگی‌هنری ته‌رنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.

___

https://t.me/TahrangInst
ته‌رنگ

26 Jan, 14:42

235



#مارپیچ_بالارونده
#الکس_کرب
#رزا_حسینی_سارانی
#نشر_ملیکان
#ته_رنگ
#موسسه‌_فرهنگی_هنری

https://t.me/TahrangInst
ته‌رنگ

26 Jan, 14:40

233



#مارپیچ_بالارونده
#الکس_کرب
#رزا_حسینی_سارانی
#نشر_ملیکان
#ته_رنگ
#موسسه‌_فرهنگی_هنری

https://t.me/TahrangInst
ته‌رنگ

25 Jan, 09:15

303

https://t.me/TahrangInst
ته‌رنگ

25 Jan, 09:15

294

https://t.me/TahrangInst
ته‌رنگ

25 Jan, 09:15

231

https://t.me/TahrangInst
ته‌رنگ

25 Jan, 09:14

248



#هیچ_چیز_آن_جا_نیست
#آنی_دیلارد
#محمد_ملاعباسی
#نشر_اطراف
#ته_رنگ
#موسسه‌_فرهنگی_هنری
https://t.me/TahrangInst
ته‌رنگ

25 Jan, 09:14

216


📌 #دوره‌_های_زمستان_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ

«صداهای خاموش، اندیشه‌های بیدار»
با بهاره میرانصاری

پژوهشگر فلسفه‌ی هنر
___

🖋️ این دوره به بررسی نقش و تأثیر زنان هنرمند در جنبش‌های آوانگارد غربی می‌پردازد و شرکت‌کنندگان را با تاریخچه و تحولات گوناگون آوانگارد آشنا، و آثار هنرمندان زن برجسته در این حوزه را به‌طور عمیق تحلیل می‌کند.
از دادئیسم و سوررئالیسم تا ابستراکسیون و پاپ گ‌آرت، این دوره نشان می‌دهد چگونه زنان هنرمند با خلاقیت و نوآوری خود، به شکل‌دهی و تحول هنر معاصر کمک کرده‌اند.
دوره برای دانشجویان هنر، فلسفه‌ی هنر، پژوهشگران، هنرمندان و علاقه‌مندان به تاریخ هنر و مطالعات جنسیتی طراحی شده. اگر به‌دنبال درک عمیق‌تر از نقش زنان در تحول هنر آوانگارد و تأثیرات آن بر هنر معاصرید، این دوره می‌تواند راهنمایی ارزشمندی برای شما باشد.

دوره شامل هشت جلسه‌ است که هرکدام به یکی از جنبه‌های کلیدی حضور زنان در آوانگارد هنر غرب می‌پردازد:

۱. مقدمه‌ای بر آوانگارد هنر غرب و نقش زنان
۲. زنان در دادئیسم و سوررئالیسم
۳. عبور از ابستراکسیون: زنان هنرمند در هنر ابستراکتیو
۴. پاپ‌آرت و حضور زنان هنرمند
۵. بررسی موردی هنرمندان برجسته زن آوانگارد
۶. تحلیل و نقد آثار هنری زنان آوانگارد
۷. چالش‌ها و دستاوردهای زنان در هنر آوانگارد
۸. تأثیر و میراث زنان آوانگارد بر هنر معاصر

▪️درصورت تمایل، به هنرجویان ازطرف موسسه گواهی پایان دوره داده می‌شود.
___

◼️ روزهای برگزاری:

این کارگاه پنجشنبه‌ها به‌صورت حضوری‌ـ‌مجازی برگزار می‌شود.

___

زمان‌ برگزاری:

ساعت ۱۶ تا ۱۸

___

☎️ برای اطلاعات بیشتر با شماره‌‌ی‌ ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.

📲 همچنین می‌توانید برای برقراری ارتباط با مؤسسه‌ی فرهنگی‌هنری ته‌رنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.

___
https://t.me/TahrangInst
ته‌رنگ

25 Jan, 08:22

242



#دلبستگی
#امیر_لوین #ریچل_هلر
#اعظم_مصلحی
#نشر_میلکان
#ته_رنگ
#موسسه‌_فرهنگی_هنری

https://t.me/TahrangInst