Сводка на български

А ето и самото интервю. С благодарности за Ирина Недева :

https://bnr.bg/post/101886095/atesh

За тези които слушаха тази сутрин нашето интервю в програмата “Преди всички” по Хоризонт. Ето линк към статията за която стана дума :

https://www.letemps.ch/monde/europe/atesh-les-yeux-et-les-oreilles-de-l-ukraine-en-crimee

📸Сводка на войната, 2 октомври 2023

🇺🇦Дълга твойна

🔹И руснаците, и украинците говорят вече открито за дълга война. Окопна война, война на изтощението. Колко дълго ще продължи тя? Никой не знае… Докато една от воюващите страни не капитулира ? Но възможна ли е капитулация в такъв вид конфликт?

🔹Войната, с нейната неумолима логика, се настанява в живота ни като нещо неизбежно, дори "нормално", стига да се случва там, някъде в периферията на Европа.

🔹"Умората" от войната, съчетана с неотложни професионални ангажименти, със сигурност и засегна и нашата Сводка която стана много по-нередовна.

🔹Но нашият ангажимент към тази война - в скромното ни качество на наблюдатели и журналисти - остава непокътнат. За нас това е войната на нашето поколение - на нашата Европа.

🚩Единственият начин тя да продължи е ние да имаме някаква минимална финансова възвращаемост за нашия доброволен труд : https://svodka.fr/donate/

📻Утре Александър Леви ще разкаже за всичко това на българските читатели на Сводка, както и за последните му статии за Русия, публикувани в швейцарския ежедневник Le Temps. Ще стане сигурно и въпрос за срещата му - засега виртуална - с татарските "партизани" от Крим : организацията "Атеш", което на татарски означава "огън".

📌Даваме ви среща в 10.55 ч. по програма "Хоризонт", програма "Преди всички".

📷Снимка на военно гробище край Лвов в Западна Украйна на 1 октомври 2023 г.

📹Сводка на войната, 27 септември 2023 г.

🇷🇺💣Урок по руски

🔻Руски артилерист на фронтовата линия обяснява защо чисто новите снаряди, които е получил преди няколко дни, не стават за нищо.

🔻Те имат всичко: детонатор, перки, но им липсва взривният материал - тротилът. Те са празни. "С това ли искате да спечелим войната?

🔻Неговият разказ е и отличен урок по съвременен руски "мат": жаргон, груб и нецензурен език, използващ много груба лексика, характерен и за други славянски езици.

📸Сводка на войната, 22 септември 2023

🇹🇷🇦🇿Мерхаба Достум !

♦️"Здравей, приятелю": така президентът Илхам Алиев посрещна своя ценен турски приятел и съюзник Реджеп Тайип Ердоган при слизането му от самолета в Нахишчеван, азербайджанския анклав в сърцето на Армения.

♦️Официално двамата президенти ще открият газопровод и оръжеен завод. Мястото и времето на посещението обаче говорят много за неговото съдържание.

♦️Господарят на Баку празнува пълната реинтеграция на арменския Нагорни Карабах в азербайджанското лоно, този път почти без огромни военни усилия.

♦️Той също така показва, че няма да спре дотук. Сега ще може да осъществи вековната мечта на народа си да свърже Карабах с Нахишчеван чрез Зангезурския коридор. И всичко това с благословията на турския президент, който никога не пропуска да отбележи, че двата народа - азербайджанският и турският - са един и същ.

♦️Какво ще остане от Армения след този епизод? Още по-слаба държава, на милостта на Кремъл, който със сигурност ще се опита да накара Никол Пашинян да плати цената за това стратегическо поражение. И да инсталира проруски (или поне не прозападен) лидер начело на правителството в Ереван.

♦️Русия има всички шансове да успее, както е правила няколко пъти в региона, особено ако Армения не получи цялата подкрепа, на която се надява от Запада.

📸Сводка на войната, 22 септември 2023

🇺🇦🔱Resilient Ukraine

🔹Това е малкият турски товарен кораб, който успя да пробие руската блокада на украинските пристанища. Отплавал от Черноморск, близо до Одеса, във вторник, "Resilient Africa" пристигна благополучно на Босфора вчера с три тона украинска пшеница.

🔹След него днес и други кораби отплаваха от украинските пристанища, използвайки този нов "временен" коридор, създаден от украинците, за да им позволи да изнасят зърното си. Новият морски маршрут тръгва от бреговете на Украйна, следвайки максимално близко тези на Румъния и България, преди да навлезе в турски териториални води.

🔹След като Москва се оттегли от споразумението, позволяващо на украинската селскостопанска продукция да преминава през Черно море, руската армия систематично бомбардира украинските пристанища и зърнени съоръжения, правейки невъзможен износа на зърно и лишавайки Киев от основен източник на приходи.

🔹В този контекст успешното откриване на този коридор е малка победа за Украйна, при условие че товарните кораби не станат мишена на руския флот или не се натъкнат на мини. Опасността е голяма.

🔹Това е и светлината, в която трябва да се разглеждат военните усилия на Украйна, засега успешни, да отслаби възможностите на руския Черноморски флот. Днешният успешен удар по щаба му в Севастопол е още едно доказателство за това.

📸Сводка на войната, 21 септември 2023

🇦🇿Южен Кавказ : раждането на една регионална сила

♦️В този момент в Евлах, Азербайджан, се провеждат "преговори" между арменските сепаратисти от Нагорни Карабах и азербайджанските власти в присъствието на военни от руския мироопазващ контингент. В действителност не става въпрос за преговори, а по-скоро за организиране на следващия етап след ясната военна и политическа капитулация на сепаратистките власти.

♦️Азербайджан, който успя да модернизира армията си и се радва на активната подкрепа на Турция (и вероятно на мълчаливата подкрепа на някои западни държави), е големият победител в този епизод , започнал с победата му във втората карабахска война през 2020 г. и завършил с 24 часовата офанзива на азербайджанската армия вчера. Оттогава насам Армения трябваше да признае не само своето поражение, но и "териториалната цялост" на своя съсед и дългогодишен враг Азербайджан, в ущърб на своите "братя" в Арцах - името, дадено от арменците на планините на юг, които те смятат за люлка на своята нация.

♦️Противно на очакванията на някои арменци, Русия - "вечния съюзник" - този път не подкрепи Ереван, нито Степанакерт. Твърде заета с войната в Украйна, но и изрично желаеща да даде "урок" на арменския народ, виновен според Москва за това, че е избрал - и преизбрал - един прозападен ръководител начело на страната : Никол Пашинян.

♦️Днес Кремъл се надява, че същият този народ ще си "отвори очите" и ще свали правителството на Пашинян в полза на проруски или поне хибриден режим, както е в други страни от региона. В противен случай "наказанието" за "предателството" на Армения ще продължи, като Русия вероятно ще си затваря очите за геополитическите апетити на Илхан Алиев, който може да не се задоволи просто да върне Карабах в лоното си. И ще преследва "националната си мечта" да свърже територията на Азербайджан с азербайджанския анклав Нахичеван, като по този начин допълнително раздроби днешна Армения.

📷На снимките: заливът на Баку, бомбардиран Степанакерт и протести в Ереван.

Междувременно в Москва…

▪️Днес публикуването на това разследване продължава да радва подпалвачите на войната в Москва. "Ню Йорк Таймс" току-що потвърди това, което казват руските военкори ! Според тях това не е случайно: администрацията на САЩ, която (според тяхното виждане за света) очевидно контролира съдържанието на "Ню Йорк Таймс", е искала да изпрати послание на Зеленски в деня на пристигането му в Ню Йорк. Някои казват, че това е било "приятелски огън"; други "удар в гърба". За Сергей Марков, бивш съветник на Кремъл, тази статия вече компрометира цялото посещение на Зеленски в Съединените щати, защото "ясно доказва, че Зеленски може откровено да лъже". "Ние много добре знаем това" - продължи той. "Но за сенаторите и конгресмените това е новина". Накратко, това не би могло да дойде в по-подходящ момент.

🗞Сводка на войната, 19 септември 2023

⚡️Специално издание

🔎Константиновка : ами сега ?

▪️Владимир Зеленски нямаше нужда от това. На път за Вашингтон, където трябва да говори лично от трибуната на ООН - за първи път от началото на войната - и след това да пътува до Вашингтон, където ще бъде приет от Джо Байдън и от Конгреса, украинският президент сигурно е научил новината в самолета. Още в деня на пристигането му на американска земя "Ню Йорк Таймс" публикува разследване, което поставя под сериозно съмнение украинската версия за удара, при който на 6 септември на централния пазар в Константиновка загинаха 16 души. Самият Зеленски, последван от няколко украински официални лица, незабавно осъди "умишлената атака" от страна на Русия срещу цивилни цели. Ударът, който дойде точно когато киевските власти приемаха държавния секретар на САЩ Антъни Блинкен, беше единодушно осъден от няколко европейски държави, включително Германия, която го заклейми като "нападение срещу човечеството".

▪️"Ню Йорк Таймс" припомня, че след нахлуването си в Украйна Русия многократно и систематично е атакувала цивилни граждани и е нанасяла удари по училища, пазари и жилищни блокове като част от "целенасочена тактика за всяване на страх у населението". През април в Константиновка руската армия бомбардира къщи и детска градина, при което загинаха шестима души.

▪️Събраните и анализирани от вестника доказателства, включително фрагменти от ракети, сателитни снимки, свидетелски показания и съобщения в социалните мрежи, обаче категорично сочат, че това нападение е резултат от заблудена украинска ракета, изстреляна от пускова система "Бук". "Нападението изглежда е било трагичен инцидент. Според експерти по противовъздушна отбрана ракети като тази, която удари пазара, могат да се отклонят от курса по различни причини, включително електронна неизправност или повредена или срязана перка за насочване при изстрелването", продължава"Ню Йорк Таймс".

▪️За разследването си вестникът мобилизира шестима репортери (двама от които са били на няколко километра от Константиновка в момента на удара) и интервюира двама ракетни експерти. На място журналистите са успели да съберат разкази на очевидци и дори фрагменти от ракетата, които според тях отговарят на 9M38, използвани от "Бук".

▪️След няколко часа мълчание във вторник, 19 септември, властите в Киев реагираха на новината по доста хаотичен начин. Армията отказа да коментира информацията, докато "тече официалното разследване". Източници от генералния щаб обаче заявиха пред местната преса, че този ден не е била използвана ракета тип "Бук".

▪️Съветникът на президента Михайло Подоляк обеща, че "юридическата истина" по случая ще бъде установена, така че "обществеността да знае точно какво се е случило в Константиновка". На 12 септември обаче същият Подоляк заяви, че "няма какво да се разследва по отношение на очевидното": според него Русия просто пак е ударила граждански обект в Украйна. На 19 септември СБУ, мощната служба за вътрешна сигурност на Украйна, повтори своята версия за събитията: пазарът е бил ударен от руска ракета С-300. Службата заяви още, че това твърдение се подкрепя от фрагментите, иззети на мястото на инцидента. Според СБУ разследването на това "поредно руско военно престъпление" все още продължава.

▪️В деня след удара няколко руски канала в Телеграм, известни с про-военната си позиция, поставиха под въпрос украинската версия за удара. Парадоксално, но и за тях, както и за"Ню Йорк Таймс" , именно видеото от камера за наблюдение на експлозията, публикувано от самия Володимир Зеленски няколко минути след трагедията, послужи като отправна точка за разследването. От погледите на минувачите и отражението на ракетата се вижда, че тя е дошла от сектор, контролиран от украинската армия. По-късно руски военни експерти, известни с опозицията си срещу войната и режима на Путин, като Руслан Левиев и Ян Матвеев, развиха същите аргументи, поставящи под съмнение украинската версия.

📸Сводка на войната, 19 септември 2023

🇺🇦Най минираната страна в света

🔸Виталий, украински инженер, показва изумителната машина, за чието разработване е помогнал : брониран багер, превърнат в машина за разминиране, на 15 септември край Кривой Рог, в южната част на страната.

🔸Благодарение на машини като тази украинската армия се надява да може по-лесно да прочиства територията си от мини и най-вече да се опита да спаси живота на войниците си, които са в разгара на контраофанзивата в региона.

🔸Големият брой мини, оставени от руските окупатори, значително забавя напредването на украинските войски и бронирани машини.

🔸В Украйна има огромни територии, осеяни с мини и невзривени снаряди и ракети, чието разчистване според властите може да отнеме десетки години. Според редица експерти тя е "най минираната страна в света".

📷Снимки : Roman PILIPEY / AFP

🗞Сводка на войната, 18 септември 2023

🇺🇦Украйна : новият министър на отбраната почиства къщата

Накратко :

♦️Мащабно руско въздушно нападение. Говорителят на украинските военновъздушни сили Юри Игнат подчерта, че снощи руската армия е изстреляла "безпрецедентен" брой самолети за нанасяне на удари по Украйна: стратегически бомбардировачи и безпилотни самолети тип "Шахед". Украинската ПВО се похвали, че е свалила 17 крилати ракети, изстреляни от стратегически бомбардировачи Ту-95МС, и 18 безпилотни самолета от 24. Последните отново са били насочени към Одеска и Николаевска област, пристанищата и зърнената инфраструктура на страната. Тази масирана атака вероятно е въздушният отговор на първите по сериозни успехи на украинската сухопътна офанзива. Вчера армията се похвали че е освободила две села, Клещеевка и Авдеевка, смятани за "ключ" към възвръщането на Бахмут, в Донецка област.

♦️Украйна : новият министър на отбраната почиства къщата. Назначен на мястото на Олески Резников на 5 септември, Рустем Оумеров не чака много дълго, преди да пристъпи към сериозни промени в ключовото Министерство на отбраната, което сега ръководи. Днес кабинетът на министрите подписа постановление, с което "освободи" от длъжност шестимата му заместник-министри, сред които и доста популярната Анна Маляр, както и главния секретар на министерството. В момента се провеждат консултации за избор на техни заместници. Веднага след като беше назначен, Рустем Оумеров се ангажира да извърши "одит", последван от цялостна реформа на министерството си, което през последните месеци беше разтърсено от няколко корупционни скандала.

♦️Слухове за здравословното състояние на Кадиров. В рамките на няколко дни за чеченския лидер Рамзан Кадиров последователно бе съобщено, че е болен, в кома и мъртъв, докато самият той пусна на 17 септември кратко видео, в което се разхожда под дъжда и осъжда "лъжите" в интернет. Кадрите, вероятно заснети в Грозни, в огромното имение на Кадиров, не са датирани. Слуховете за здравословното му състояние се разпространяват от февруари миналата година, след като на някои снимки чеченският президент изглежда видимо зле (надебелял и подпухнал). Тези слухове се засилиха след неотдавнашното изчезване на личния му лекар Елхан Сулейманов (и вицепремиер на републиката), когото Кадиров, според някои източници, подозирал, че го е "отровил", а след това е убил по особено жесток начин. Други смятат по-просто, че чеченският лидер страда от бъбречна недостатъчност, което би обяснило честите пътувания със самолета му между Грозни и Москва, където се твърди, че Кадиров се лекува (диализа) в болницата ЦКБ, която зависи от Кремъл. През уикенда например болницата е била особено оживена, като около нея са стояли на пост въоръжени мъже - очевидно чеченци, докато луксозни автомобили (и дори хеликоптер) са влизали и излизали, превозвайки чеченски официални лица. В неделя вечерта самолетът на Кадиров отпътува от Москва за Грозни, без да е известно дали той е на борда.

♦️Русия се оттегля от Евроарктическия съвет и Баренцовото сътрудничество. Тази институция, която обединява страните от Северния съвет (Швеция, Финландия, Гренландия, Норвегия, Дания и Исландия), Русия и Европейската комисия, е създадена през 1993 г. Нейната цел е да насърчава сътрудничеството в региона на Далечния север, особено в областта на икономическото и социалното развитие, околната среда, културата и образованието. Работата му в този формат на практика бе преустановена след руското нахлуване в Украйна, енергично осъдено останалите от членове. Финландия, която понастоящем председателства този орган, не е потвърдила, не беше и готова да предаде ръководството на Русия през октомври 2023 г. Според руското външно министерство "отговорността за разпадането на архитектурата на сътрудничество в Баренцово море е изцяло на нашите така наречени партньори".

📸Сводка на войната, 18 септември 2023

🇷🇺🇰🇵От Русия с любов

🔻Това е вероятно най-споделяната и коментирана снимка от посещението на Ким Чен-ун в Русия, което приключи във Владивосток в неделя.

🔻Като цяло севернокорейският диктатор прекара цяла седмица в Русия и измина, в бронирания си влак, около 4000 км.

🔻Противно на това, което можеше да се предположи, Ким Чен-ун не бързаше да се върне у дома след срещата си с Владимир Путин на космодрума Восточний миналия вторник. Той посети авиационен завод (видян бе на борда на изтребител Су-35), фрегата и военновъздушна база; отиде и в университета във Владивосток, отби се в Океанариума на града (където особено аплодира изпълнението на моржа Миша) и дори в балета за представлението на "Спящата красавица".

🔻Официално по време на тази визита между Москва и Пхенян не бяха подписани никакви документи или ангажименти за сътрудничество, още по-малко военни. Руснаците и севернокорейците само си размениха подаръци и си обещаха следващи подобни срещи.

🔻На тази снимка Ким Чен-ун току-що е получил от министъра на отбраната меч, инкрустиран със скъпоценни камъни, и шапка - прочутата руска ушанка. И не, той не е подписал току-що договор за постъпване на служба в руската армия (контрактник), както се шегуваха в интернет.

2/2

📌Путин и Лукашенко си прикзват в Сочи. Причината за посещението на беларуския лидер все още е неизвестна. Според някои поверителни източници именно той, доста притеснен от отношенията между двете братски страни е поискал да бъде приет от Путин. Ръководителят на Кремъл обясни за начало, че всичко е наред, но че Минск и Москва трябва да "сверят часовниците си" по редица въпроси. Тази среща, поне публичната ѝ част, породи и няколко интересни изказвания. Путин : слухът за възможното пристигане на севернокорейски войници на фронта в Украйна е напълно фалшив, и при всички случаи руската армия няма нужда от тях, защото е подписала общо 300 000 договора с нови войници. Коментирайки изявлението на Блинкен, че в мирните преговори, както и в тангото, "са необходими двама", той заяви, че отново е готов за преговори, "за разлика от другата страна". Лукашенко, както обикновено, му рапортува по редица въпроси, преди да предложи, че страната му би могла по някакъв начин да се присъедини към руско-корейската идилия, за да я превърне в "тройка".

📌Сергей Суровикин се появява отново в... Алжир. Според източници, близки до висшия руски офицер, "генерал Армагедон" наистина е на посещение в Алжир като част от официална делегация на Министерството на отбраната. Няколко часа по-рано по руските канали на Телеграм бяха разпространени снимки на генерала, вероятно пред голям хотел в алжирската столица, а след това и в джамия в града. Всички очевидно се чудят какво прави Суровикин в Алжир, след като само преди няколко дни се говореше, че е в немилост и дори в ареста заради предполагаемата си подкрепа за бунтовниците от "Вагнер" и приятелството си с Пригожин. Член на комисията по отбрана в Думата, руския парламент, преди няколко дни каза, че са му "намерили добра службица" в малко вероятната Общност на независимите държави (СНГ), но не даде повече подробности. "Ясно е, че Суровикин все още се ползва с доверието на най-високопоставените длъжностни лица и не е изключено пътуването на генерала да е свързано с евентуалното му назначаване на пост, свързан с африканските страни", твърди един от близките му контакти, цитиран от вестник "Комерсант". Източници, близки до групата "Вагнер", посочват, че и други високопоставени членове на руската армия, като заместник-министъра на отбраната генерал-полковник Юнус-Бек Евкуров и заместник-началника на военното разузнаване (ГРУ) в Генералния щаб генерал-лейтенант Владимир Алексеев, са били забелязани в африкански страни (като Либия), където наемниците са много активни. Тяхната цел? Те да останат лоялни на Москва.

🗞Сводка на войната, 15 септември 2023

🇩🇿Салам Алейкум, генерал Суровикин!

Накратко :

1/2

🚩Попътен вятър за украинските Военновъздушни сили. Горди от успеха си над пристанище Севастопол, украинските пилоти - в пъти по-малко на брой от руските си противници - ликуват. С това, което е останало от изтребителите им, и най-вече благодарение на високоточните британски и френски ракети Storm Shadow/Scalp, те успяха да потопят още два кораба на руския Черноморски флот : подводницата "Ростов" на Дон и десантния кораб "Минск". "Хората ни питат как успяхме да изпратим тези два кораба при крайслера Москва" - смее се командирът на ВВС Микола Олешчук. "Закачаме британския Storm Shadow под лявото крило на Су-24М, а френският Scalp - под дясното крило. Резултатът не дава никакъв шанс за окупаторите!", казва той и добавя, че с нетърпение очакват пристигането на германските ракети Taurus - "ще намерим място и за тях под крилата ни". В придружаващия видеоклип чуваме "Бийтълс" и френската певица Заз като акомпанимент. Каква ли музика ще добавят украинците, когато получат Taurus ?...

📌Рош Хашана за Путин. Руският държавен глава току-що пожела Рош Хашана, еврейската Нова година, на общността в страната си - или на това, което е останало от нея. В Русия не е тайна, че много евреи са предпочели да напуснат страната след войната в Украйна, особено тези с двойно гражданство. Такъв е случаят с много местни знаменитости, като Ксения Собчак (дъщеря на бившия кмет на Санкт Петербург), наричана "руската Парис Хилтън", или комикът Максим Галкин и съпругата му, голямата звезда на съветската естрада, Алла Пугачова. Главният равин на Русия, лубавичът Берл Лазар, остава много близък до Кремъл и често служи като гарант на официалната пропаганда ("борбата срещу нацизма"). Пинхас Голдшмидт, главният равин на Москва, обаче предпочете да напусне страната преди една година, осъждайки все по-официалния антисемитизъм, който е на мода в Русия. Той също така призова своите събратя по вяра да го последват, като предрече, че "животът им скоро ще стане невъзможен".

📸Сводка на войната, 15 септември 2023

🏘Продава се дача на Сталин

🔹Една от московските дачи на "бащата на народите" ще бъде продадена на търг на 3 ноември с начална цена 403,5 млн. рубли (малко над 40 млн. евро).

🔹Всъщност това е цяло имение, известно като "Липки", разположено край селото Вешки, недалеч от околовръстното шосе на Москва. Общата площ на сградите на територията му е около 4 000 кв. м, а парцелът включва и 38,4 хектара земя. Ако се съди по снимките, това красиво имение, което на практика е било изоставено, е в много лошо състояние.

🔹Имението Липки е построено през XIX в. от Александър Алексеев, богат търговец, който впоследствие става кмет на Москва. Именно той построява къщата и засажда парк от липи, който дава името на мястото. След Октомврийската революция имението е национализирано и първоначално в него се помещава пансион.

🔹Йосиф Сталин се премества там едва през 1932 г., след смъртта на съпругата си Надежда. Той живее там две години, преди да се премести в имението Кунцево, по-известно като "близката дача", където живее почти непрекъснато до смъртта си през 1953 г.

🔹Днес именно "близката вила" е превърната в музей на съветския диктатор, докато тази в Липки беше потънала в забвение.

🔹Предстои да видим кой ще бъде новият ѝ собственик.