1. Основные передатчики хадиса:
• Этот хадис передан от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса и зафиксирован:
• Имамом Ахмадом в «Муснаде».
• Имамом Абу Даудом (№ 345) в «Сунане».
• Имамом Ан-Насаи в «Сунане аль-Кубра».
• Имамом Ибн Маджа в «Сунане» (№ 1087).
• Аль-Хаким в «Аль-Мустадрак» назвал хадис достоверным (сахих).
2. Оценка достоверности:
• Хадис признан достоверным (сахих) такими учеными, как:
• Шейх аль-Албани (Сахих Абу Дауд, № 345).
• Имам Ан-Навави, который упомянул его в своих трудах как достоверный.
• Ибн Хаджар аль-Аскаляни в комментариях к “Сахиху аль-Бухари” назвал его достоверным.
3. Похожие хадисы о пятничной молитве:
Хадис 1: О подготовке к пятничной молитве
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах):
النص بالعربية:
«مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ».
Перевод:
«Кто совершит купание в пятницу (так, как совершает омовение после половой близости), а затем отправится на молитву в первый час, тот как будто бы принес жертву верблюда. Кто отправится во второй час — как будто принес жертву корову. Кто в третий час — как будто принес барана. Кто в четвёртый час — как будто принес курицу. Кто в пятый час — как будто принес яйцо. А когда имам выйдет (для проповеди), ангелы приходят, чтобы слушать поминание Аллаха».
Источник: Сахих аль-Бухари (№ 881), Сахих Муслим (№ 850).
Хадис 2: О пятничной молитве и её награде
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах):
النص بالعربية:
«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ».
Перевод:
«Пять молитв, пятничная молитва до следующей пятничной молитвы и Рамадан до следующего Рамадана являются искуплением грехов, если избегаются большие грехи».
Источник: Сахих Муслим (№ 233), Сунан Ат-Тирмизи (№ 214).
Хадис 3: О внимательном слушании проповеди
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах):
النص بالعربية:
«إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: أَنْصِتْ، وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ».
Перевод:
«Если ты скажешь своему товарищу во время пятничной проповеди: “Молчи”, — то ты совершил пустословие».
Источник: Сахих аль-Бухари (№ 934), Сахих Муслим (№ 851).