🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

@sundari_eng

✨Светлана Авторский канал

✅24 года преподаю английский, подготовка к ОГЭ/ЕГЭ, подготовка к IELTS. Обучаю школьников и взрослых

💪Более 3000 учеников
👉Собственная методика преподавания
🔥ученики сдают ОГЭ и ЕГЭ по английскому на 80+
⚡️училась в Ирландии

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР (Russian)

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОРnnЕсли вы ищете опытного репетитора по английскому языку, то канал "АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ" идеально подходит для вас! Сундари - это профессиональный преподаватель с огромным опытом в области обучения английскому языку

Сундари предлагает качественные занятия по подготовке к различным экзаменам, таким как ОГЭ, ЕГЭ и IELTS. Она специализируется на обучении как школьников, так и взрослых, что делает ее канал подходящим для всех возрастов

Сундари может похвастаться более чем 3000 учениками, которые остались довольны ее методикой преподавания. Благодаря ее подходу, ученики успешно сдают экзамены по английскому на высокие баллы - 80 и выше

Интересный факт: Сундари училась в Ирландии, что делает ее знание языка еще более качественным и профессиональным

Присоединяйтесь к каналу "АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ" и начните улучшать свои знания английского прямо сейчас!

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

04 Feb, 10:19

“Хурма вяжет рот” на английском

Есть несколько вариантов, как можно описать неприятное ощущение во рту, если хурма вяжет.

1️⃣ astringent [ə'strɪnʤənt]
This persimmon is astringent.
Однако, слово формальное, далеко не каждый будет им пользоваться в разговорной речи.

Другие варианты:

2️⃣ pucker ['pʌkə]
The persimmon puckered my mouth.
The persi made my mouth pucker.
Unripe persimmon is extremely mouth-puckering.

3️⃣ dry [draɪ]
The persimmon dried out my mouth
The persi made my mouth dry like chalk.
My mouth feels very dry.

4️⃣ chalky ['ʧɔːkɪ]
The persimmon is chalky.
The persi has a chalky taste.
The persimmon tastes chalky.

5️⃣ fuzzy ['fʌzɪ]
The persimmon has a fuzzy mouthfeel.

7️⃣ numb [nʌm]
The persimmon made my mouth feel numb.

8️⃣▶️ Но чаще всего просто скажут: I got weird feeling in my mouth.

237

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

22 Jan, 07:44

🍊🍑Хурма на английском🍑🍊

➡️ Persimmon [pə'sɪmən]
Обратите внимание, что в русском мы говорим: «Я купил хурму», в английском persimmon надо поставить во мн. ч., если купили больше, чем одну штуку. «I’ve bought some persimmonS.»

➡️ В семье или с друзьями хурму часто называют persi (что-то вроде "хурмичка")
- Let’s buy some persis at the market today.

➡️ И ещё один вариант, который можно услышать: Kaki. Это японское слово, но на западе используется повсеместно.

❗️А теперь задание: напишите в комментариях, как сказать «Хурма вяжет рот». Если это задание сложное, то тогда можно просто написать, любите ли вы persimmons, persis, kaki😊🫶

578

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

20 Jan, 15:53

What's this in English? 😊👇

522

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

06 Jan, 10:30

🕰 Перенести на более позднее время или срок на английском

📌PUSH BACK

➖Can we push the meeting back to 3 p.m.? - Не могли бы мы перенести встречу на 15:00?

➖Could we push back our class to six? - Мы могли бы перенести наше занятие на 6 часов? (с более раннего времени)

➖Let's push it back half an hour. - Давайте перенесём (встречу/занятие) на полчаса позже.

➖Would it be possible to push back our class to next week? - Можно ли перенести наше занятие на следующую неделю?

➖Could we push it back slightly? - Мы могли бы встретиться чуть позже?

➖She decided to push back the class to allow students more time to prepare. - Она решила перенести занятия, чтобы дать студентам больше времени на подготовку.

▶️ Both “push back a meeting” and “push a meeting back” are OK.

886

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

17 Dec, 10:46

📅📌 ЧЁТКО ДОГОВОРИТЬСЯ на английском.

Если мы предварительно договариваемся на какую-то дату, то можно используем фразу из предыдущего поста ✏️«Let’s pencil it in for Monday at 11.00.» Затем придётся договорённость подтвердить. 📞«I’ll phone you on Sunday to confirm.»

📌 Однако, если мы чётко договариваемся, то говорим:

- Let’s make it definite.

1,293

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

26 Nov, 10:01

📆 📝 ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАПЛАНИРОВАТЬ / НАМЕТИТЬ

to pencil something in - предварительно запланировать, наметить что-то

Что-то неточное, нужно подтвердить в будущем. Дословно - запишим карандашом, запись потом можно стереть и перепланировать.

(to arrange for something to happen or for someone to do something on a particular date or occasion, knowing that the arrangement might be changed later)

✏️ Let's pencil it in. - Давайте предварительно договоримся.

✏️ We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. - Мы наметили встречу на вторую половину дня во вторник.

✏️ Shall I pencil you in for Friday? - Мне назначить вас на пятницу?

✏️ We'll pencil in the dates and confirm them later. - Мы назначим даты и подтвердим их позже.

1,546

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

14 Nov, 08:33

🎁 ПОДАРОК СУДЬБЫ / НАХОДКА на английском

GODSEND - something good that happens unexpectedly, especially at a time when it is needed; unexpected good fortune

⚜️This new uniwheel is a godsend. – Это новое моноколесо - просто находка.

⚜️The physics teacher is ill today, which is a godsend for Tom because he hasn’t done his homework. – Учитель физики сегодня заболел, и это просто подарок судьбы для Тома, потому что он не сделал домашнее задание.

⚜️These quick recipes will be a godsend to busy working parents. – Эти быстрые рецепты станут находкой для занятых родителей.

⚜️The pandemic was a godsend for introverts who wanted an excuse to stay home. – Пандемия стала настоящим подарком для интровертов, которым нужен был повод остаться дома.

1,693

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

06 Nov, 08:20

Как на английском ожидать / смотреть ЗАТАИВ ДЫХАНИЕ? 🫨🫢

WITH BATED BREATH [ˈbeɪtɪd][breθ]

Многие в США сейчас наблюдают за выборами with bated breath. 💁‍♀

1,459

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

23 Oct, 08:48

👖Рваные джинсы на английском

Два слова, которые я хочу вам сегодня предложить - ripped jeans и distressed jeans

Выбор слова зависит от степени порватости.

👖Если они куплены потëртыми, выцветшими, кое-где немного порваны, как на первом фото, то это DISTRESSED [dɪ'strest]

👖🧵🪡🗑А если вообще в хлам, как на фото два, то это RIPPED

Have you ever worn fashionably ripped or distressed jeans? 😊

1,667

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

15 Oct, 09:30

Ох уж эта мода🤔. Как такие джинсы называются на английском? Пишите варианты в комментах.😊👇

1,424

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

09 Oct, 08:16

🚖 Поворотники на английском:
BLINKERS

Также можно услышать:
indicator (more formal) 🇬🇧
signal lamp 🇬🇧
turn signal 🇺🇸

🔸She never uses her blinkers to indicate a turn. - Она никогда не пользуется поворотниками.
🔸He blinked his left blinker before changing lanes. - Он мигнул левым поворотником, прежде чем перестроиться в другой ряд.
🔸They blinked their right blinker to signal a turn. - Они мигнули правым поворотником, чтобы предупредить о повороте.
🔸First, I put on one of the blinkers, and then I think which way to turn. - Сперва включаю один из поворотников, а потом думаю, в какую сторону повернуть.

😊❤️

1,390

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

01 Oct, 11:07

What's this in English? 😊☝️

1,296

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

24 Sep, 09:17

SICK

Итак, что же означает предложение "The teacher is SICK"?

➡️Первое и основное значение

У американца🇺🇸: “Учитель БОЛЕН”. 😷
У англичанина🇬🇧: “Учителя ТОШНИТ”.🤢

➡️⚠️Второе значение
КРУТОЙ, КЛАССНЫЙ, ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ, ОТЛИЧНЫЙ, ПОТРЯСАЮЩИЙ, ОБАЛДЕННЫЙ, "ЧУМОВОЙ"

- You're sick! - Ну ты крут!
- Your scooter is sick! - Вот это скутер у тебя - просто отпад!
- She's a sick girl. - Она потрясающая girl.
- I was at an amazing concert last night. The band’s performance was sick! - Вчера вечером я был на классном концерте. Выступление группы было обалденно классным!
- I went to the cinema yesterday. - That's sick. - Я вчера ходил в кино. - Круть.

Это сленговое словечко. Его всё чаще можно услышать вместо «cool». Поэтому, если кто-то скажет «You are sick», не всё так плохо. Это означает, что вы очень прикольный, классный, то есть «You are cool!» Соответственно, учитель то наш, может быть и не болен, и его не тошнит.😉

Если узнали что-то новое, было интересно, то ставьте ❤️😊🙏

1,480

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

16 Sep, 11:03

Что означает предложение: THE TEACHER IS SICK?

Пишите ваши идеи в комментах😊👇

1,394

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

02 Sep, 09:14

Лапша быстрого приготовления – INSTANT NOODLES / INSTANT RAMEN 🍝

Instant ['ɪnstənt] – мгновенный, моментальный (например, instant photo – мгновенное фото, instant coffee – быстрорастворимый кофе)
Noodles ['nuːdlz] – лапша (исчисляемое сущ. и обычно используется во множественном числе)

Относится к fast food or unhealthy food or junk food ☹️

Упаковка лапши - а packet of noodles
в стакане - a cup of noodles
в миске - a bowl of noodles
пакетик лапши - а bag of noodles

Внутри имеются SEASONING SACHETS ['sæʃeɪ] - пакетики с приправами, что придаёт лапше moreish taste 😋
moreish - ['mɔːrɪʃ] невероятно вкусный, пальчики оближешь; настолько вкусное, что хочется ещё (🇬🇧)

1,449

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

29 Aug, 12:10

Как на английском ЛАПШИЧКА БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ? Пишите ваши идеи в комментариях👇✍

1,276

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

26 Aug, 09:22

🤷‍♂️ BOY и не только

1) мальчик
2) парень
3) юнга
4) молодчина That's the boy! — Молодчина!
5) малый
6) посыльный

🤷 Помимо этого, BOY или OH BOY используется как восклицание, выражающее разные сильные эмоции, такие как:
- удивление,
- радость,
- восторг,
- огорчение,
- отвращение
(ой; здорово; мамочки; ого; о Боже).

Хотя сегодня относится к довольно-таки устаревшим, тем не менее периодически можно услышать, особенно от старшего поколения.

P.S. А буй или буёк на английском buoy. И слово это произносится как [bɔɪ], как мальчик.

1,139

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

03 Aug, 09:37

That epic moment when the Queen photobombs you!

1,339

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

03 Aug, 09:37

🩻 Фотографируешься себе спокойно, никого не трогаешь, а тут какой-нибудь нехороший человек/друг неожиданно в самый последний момент запрыгивает в кадр со своими гримасами, думая, как это весело. 😂 😡 Вот как это называется❓

На английском для таких случаев есть слово фото+бомба

➡️ to photobomb ['fəutəuˌbɔm]

- Hey, that guy in a gorilla suit has photobombed us!
- Actually, he photobombs every time I try to take a shot!
- At the last second, a man jumped in front of the camera and photobombed my picture.

1,143

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

27 Jul, 12:34

ПРОЕЗДНЫЕ и БИЛЕТЫ
🔹Проездной можно обозначить разными словами:
Travelcard
Transport pass
Travel pass
Bus pass
Pass
Что касается Oyster card (устрица), то это проездной, который действует только в Лондоне, так же как Troika card или Ediniy в только Москве.

🔸Билеты:
Single ticket (En) – билет в один конец
One way ticket (Am) – билет в один конец
Return ticket (En) – билет туда и обратно. Вернуться можно в другой день.
Day return (En) – билет туда и обратно. Вернуться нужно в тот же день.
Round-trip ticket (Am) – билет туда и обратно

Если у вас return ticket в виде двух билетов, то обратный - это return, а исходящий билет - outbound ticket ['autbaund]

1,090

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

22 Jul, 07:52

Как сказать на анг. "ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ"? Пишите в комментариях ваши идеи

968

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

15 Jul, 07:40

Or you can take a train every hour from Dublin to Cork and transfer to the bus. - Или можно на поезде доехать до Корка, который из Дублина отправляется каждый час, и затем пересесть на автобус.

1,345

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ С СУНДАРИ | ТВОЙ РЕПЕТИТОР

15 Jul, 07:39

Пересесть НА ДРУГОЙ вид транспорта ✈️🛶

Если глагол change используется для пересадки с поезда на другой поезд, с самолёта на другой самолёт, то TRANSFER употребляется, когда пересаживаемся с поезда на автобус, с самолёта на поезд и т. п.

TRANSFER – пересесть НА ДРУГОЙ ВИД транспорта

- You need to take a bus to the train station and TRANSFER TO the train. – Вам надо доехать на автобусе до ж/д вокзала и пересесть на поезд.

- We TRANSFERRED FROM the bus TO the underground. – Мы пересели с автобуса на метро.

😊❤️

1,123