🌞Добрейшего дня, Дорогие друзья и Дражайшие подруги. Сейчас захотелось поговорить с вами о настоящих и выдуманных синонимах. Поговорим мы на примере слов ЯСНО и ПОНЯТНО!
⠀
⠀⠀Лингвисты говорят нам, что сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи с полным или частичным совпадением значения. Служат для повышения выразительности речи, позволяют избегать ее однообразия.
⠀
⠀⠀Мы говорим, что в русском языке нет синонимов. Кто тут прав и что это означает на самом деле? Давайте разбираться!
⠀
⠀⠀Большое количество слов одинакового значения в одном языке достигается, как правило заимствованиями. Лучшим примером является английский язык - исходно бедный и простой, но значительно обогатившийся за время торжества колониальной политики англосаксов. И кстати он продолжает пухнуть поглощая в себя слова, как губка…
⠀
⠀⠀Исходно в каждом языке, за каждым словом стоит абсолютно определенное, отдельное ПОНЯТИЕ! Говоря, что в Русском Языке
нет синонимов - мы имеем в виду, что в исходном корнеслове (изводе) каждое слово обозначало что-то конкретное. Не было отвлечённых понятий…
⠀
⠀⠀Учитывая, что Русский Язык
единственный четырёхбашенный язык - таких первичных слов/понятий было по четыре: правое мужское, левое мужское, правое женское и левое женское. И все эти слова восходят к названиям различных полу линий на теле (частей тела) человека: всего 288 мужских и 288 женских.
⠀
⠀⠀Итак, чтобы было предельно ЯСНО: русские слова работа, труд и дело не являются синонимами, так как восходят к названиям разных частей мужской и женской рук, а вот контора и офис синонимами являются так как, как минимум одно из них заимствовано… (напишите в комментариях какое из двух, на ваш взгляд заимствовано и почему, а может оба?)
⠀
⠀⠀Но вернёмся к нашим словам. Ясно, понятно, очевидно, разумеется, несомненно, однозначно, беЗспорно, доходчиво, прозрачно, доступно - пробежавшись по этому далеко не полному перечню становится ОЧЕВИДНО, что часть слов связаны с глазами, часть с ногами, а часть с мыслительным процессом. Это всё РУССКИЕ слова происходящие от разных названий частей тела человека и несущих соответственную смысловую нагрузку!
⠀
⠀⠀Слово ОЧЕВИДНО определённо образовано слиянием двух названий глаз: ОЧИ и ВИДЫ и по смыслу означает, что картинку мы зрим двумя глазами. Слово ПРОЗРАЧНО также происходит от названия глаза и стоит в одном изводе со словами зрение и зрачок. А вот слово ПОНЯТНО[1] напрямую связано со словом ИМЕТЬ («хватать», «овладевать»), то есть понятно - это то, что у тебя в руках! ДОХОДЧИВО - это то до чего мы дошли НОГАМИ, было далеко, а теперь рядом! И так далее…
⠀
⠀⠀А как обстоят дела в английском? Понятно - understandably (под тем что стоит), Ясно - clearly (чисто), Очевидно - obviously (оба вида), Доходчиво - intelligible (вразумительно), прозрачно - transparently (через связи), беЗспорно - undoubtedly (без сомнений), однозначно - uniquely (одно значение), доступно - available. Извод связанный с ногами теряется и смыслы размываются, извод связанный с глазами явно ограничен, остаётся извод связанный с мозгом и он наиболее проявлен. Гильдейские языки они такие…
⠀
⠀⠀Уверен нам теперь ещё больше стало ЯСНО. Не забудьте ответить на вопрос заданный выше по тексту!
⠀
⠀⠀Делаем, что должно
и будь что будет!
Читайте, оценивайте (❤️👍), обязательно делитесь!
Тюльдюков Павел
1. Поня́ть. Сопоставьте слова «понять» — «принять» — «занять» — «обнять». У всех один корень. Он выделяется, если взять для сравнения другой ряд слов: «пояти» — древнее «взять», «приязнь» — «объятие». «Яти» в древнерусском языке значило «хватать», «овладевать». Поэтому и «понять» буквально значит «овладеть», «усвоить». #РШРЯ