Publications du canal sprich.de

lassen и приставки🫡

1. Verlassen

С приставкой ver- глагол verlassen приобретает значение «покидать», «уходить».

• Er hat das Haus verlassen – Он покинул дом.

2. Hinterlassen

Hinter- добавляет смысл «оставлять после себя». Этот глагол часто используется в контексте наследства или следов:

• Er hat uns ein Erbe hinterlassen – Он оставил нам наследство.
• Hinterlasse bitte eine Nachricht – Оставь, пожалуйста, сообщение.

3. Überlassen

Über- добавляет значение «предоставлять» или «передавать».

• Er überlässt mir das Auto – Он передает мне машину.
• Kannst du mir das überlassen? – Можешь мне это предоставить?

4. Zulassen

Zu- передает смысл разрешения или допуска.

• Das Gesetz lässt das nicht zu – Закон этого не допускает.
• Zulassungsprüfung – вступительный экзамен (буквально: проверка допуска).

5. Unterlassen

С приставкой unter- глагол обозначает намеренное воздержание от какого-то действия.

• Er hat es unterlassen, den Arzt zu informieren – Он воздержался от того, чтобы сообщить врачу.

с тебя лайк, если полезно💃💋

девчонки и мальчишки!

а также их родители 🎃


как я мечтаю о новой группе с высоким уровнем! 😩2️⃣

уже есть пару желающих, нужно еще парочку чтобы начать заниматься


🍁занятие 1 раз неделю/ 75 мин
макс. 4 человека

📕упор на sprechen и Wortschatz

🎧актуальные темы для обсуждения:

🎀Altern
🎀Kindheit und Erziehung
🎀Ziele. Entscheidungen treffen
🎀Angst. Angststörung
🎀Karriere. Berufswahl
🎀Kreativität. Kunst usw..

никаких умвэльтшутц и нудятины!!

👞1250р/ занятие
оплата в руб, евро, грн, usdt

ставьте плюс в комменты, я с вами свяжусь🫵💋

Такс, ну большинство за lassen, поэтому для начала вспомнить в целом его значения и контекты использования, а потом доберемся до приставок🐱



🇩🇪 LASSEN — многозначный глагол в немецком языке

1. Оставлять что-то
lassen может означать “оставить что-то в каком-то состоянии или месте”.
📌 Ich lasse das Buch auf dem Tisch. — Я оставлю книгу на столе.

2. Позволять, разрешать
Также он выражает разрешение или просьбу что-то сделать.
📌 Lass mich das erklären. — Позволь мне это объяснить.
📌 Sie lässt ihre Kinder lange aufbleiben. — Она позволяет своим детям допоздна не ложиться спать.

3. Делать что-то через кого-то
В значении “поручать” или “делать через другого человека”. Т.е когда вы делаете что-то НЕ сами.

📌 Ich lasse mein Auto reparieren. — Я отдам машину в ремонт (буквально: я позволю, чтобы мою машину отремонтировали).

Наше «ой, я сделала ноготочки» 💅(хотя понятно что у мастера), в немецком понимании–вы сделали их сами дома, а чтобы немец понял, что в салоне, то 👉🏻 ich habe meine Nägel machen lassen (Perfekt)
Обратите внимание, что в прошлом у вас как обычно вспомогательный глагол, а смысловой и lassen идут в Inf!!! в конец👋🏼

haben+ verb Inf+ lassen Inf


🤓Еще:

ich habe mein Auto reparieren lassen – я починил машину

Ich habe meine Haare schneiden lassen– я подстригся

4. Возвратный глагол lassen sich
В сочетании с возвратной частицей sich он может обозначать возможность или способность что-то сделать.
📌 Das Problem lässt sich lösen. — Проблему можно решить. (проблема позволяет себя решить)

Частица lassen + инфинитив
Lassen часто используется в конструкции с инфинитивом, выражая побуждение или предложение что-то сделать.
📌 Lass uns gehen! — Пойдем!
📌 Lass ihn sprechen! — Пусть он говорит!


С вас лайкосик🫡🤎

warten/erwarten/abwarten 😿

че какой глагол куда и в чем разница?🤔

обьясняю🤝

1️⃣Warten – просто ждать.

Используется, когда говорим о самом факте ожидания, без дополнительных нюансов.

Пример: Ich warte auf den Bus. – Я жду автобус.

Не забываем приставочку!!! AUF +akk🫶🏻 идентично украинскому: чекати на..


2️⃣Erwarten – ожидать чего-то конкретного.

Описывает ожидание, связанное с предвкушением, надеждой или требованием. Часто подразумевает, что у вас есть конкретные ожидания от чего-то или кого-то.

Пример: Ich erwarte gute Nachrichten. – Я ожидаю хороших новостей.

3️⃣Abwarten – подждать, терпеливо ждать.

Означает, что вы терпеливо ждёте развития ситуации или подходящего момента для действий. Подразумевается ожидание исхода, часто с долей неопределённости.

Пример: Wir müssen abwarten, wie sich die Situation entwickelt. – Мы должны подождать и посмотреть, как будет развиваться ситуация.

Итожим:

• Warten– ждать
• Erwarten –ожидать
• Abwarten – подождать

⏳Предлагаю сегодня вспомнить один из основных союзов придаточного предложения времени - BIS⌛️

bis - пока не (до тех пор пока не)

Для первого действия определен временной отрезок: оно длится до тех пор, пока не произойдет второе. После наступления второго действия, оба процесса завершатся.
То есть здесь важно отметить последовательно связанную цепочку действий.

💡 Отрицательная частица «не» здесь уже будет подразумеваться. Обращаем внимание на это при переводе.

Примеры:

• Warte hier, bis ich komme! - Жди здесь, пока я не приду.

• Bis die Kinder finanziell unabhängig sind, können sie bei ihren Eltern wohnen. - Пока дети не станут финансово независимыми, они могут жить у родителей.

• Er bleibt zu Hause, bis er gesund ist. - Он остаётся дома, пока не выздоровеет.

Если было полезно, дайте знать реакцией на пост 🤝🏼

жду вас, чтобы в октябре собрать наконец новенькую B2 или еще одну B1 🍁📕

Оставить заявку можно ❤️ тут ❤️

занятия проходят 1 раз в неделю
оплата по абонементу за месяц
1250р/занятие (оплата возможна в руб, евро, грн, usdt) точную стоимость в валюте узнавать в лс👛

⤵️
другие форматы работы со мной

с пятницей, атпищеки!🐱

“Freitag ist Freutag.”

💙Дословно: “Пятница — это день радости.”
Это шутливое выражение, которое подчеркивает радость от окончания рабочей недели и приближения выходных.

ЭТО ЗНАК!!

🇩🇪записаться на Немецкий в мииини-группах (3-4 чел), с упором на лексику и Sprechen

✖️цель: расширить словарный запас и говорить без страха🐱

занятия на платформе miro + zoom

✖️оплата: возможна в евро,руб, usdt, грн

✖️расписание: его еще нет, будет обсуждать с по факту записавшимися на занятия, до середины октября занятия возможны только в первой половине дня

старт 16 сентября 📌

хочется набрать снова B1 и B2, но будем формировать группы по мере поступления заявок и желающих

А2 тоже заполняйте анкету⬇️

❤️ заполнить анкету на занятия
❤️ мой сайт и полезные ссылки

🦋зажимаем пальчиком стикер и нажимаем:
просмотреть набор—> добавить стикеры

📍 Предлагаю немного апгрейднуть свой лексический запас и продвинуться вперед по уровням!
Сделала для вас полезные карточки🧚🏼

Сохраняй и используй❤️