Shirifugen - аніме українською

Озвучення аніме "Клинок, який знищує демонів" (4-й сезон) припинено.

Надалі озвучення не планується.


Дякуємо за розуміння!

Вітаємо, шановна бандо!


Перший пост у новому році, і він знову таки про набір до команди!

Про наше повернення вам відомо, тож щоб швидко повернутись до роботи — нам потрібні руки!


Ми шукаємо перекладачів з англ.мови, ось висновні вимоги:
— Вік: 16+
— Хороше знання української та англійської мови (Рівень B1/B2)
— Наявність ПК/ноутбука


Детальніше тут @Suit0nnn




❗️Увага❗️
Якщо у вас є колеги, знайомі, які хочуть з нами працювати, то обов'язково пишіть нам, не соромтеся.









А загалом, і вкажемо, що активно шукаємо чоловічі голоси:

Вимоги:

— Студійний мікрофон
— Наявність ноутбука/ПК
— Вік: 16+



і мабуть найважливішою вимогою для всіх є: відповідальність.



Дякуємо за увагу, та чекаємо вас, чи ваших знайомих у нашій сімейці❤️
Усім гарних вихідних🔥

Шановні підписники, вітаємо вас з прийдешнім Новим Роком!

За цей рік ми досягнули мало чого, і так мало було зроблено…але попри все, наша команда досі тримається, так, можливо нас менше, але все одно проєкт не закрито, багато було думок сприводу цього, та все ж ми тримаємось✊


Хочемо подякувати вам за цей рік, за те, що підтримували нас, за те що обирали саме нас, і наше, соловʼїне, а не «соснявий даб»😄


Дякуємо за все, та очікуйте на наше повернення вже цієї весни!



Нехай у Новому Році усі ваші мрії здійсняться, усі ваші цілі хай будуть реалізованими, і нехай проблеми та незгоди, не роблять вам в житті погоди!



Любимо вас та бажаємо щасливого Нового 2025 року!❤️ 🎆

пс, якщо розповсюдите це, то з нас якийсь свіженький релізик👀


а можливо і щось більше😏

Shirifugen - аніме українською pinned «ШААНООООВНІ, ану бігом сюди! Ви ж знаєте яка у нас зараз ситуація? Ми зараз у активному пошуку нових людей у команду, тому якщо саме у вас є час, можливість, бажання, та дуже сильна мотивація, то запрошуємо до нашої хатини 🏡 (кхм, команди) Як таких особливих…»

ШААНООООВНІ, ану бігом сюди!


Ви ж знаєте яка у нас зараз ситуація? Ми зараз у активному пошуку нових людей у команду, тому якщо саме у вас є час, можливість, бажання, та дуже сильна мотивація, то запрошуємо до нашої хатини 🏡 (кхм, команди)

Як таких особливих вимог ми не маємо, але знову ж таки важливий вік, приймаємо тільки від 16+, ну і відповідальних теж, це маст хев🔥



Якщо є бажаючі, пишіть нашому «адміну», @Suit0nnn




Повірте, для вас роль у команді точно знайдеться, адже ми шукаємо всіх починаючи від перекладачів, і закінчуючи контент-менеджером, релізерами, ну і все у цьому роді.



Дякуємо за увагу, і чекаємо саме вас😉

Вітання, шановна бандо!👋


Це буде мабуть останній пост у цьому році, де ми розкажемо чому ж припинили свою діяльність у цьому році, та чому немає жодних релізів.

Усе почалося ще літом цього року, і на превеликий жаль нас покинули деякі учасники команди, хоча до цього планували повністю озвучити Магічну Битву, Клинок та інші заплановані проєкти. Проте, стався аля форс-мажор, і всі плани були так би мовити "зруйновані". Тепер же, у нас є кілька стажерів (інтернів), називайте як завгодно, але не можемо сказати, що картина сильно змінилась, навпаки погіршилась. Тому, надалі від нас мабуть не варто очікувати релізів. Хіба що у нас в команді станеться "переворот", і прийдуть нові люди.


Так, окей, а що з донатами? — Частину донатів ми зможемо вам повернути, або ж в кращому випадку перерахуємо на ЗСУ. Все буде узгоджено.



І що далі?

А далі на жаль ми беремо паузу, ми не хочемо завершувати діяльність, бо знаємо, що багацько людей досі чекають на релізи, тому слідкуйте за апдейтами, можливий варіант нашого повернення буде весною 2025, але це не факт. Якщо ж команда все-таки відродиться, то будуть уже зовсім інші люди. І так, суйтона теж скинемо🔪


Наостанок, приносимо свої вибачення за довготривалу відсутність, та дякуємо за цей проведений рік.

Бажаємо усім мирних свят та щасливого Нового Року!🎅🏻

Наші друзі з 56 бригади, нині збирають на портативну електростанцію «EcoFlow»!

Наші захисники потребують надійного джерела енергії для зарядки техніки та освітлення у польових умовах, і ваша допомога зараз вкрай необхідна!

За будь-який донат на банку, ви зможете передати анонімне повідомлення на снаряді випадковому московиту!💌

{Сторінка бійця для запитань:
https://www.instagram.com/_berlin666_?igsh=MTI4aHQxZ3htbTlmMA==}

💳Картка: 4441111129418269

🔗Покликання на збір:
https://send.monobank.ua/jar/5cNpXCjNW2

Йоу, шо ви, не забули ще про наше існування? ми живі, але от тільки одна проблема є, нічого не зроблено, тому постараємось виправитись та на днях потішити вас релізами🤙
Проте, у нас є нові люди, дебют яких ви скоро побачите👀

А наразі всім мирної ніченьки✨

Коли за два місяці нарешті вийшов реліз😅

Атака Титанів
(2-й сезон)

Жанр: Бойовик, Драма, Пригоди, Шьонен

Опис:
Стіни забезпечили людям сторіччя мирного та безпечного життя. Страх опинитись оточеними, відчувати приниження, від того, що люди немов у клітціі, залишився далеко позаду. Поки... не розпочалася битва за виживання людства, після того, як титани прорвалися крізь стіну. Зазнавши численних втрат як серед солдатів, так і серед мирного населення, люди з'ясували, що деякі титани ховаються серед них. Нарешті, через п'ять років після падіння першої стіни, людям вдалося схопити одного з замаскованих титанів: Енні Леонхарт. Однак... наступна загроза була зовсім близько.


Епізод 04: Солдат
Епізод 05: Хісторія

Виконано на замовлення нашого патрона Олексія Кошеля!

👀ДИВИТИСЬ ОНЛАЙН:
Анітюб: https://anitube.in.ua/2822-ataka-titanv-2.html
Телеграм: https://t.me/shirifugen_release/52
https://t.me/shirifugen_release/53

Переклад: Suit0n


💸ПІДТРИМАТИ:💸
— Патреон

#Атака_Титанів_2_гардсаб

🏀 Маємо хороші новини для фанатів Слем Данку. Так...це той самий проєкт який робився двічі на рік🥴
Коротше, ми відкопали нарешті нормальні равки, де немає 223984584430469569 рядків з яких 2924859334384345 треба видаляти, і ТОМУ, нарешті складено приблизний план на цей осінній сезон, і скажемо одразу, що здебільшого буде гардсаб, озвучення теж буде, але ще менше ніж було, АЛЕ якщо ви нас потішите донатиком то буде і більше озвучення👉🏻👈🏻, ну ви зрозуміли, правда ж?

Сьогодні очікуйте голих баб і мужиків

Сьогодні мережею шириться текст семінару, який провела Національна академія наук України задля обговорення проблем практичної української системи транскрипції японської мови.

На жаль, підсумки цього семінару вкрай невтішні. До дискусії були долучені вчені, які послуговуються радянською системою Поліванова у своїх роботах і налаштовані затвердити її як єдину правильну. За результатами семінару розроблення проєкту практичної системи транскрипції доручили пану А. Накорчевському, який має російську освіту, перекладав і видавався російською, а тепер хоче закріпити радянщину в сучасній українській японістиці.

Тоді як переважна кількість видавців і перекладачів з японської обстоюють використання сучасних систем, як-от Ґоджюон чи Коваленка, які були розроблені з урахуванням української фонетики та з повагою до японської мови, ці люди продовжують легалізувати російський вплив на український культурний простір.

Тож ми висловлюємо незгоду з результатами семінару й вважаємо таке рішення обурливим і шкідливим. Ми не хочемо допустити русифікації на офіційному рівні, тож закликаємо Вчену раду Інституту сходознавства переглянути своє рішення.

Йооо)

Ми зараз терміново потребуємо жіночих голосів у команду.
Тому, якщо є бажаючі приєднатися до нас, ласкаво просимо🫶🏻

Вимоги:
Вік: 16+
Студійний мікрофон (мінімальний варіант це Samson C01U Pro)
Відповідальність та пунктуальність — це найважливіші вимоги!


Поширюйте між своїми друзями, колегами, можливо саме їхній голос нам потрібен😌

п.с. незабаром очікуйте наш камбек👀

Вітання усім!

Хочемо повідомити, що найближчим часом плануємо по тихеньку відновлювати роботу. Поки що буде лише гардсаб, щодо озвучення, то поки невідомо.

І заодно нагадуємо, що шукаємо в команду перекладачів!

Детальніше вам розповість пан @Suit0nnn

А чи є бажаючі приєднатись до команди?🥹

Так, щось ми зовсім притихли, тому ставимо у курс справи.


На превеликий жаль, зараз робота призупиняється. На який термін? Невідомо. Можливо, це буде "перерва" в тиждень, два, а то й місяць. Зараз ми дуже хочемо відновити активність, але й зрозумійте що сам один Суйтон теж не може все вигрібати))
Так, є інші учасники команди, але більшість з них дабери. А яка роль дабера? Правильно. Записав — здав фікси, ну й інколи можемо організаційні моменти обговорити. Все. Це не можна назвати вигоранням чи втомою, просто банально через давню помилку, зараз складно все завершити. Бо це бляха життя, і в кожного є свої проблеми чи просто брак часу. Ви мабуть ставили собі запитання, чому який сезон поспіль ми нічого нового не беремо? Або ж як ми говорили про плани на літо, і в результаті цілий нуль. Вся проблема знову ж таки у нестачі рук, людей. Як співалось у пісні "Разом нас багато — нас не подолати", хотілося б такого самого і в команді🫠

Тому, мною (Суйтоном) було прийнято рішення про тимчасове припинення роботи над проєктами, попри безліч оголошень про набір в команду, попри усі зусилля. Це не назавжди, це тимчасово. Коли з'являться нові люди, руки, тоді й продовжимо нашу діяльність.

Від імені усієї команди дякуємо за розуміння та перепрошуємо.
Любимо вас❤️❤️❤️

👋Вітання, любі підписники. Так як ми на літо багато чого планували, але в результаті мало що завершили (були на те певні причини), на новий осінній сезон ми на жаль нічого не зможемо взяти, і на це теж є багато причин, одна з них, це те що банально не вистачає рук, а ще конкретніше перекладачів.


❗️Тому, якщо серед вас є бажаючі приєднатись до нашої команди, то ласкаво просимо. Ми приймемо вас навіть без попереднього досвіду. Від вас усе, що потрібно — це:
— Хороше знання англійської та української мови.
— Вільний час (4-5 годин на тиждень)
— Відповідальність



Контакт з адміном: @Suit0nnn

З важкими графіками роботи, дедлайнами і т.і. нагадуємо, що сьогодні ми святкуємо четверту річницю!!🤗🔥

🥳Можете привітати нас в коментарях, поки не пізно (реально соромно, що так пізно)


Підсумки підбивати не будемо, але з радістю заявляємо, що й надалі будемо старатись та працювати для вас!!
Дякуємо усім за те, що залишаєтеся з нами та підтримуєте нас❤️❤️

Сподіваємось, ви усі в укриттях!
Бережіть себе🫂

🟣Стало відомо, що у 2025 році вийде фільм по Магічній Битві. Арка буде повʼязана з минулим Ґоджьо Сатору.
Іншими словами, повтор 2-го сезону (епізоди 1-5), тільки з нього зроблять повноцінний фільм🤦🏻‍♂️

#новини

Клинок, який знищує демонів: Тренування Стовпів
(4-й сезон)

Жанр: Бойовик, Історія, Фентезі, Шьонен

Опис:
Продовження аніме Клинок, який знищує демонів: Арка тренування зі стовпами.


Епізод 01: Задля знищення Кібуцуджі Музана



👀ДИВИТИСЬ ОНЛАЙН:
Анітюб: https://anitube.in.ua/4786-klinok-yakiy-znischuye-demonv-arka-trenuvannya-z-stovpami-4-sezon.html
Телеграм: https://t.me/shirifugen_release/51

Переклад: Suit0n
Озвучення: Suit0n, Veresnevka, Stiffi, Timeless, NiHo
Робота зі звуком: Suit0n

💸ПІДТРИМАТИ:💸
— Патреон



#Клинок_який_знищує_демонів_4_сезон

З Днем Незалежності!

З Днем Державного Прапора України!

Невеличкі оголошення вам в стрічку.

Уточнення щодо набору. Нам потрібні:
— Сабери (вони ж перекладачі (тільки з англ))
— Редактори
— Дабери (чоловічі та жіночі голоси)
— Дизайнери
— Звукорежисери (сміливчики знайдуться?😏)

Важлива умова!! Ми не проти співпраці, але зрозумійте, ми шукаємо собі в команду людей, які залишуться з нами й надалі, а не тих, хто прийде на "один тайтл", і скаже до побачення. Дякуємо за розуміння.


Ну, а в кінці цього тижня від нас очікуйте Атаку Титанів (епізоди 4-6) та Відьму та Звір. (Можливо Клинок теж буде, зараз ведеться робота над першими двома серіями).

Дякуємо за увагу, всім гарного дня🤝

‼️ ЦЕ ВАЖЛИВО ‼️

ВЕСЬ АНІМЕ УКРФАНДАБ, ФАНСАБ ТА КАВЕРИ В ТЕЛЕГРАМІ.

Ми зібрали в одну папку усі фандаб, фансаб діячів, які пов'язані з озвученням, субтитруванням, поширенням та переспівами (каверами) аніме у телеграмі.

https://t.me/addlist/u-9WHlp4bBowZGZi
(Посилання оновлено додано ще 13 каналів)

У списку як новачки та старі команди. Прохання максимально поширити та підтримувати українську фан спільноту.

Якщо вас немає у списку, то пишіть мені: @ihabi
Зауважте, що нове посилання формується окремо, тому список буде оновлюватися десь 1 раз за 3 місяці.

Нарешті наша маленька мрія здійснилась.
Ми довго йшли до цієї цілі.
Дякуємо та любимо вас безмежно!!!❤️❤️❤️❤️

🔥🔥🔥

Анонс закінчення манґи "Магічна Битва".

Фінальна глава виходить 30-го вересня.

Ще б 3-й сезон підвезли, і взагалі бімба🤝