В позапрошлом году ты стоял в юэчжийской твердыне. Только вышли за стены, как было разгромлено войско. Из Тибета сюда с той поры не приходит известий. Ты живой или мертвый, но наша разлука - надолго. В опустелый шатер никогда не войдет полководец. Конь вернулся без всадника. Знамя изорвано в клочья. Может, ты еще жив? Возлагаю с надеждою жертвы. На дорогу гляжу и не вижу дороги от слез. (Перевод: Сергеев А.Л.)
КИТАЙСКИЙ с Shanshan Laoshi 珊珊老师
16 Feb, 07:03
317
Гуляем по красивым местам с Леной Мануковской. Заходим в ущелье, а там шикарная акустика.
Лена: «А спеть можешь?» Я: «Да не вопрос!»
Запела «Русалку».
В этот момент в кадр попадает камень 🪨 со словом «Русалка». Ха. Прикольно.
КИТАЙСКИЙ с Shanshan Laoshi 珊珊老师
14 Feb, 10:45
393
Мне нужно гнездо глубокого сна, подходящее для жирных кошечек (мяу), буду спать самонадеянно, а не вот этот ваш Валентин.
КИТАЙСКИЙ с Shanshan Laoshi 珊珊老师
14 Feb, 10:42
362
Это был романтичный админ. А теперь в чат вошла ваще неромантичная Шаньшань.
Ненавижу День Святого Валентина.
1. Когда была девчонкой, каждый год - неоправданные ожидания и расстройства.
2. Ни в одних отношениях, ни разу, ни один мужчина не вспомнил обо мне в этот день. Да и слава богу.
3. Однажды мои отношения закончились очень жёстко именно в этот день.
4. Меня бесят валентинки, сердечки и приторно-сладкие признания в любви. Мне муж комп подарил, поставил, пока я была в отъезде, всё установил, проводчки под столом связал, обмотал жгутиком, чтобы не болтались. Постирал мой коврик для мышки. Вот это любовь. На 回 эти шарики и сердечки. (От цветов бы не отказалась! Но лучше без повода, не сегодня).
Весь день в голове играет эта песня:
https://vk.com/clip-22063697_456239431?c=1
КИТАЙСКИЙ с Shanshan Laoshi 珊珊老师
14 Feb, 09:06
358
HSK-5 300*
Админ ошибся, 对不起 😊
КИТАЙСКИЙ с Shanshan Laoshi 珊珊老师
13 Feb, 15:03
460
Я уволилась из текстильной компании, где занималась закупками, в 2019. Но я до сих пор получаю выгодные предложения от китайцев.
Ничто не остановит китайца, если он хочет тебе предложить выгодное предложение.😊