شهر ترانه | Shahretaraneh

🌙شبانهٔ شماره ١٩٩

🎼 شبانهٔ امشب قطعه‌ای خارق‌العاده است از آثار آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی فقید ایتالیایی، «اِتسیو بوسو». قطعه‌ی
Rain, In Your Black Eyes
در سال ٢٠١۶ در آلبوم
And The Things That Remain
روانه بازار گردید.

این آلبوم بعد از انتشار با استقبال خیره‌کننده‌ مخاطبین مواجه شد و هفته‌های متوالی در جدول پرفروش‌ترین‌ها جا داشت.

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#بیکلام
#اتسیو_بوسو
#شهر_ترانه

«تو»

خواننده: پری زنگنه
آهنگساز: رامین انتظامی
کلام: محمود مشرف آزاد تهرانی (م. آزاد)
آلبوم: آوازهای امروز
انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان - ١٣۵۴

#پری_زنگنه
#آوازهای_امروز
#کانون_پرورش_فکری_کودکان_و_نوجوانان
#محمود_مشرف_آزاد_تهرانی
#م_آزاد
#رامین_انتظامی

📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

«تو»

خواننده: پری زنگنه
آهنگساز: رامین انتظامی
کلام: محمود مشرف آزاد تهرانی (م. آزاد)
آلبوم: آوازهای امروز
انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان - ١٣۵۴

تو عاشقانه‌ترین نام
و جاودانه‌ترین یادی
تو از تبار بهاری، تو باز می‌گردی
تو آن یگانه‌ترین رازی ای یگانه‌ترین!
تو جاودانه‌ترینی
برای آنکه نمی‌داند
برای آنکه نمی‌خواهد
برای آنکه نمی‌داند و نمی‌خواهد
تو بی‌نشانه‌ترین باش
ای یگانه‌ترین


#پری_زنگنه
#آوازهای_امروز
#کانون_پرورش_فکری_کودکان_و_نوجوانان
#محمود_مشرف_آزاد_تهرانی
#م_آزاد
#رامین_انتظامی

📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

سال‌روز خاموشی شرف ترانه و اوج بلند صدا، هایده است؛ خاطره‌ساز چندین نسل که کمتر خواننده‌ای توانست همچون او تمام طبقات مختلف اجتماع را دلبسته‌ی خود کند. بانو هایده را می‌توان به راستی یکی از نمادهای وفاق و همدلی ایرانیان دانست و این راز ماندگاری یک هنرمند است که طبقات مختلف اجتماع، بتوانند حَسَب حال خود با آثار او همدلی کنند.

تا ترانه زنده است، نام هایده در دل‌ها زنده است❤️

#هایده
#بلبلی_که_خاموش_شد

📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

درباره سید برت «Syd Barrett»، مغز متفکر، ترانه‌نویس و خوانندهٔ اصلی گروه پینک فلوید، چندین مستند ساخته شده است. مستند
Have You Got It Yet? The Story of Syd Barrett and Pink Floyd
بی‌شک یکی از درخشان‌ترین فیلم‌های این مجموعه است که در سال ٢٠٢٣ توسط Roddy Bogawa و Storm Thorgerson ساخته شد. این مستند زندگی او را از لحظه جدایی از گروه به بعد به تصویر می‌کشد. هفته گذشته زادروز این نابغه‌ی موسیقی بود. به همین مناسبت این مستند را به علاقمندان گروه «پینک فلوید» تقدیم می‌کنم.

#سید_برت
#پینک_فلوید
#sydbarrett
#Pinkfloyd

📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

زادروزت مبارک دختر زمین، «دالیدا».

عکس: تندیس دالیدا در گورستان Montmartre - پاریس ٢٠١٩

#دالیدا
#Dalida

📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

گویی کار جهان و اهل جهان بر این مدار می‌گردد که هر چه پیش می‌رویم، بزرگان یک به یک صحنه را رها می‌کنند و به جای‌شان کوتوله‌ها عرصه را برای تاختن حاضر می‌بینند. این قاعده هم ظاهرا همه جا حاکم است. در سیاست و هنر و ورزش و... روزگاری در فرانسه، ژنرال دوگول مرد سیاست بود، بعدها بزرگانی چون ژیسکار دستن و ژاک شیراک به عرصه آمدند. الان اما کسی ساکن الیزه است که همچون سلف خود گاهی حین حرف زدن از فرط مستی تلوتلو می‌خورد. احتمالا هم بعد از او آن زنک، با آن افکار ترسناکش خواهد آمد که ما بگوییم خدا پدر قبلی را بیامرزد.

"دیوید لینچ"، از معدود بزرگان و لنگرهای تعادل در عرصه هنر هفتم، روی در نقاب خاک کشید و با هفت‌هزارسالگان سَربه‌سر شد. اصلا یادم نمی‌رود اولین بار که "مالهالند درایو" را دیدم، آن شروع درخشانش با موسیقیِ جاودان "آنجلو بادالامنتی" که او نیز سه سال پیش به سفری بی‌بازگشت رفت، آنچنان مرا در خود فرو برد که نفهمیدم فیلم چه شد و نیم ساعتش رفته بود. دوباره سی‌دی را به عقب برگشتم و سعی کردم بر خود مسلط باشم.

سفر شما هم بخیر استاد! بدرود تا روز دیدار ❤️

#دیوید_لینچ
#آنجلو_بادالامنتی
#هنر_هفتم
#Davidlynch


📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

زنده‌یاد «ابراهیم نبوی» علاوه بر حوزه طنز، در دو حوزه سینما و موسیقی فردی صاحب‌نظر بود و مطالب ایشان در ادوار مختلف در نشریات آن سالَها به جاپ رسید. یکی از آثار ارزشمند ایشان که به صورت رایگان در اختیار علاقمندان قرار گرفت، کتاب مفید و ارزشمند «آوازهای زیرزمین» است که توسط نشر «نوگام» در خارج از ایران منتشر شد.


آوازهای زیرزمین کتابی است که در ٧٠٠ صفحه به بررسی تاریخچه‌ی پر فراز و نشیب موسیقی راک ایرانی در پنجاه سال گذشته می‌پردازد. اطلاعات پراکنده و محدودی درباره موسیقی راک دهه چهل و پنجاه ایران و حتی موسیقی زیرزمینی سال‌های اخیر، در دست است. تقریبا جز چند مقاله اینترنتی، و دو سه فیلم مستند و چند مصاحبه با افراد مختلف، هیچ متن منظم و روشنی در مورد تاریخ موسیقی راک ایران وجود ندارد. البته کمبود اطلاعات مدون در مورد باقی سبک‌های موسیقی در ایران نیز وجود دارد که یکی از دلایل آن فشارهای دولتی بر خود حوزه موسیقی است. این کتاب با داستان ورود موسیقی راک در ایران شروع می‌شود و تاریخچه و بستر اجتماعی این سبک موسیقی را بازگو می‌کند. ابراهیم نبوی در این کتاب با قلم منحصر به فرد خود از تاثیرات فرهنگی موسیقی راک، نقش رسانه‌ها در ترویج این سبک موسیقی و ارتباط بین تولیدکنندگان و مخاطبان می‌گوید. آوازهای زیرزمین با اینکه ممکن است در قالب آشنای کتاب‌های تحقیقاتی از این دست نگنجد، اما تصویری روشن از اتفاقات و ارتباطات دنیای موسیقی در ایران را برای خواننده ترسیم می‌کند.

ضمن احترام دوباره به یاد و نام زنده‌یاد نبوی، این اثر ارزشمند را به علاقمندان تقذیم می‌کنم.

#ابراهیم_نبوی
#آوازهای_زیرزمین
#کتاب_موسیقی


📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

به یاد ابراهیم نبوی و پیشکش به او ❤️

🔺فضای این موزیک ویدئو به دلیل مضمون آن، تعمدا تاریک ساخته شده است.
🔺ترانه‌ای که با صدای «بیلی ایلیش» می‌شنوید، «هر چه که می‌خواستم» نام دارد. به گمانم این ترانه بهترین روایتگر حالات درونی داور است.

#ابراهیم_نبوی
📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

داور عزیز! ما جوونهای دوره اصلاحات، طنز جدی رو با تو شناختیم. سالها بعد فهمیدم چه ترانه‌شناس کاربلدی هستی! با نوشته‌هات منو خندوندی! من هم همیشه تو رو با همین لبخند به یاد خواهم سپرد. سفرت بخیر مرد دوست‌داشتنی❤️ ما رو ببخش که حواس‌مون بهت نبود🙏

#ابراهیم_نبوی
#شهر_ترانه

پیشکش به همه پدران «شهر ترانه»

خواننده، آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا و هنرپیشه‌ی کانادایی، «پُل آنکا» یکی از چهره‌های جریان‌ساز موسیقی پاپ در چند دهه‌ی اخیر است. او خالق ده‌ها ترانه‌ی مشهور است که با صدای خوانندگان نام‌دار جهان و یا توسط خود او اجرا شدند. از جمله‌ی این آثار، شعر ترانه‌ی «راه من»، مشهورترین اثر «فرانک سیناترا» و نیز آهنگ ترانه‌ی «او یک بانو است» (She's a Lady)، از شاخص‌ترین ترانه‌های «تام جونز» است. پل آنکا بسیار زود در دنیای ترانه به شهرت رسید. او ترانه‌ی «دیانا» را در سال ١٩۵٧، وقتی که تنها شانزده سال داشت، ساخت و اجرا کرد. دیانا در کانادا، انگلیس، استرالیا و آمریکا، رتبه‌ی شماره یک را در جدول «بیلبورد» از آنِ خود کرد. این ترانه تا به امروز یکی از پرفروش‌ترین تک‌ترانه‌های شرکت‌های نشر موسیقی در کاناداست. آنکا از هفده سالگی فعالیتش به عنوان هنرپیشه را آغاز کرد و تاکنون در سریال‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی بسیاری نقش‌آفرینی کرد.

یکی از ترانه‌های مشهور پُل آنکا، ترانه‌ی «بابا» (Papa) است که در ژوئن ١٩٧۴ منتشر شد. شعر و آهنگ این ترانه، همچون اغلب آثار آنکا، نوشته‌ی خود اوست. خواننده‌ی انگلیسی، «تام جونز» هم یک سال پس از پل آنکا این ترانه را بازخوانی کرد. در همان سال در ایران نیز، شهرام شب‌پره و اِبی این ترانه را به صورت مشترک اجرا کردند.

#پل_آنکا
#بابا
#روز_پدر
#Paul_Anka
#Papa


📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

‌اجرای ناشنیده‌ای از ترانه‌ی «گلِ گلدونِ من» با صدای زنده‌یاد «فریدون شهبازیان»

زنده‌یاد «فریدون شهبازیان» در حافظه جمعی عموم مردم، با ترانه‌ی مشهور «گل گلدون من» که در تیرماه سال ١٣۵٣ با صدای زیبا و قدرتمند «سیمین غانم» اجرا شد، شناخته می‌شود. اما شاید انگشت‌شماری از آنان این ترانه را با صدای خود ایشان شنیده باشند.

«گل گلدون من»

خواننده و آهنگساز: فریدون شهبازیان
ترانه‌سَرا: فرهاد شیبانی

#فریدون_شهبازیان
#سیمین_غانم
#گل_گلدون_من
#فرهاد_شیبانی

📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

بدرود خاطره‌ساز روزهای کودکی‌ام تا امروز، تا همیشه! نامت را پشت نوارهای «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان» خواندم‌؛ در خاطرم ماند و جاودانه شد. در آرامش بخواب استاد❤️

#فریدون_شهبازیان
#شهر_ترانه

صدای این پسربچه نابینا، اون صداقتی که در صداش هست و اون احساسی که در من هست که چه عطشی برای "دیدن" داره، آتش به جان من زد و چشمانم را خونبار کرد.


#شهر_ترانه

من همیشه گفته‌ام که «شهر ترانه» با کمک همه‌ی اعضای آن پابرجاست. این فقط یک شعار یا تعارف نیست بلکه باور من است به مفهومی به نام «کار گروهی» (Team Working) که به جهت شغلم و در سطوح مدیریت عالی آموختم. امروزه در دنیا، یکی از شروط هر مدیر متوسطی، آشنایی عمیق با این مفهوم است که چطور می‌تواند این تفکر را که "ما یک هدف واحد داریم و موفقیت یک نفر به معنای موفقیت همه است"، در مجموعه تحت مدیریتش برقرار سازد. اما ما ایرانیان، اغلب به علل فرهنگی ترجیح میدهیم که سهم هر کس در مجموعه از بقیه سوا باشد تا در پایان مشخص شود که فلان کار با تلاش "من" انجام شد. به همین خاطر است که مثلا در حوزه ورزش، اغلبِ دستاوردهای ما در ورزش‌های انفرادی است ولی در مقابل می‌بینیم که فلان مربی مشهور بسکتبال در NBA، یک مدرس دوره‌های Team Working است.

در شهر ترانه، حداقل نقش یک عضو ساده این است که مخاطب حرف‌های من است. من اگر مخاطبی نداشته باشم، برای چه کسی حرف بزنم؟ یا یک تشکر و پیام دلگرم‌کننده، روزها شور و انرژی برای ادامه کار را در من می‌افزاید. حال در این بین عده‌ای به تنهایی ده‌ها و صدها برابر سهم خودشان، یاری‌رسان من هستند. از آنهایی که این سالها کمک‌حال دانش‌آموزان بی‌بضاعت بودند، تا مترجم کاربلدی چون خانم «أمل نبهاني» که هرگاه در ترجمه آثار عربی، به ابهامی برخوردم، به دادم رسیدند و در نوشته‌ای جدا از ایشان خواهم گفت و ده‌ها عزیز دیگر.

مورد آخر، ارسال بیش از هزار نوار کاست اریجینال توسط دوستِ نازنین و سالهای دیرینم، فرناز عزیز و نیز مادر بسیار محترم‌شان است. اینها یک به یک پالایش می‌شوند و تلاش می‌شود نسخه‌ دیجیتال باکیفیتی، بهتر از نسخه‌های موجود، از آنها استخراج شود و حاصلش در همین «شهر ترانه» به گوش شما برسد.

از فرناز عزیز، از مادر بزرگوارشان که چقدر مهربانانه به تماس‌های من پاسخ دادند و از همه‌ی شما عاشقان ترانه سپاسگزارم که با شهر ترانه همراهید❤️.

ترانهٔ پیوست‌شده: Amor Amor از ضیاء آتابای

پی‌نوشت: #عسل_دایی کمکم می‌کرد که کاست‌ها رو جابجا کنیم یهو پرسید: "دایی جون اینا دوربینه؟" (فکر کرد اون دو تا سوراخ واسه دیدنه)

#شهر_ترانه_شهر_شما

زادروزت مبارک‌مان باد ای شرف ترانه و خنیاگر آزادی🍰🍬🎈

#جوآن_بائز
#Joanbaez

📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

📱👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

تهران، این شهر هزار رنگ، این شهرِ اکنون‌خفته‌ در غبار و دود، برای‌ام یادآور خاطرات تلخ و شیرین بسیاری است.

حتما در آینده، یادداشتی مستقل را به مبحث «تهران در ترانه» اختصاص خواهم داد. اما عجالتا این ویدئو ساده را ساختم با تصویری ساده‌تر که یادگاری باشد از دیشب، که شبی خوش بود.

به گمان من زیباترین ترانه در باب تهران، ترانهٔ جاودان اما کم‌ترشنیده‌شده‌ی زنده‌یاد «پروانه» است با نام «شب‌های تهران» که در اوایل دهه سی خواند. آهنگش را هنرمند ارجمند جناب «مجید وفادار» ساخت و شعر زیبا و روح‌افزای آن از «کریم فکور» است.

* این ویدئو خیلی رنگارنگ و خوش‌رنگ‌ولعاب نیست. یعنی نخواستم که باشد. عکس پیوست شده، از بوستان مینا در نیاوران است.

#پروانه
#شب‌های_تهران
#تهران
#مجید_وفادار
#کریم_فکور

📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

📱👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

به یاد «لیلا کسری» که شعرش زندگی بود

امروز قطعه‌ای بسیار بسیار کم‌شنیده‌شده را تقدیم‌تان می‌کنم از شاعر و ترانه‌سرایی که اشعارش را به تمامی زندگی کرد. اهل خودنمایی و کلمات قلمبه نبود و در قالب ساده‌ترین واژه‌ها، عمیق‌ترین احساسات انسانی را تا مغز استخوان مخاطب می‌نشاند. "لیلا کسری" با نام هنری "هدیه" عمر هنری بسیار کوتاهی داشت؛ دقیقا ١۴ سال. او سال ۵۴ به دعوت "فریدون خشنود" وارد عرصه ترانه‌سرایی شد، در سال ۵۶ به سرطان مبتلا شد و پس از ١٧ بار عمل جراحی، در شهریور ۶٨ و در پنجاه سالگی، در خاک سرد آرمید." وفای دل"، "قصه من"،" سایه عشق"، "باده‌فروش" و ده‌ها ترانه‌ی شاهکار دیگر بخشی از کارنامهٔ گرانقدر او با آن حال نزار است. یکبار مروری به ترانه‌های اجراشده‌ی او داشتم و تا جایی که من یافتم، هیچ کار ضعیفی از او ندیدم. شعرش در نقطه مقابل تصنع و ادا درآوردن بود.

در یکی از آخرین سروده‌هایش دردی که در درونش زبانه می‌کشید را به شعر بدل کرد و گفت:

مثل باد سرد پاییز، غم لعنتی به من زد
حتی باغبون نفهمید که چه آفتی به من زد

رگ و ریشه‌هام سیاه شد، تو تنم جوانه خشکید
اما این دل صبورم، به غم زمانه خندید

آسمون مست جنونی، آسمون تشنه‌ی خونی
آسمون مست گناهی، آسمون چه روسیاهی

اگه زندگی عذابه، یه حباب روی آبه
من به گریه‌ها میخندم، میگم این همه‌اش یه خوابه

و عجیب آنکه همدم همیشگی‌اش، هایده، که این شعر را آواز کرد، ۴ ماه بعد از او در خاک پذیرنده آرمید. یاد هر دوی این عاشقان به یادها باد ❤️

#لیلا_کسری
#هدیه
#هایده


📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

📱👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

شهر ترانه | Shahretaraneh pinned «📎🔗لینک دسترسی به اولین پست کانال برای مشاهده پست‌های قدیمی: 📱 https://t.me/shahrtaraneh1/3 «شهر ترانه» تلاقی وقار و هنر 📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام: https://telegram.me/shahrtaraneh1 📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام: https://www.instagram.com/shahretaraneh…»

📎🔗لینک دسترسی به اولین پست کانال برای مشاهده پست‌های قدیمی:

📱 https://t.me/shahrtaraneh1/3

«شهر ترانه» تلاقی وقار و هنر

📱 کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

📱 صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

📱👨‍👩‍👧‍👦 گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

⭕️⭕️ سلام دوستان

در میان انبوه پادکست‌هایی که ساخته می‌شوند و ساخت پادکست به نوعی مد روز شده است، تعداد انگشت‌شماری از آنان هستند که زحمت پژوهش و ارائه مطالب ارزشمند و تحقیقی و دست اول را متقبل می‌شوند؛ آن هم بی‌هیچ چشمداشتی!

اما آنچه که واقعیت است این است که گفته‌اند:
«مستمع صاحب‌سخن را بر سر ذوق آورد.»

اگر مخاطب به عنوان کسی که این برنامه‌ها خطاب به او و برای او ساخته می‌شود، نسبت به آنها بی‌تفاوت باشند، این بی‌قیدی هر ذوق و پشتکاری را از ریشه می‌خشکاند. در صورت بروز چنین واقعه‌ی تلخی این تنها مخاطب است که ضرر می‌کند چرا که سازندگان، آنچه را که می‌گویند، می‌دانند ولی مخاطبِ تشنه‌ی دانستن دیگر مطلب ارزشمندی به عنوان جایگزین در دسترس ندارد.

پس کم‌ترین کاری که از ما ساخته است، نوشتن یک کامنت پرمهر و از سر عشق است. چنانچه کمک مالی هم در توان‌تان است که بسیار عالی است.

من دو تا از این پادکست‌های ارزشمند را به حضورتان معرفی می‌کنم و به اعتبار سال‌ها تولید محتوا در اینجا متعهد می‌شوم از شنیدن‌شان لذت می‌برید.

🔤پادکست «راهِ گوش»:
https://t.me/rahegoosh

🔤پادکست «مینور»:
https://t.me/minorpodcast

ارادتمند و دوست‌دار
شهر ترانه 🌿🎼❤️

شهر ترانه | Shahretaraneh pinned «⭕️⭕️ سلام دوستان از چند سال پیش (تقریبا از ترانهٔ سی‌ام به بعد)، برای اینکه امکان الصاق متن بلند به ویدئو‌ها فراهم شود، از یک بات تلگرامی به اسم «ابزارک» استفاده می‌کردم و استفاده از این بات تا هفت هشت ماه پیش ادامه داشت. یک روز به صورت اتفاقی فهمیدم که بسیاری…»

⭕️⭕️ سلام دوستان

از چند سال پیش (تقریبا از ترانهٔ سی‌ام به بعد)، برای اینکه امکان الصاق متن بلند به ویدئو‌ها فراهم شود، از یک بات تلگرامی به اسم «ابزارک» استفاده می‌کردم و استفاده از این بات تا هفت هشت ماه پیش ادامه داشت. یک روز به صورت اتفاقی فهمیدم که بسیاری از کپشن‌ها و شرح‌ و توضیحاتی که برای هر ویدئو نوشته بودم و با کمک آن بات به ویدئو چسباندم، فاقد ویدئو است. یعنی کپشن بود ولی ويدئوی زیرنویس‌شده که اصل کاری بود، وجود نداشت. این وضعیت چاره‌ای هم نداشت و امکان این نبود که شما از طریق ادیت کردن، به یک متن قدیمی عکس یا ویدئو اضافه کنید. تعداد این ویدئوهای حذف شده هم کم نبود. (شاید حدود ٧٠ ویدئوی زیرنویس شده از مجموع ٢٠٠ ترانه‌ای که تاکنون گذاشتم). تا اینکه روزی حین ادیت کردن یک متن و اصلاح یک اشتباه تایپی، دیدم به محض ادیت کردن، ویدئو پاک شد و در نهایت پی بردم که این باگی است که در آن بات وجود داشت.

بعد از آن دیگر از آن بات استفاده نکردم و چنانچه متن کپشن بلند بود، برای آن ترانه در دو قسمتِ پشتِ هم کپشن می‌نوشتم، سپس ویدئو را در قالب یک پست جدا ارسال می‌کردم و طبق رویه‌ی کانال، فایل صوتی ترانه را در نهایت به صورت جداگانه ارسال می‌کردم.

اما «تلگرام پرمیوم» دو امکان را برای من فراهم کرد. یکی اینکه تعداد کاراکتر کپشنِ همراهِ ویدئو یا عکس تا دوبرابر می‌تواند باشد که همیشه برای توضیحات من کافی است و دوم اینکه این امکان فراهم شد به متن‌هایِ قدیمی فاقد ویدئو، ویدئو اضافه کنم. لذا دیشب تا صبح تعداد ۵٣ پست فاقد ویدئو را اصلاح کردم و ویدئوی مربوط به آنان را به متن الصاق کردم. به زودی تعداد کمی از پست‌هایی که همچنان فاقد ویدئو هستند را هم اصلاح خواهم کرد و در پایان تمام پست‌هایی که از طریق بات ارسال شدند و ویدئو آنها هم موجود است را ادیت خواهم کرد تا این مشکل تکرار نشود.

ضمنا در حال نوشتن برنامهٔ‌ یک بات جستجو هستم که هر کاربر بتواند با دو سه کلیک، لیست تمام ترانه‌ها و شبانه‌های کانال را ملاحظه کند و با کلیک روی ترانه یا آهنگ مورد نظر، به پست مربوطه هدایت شود.

با مهر و احترام
شهر ترانه ❤️🎼

داریوش در سال ١٣۶۶ آلبومی با نام «پسرم» منتشر کرد که دیگه بازنشر نشد و به همین خاطر خیلی کمیابه. من نسخه‌ای از اون کاست رو که شرکت «پژواک» با شماره سری ۶٠٢ منتشر کرده بود، در آرشیوم داشتم و به دیجیتال ٣٢٠ Kbps تبدیل کردم که اسپکتروگراف اون رو می‌بینید. این آلبوم رو اینجا می‌گذارم.

#داریوش
#پسرم
#Dariush
#Pesaram
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

داریوش در سال ١٣۶۶ آلبومی با نام «پسرم» منتشر کرد که دیگه بازنشر نشد و به همین خاطر خیلی کمیابه. من نسخه‌ای از اون کاست رو که شرکت «پژواک» با شماره سری ۶٠٢ منتشر کرده بود، در آرشیوم داشتم و به دیجیتال ٣٢٠ Kbps تبدیل کردم که اسپکتروگراف اون رو می‌بینید. این آلبوم رو اینجا می‌گذارم.

#داریوش
#پسرم
#Dariush
#Pesaram
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

ضیاء - آخه آدم غمشو به کی بگه؟

دو سه هفته پیش اینجا نوشتم که شاید بیست سال باید بگذرد که جامعه ایرانی دریابد ضیاء آتابای چه استعداد  و ذهن خلاقی در خود داشت. در مقام خواننده، آهنگساز، ترانه‌سَرا و...

این یکی دیگر از جاودانه‌های ضیاء است.

«آخه آدم غمشو به کی بگه؟»

خواننده: ضیاء آتابای
آهنگساز: حسن لشگری
ترانه‌سَرا: ایرج جنتی‌عطایی
اجرای اول

#آخه_آدم_غمشو_به_کی_بگه
#ضیاء
#حسن_لشگری
#ایرج_جنتی_عطایی
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

🎹ترانه‌ی شماره ۲۵

داستی اسپرینگ‌فیلد - آسیاب‌بادی‌های ذهن تو

فیلم و سینما خاستگاه بسیاری از ترانه‌های ماندگار تاریخ معاصر بوده‌اند. پیش‌تر در همین صفحه تعدادی از شاخص‌ترین ترانه‌های فیلم را با شما در میان گذاشتم. «آسیاب‌بادی‌های ذهن تو»* (The Windmills of Your Mind) بی‌شک از بهترین‌هایِ ترانه‌ی فیلم در تاریخ هنر هفتم است. این ترانه، نخستین بار در فیلم «ماجرای توماس کراون» (The Thomas Crown Affair) ساخته‌ی سال ۱۹۶۸ «نورمن جویسون» شنیده شد و جایزه‌ی «بهترین ترانه‌ی اُریجینال» را در رقابت اسکار از آن خود کرد.

"ماجرای توماس کراون" فیلمی درام و جنایی است که ماجرای سرقتی از یک بانک زیر نظر توماس کراون (با بازی استیو مک کویین) و تلاش مامور بیمه‌ای با نام ویکی اندرسون (با بازی فِی دانِوی) برای یافتن پول‌های سرقت‌شده را روایت می‌کند؛ ماجرایی که به کششی عاشقانه ولی بی‌فرجام میان این دو می‌انجامد. جویسون، کارگردان فیلم، در تلاش بود که «هنری مانچینی» را برای ساخت موسیقی فیلم به‌کار گیرد که به دلیل حضور مانچینی در سفر این امر مقدور نشد ولی به توصیه او، جویسون این کار را به آهنگساز فرانسوی، «میشل لِوگران» سپرد. لوگران بنا به خواسته‌ی جویسون دو ترانه را برای این فیلم نوشت. ترانه ی نخست را با عنوان His Eyes, Her Eyes خود او خواند و برای خواندن ترانه‌ی دیگرش، «آسیاب‌بادی‌های ذهن تو» به سراغ دوست قدیمی‌اش، «اندی ویلیامز» رفت که این همکاری مقدور نشد و در نهایت آن را به «نوئل هریسون» سپرد و این ترانه، نخستین بار، توسط هریسون اجرا شد. شعر این ترانه سروده‌ی زن و شوهر ترانه‌سرای آمریکایی، «آلن و مریلین برگمان» است.

«آسیاب‌بادی‌های ذهن تو» در طی سالیان متمادی توسط بیش از صد خواننده و یا نوازنده (به صورت باکلام و بی‌کلام) اجرا شده است؛ از جمله توسط "گرادی تِیت" (۱۹۶۸)، "جانی متیس" (۱۹۶۹)، "کیم وِستون" (۱۹۷۰)، "فائوستو پاپتی" (۱۹۷۴)، "پل موریه" (۱۹۸۴)، "نانا موسکوری" (۱۹۹۳) و "نیل دایموند" (اکتبر ۱۹۹۸). در نسخه‌ی سال ۱۹۹۹ فیلم «ماجرای توماس کراون» نیز خواننده‌ی انگلیسی، «استینگ»، این ترانه را بار دیگر برای این فیلم خواند. «فرهاد مهراد» نیز پیش از انقلاب این ترانه را اجرا کرد که در سال ۱۳۷۲ در قالب آلبوم «خواب در بیداری» منتشر شد. همچنین «مسعود میثاقیان»، نوازنده‌ی سنتور، این ترانه را در سال‌های دور، در آلبومی با عنوان «رویای شیرین» با این ساز ایرانی نواخت که این آلبوم اخیرا نیز توسط شرکت «آوای چنگ» بار دیگر منتشر شد.

یکی از مشهورترین و بهترین اجراهای «آسیاب‌بادی‌های ذهن تو»، اجرای «داستی اسپرینگ‌فیلد»، خواننده‌ی انگلیسی است که آن را در سال ۱۹۶۹، یک سال بعد از اجرای نخستینِ این ترانه توسط نوئل هریسون، اجرا کرد. این اجرا را برای دوستان انتخاب کردم.

*عبارت "آسیاب‌بادی‌های ذهن تو" کنایه ای‌ست از تلاطم، چرخش‌ها و دگرگونی‌های لحظه‌به‌لحظه‌ی ذهن آدمی. این آشفتگی ذهنی در شعر این ترانه نیز کاملا نمایان است. از آنجا که این ترانه شعر بلندی دارد و ناخودآگاه ذهن بیننده درگیر خواندن زیرنویس فارسی ویدئو می شود، توصیه می‌کنم که دوستان علاوه بر دیدن نسخه‌ی زیرنویس این ترانه، یک بار هم آن را بدون دیدن ویدئو بشنوند و از موسیقی درخشان‌اش لذت ببرند.

کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh
____

اجرای نوئل هریسون:
https://www.youtube.com/watch?v=WEhS9Y9HYjU

اجرای گرادی تیت:
https://www.youtube.com/watch?v=hlQwdF8q3kc

اجرای جانی متیس:
https://www.youtube.com/watch?v=vgNkK-P_Ea4

اجرای کیم وستون:
https://www.youtube.com/watch?v=nybqEgPSzC0

اجرای فرهاد مهراد:
https://www.youtube.com/watch?v=V_7s83jbnPM

اجرای فائوستو پاپِتی:
https://www.youtube.com/watch?v=JiStMnF51q0

اجرای پل موریه:
https://www.youtube.com/watch?v=9_067iUGBjM

اجرای نانا موسکوری: https://www.youtube.com/watch?v=u4f5AAWKWCw

اجرای نیل دایموند:
https://www.youtube.com/watch?v=dEDtJrhAkF0

اجرای استینگ:
https://www.youtube.com/watch?v=jk63Psr3wzY

🎥 ترانه‌ی شماره ۲۵

داستی اسپرینگ‌فیلد - آسیاب‌بادی‌های ذهن تو

🆔 @shahrtaraneh1

🎼 فایل ام پی 3 ترانه‌ی شماره ۲۵

داستی اسپرینگ‌فیلد - آسیاب‌بادی‌های ذهن تو

🆔 @shahrtaraneh1

در حال نوشتن مطلبی پیرامون کارنامه‌ی چهره درخشان موسیقی پاپ ایران، جناب «احمدرضا نبی‌زاده» هستم به همین خاطر یه نگاهی به آخرین آثار منتشر شده ایشون در پلتفرم‌های بین‌المللی کردم و فهمیدم حدود یکی دو هفته پیش ایشون ترانهٔ شاهکار Windmills Of Your Mind رو به صورت تک‌ترانه منتشر کردند. در یک کلام میشه گفت اجرایی سحرانگیزه و به راستی باید ایشون رو در کنار «نوئل هریسون»، «داستی اسپرینگ‌فیلد» و ده‌ها چهره‌ بزرگ دیگر که این شاهکار ساخته‌ی «میشل لوگران» رو خواندند، نشاند. زنده‌یاد فرهاد هم این ترانه را خوانده بود اما چیزی که در اجرای جناب نبی‌زاده بسیار دلنشینه، تلفیق رنگ موسیقی شرقی با این آهنگه؛ کاری که ایشون استاد حاذقش هستند و نخستین خواننده‌ای بودند که موزیک فولک ایران رو با سازهای غربی به خوبی در هم آمیختند. دست مریزاد واقعا! ❤️  «شهر ترانه» افتخار داره که سالهاست مورد لطف ایشونه🙏

به جهت احترام به حقوق مولف حدود یک دقیقه از این اجرای فوق‌العاده رو براتون می‌ذارم.

#احمدرضا_نبی‌زاده
#مرجنگه
#Windmillsofyourmind
#شهر_ترانه

🟢کانال جناب نبی‌زاده:
https://t.me/ahmadrezanabizadeh

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

نگاهی به تسلط کوکب‌الشرق، ام‌کلثوم به فن«مرکب‌خوانی»


در این یادداشت نگاهی بسیار گذرا به تسلط کوکب‌الشرق، ام‌کلثوم به مقامات موسیقی و به خصوص فن «مرکب‌خوانی» انداخته‌ام. برای این منظور بخش کوتاهی از ترانه‌ی «ویرانه‌ها» را که ترانه‌ای بلند است (حدود پنجاه دقیقه) را مورد بررسی قرار دادم.

🔴 لطفا اسلایدها را ورق بزنید.


#کوکب‌الشرق_و_سيدة‌الغناء‌العربي
#ٱم‌کلثؤم
#إبراهيم_نٱجي
#رياض‌السنباطي
#ألأطلٱل
#ویرانه‌ها
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

نسخه‌ی اصلی ترانه Pretend با صدای نات کینگ کول که آهنگ ترانهٔ در خموشی‌های ساحل از آن اقتباس شده است.

#فروغ_فرخزاد
#محمد_نوری
#در_خموشی‌های_ساحل
#شهرام_گلپریان
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

برای روز میلاد «فروغ فرخزاد»

زادروز «فروغ فرخزاد» است؛ شاعری که هم آثار ادبی‌اش صاحب وزن است و هم تلاش کرد در کسوت یک فعال اجتماعیِ آزادی‌خواه ظاهر شود. من شخصا ترجیح می‌دهم فروغ را همان فروغِ شاعر ببینم.

در دنیای ترانه، از اشعار فروغ در آثار موسیقیایی استقبال خوبی شد. نخستین اقباس‌ از آثار فروغ توسط برادر فقیدش، «فریدون فرخزاد» صورت گرفت که در اوایل دهۀ پنجاه خورشیدی دو شعر از فروغ فرخزاد را خواند: "بعدها" (مرگ من روز فرا خواهد رسید...) از مجموعۀ "عصیان" و همچنین شعر "آفتاب می‌شود" (نگاه کن که غم...) از مجموعۀ "تولدی دیگر". اندکی بعد احمد ظاهر خوانندۀ بزرگ افغان هم شعر "بعدها" را خواند. بعد از این اشعار او کمابیش توسط خوانندگان مختلف خوانده شد که از نمونه‌های اخیر می‌توان به آلبوم "فروغ" از "علیرضا قربانی" یاد کرد. او در این مجموعه چند شعر از فروغ فرخزاد را خوانده است. اشعاری چون "مرگ من روزی فرا خواهد رسید" (بعدها)، "ای شب از رویای تو..." (عاشقانه) و "آفتاب می‌شود" در این آلبوم اجرا شده‌ است.

از زیباترین اقتباس‌های اشعار فروغ در ترانه، کاری از زنده‌یاد محمد نوری با نام «در خموشی‌های ساحل» است. این ترانه پیش از انقلاب در یک آلبوم رنگارنگ منتشر شد. ملودی این ترانه برگرفته از ترانه‌ی Pretend، از خواننده آمریکایی، «نات کینگ کول» است که آن را در سال ١٩۵٢ با آهنگی ساخته‌ی «کلیف پارمن» منتشر کرد. در اجرای محمد نوری «شهرام گلپریان» آن را برای ارکستر تنظیم کرد.

در خموشی‌های ساحل بعد از انقلاب با سد سترگ و سیمانیِ سانسور برخورد کرد و در بازخوانی آن بخشی از شعر که می‌گوید: «می‌تراود عطر بوسه، از گل‌ِ سرخِ لبانت» حذف شد و به جای آن اینطور خوانده شد: «می‌تراود عطر شادی، از وجود گل‌فشانت.»

#فروغ_فرخزاد
#محمد_نوری
#در_خموشی‌های_ساحل
#شهرام_گلپریان
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

Channel photo updated

🎼 فایل صوتی ترانهٔ شمارهٔ ٢٠٠

لئونارد کوهن – پرنده روی سیم

#لئونارد_کوهن
#پرنده_روی_سیم
#ماریان_ایلن
#تور_کنسرت
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

‌‌‌🎹 ترانهٔ شمارهٔ ٢٠٠

لئونارد کوهن – پرنده روی سیم

شاعر، خواننده و ترانه‌سرای مشهور کانادایی، «لئونارد کوهن» یکی از چهره‌های جریان‌ساز در موسیقی پاپ چند دهه‌ی اخیر است. او از معروف‌ترین چهره‌های هنری غرب به شمار می‌رود. وی در سال ۱۹۳۴ در مونترال کانادا زاده شد و در سال ۱۹۵۵ به خاطر نوشته‌های خلاقانه‌اش یک جایزه ادبی را از آن خود کرد. در تابستان ۱۹۶۷ در جشنواره موسیقی مردمی نیوپورت برای اولین بار کوهن به روی صحنه موسیقی رفت. از ترانه‌های معروف و محبوب لئونارد کوهن می‌توان به «هللویا»، «سوزان»، «پرنده روی سیم»، «بارانی معروف آبی» و «من حریف تو هستم» اشاره کرد. ترکیب صدای خش‌دار و عمیق او با سبک خاص گیتار و متن ترانه‌هایی در مورد عشق، نفرت، جنگ، صلح، معنویت و سکس، آثار  او را به یادماندنی‌ترین ترانه‌ها در بین مردم کشور‌های مختلف و از نسل‌های مختلف تبدیل کرد. کوهن در مراسم «گرمی» سال ۲۰۱۰ در لس آنجلس جایزه یک عمر دستاورد هنری را دریافت کرد و در سال ۲۰۱۱ به این دلیل که «مجموعه آثارش که بر سه نسل در سرتاسر جهان تأثیر گذاشته‌است» موفق به دریافت جایزه‌ی "شاهدخت آستوریاس"، یکی از معتبرترین جوایز ادبی اسپانیا، شد. هیات داورانِ جایزه آستوریاس در روز اهدای جایزه به کوهن، او را اینگونه توصیف کردند: « او تصویری آفریده‌ است که در آن، شعر و موسیقی درهم آمیخته‌اند و به اثر گرانبهای تغییرناپذیری بدل شده‌است ... اشعار و آوازهای او سوالات عمده‌ای را که دغدغه بشریت است، به صورتی عمیق و به زیبایی می‌کاود.»

در دویست‌اُمین شماره از معرفی‌نامه‌های شاهکارهای ترانهٔ ملل، به سراغ ترانه‌ای می‌رویم که کوهن تقریبا در تمامی اجراهای زنده‌اش، آن را به عنوان نخستین ترانه اجرا می‌کرد. ترانهٔ «پرنده روی سیم» (Bird On The Wire) را با شعر و آهنگی ساخته‌ی خودش، در سال ١٩۶٩ و در آلبوم Songs From A Room منتشر کرد. کوهن این ترانه را که به یکی از امضاهای او بدل شد، خطاب به معشوقش «ماریان ایلِن» نوشت. در پست پیشین درباره این رابطه عاشقانه مطلبی نوشتم. این ترانه ادای دینی است به محبوب زیباروی او. ماریان به کوهن کمک کرد تا از افسردگی که به آن دچار شده‌بود رهایی یابد و دوباره به سراغ گیتارش برود. لئونارد با الهام از خاطرات شب‌های مستی و پس از دیدن پرنده‌ای که روی یکی از سیم‌های تلفن تازه نصب‌شده در جزیره هیدرا نشسته بود، سرودن ترانهٔ «پرنده‌ای روی سیم» را آغاز کرد. این ترانه پیش از اجرای لئونارد کوهن، توسط «جودی کالینز»،خواننده اسطوره‌ای آمریکا، اجرا و منتشر شد. کوهن حدود یک دهه بعد از نخستین اجرای خود، تغییراتی در متن ترانه داد که البته نسخه تغییریافته را برای دفعات معدودی از جمله در همین اجرایی که تقدیم‌تان می‌کنم، خواند. بعد از انتشار این ترانه، حرف و حدیث‌هایی در مورد آن به وجود آمد که کوهن را متهم به سرقت ادبی و هنری می‌کرد. ساختار ملودی ترانه و بافت شعر آن شباهت بسیاری به یک ترانه دیگر که در سال ١٩۶١ منتشر شد، دارد. کوهن در یادداشتی که در حاشیه یکی از آلبوم‌هایش نوشت، این اتهام را قویا رد کرد.

اجرایی که برای شما انتخاب کردم، مربوط به اجرای کنسرت سال ١٩٧٩، مشهور به «تور کنسرت» است. کوهن برای نخستین‌بار، در این اجرا نسخه‌ی تغییریافته ترانه را اجرا کرد.

#لئونارد_کوهن
#پرنده_روی_سیم
#ماریان_ایلن
#تور_کنسرت
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

🎬 ۴ فایل زیرنویس انگلیسی فیلم مستند "ماریان و لئونارد: حرف‌های عاشقانه" (٢٠١٩)

⭕️ من به علت عدم آشنایی و عدم استفاده از وب‌سایت‌های عرضه‌کننده زیرنویس فارسی، موفق به یافتن آن نشدم. چنانچه دوستان زیرنویس فارسی این مستند را یافتند لطفا اطلاع دهند تا اینجا بگذارم.

#لئونارد_و_ماریان_حرف‌های_عاشقانه
#لئونارد_کوهن
#فیلم_مستند

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

🎬 فیلم مستند "ماریان و لئونارد: حرف‌های عاشقانه" (٢٠١٩)

​​🎥 : Marianne & Leonard: Words of Love
📆: 2019
🎭 : Documentary
👄 : English
⭐️ :  6.9 ➖ IMDB
⭐️ :  80% ➖ Rotten Tomatoes
⭐️ :  69% ➖ Metacritic


#لئونارد_و_ماریان_حرف‌های_عاشقانه
#لئونارد_کوهن
#فیلم_مستند
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

داستان عشق «لئونارد کوهن» و معشوقش، «ماریان»، داستانی است پر آب چشم! این دو در دهه‌ی ۶٠ در جزیره تفریحی «هیدرا» در یونان همدیگر را دیدند و دل به هم باختند. در آن روزها لئونارد و ماریان، هر دو جوانانی مجرد بودند اما ماریان از همسر قبلی خود یک پسر داشت. عشق آنان به هم عشقی پرشور و آتشین بود و ماریان خیلی زود از لئونارد حامله شد. گذشت زمان اما بازی‌ها کرد. لئونارد روز به روز مشهورتر می‌شد و هر از گاهی دختری زیبارو جای ماریان را می‌گرفت. عاقبت ماریان بعد از دو دهه، از دلداده‌ی قدیمی‌اش دل برید و به کشورش نروژ بازگشت و ازدواج کرد. اما تا لحظه‌ی مرگ جای خالی لئونارد را در دلش خالی نگاه داشت. کوهن در سال‌های با هم بودن‌شان و حتی بعد از جدایی، چند ترانه را برای و به یاد ماریان خواند که ترانه‌های So Long Marianne (بدرود ماریان)، Hey, That’s No Way to Say Goodbye (هی! هیچ راهی واسه خداحافظی نیست) و Bird on the Wire (پرنده روی سیم برق) از آن جمله‌اند.

در سال ٢٠١۶ هنگامی‌که ماریان به خاطر سرطان خون روی تخت بیمارستان بود، نامه‌ای از لئونارد دریافت کرد بی‌آنکه بداند معشوقش نیز خود با مرگ پنجه درافکنده است. عاقبت لئونارد کوهن ۴ ماه بعد از مرگ ماریان چشم از جهان فرو بست.

بعد از مرگ این دو، مستندساز انگلیسی، «نیک برومفیلد» که در زمان اقامت لئونارد و ماریان در هیدرا، جزو دوستان نزدیک آنها بود و حتی پیش از ورود لئونارد، به ماریان دل باخته بود، تصمیم گرفت به عنوان یک شاهد زنده، ماجرای عشق آن دو را بازگو کند. فیلم مستند «لئونارد و ماریان: حرف‌های عاشقانه» که در سال ٢٠١٩ اکران شد، از آن جهت اهمیت فراوان دارد که برای نخستین بار فیلم‌های نادیده بسیاری از ماریان و لئونارد که توسط کارگردان در همان زمان آشنایی این دو در جزیره ضبط شده بود، در این مستند به نمایش درآمد. تا پیش از مرگ لئونارد و ماریان، برومفیلد برای انتشار این ویدئوها معذوریت اخلاقی داشت اما پس از آن تصمیم گرفت برای اولین بار این اسناد تصویری را در این مستند به نمایش بگذارد و ضمنا با افرادی که در زمره‌ی دوستان مشترک این دو بودند، گفتگو کند.

مستند لئونارد و ماریان با استقبال خوب منتقدین مواجه شد. منتقدین روزنامه گاردین به آن ۴ از ۵ امتیاز دادند و بر اساس ارزیابی وبسایت Rotten Tomatoes که در آن در ١١٩ منتقد سینما نظرخواهی شد، این مستند رضایت ٧٩ درصدی را کسب کرد. شماری از منتقدین نیز این فیلم را به رمانتیزه‌ کردن  یک رفتار نابرابر سکسیستی متهم کردند.

در ویدئویی که ملاحظه می‌کنید ابتدا گزارشی پیرامون این مستند که بخش فارسی بی‌بی‌سی در زمان اکران آن پخش کرده بود را ملاحظه می‌کنید و در انتها لحظاتی که آخرین نامهٔ لئونارد کوهن را در بیمارستان برای ماریان می‌خوانند، می‌بینید.

#لئونارد_و_ماریان_حرف‌های_عاشقانه
#لئونارد_کوهن
#فیلم_مستند
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

🎼 فایل صوتی ترانهٔ «در شب سرد زمستانی» از «محمد نوری»


#محمد_نوری
#در_شب_سرد_زمستانی
#فریبرز_لاچینی
#نیما_یوشیج
#احمدرضا_احمدی
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

برای دو تولد هم‌زمانِ «محمد نوری»

آغاز زمستان، مصادف با دو تولدِ هم‌زمان برای زنده‌یاد «محمد نوری» است. در اول دی‌ماه چشم به جهان گشود و بار دیگر بعد از ممنوعیت ساز و طرب بعد از انقلاب ۵٧ که یک سکوت یازده ساله را به او تحمیل کرد، نخستین آلبومش در ابتدای زمستان سال ۶٨ منتشر شد.

این هم‌زمانی را با قطعه‌ای از آلبوم «در شب سرد زمستانی» که در آن سال، برای روح و جسم ملتی خسته از هشت سال جنگ، موهبتی بود، گرامی می‌داریم.

#محمد_نوری
#در_شب_سرد_زمستانی
#فریبرز_لاچینی
#نیما_یوشیج
#احمدرضا_احمدی
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

🎼 ‌🌙شبانهٔ شماره ١٩٨

یوهان سباستین باخ - ایر برای سازهای زهی در ر ماژور

هفته گذشته «کلیسای جامع نوتردام» پس از ۵ سال بازسازی، بازگشایی شد. این کلیسای باشکوه در روز ١۵ آوریل ٢٠١٩ دچار حریق شد اما دولت و مردم فرانسه با هنر خود توانستند شکوه سابقش را به آن بازگردانند.

مراسم بازگشایی این کلیسا با یک ضیافت موسیقی تمام‌عیار همراه بود و در آن چهره‌های برجسته موسیقی کلاسیکِ فرانسه و سایر نقاط دنیا به اجرا پرداختند.

در شبانه‌ی امشب یکی از این اجراها را تقدیم شما می‌کنم. در ویدئویی که می‌بینید ویولونیست سوئیسی «دانیل لوزاکوویچ» قطعه‌ی «ایر برای سازهای زهی در ر ماژور» از «یوهان سباستین باخ» را با همراهی ارکستر به رهبری «گوستاو دودامِل»، رهبر ارکستر اهل ونزوئلا اجرا می‌کند.

#Bach
#Air_on_the_G_String
#Gustavo_Dudamel
#Daniel_Lozakovich
#باخ
#ایر_برای_سازهای_زهی_در_ر_ماژور
#کلیسای_نوتردام
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

شب یلدا بر همه‌ی اهالی «شهر ترانه» فرخنده و مبارک باد❤️

آرزو می‌کنیم در پی این شب بلند، روزها و شب‌هایی که از راه می‌رسند برای ایران عزیز و همه‌ی ایرانیان سرشار از روشنی باشد.


شهر ترانه💣

⚡️⚡️برای آغاز زمستان❄️❄️

سالواتور آدامو - برف می‌بارد

خواننده‌ی بلژیکی - ایتالیایی، «سالواتور آدامو» برای عاشقانه‌های دل‌انگیزش در میان عاشقان ترانه مشهور است. آدامو فرزند یک چاه‌کَن بود که در کودکی به همواره خانواده‌اش ناچار به مهاجرت به بلژیک شد؛ جایی که پدرش ۴ ماه پیش از آنها برای یافتن شغل در یک معدن به آنجا رفته بود. شاید از همین روست که «فقر» و توجه به فرودستان جامعه ، در بسیاری از ترانه‌های او به چشم می‌آید. آداموی جوان، متاثر از آثار شاعر مشهور فرانسه، «ژاک پره‌ور» و نیز شاعر و ترانه سرای شهیر فرانسوی، «ژرژ برسنس»، با شرکت در یک مسابقه‌ی خوانندگی در رادیو لوکزامبورگ به شهر ترانه پا گذاشت. او در گذر چند دهه خوانندگی آثار بسیاری بر جای گذاشت که در میان آنها ترانه‌هایی به زبان‌های ایتالیایی، آلمانی، انگلیسی، ترکی و اسپانیایی به چشم می‌خورد هر چند که عمده‌ی ترانه‌های او به زبان فرانسه است. در سال ۲۰۱۰، در پنجاه و دومین کنگره‌ی ملی شاعران و هنرمندان، سالواتور آدامو جایزه بزرگ موسیقی بین‌المللی فرانسه زبان را برای مجموعه‌ی آثارش از آن خود کرد.


ترانه‌ی «برف می‌بارد» ( Tombe la neige) مشهورترین ترانه‌ی سالواتور آداموست که در سال ۱۹۶۳، هنگامی‌که او بیست ساله بود، با شعر و آهنگ ساخته‌ی خود او منتشر شد. این ترانه پس از انتشار با موفقیتی جهانی روبرو شد و در مدت کوتاهی به چندین زبان و در سرتاسر دنیا توسط خوانندگان مختلف اجرا شد. «برف می‌بارد» به خصوص موفقیتی بسیار چشمگیر در کشور ژاپن برای او به ارمغان آورد. ساختار پنج‌بخشی ترجیع‌بند این شعر، شبیه یکی از سبک‌های سنتی موسیقی ژاپنی است. به گفته خودِ آدامو، ژاپنی‌ها این ترانه را متعلق به کشور خود دانسته و ارتباط زیادی با آن برقرار کرده‌اند. اجرا «آژدا پکان» (ترکی استانبولی)، «الکساندرا» (آلمانی) و بسیاری دیگر،  نمونه‌های دیگری از بازخوانی این ترانه هستند. نوازندگان و آهنگسازان نامداری چون «پییر بوزون» و «پل موریه» نیز به اجرای مجدد آهنگ این ترانه به صورت بی‌کلام دست زدند. در میان هنرمندان ایرانی نیز «فریبرز لاچینی» در آلبوم «خاطرات طلایی ۲» این آهنگ را با پیانو اجرا کرده است.

این عاشقانه‌ی آرام، در آغاز زمستان پیشکش همه‌ی عاشقان ترانه باد .

#برف_می‌بارد
#سالواتور_آدامو
#SalvatoreAdamo
#Tombelaneige
🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

«ایار، ایار»

شعر و آهنگ: محلی بندری
تنظیم‌کننده: حسین علیزاده
آلبوم «آوازهای کودکان» - ١٣۵٣

از انتشارات «کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان»

موسیقی این صفحه توسط کودکان ٨ تا ١٢ ساله کتابخانه شمارهٔ ١٨ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان اجرا شده است.

#ایار_ایار
#بندری
#حسین_علیزاده
#کانون_پرورش_فکری_کودکان_و_نوجوانان

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

چند ماه پیش که هفتمین آلبوم «شهر ترانه» را که موضوعش ترانه‌های شاهکار عرب بود، آماده می‌کردم، علاوه بر شناختی که خودم از ترانه‌ی عربی داشتم، از نظرات پنج دوست عرب از تونس، مصر، لبنان، سوریه و ایران بسیار کمک گرفتم. دوست داشتم به معنای واقعی بتوانم در این ٩٩ ترانه، بهترین‌هایش را در یک بازه زمانی صد ساله و از بیست و خرده‌ای کشور عرب‌زبان بگنجانم. همه‌ی این دوستان به نحوی با دنیای موسیقی مرتبط بودند. یا نوازنده بودند، یا روزنامه‌نگار و امثال آن. به همین خاطر خودم بسیار از آن آلبوم راضی هستم.

وقتی آلبوم منتشر شد، بر اساس وظیفه‌ام دوست داشتم از همه‌ آنان تشکر کنم اما علی‌رغم میل باطنی‌ام دوست سوری‌ام «أمَل خالد»، با ذکر نامش موافق نبود. خانواده‌اش در سوریه بودند و او گمان می‌کرد ذکر نامش در یک صفحه‌ی ایرانی که هم‌میهنانش در صف اسد می‌جنگیدند، ممکن است برای آنها دردسر درست کند. بنابراین تنها از چهار عزیز دیگر نام بردم. در آن روزها أمل ماه‌ها بود که ساکن یک کمپ پناهندگان در بلژیک بود. او که روزی در کشورش به کودکان درس پیانو می‌داد، مجبور شد، زادگاه هنرپرور و هنردوستش، حلب، را به سوی دیار غربت ترک کند. امروز توانستم لحظاتی با او صحبت کنم. در تمام طول صحبت‌مان از شادی اشک می‌ریخت. گفت پناهندگی‌اش پذیرفته شده اما میخواهد به شهرش بازگردد. می‌گفت هرگز فکر نمی‌کردم که دوباره بتوانم در کشور خودم به بچه‌ها موسیقی درس دهم. أمل صدای خوبی هم دارد. قول داد به زودی برایم بخواند و من اینجا بگذارم.

خوشحالم با آزادی سوریه، من هم این دین را ادا کردم❤️

#گل‌های_صحرایی
#شهر_ترانه

ٱلف مبروک للشعب السوري والٱحرار سوریا لتحریر سوریا!

شرح ویدئو:  دیدار یک مادر سوری و پسرش که در ١٨ سالگی به زنذان مخوف صیدنایا افکنده شد و اکنون مردی ٣٨ ساله است. با دیدن این ویدئو به یاد این سروده‌ی بامداد شاعر افتادم:

هرچند من ندیده‌ام این کورِ بی‌خیال
این گنگِ شب که گیج و عبوس است ــ
خود را به روشنِ سحر
نزدیک‌تر کند،

لیکن شنیده‌ام که شبِ تیره ــ هرچه هست ــ
آخر ز تنگه‌های سحرگه گذر کند...

#شهر_ترانه

🎼 ‌🌙شبانهٔ شماره ١٩٧

فردریک شوپن - نوکتورن شماره ۲۰ در دو دیز مینور

شبانهٔ امشب اثر جاودان ٱهنگساز لهستانی، فردریک شوپن است. قطعه‌ی نوکتورن شماره ۲۰ در دو دیز مینور از هر توضیحی بی‌نیاز است.

#فردریک_شوپن
#نوکتورن_شماره_۲۰_در_دو_دیز_مینور

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه

╭─────⌊ 💽 Album Title : Abbey Road (Super Deluxe Edition)
├─• 🗣  Artist : The Beatles
├─• 📆 Release Date : 1969-09-26
├─• 🎧 Total Tracks :  16
├─• ©️  Copyright : ℗ 2019 Calderstone Productions Limited (a Division of Universal Music Group) / Apple Corps Limited
├─• 💫  Quality : Hi_Res Dsf
├─• 📡 Platform :
├─• 🔤Published By: @shahrtaraneh1
╰─────⌊ ✨️ Genre : Rock'n Roll

به اعتقاد اغلب منتقدین حوزه موسیقی، آلبوم «اَبی رود» (Abbey Road) از بیتلز که در ٢۶ سپتامبر ١٩۶٩ منتشر شد، نه تنها برجسته‌ترین آلبوم این گروه اسطوره‌ای تاریح موسیقی است، بلکه بر اساس ارزیابی نشریه مهم و معتبر «رولینگ استون»، این آلبوم، پنحمین آلبوم برتر در تمام تاریخ است. این آلبوم، آخرین آلبوم گروه بیتلز پیش از فروپاشی گروه بود. البته از حیث تاریخ انتشار، آلبوم Let It Be که پیش از اَبی رود ضبط شده بود، یک سال بعد از آن در ١٩٧٠ منتشر شد.

درباره علت اهمیت فوق‌العاده این آلبوم باید به تاثیر بسیار زیاد آن بر فرم موسیقی راک‌اندرول بعد از خود اشاره کرد. تقریبا تمامی آثار مهمی که بعد از این آلبوم در سبک راک‌اندرول و حتی راک ساخته شده‌اند، از این آلبوم تاثیر پذیرفته‌اند.  در آلبوم ابی رود، برای اولین بار از تلفیق سبک‌های راک، پاپ، بلوز و پراگرسیو راک بهره گرفته شده است. در خصوص تنظیم آثار نیز این برای اولین بار تکنیک پخش صدای «سینت‌سایزر موگ» و «گیتار» از «بلندگوهای لِسلی» به کار رفت. نکته‌ی بعدی ابداع تلفیق چند ترانه و ساخت یک نسخه‌ی تلفیق‌شده‌ی بلند بود که به «مِدْلی» مشهور شد. در روی دوم این آلبوم چند ترانه از «پل مک‌کارتنی» به صورت یک مِدلی ١۶ دقیقه‌ای منتشر شد.

در آلبوم اَبی رود اختلاف اعضای گروه در چند ترانه به ویژه ترانهٔ Maxwell's Silver Hammer که مک‌کارتنی آن را نوشته بود بالا گرفت. برای اولین بار «جان لنون» در چند ترانهٔ این آلبوم غایب بود و عاقبت نیز پیش از انتشار آلبوم، گروه را ترک کرد.

آلبوم ابی رود از حیث تجاری بسیار موفق بود و استقبال خیره‌کننده‌ای از آن شد، در عین حال که بسیاری از منتقدان ٱن را کمی مصنوعی می‌پنداشتند. با گذشت چند سال، اهمیت این آلبوم بیش از پیش نمایان شد تا آنجا که بسیاری از منتقدان آن به صف تحسین‌کنندگان آلبوم پیوستند.

عکس جلد آلبوم نیز یکی دیگر از عوامل شهرت آن شد. در این عکس اعضای بیتلز را در حال عبور از خط عابر پیاده‌‌ی مقابل «استودیو اَبی رود»  که محل ضبط تقریبا تمامی آثار بیتلز بود، می‌بینیم. در این آلبوم برای اولین بار نام هنرمند و عنوان آلبوم در جلد آلبوم غایب است. این عکس در ساعت ١١:٣۵ روز ٨ اوت ١٩۶٩ توسط عکاس اسکاتلندی، «لِین مکلین» ثبت شد. او برای گرفتن این عکس تنها ده دقیقه فرصت داشت و این همان مدتی بود که پلیس حاضر شد خیابانِ همیشه‌شلوغِ ابی رود را از یک چهارراه بالاتر ببندد. مکلین برای گرفتن این عکس از یک نردبان بالا رفت و عکس را از ارتفاع گرفت و این همان علت اصلی است که چرا سایر عکس‌هایی که بعدها به تقلید از این عکس گرفته شدند، شبیه آن نمی‌شوند. بعدها میلیون‌ها نفر از سراسر جهان در این نقطه از لندن عکس یادگاری گرفتند که در میان‌ آنها می‌توان عکس‌هایی از نخست‌وزیر انگلیس، شاهزاده انگلستان، خوانندگان مشهور دنیا و بسیاری دیگر را دید. این پیاده رو بعدها به عنوان یک اثر ملی در انگلستان به ثبت رسید و سالانه بودجه‌ای برای نگهداری از آن اختصاص می‌یابد و در مقابل میلیون‌ها پوند را از سوی جهانگردانی که برای عکس گرفتن در این محل حاضر می‌شوند، به لندن سرازیر می‌کند.

در گرامیداشت «آلبوم اَبی رود» نسخه‌ی LP این آلبوم را با کیفیت Dsf به همراهان «شهر ترانه» تقدیم می‌کنم.

#بیتلز
#اَبی_رود
#Beatles
#AbbeyRoad
#شهر_ترانه

🔴کانال «شهر ترانه» در تلگرام:
https://telegram.me/shahrtaraneh1

🔴صفحه‌ی «شهر ترانه» در اینستاگرام:
https://www.instagram.com/shahretaraneh

🔴گروه «شهر ترانه» در تلگرام:
https://t.me/shahrtaraneh1Group

#شهر_ترانه