آموزش زبان روسی

سلام
بالاخره بعد از دوره ای بسیار پرکار و پرمشغله برگشتیم و از فردا آموزش رو مجددا از ادامه مباحث قبلی شروع میکنیم
از همه شما عزیزان بابت این وقفه طولانی عذرخواهی میکنم

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ گرامر: حالات نحوی اسم ها

🔹 قسمت دوم

1️⃣ حالت فاعلی:
🔻 هنگامی که درباره نام کسی یا عنوان چیزی سوال میکنیم:
💠 Кто это?
💠 Это Иван.
🔻 هنگامی که ما کسی یا چیزی را به گروهی از افراد یا اشیا نسبت بدهیم:
💠 Кто такой Иван?
💠 Иван студент.
🔻 هنگامی که درباره کسی یا چیزی که در حال انجام کاری است یا در حالتی جای گرفته است سوال کنیم:
💠 Кто нишет письмо?
💠 Письмо пишет Иван.

2⃣ پرسش кто را برای انسان یا جانور (جانداران) و پرسش что را برای چیزی که بی جان است به کار می‌بریم.
🔻 در تمام این موارد برای پاسخ به این سوالات اسامی را در حالت فاعلی به کار می‌بریم.
🔻 حالت فاعلی مفرد شکل آغازین است که با دانستن آن می‌توان همه شکل های دیگر حالت های نحوی اسم را ساخت.
🔻 همه اسامی موجود در فرهنگ نامه ها،نقشه ها،نوشته های سر در فروشگاه ها،عناوین موسسه های تولیدی و اداره و نهاد ها در حالت فاعلی به کار میروند.

#گرامر
#اسم
#نحو

❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ گرامر: حالات نحوی اسم ها

🔹 #قسمت #اول

1️⃣ اسامی بسته به نقش آنها در جمله با گرفتن حروف پایانی صرفی گوناگون تغییر شکل می‌دهند که این شکل های مختلف اسم را حالات نحوی و حروف پایانی آنها را حروف صرفی حالات نحوی می‌گویند.

2⃣ زبان روسی دارای ۶ حالت نحوی است:
🔻 حالت فاعلی (именительный)
🔻 حالت اضافه (родительный)
🔻 مفعول با واسطه (дательный)
🔻 مفعول بی واسطه (винительный)
🔻 ابزاری-همراهی (творительный)
🔻 پیشواژه (предложный)

3⃣ شکل حالت نحوی اسم و نه جای آن در جمله مشخص کننده نقش اسم در جمله است:
💠 Иван встречает Анну(ایوان با آنا ملاقات می‌کند)
💠 Aнну встречает Иван(آنا را ایوان مورد ملاقات قرار می‌دهد)
🔻 در هر دو جمله ایوان فاعل و آنا مفعول جمله است.

3⃣ در اکثر موارد حالت نحوی اسم با پیشواژه ای که قبل از آمده مشاهده می‌گردد.
🔻 حالت فاعلی با پیشواژه به کار نمی‌رود.
🔻 حالت اضافه:
💠 Анна получила подарок от Ивана
🔻 حالت مفعول با واسطه:
💠 Анна подходит к Ивану
🔻 حالت مفعول بی واسطه:
💠 Анна смотрит на Ивана
🔻 حالت ابزاری-همراهی:
💠 Анна разговаривает с Иваном
🔻 حالت پیشواژه ای:
💠 Анна думает об Иване

#گرامر
#اسم
#نحو

❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ گرامر: جمع بستن اسم ها

🔹 قسمت آخر

1️⃣ اسامی دخیل در زبان روسی که به у,ю,и,е,о ختم شده اند:
🔻 اکثریت این اسامی که به اشیا بی جان اشاره دارند جنس خنثا هستند و شکل جمع ندارند:
💠 Пальто (پالتو)
💠 Шоссе (بزرگراه)

#گرامر
#اسم
#جمع

❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

1⃣ برخی از سبزی ها و میوه های بوته ای که در شکل مفرد به کار میروند.

#گرامر
#اسم
#جمع

❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ گرامر: جمع بستن اسم ها

🔹 #قسمت_چهارم

1️⃣ برخی اسامی تنها در شکل مفرد به کار میروند:
🔻عناصر شیمیایی:
💠 железо (آهن)
💠 медь (مس)
🔻خواربار:
💠 caxap (قند)
💠 сыр (پنیر)
🔻مجموعه برخی چیزها و افراد(مفاهیم جمع):
💠 посуда (ظرفها)
💠 мебель (مبل)
🔻برخی کارها:
💠 уборка (پاکیزگی)
💠 борьба (کشتی)
🔻احساسات و برخی مفاهیم انتزاعی:
💠 любовь (عشق)
💠 здоровье (تندرستی)

🔻برخی از سبزیها و میوه های بوته ای:
💠 редис (تربچه)
💠 горох (نخود)

🔹 تمام واژه هایی که با این اسامی همسان میشوند در حالت مفرد بکار میروند.

2️⃣ برخی اسامی تنها در شکل جمع بکار میروند:
🔻چیزهایی که از دو یا چند بخش یکسان ساخته میشوند:
💠 очки (عینک)
💠 брюки (شلوار)
🔻برخی از مواد و خواربار:
💠 консервы (کنسرو)
💠 духи (عطر)
🔻برخی مفاهیم مجرد:
💠 будни (روزهای کاری)
💠 сутки (شبانه روز)
🔹تمام واژه هایی که با این اسامی همسان میشوند نیز در حالت جمع به کار میروند.
🔹گاهی اوقات مهم است بر این نکته تاکید شود که از یک چیز یا یک مفهوم صحبت میشود، در این مواقع عدد один به کار میرود.
🔹در مواردی که صحبت از چند چیز است اعداد جمع به کار میرود.

#گرامر
#اسم
#جمع

❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ اصطلاحات عامیانه روسی:

💠#قسمت_سوم

❗️ به استرس روی حروف دقت کنید،کلماتی که بزرگ نوشته شده روی اونها استرس هست.

🔰لغت:
Чудненько.
🗣نحوه تلفظ:
Chu-denko
📖معنی: هلو!

🔰لغت:
Супер Пупер.
🗣نحوه تلفظ:
SU-per PU-per!
📖معنی: عالی عالی!

🔰لغت:
Лучше всех!
🗣نحوه تلفظ:
LU-chshe vsyekh!
📖معنی: بهتر از این نمیشه!

🔰لغت:
Пиздато!
🗣نحوه تلفظ:
pi-ZDA-to!
📖معنی: خیلی خوبه لعنتی!

🔰لغت:
Заебись!
🗣نحوه تلفظ:
za-ye-BIS!
📖معنی: عالیه لعنتی!
🔻این کلمه بسته به نحوه استفاده شما می تواند به معنای "واقعا خوب" یا "واقعاً افتضاح" باشد.

🔰لغت:
У меня всё в порядке!
🗣نحوه تلفظ:
u me-NYA vsyo v po-RYAD-kye.
📖معنی: همه چیز رو به راه است.

🔰لغت:
Я свежий как огурчик!
🗣نحوه تلفظ:
ya SVYE-zhi kak o-GUR-chik.
📖معنی: زمانی که پر از انرژی و اشتیاق باشید این جمله را میگوییم.
🔻 البته در مواردی که شخص حالت مستی شدید دارد برای انکار این موضوع این کلمه را استفاده میکند‌.

#لغت #اصطلاح #عامیانه

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ گرامر: جمع بستن اسم ها

🔹 قسمت دوم

1⃣ در اسامی خنثی حرف پایانی در حالت جمع بستگی به حرف پایانی آن در حالت مفرد دارد.
💠 О -> А
💠 Е -> Я
💠 МЯ -> ЕНА

🔻 اسامی که دارای دو هجا هستند در این حالت تکیه حروف جابجا میگردد.
💠 Окно‌ -> О‌кна
💠 По‌ле -> ПолЯ‌

🔻 اسامی که به МЯ ختم می‌شوند در حالت جمع (ЕНА) تکیه روی حرف А قرار میگیرد.

2⃣ ضمیر و صفت همراه اسم بستگی به حالت اسم دارد.

3⃣ حالت مفرد یا جمع افعال خبری در حالت گذشته، بستگی به حالت جمع یا مفرد اسم یا نهاد دارد.

4⃣ برخی اسامی مذکر در حالت جمع دارای حرف پایانی А یا Я هستند.
💠 Якорь -> Якоря
💠 Город -> Города

5⃣ برخی اسامی مذکر که به حرف صامت (همخوان های سخت) و اسامی خنثی که به О ختم شده اند در حالت جمع به ЬЯ ختم می‌شوند.

💠 Стул -> Стулья
💠 Дерево -> Деревья

6⃣ در برخی اسامی حالت جمع به شکل خاصی ساخته می‌شوند.
💠 Судно -> Суда
💠 Цветок -> Цветы

#گرامر
#اسم
#جمع

❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ گرامر: جمع بستن اسم ها

🔹 قسمت اول

1⃣ اسامی در روسی می‌توانند مفرد یا جمع باشند که حرف پایانی صرفی نشان دهند جمع است.

2⃣ اسامی مذکر مختوم به حروف همخوان و مونث مختوم به А در حالت جمع به Ы ختم می‌شوند.
💠 Картинка -> Картины
💠 Стол -> Столы

3⃣ اسامی مختوم به Ь,И,Я,ИЯ در حالت جمع به حرف И ختم می‌شوند.
💠 Дверь -> Двери
💠 Линия -> Линии

4⃣ در مواردی که اصل و ریشه اسامی مذکر و مونث مختوم به К,Г,Х,Ч,Щ,Ж,Ш باشند در حالت جمع به И ختم می‌شوند.

💠 Мальчик -> Мальчики
💠 Нога -> Ноги
💠 Мяч -> Мячи

🔻 بعد از حروف Ш,Ж حرف И مانند Ы تلفظ میشود

#گرامر
#اسم
#جمع

❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ گرامر: اسم

🔹 قسمت چهارم

1⃣ اسامی که به مشاغل اشاره دارند، مذکر و مونث هستند.

2⃣ اکثر اسامی که به مشاغل اشاره دارند مذکر هستند:
💠 Врач (دکتر)
💠 Водитель (راننده)

3⃣ بسیاری از اسامی بیگانه(غیر روسی) مانند اسامی خاص، نام خانوادگی و اسامی جغرافیایی مثل نام کشور ها به حروف ناپذیرفته Ю, У, И ختم می‌شوند( اسامی خاص و خانوادگی به О,Е و اسامی خاص و خانوادگی زنان به حروف بی صدا هم به همین شکل هستند)
🔻مذکر:
💠 Хосе (خوزه)
💠 Токио (توکیو)
🔻مونث:
💠 Эмили (امیلی)
💠 Юманите (روزنامه اومانیته)
🔻بی جان:
💠 Пальто (پالتو)
💠 Шоссе (بزرگراه)

#گرامر
#اسم
❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ گرامر: اسم

🔹 قسمت سوم

1⃣ اسامی که به انسان ها و جانوران اشاره دارند،فقط مذکر و مونث هستند.

2⃣ جنس اسامی جانداران به ۲ صورت شناخته میشود:
۱- جنس زیستی انسان یا جانور( نر و ماده) البته حیوانات خانگی که جنس مخالف دارند اغلب واژه های آنها متفاوت است:
💠 Петух خروس
💠 Курица مرغ

3⃣ اسامی که به کوچکتر ها و فرزند جانوران اشاره دارند به پسوند های ёнок و онок ختم می‌شوند که همواره مذکر هستند.
💠 Ребёнок کودک
💠 Цыплёнок جوجه

4⃣ در اینجا هم نوع جنس اسم، جنس ضمایر و صفات همراه آنرا تعیین میکند.

5⃣ نوع شناسه فعل خبری در زمان گذشته بستگی به اسم دارد.
💠 Наш новый учитель пришёл

#گرامر
#اسم
❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ گرامر: اسم

🔹 قسمت دوم

1⃣ تعداد اندکی از اسم های مذکر به Ь ختم شده اند که اکثر این اسامی دارای پسوند ТЕЛЬ هستند.
💠 Гость
💠 Кашель
💠 Путь
🔹برخی اسامی که به Ь ختم شده اند از زبان های دیگر وارد روسی شده اند. مثلا نام ماه ها و اشیا.
💠 Картофель
💠 Апрель
💠 Портфель

3⃣ تعداد اندکی از اسم های مونث به Ь ختم شده اند که اکثر این اسامی دارای پسوند ОСТЬ هستند. این اسامی دارای مفاهیم انتزاعی هستند.
💠 Скорость
💠 Молодость
🔹 برخی ازین اسامی از زبان های دیگر وارد روسی شده اند.
💠 Медаль
💠 Мораль

3⃣ اکثر نام های کوتاه مردانه به А و Я ختم می‌شوند.
💠 Папа (هنگام نام نهادن)
💠 Саша
💠 Петя
💠 Коля
🔹 ضمایر ملکی،صفت‌ها و افعال در زمان گذشته جنس آنها با اسامی یکی می‌شود.

Мой друг Алёша пришёл.

#گرامر
#اسم
❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ گرامر: اسم

🔹 قسمت اول

1⃣ در زبان روسی سه نوع اسم داریم:
مذکر ،مونث و خنثی

2⃣ جنس اسم را میتوان از نوع حرف پایانی آن شناسایی کرد

💠 در جنس مذکر حرف آخر به همخوان یا Й ختم می‌شود.
💠 جنس مونث به А, Я یا ИЯ ختم می‌شود.
💠 جنس خنثی به О, Е, ИЕ, МЯ ختم می‌شود.

3⃣ اسامی که به Ь ختم می‌شوند استثنا هستند و ممکن است مذکر یا مونث باشند.
Словарь (مذکر)
Тетрадь (مونث)

4⃣ چند نکته:
💠 اسم های مذکر مختوم به Й زیاد نیست
💠 تعداد بسیار کمی از اسامی مذکر که استثنا هستند به А و Я ختم می‌شوند.
💠 اکثر اسامی مونث به А ختم شده و تعداد بسیار کمی به Я. بیشتر اسامی مونث بیگانه به ИЯ ختم می‌شوند.
💠 نام های کامل و کوتاه زنان همانند اسامی مونث به سه حرف А, Я,ИЯ ختم می‌شوند.
💠 اکثر اسامی خنثی به ИЕ ختم می‌شوند که بیشتر برگرفته از افعال هستند و بیانگر مفاهیم انتزاعی و کار ها هستند.
تعداد اندکی به О ختم می‌شوند که اشاره به چیز های متفاوت دارند.

#گرامر
#اسم
❓نظرات و سوالتتون را زیر همین مطلب کامنت کنید

🆔 @russianlearning 🇷🇺

سلام به همه شما عزیزان
ضمن تبریک عید
به دلیل اشتغال چند روزه ای که پیدا کردم فرصت بروزرسانی کانال حاصل نشد
از امروز دوباره در خدمت شما هستم

#اطلاعیه

🆔 @russianlearning 🇷🇺

با سلام
✅از اونجایی که ما قصد داشتیم روسی را به زبان ساده تر بگیم و یه سری موارد جزیی رو در نظر نگرفتیم و سعی کردیم قوانین رو خیلی ساده بیان کنیم.

✅ اگرچه هدف ما یادگیری بهتر شما بوده و هست اما ازین به بعد گرامر رو دقیق و بدون ساده سازی بیان خواهیم کرد هرچند اینکار از ما وقت و انرژی بیشتری خواهد برد.

✅مطالبی در رابطه با واک دار و بی واک مطرح شد مجبور هستیم توضیحی در رابطه با حروف صامت واک دار و بی واک بدیم.

🔻اما واک چیست؟
در واقع منظور از واک لرزش پرده‌های صوتی در تولید یک واج هست. حروفی که تولید آنها با لرزش تار های صوتی همراه است حروف واکدار و حروفی را که تولیدشان با چنین لرزشی همراه نیست بی‌واک می‌نامند.

💠حروف صامت روسی همانند فارسی به دو دسته واکدار و بی واک تقسیم میشوند.

در مورد پست بالا هم اگر طبق این توضیحات بخوایم بیان کنیم به این شکل هست:

💠 در این واژه ها حروف صامت بی واک به جای حروف صامت واکدار جفت خود نشسته و خوانده می‌شوند.

💠 در آغاز و در میان واژه،چنانچه پس از حرف صامت واکدار، حرف صامت بی واک باشد.

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ الفبا
🔹 قسمت پنجم
1⃣ در زبان روسی ۶ جفت حرف وجود دارد که در برخی کلمات آوای آنها به یکدیگر تبدیل می‌شوند که این حروف عبارتند از:
Б -> П
В -> Ф
Г -> К
Д -> Т
Ж -> Ш
З -> С
مثال:
در پایان چندین واژه:
💠 ХЛЕБ(ХЛЕП)
💠 ЛЕВ(ЛЕФ)
💠 ДРУГ(ДРУК)
💠 ГОД(ГОТ)
💠 НОЖ(НОШ)
💠 МОРÓЗ(МАРÓС)
هنگامی که در ابتدا یا در وسط واژه بعد از یک حرف صدا دار قرار بگیرند:
💠 ЮБКА(ЮПКА)
💠 ЗАВТРА(ЗАФТРА)
💠 КОГТИ(КОКТИ)
💠 ЛЕГКО(ЛИХКО)
💠 ЛОДКА(ЛОТКА)
💠 ЛОЖКА(ЛОШКА)
💠 СКАЗКА(СКАСКА)
#گرامر
#آواشناسی

🆔 @russianlearning 🇷🇺

💠با سلام خدمت مخاطبین کانال آموزش زبان روسی

🌷🌷🌷 پیشاپیش سال نو را خدمت شما تبریک عرض میکنم🌷🌷🌷

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ الفبا
🔹 قسمت چهارم
1⃣ چنانچه ۴ حرف (А,О,Я,Е) دارای تکیه باشند آوای پیش‌فرض خود را دارند در غیر اینصورت آوای متفاوتی خواهند داشت.
2⃣ دو حرف А و О چنانچه بی تکیه باشند همانند А کوتاه و نرم تلفظ میشوند.
3⃣ دو حرف Я و Е چنانچه بی تکیه باشند همانند И تلفظ میشوند.
مثال:
💠 Рабóта (Работа)
💠 Горá (Гара)
--------------------------------------------------------
💠 Веснá (Висна)
💠 Мясник (Мисник)

#گرامر
#آواشناسی

🆔 @russianlearning 🇷🇺

با سلام
🔻پوزش بابت تاخیر در بروزرسانی کانال
همون طور که در جریان هستید نزدیک سال جدید هستیم و بنده فرصت بروزرسانی کانال را پیدا نکردم
🔻بزودی با ادامه آموزش آواشناسی در خدمت شما خواهیم بود
🔻 ضمنا امروز یا فردا آخرین پیام در کانال ارسال میشه و تا ۲ فروردین پیامی در کانال قرار نخواهد گرفت

🆔 @russianlearning 🇷🇺

✅ الفبا
🔹 قسمت سوم
🔻 چند نکته در مورد حروف روسی:
1⃣ حرف И پس از حروف (Ш,Ж,Ц) همانند ы تلفظ میشود
2⃣ حرف Й در آغاز واژه های روسی قرار نمیگیرد مگر در چند واژه بیگانه.
3⃣ برای تلفظ Ц میتوان آنرا همانند تلفظ ط و س در واژه عطسه در نظر گرفت
4⃣ حرف Ъ نشانه سختی حرف قبل از آن است و بخش های یک واژه مانند پیشوند و ریشه را از هم جدا می‌سازد.
5⃣ ‌‌ حرف Ь نشانه نرمی حرف قبل از آن است و چنانچه قبل از حروف (Я,Ю,Е,Ё) قرار بگیرد دو بخش یک واژه را از هم جدا می‌سازد. همچنین این حرف در پایان برخی از واژه ها معنای آنها را تغییر می‌دهد. مثال:
💠 Быт: شیوه زندگی
💠 Быть: بودن
--------------------------------------------------------
💠 Говорит: می‌گوید
💠 Говорить: گفتن

6⃣ هر سه حرف Ы, Ь و Ъ هیچگاه در ابتدای یک واژه به کار نمی‌روند

#گرامر
#آواشناسی

🆔 @russianlearning 🇷🇺