Русский дом в Дамаске | البيت الروسي في دمشق

❗️عقد في البيت الروسي بدمشق المؤتمر السنوي لجميع السوريين من أصل روسي من الشباب.
✅ حضر الفعالية موظفو السفارة الروسية في سورية، حيث شاركوا في الافتتاح وأكدوا على الدور الهام للشباب في تعزيز التعاون الروسي-السوري.
❇️ خلال المؤتمر، قدم قادة الجمعيات الشبابية من مختلف المدن السورية تقارير مميزة عن أنشطتهم خلال العام. كما قدم المشاركون في البرامج الثقافية والتعليمية للبيت الروسي عروضًا مبهرة.
🎁 نظم الشباب الروس أيضًا حفلاً كبيرًا عرضوا فيه مواهبهم في الرقص والغناء وغيرها من المواهب أمام سكان العاصمة!
📷 المزيد من التفاصيل في التقرير المصور!

❗️В Русском доме в Дамаске состоялась ежегодная Всесирийская конференция молодых российских соотечественников.
✅ Мероприятие посетили сотрудники Посольства России в Сирии, выступив на открытии и отметив важную роль молодежи в укреплении российско-сирийского сотрудничества.
❇️ В ходе конференции лидеры молодежных ассоциаций из разных городов страны представили яркие отчеты о своей деятельности за год. Также с красочными презентациями выступили соотечественники, принимавшие участие в культурно-образовательных программах Русского дома.
🎁 Молодые соотечественники также организовали большой концерт, где представили широкой публике свои танцевальные, вокальные и иные таланты!
📷 Подробнее — в фоторепортаже!
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомДамаск

🔹 5 декабря по инициативе ООН с 1985 года празднуется Международный день добровольцев. В России с 2017 года он отмечается как День волонтера. 
🔸 Благодарим всех, кто участвует в различных волонтерских инициативах и помогает делать мир лучше! Ваша активная деятельность, искреннее желание помочь – пример для всех.
🔹Добровольцы участвуют во многих проектах, реализуемых, в частности, при участии и поддержке Русского дома в Дамаске.

💬 نيبينزيا: ندين بشدة هذا الهجوم المنسق الذي قام به إرهابيو هيئة تحرير الشام الذين يسيطرون على إدلب، والتي تزعزع استقرار الوضع المتوتر بالفعل على الأراضي السورية.
لقد حذرنا مرارا وتكرارا من عدم جواز مغازلة الإرهابيين الدوليين الذين استقروا في المنطقة المجاورة مباشرة لحلب. لكن زملائنا الغربيين، بدافع الكراهية للسلطات الشرعية في سوريا، لم يتوقفوا عن التفاعل معهم.
وهذه هي النتيجة: استغل المسلحون الذين كانوا ينتظرون في الأجنحة الوضع الصعب في البلاد، وخاصة في هضبة الجولان وعلى الحدود مع لبنان، من أجل "طعن السوريين في الظهر". وهكذا، اتخذت أزمة الشرق الأوسط، التي تتفاقم منذ تشرين الأول 2023، بعداً سورياً آخر.
❌ منذ اليوم الأول للهجوم الإرهابي، قامت القوات المسلحة السورية، بدعم من القوات الجوية الروسية وحلفاء آخرين، بناءً على طلب السلطات الشرعية في سوريا، بصد المسلحين. وباستخدام الطائرات المقاتلة والمدفعية وأنظمة إطلاق الصواريخ المتعددة، يتم تنفيذ ضربات مستهدفة ودقيقة ضد مواقع الحركة الإرهابية والمسلحين المنضمين إليها. ومنذ بداية العملية، تم القضاء على حوالي 400 إرهابي، وإصابة أكثر من 600 آخرين.
فالعدو سيهزم مهما قدمت له القوى الخارجية من دعم.
من كلمة ألقاها في اجتماع مجلس الأمن الدولي حول الوضع في سوريا في 3 كانون الأول 2024

💬 В.А.Небензя: Самым решительным образом осуждаем эту скоординированную вылазку контролирующих Идлиб террористов «Хейат Тахрир аш-Шам», дестабилизирующую и без того напряженное положение на сирийской земле.

❌ Мы неоднократно предупреждали о недопустимости заигрывания с международными террористами, осевшими в непосредственной близости от Алеппо. Однако наши западные коллеги, движимые ненавистью к законной власти в Сирии, так и не прекратили взаимодействие с ними.

И вот результат: ждавшие своего часа боевики воспользовались тяжелой обстановкой в стране, прежде всего на Голанских высотах и на границе с Ливаном, чтобы нанести сирийцам «удар в спину». Таким образом, разрастающийся после октября 2023 года ближневосточный кризис получил еще одно – сирийское – измерение.

🇷🇺🇸🇾 С первого дня террористической атаки ВС САР при поддержке ВКС России и других союзников, действующих по просьбе законных властей Сирии, дает отпор боевикам. С использованием истребителей, артиллерии, ракетных систем залпового огня наносятся точечные и выверенные удары по позициям тердвижения и примкнувшим к нему боевикам. С начала операции ликвидировано около 400 террористов, свыше 600 получили ранения.

❗ Враг будет разбит, какую бы поддержку внешние силы ему ни оказывали.

Из выступления на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации в Сирии 3 декабря 2024 года

🇷🇺🇪🇬اجتمع خريجو الجامعات السوفيتية والروسية في المنتدى بالقاهرة
ويشارك في هذا الحدث أكثر من 150 مندوبا. وجميعهم ممثلون لأنظمة التعليم والرعاية الصحية وقادة وأعضاء جمعيات الخريجين من الدول العربية والأفريقية.
الموضوع الرئيسي للمنتدى هو دراسة العلامات التجارية ووضع المنظمات التعليمية في البيئة الرقمية. سيتعلم الضيوف كيفية تحديد اتجاهات التسويق الرقمي وإدارة الاتصالات الرقمية للعلامة التجارية وتحديد الأخطاء الرئيسية في العلامة التجارية. وفي نهاية المنتدى سيحصل المشاركون على شهادة زيادة خبرة.
"إننا نعيش في عصر التغيرات العالمية ليس فقط في المجال السياسي، ولكن أيضًا في مجالات أخرى: اقتصادية وتعليمية وإنسانية. يلعب خريجو الجامعات الروسية والسوفياتية دورًا مهمًا في هذه العمليات.
أعرب نائب رئيس الوكالة الفدرالية الروسية للتعاون الإنساني الدولي بافيل شيفتسوف "أنا واثق من أن منتدانا سيكون خطوة مهمة نحو تطوير التعاون بين بلدينا في مجال التعليم والرعاية الصحية".
ابتداءً من عام 2022، تعقد الوكالة الفدرالية الروسية للتعاون الإنساني الدولي سنويًا منتديات للخريجين في مناطق مختلفة من العالم. وهذه هي المرة الثانية التي يقام فيها حدث بهذا الشكل في دول الشرق الأوسط وأفريقيا.
المنظمون هم: الوكالة الفدرالية الروسية للتعاون الإنساني الدولي وجامعة شمال القوقاز الفدرالية

🕊🎓 Уже совсем скоро в Каире начнет свою работу Форум выпускников советских и российских вузов — представителей системы образования и здравоохранения стран Ближнего Востока и Северной Африки.

В масштабном мероприятии, организованном Россотрудничеством и СКФУ, примут участие более 150 делегатов из 15 стран мира.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомКаир #СКФУ

ВКС России уничтожили не менее 200 боевиков запрещенной в РФ террористической организации "Джебхат ан-Нусра", перешедших в наступление в сирийских провинциях Алеппо и Идлиб. Об этом сообщил заместитель руководителя российского ЦПВС в Сирии Игнасюк.

🔹 سيُعقد في مصر منتدى لخريجي الجامعات السوفيتية والروسية من ممثلي نظامي التعليم والرعاية الصحية.
🔸 في الفترة من 3 إلى 4 كانون الاول 2024، ستنظم الوكالة الفيدرالية للتعاون الدولي والانساني بالتعاون مع جامعة شمال القوقاز الفيدرالية منتدى لخريجي الجامعات السوفيتية والروسية للمثلين التابعين للتعليم والرعاية الصحية في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وذلك في مصر.
🔹 سيشارك في المنتدى رؤساء وموظفو المؤسسات التعليمية ومؤسسات الرعاية الصحية، وممثلو الهيئات الحكومية والشركات الحكومية، بالإضافة إلى نشطاء من بين خريجي الجامعات الروسية، وكذلك رؤساء وأعضاء جمعيات الخريجين من دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
سيُركز المشاركون بشكل خاص على التعاون في مجالي التعليم والرعاية الصحية، بما في ذلك التعاون العلمي والتعليمي، والبحوث العلمية المشتركة، وتطوير الشراكة الصناعية التعليمية، ودور جمعيات الخريجين في تعزيز التعاون مع روسيا في مجالات التعليم والرعاية الصحية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
🔸 وستضم الوفود السورية موظفين رفيعي المستوى من الوزارات والهيئات، إلى جانب قادة الرأي العام.
🔹 وخلال الفعالية، سيشارك المشاركون في دورات تدريبية لتطوير المهارات بعنوان "إدارة نظام التعليم العالي" و"إدارة قطاع الرعاية الصحية".

🔹 В Египте пройдет форум выпускников советских и российских вузов - представителей системы образования и здравоохранения.
🔸 С 3 по 4 декабря 2024 года Россотрудничество совместно с Северо-Кавказским федеральным университетом организует форум выпускников советских и российских вузов - представителей системы образования
и здравоохранения стран Ближнего Востока и Северной Африки в Египте.
🔹 В форуме примут участие руководители и сотрудники образовательных организаций и организаций здравоохранения, представители органов государственной власти и государственных корпораций, активисты из числа выпускников российских вузов, а также руководители и члены ассоциаций выпускников из стран Ближнего Востока и Северной Африки.
Особое внимание гости уделят сотрудничеству в области образования и здравоохранения, в том числе научно-образовательному сотрудничеству, совместным научным исследованиям, развитию индустриально-образовательного партнерства, роли ассоциаций выпускников в развитии сотрудничества с Россией в сферах образования и здравоохранения в целях экономического развития.
🔸 В состав делегации Сирии вошли высокопоставленные сотрудники министерств и ведомств, ректорые и проекторы университетов, лидеры общественного мнения.
🔹 В рамках мероприятия участники пройдут курсы повышения квалификации «Менеджмент в системе высшего образования» и «Менеджмент в сфере здравоохранения».

💻Завершилась онлайн-программа «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом»

📚В течение 5 недель более 1500 преподавателей из 110 стран участвовали в методических мероприятиях.

✔️ Организаторы: Россотрудничество совсемстно с Учебным центром «Мир русских учебников» и издательством «Златоуст».

👨‍🏫 В программе собраны наиболее актуальные и современные материалы по преподаванию русского языка как за рубежом, так и в России. Лекции провели лучшие эксперты в области русского как иностранного, билингвизма и онтолингвистики. Участники также изучали последовательный подход к обучению русского языка с обязательным тестированием.

🎓 По итогам обучения педагоги получили не только сертификаты, но и подписку на учебное пособие.

💡Они отметили современность материалов, профессионализм лекторов и вдохновляющую атмосферу, в которой обучение стало настоящим путешествием в мир русского языка.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse

🔹 الأصدقاء الأعزاء!
29 تشرين الثاني الساعة 18:00، يدعوكم البيت الروسي لحضور حفل موسيقي لا يُنسى
حفل موسيقي ينظمه المواطنون الروس الشباب في سورية.
بعنوان "حان وقت الشباب!"
طاقة الشباب والمواهب والعروض الأولى والأفضل لطلاب البيت الروسي.
الدعوة عامة.

🔹 Дорогие друзья!
29 ноября в 18:00 приглашаем вас на большой концерт «Время молодых!», организованный молодыми соотечественниками в Сирии.
🔸 Энергия молодости, таланты, премьеры и лучшие номера от молодёжи!
Приглашаются все желающие!

🔸أطفال الشمس، أو ما نعرفه بمتلازمة داون، هم أشخاص ذوي مواهب خاصة مميزة مع بعض الصعوبات التي تواجههم.
هذا ما أثبته اليوم أصدقاؤنا في جمعية بيت السلام في حي القشلة، حيث أقام البيت الروسي ورشة عمل تحضيراً لبازار سيقام في البيت الروسي في شهر كانون الأول، حيث سيكون لجمعية بيت السلام زاوية مميزة خاصة بهم، مليئة بأعمالهم اليدوية اللطيفة النابعة من قلوبهم النقيّة.
حضر هذه الورشة جهات رسمية دينية مثل أبونا بطّاح، كما كان لسفيرة النوايا الحسنة للطفولة راما زريق حضور مليء بالهدايا كعادتها، وحضرت جهات إعلامية معروفة وشركات مختلفة راعية لهذه الورشة، كما ستكون موجودةً في بازارنا القادم.

🔹في البيت الروسي بدمشق، عُرضت مسرحية "الديك الذهبي" المستوحاة من العمل الشهير للكاتب ألكسندر بوشكين.
🔸شارك في العرض طلاب من البيت الروسي حيث نجح الممثلون في نقل الشخصيات، ليس من خلال لعب الدور، بل من خلال معايشته. وأضافت المرافقة الموسيقية المشاعر، مما أدى إلى غمر الجمهور في الحكاية الخيالية وتم تزيين المسرح بما يتوافق مع أجواء روسية القديمة، وتعكس الزخارف والأزياء المشرقة لعالم السحري للحكايات الخيالية!
🔹كان رد فعل الجمهور نشطًا على ما كان يحدث: ضحكوا وقلقوا على الأبطال وصفقوا. أصبحت مسرحية “الديك الذهبي” باللغة العربية مشروعًا ناجحًا، وأصبحت جزءًا مهمًا من أنشطة البيت الروسي لنشر الأدب الروسي الكلاسيكي.

🔹 В Русском доме в Дамаске с большим успехом состоялся спектакль «Золотой петушок» по мотивам известного одноименного произведения А.С. Пушкина.
🔸 В спектакле приняли участие учащиеся Русского дома. Актеры успешно передали характеры своих персонажей, не играя роль, а проживая ее. Музыкальное сопровождение добавило эмоций, ещё больше погружая зрителей в сказку. Сцена была оформлена в соответствии с атмосферой Древней Руси, а яркие декорации и костюмы отражали волшебный мир сказок!
🔹 Зрители активно реагировали на происходящее: смеялись, переживали за героев и аплодировали. Спектакль «Золотой петушок» на арабском языке стал успешным проектом, которое стало важной частью деятельности Русского дома по популяризации классической русской литературы.

🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ об авиаударах Израиля по г.Пальмира в Сирии (22 ноября 2024 года)

❓ Вопрос: 20 ноября ВВС Израиля нанесли удары по городу Пальмира и его окрестностям в провинции Хомс Сирийской Арабской Республики. Как бы Вы могли это прокомментировать?

💬 М.В.Захарова: Решительно осуждаем эту атаку, в результате которой, по данным сирийских властей, погибли 36 человек и более 50 получили ранения, имеются значительные разрушения объектов жилой застройки. Данная силовая акция Израиля на территории Сирии, а также все предшествовавшие ей, являются грубым нарушением суверенитета этой страны и базовых норм международного права.

С глубоким сожалением приходится констатировать, что ожесточённость вооружённого противоборства на Ближнем Востоке привела к девальвации не только цены человеческой жизни, но и культурно-исторической памяти. Не так давно израильская авиация нанесла серию ударов по ливанскому Баальбеку с его уникальным храмовым комплексом. Теперь же авианалет совершён на город, в непосредственной близости от которого находится античная Пальмира, так же, как и Баальбек, включённая в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и жестоко пострадавшая ранее от террористов ИГИЛ.

Вновь настоятельно призываем все вовлечённые в нынешнюю региональную эскалацию стороны прислушаться к голосу разума и не выходить за рамки цивилизованного поведения, опирающегося на сформировавшуюся к XXI веку систему гуманистических ценностей.

❗️ Необходимо помнить, что окончательная утрата взаимного уважения к соседям по региону и запредельный разогрев ожесточённости конфликта могут сделать перспективу прочного мира на Ближнем Востоке труднодостижимой.

За окном Института востоковедения Москва, укутывающаяся в снежное одеяло, в ЦАИИ кипят обсуждения о существующих задачах и новых проектах, продолжается работа в рамках второго курса ДПО и кропотливая подготовка к Конференции арабистов, накатывает тревога перед заполнением ежегодных годовых отчетов... В такие моменты согревают фотокарточки из летней Сирии, которые переносят в другую реальность, наполненную теплыми лучами солнца, живописными пейзажами, теплым морем в Латакии и вкусной едой!

#CAIS_travels

🔹 سيُعقد في مصر منتدى لخريجي الجامعات السوفيتية والروسية من ممثلي نظامي التعليم والرعاية الصحية.
🔸 في الفترة من 3 إلى 4 كانون الاول 2024، ستنظم الوكالة الفيدرالية للتعاون الدولي والانساني بالتعاون مع جامعة شمال القوقاز الفيدرالية منتدى لخريجي الجامعات السوفيتية والروسية للمثلين التابعين للتعليم والرعاية الصحية في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وذلك في مصر.
🔹 سيشارك في المنتدى رؤساء وموظفو المؤسسات التعليمية ومؤسسات الرعاية الصحية، وممثلو الهيئات الحكومية والشركات الحكومية، بالإضافة إلى نشطاء من بين خريجي الجامعات الروسية، وكذلك رؤساء وأعضاء جمعيات الخريجين من دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
سيُركز المشاركون بشكل خاص على التعاون في مجالي التعليم والرعاية الصحية، بما في ذلك التعاون العلمي والتعليمي، والبحوث العلمية المشتركة، وتطوير الشراكة الصناعية التعليمية، ودور جمعيات الخريجين في تعزيز التعاون مع روسيا في مجالات التعليم والرعاية الصحية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
🔸 وستضم الوفود السورية موظفين رفيعي المستوى من الوزارات والهيئات، إلى جانب قادة الرأي العام.
🔹 وخلال الفعالية، سيشارك المشاركون في دورات تدريبية لتطوير المهارات بعنوان "إدارة نظام التعليم العالي" و"إدارة قطاع الرعاية الصحية".

🔹 В Египте пройдет форум выпускников советских и российских вузов - представителей системы образования и здравоохранения.
🔸 С 3 по 4 декабря 2024 года Россотрудничество совместно с Северо-Кавказским федеральным университетом организует форум выпускников советских и российских вузов - представителей системы образования
и здравоохранения стран Ближнего Востока и Северной Африки в Египте.
🔹 В форуме примут участие руководители и сотрудники образовательных организаций и организаций здравоохранения, представители органов государственной власти и государственных корпораций, активисты из числа выпускников российских вузов, а также руководители и члены ассоциаций выпускников из стран Ближнего Востока и Северной Африки.
Особое внимание гости уделят сотрудничеству в области образования и здравоохранения, в том числе научно-образовательному сотрудничеству, совместным научным исследованиям, развитию индустриально-образовательного партнерства, роли ассоциаций выпускников в развитии сотрудничества с Россией в сферах образования и здравоохранения в целях экономического развития.
🔸 В состав делегации Сирии вошли высокопоставленные сотрудники министерств и ведомств, ректорые и проекторы университетов, лидеры общественного мнения.
🔹 В рамках мероприятия участники пройдут курсы повышения квалификации «Менеджмент в системе высшего образования» и «Менеджмент в сфере здравоохранения».

الأصدقاء الأعزاء
🔹يعلن البيت الروسي في دمشق عن دورة جديدة لإعداد مترجمين محترفين ما بين اللغتين الروسية والعربية.
🔸أهداف الدورة :
1. تأهيل كوادر في الترجمة الكتابية والشفهية من بين:
• دارسي اللغة الروسية (مستوى B2 وأعلى).
• حاملي اللغة الروسية (عن طريق العائلة أو الدراسة في المؤسسات التعليمية الروسية).
2. تعليم مهارات ترجمة النصوص العلمية والأدبية والإعلامية والسياسية والاقتصادية، وأيضًا، الوثائق الشخصية والرسمية والعقود والاتفاقيات.
🔹معلومات عامة:
• حسم 25% لموظفي الدولة عند تقديم ما يثبت ذلك.
• تنقسم الدورة إلى 4 مراحل؛ مدة كل مرحلة 3 أشهر؛ تجري الدروس مرة واحدة في الأسبوع ( يوم السبت) ولمدة 4 ساعات أكاديمية.
• يُمنح من أتم الدورة كاملة شهادة رسمية من البيت الروسي بدمشق.
• يُجرى اختبار تحديد مستوى إتقان اللغة الروسية في البيت الروسي في دمشق يوم الجمعة /29 تشرين ثاني/ الجاري 2024، الساعة 11:00 .
• يتم التسجيل في الدورة بناءً على نتيجة الاختبار.
🔸للاستفسار : 011-8023
Дорогие друзья
🔹Русский Дом в Дамаске объявляет о наборе на новый курс по подготовке переводчиков (русско-арабский и арабско-русский перевод)
🔸Цель курса – Подготовка специалистов по письменному и устному переводу из числа:
• Изучающих русский язык (с уровнем B2 и выше).
• Носителей русского языка.
В рамках курса слушатели будут обучаться навыкам перевода научных, литературных, публицистических, экономических, личных, официальных и иных текстов.
🔹Общая информация:
• Госслужащим при предъявлении подтверждающего документа предоставляется скидка 25%;
• Курс делится на 4 ступени; продолжительность каждой ступени составляет 3 месяца; занятия проводятся один раз в неделю по субботам (длительность — 4 академических часа);
• Все слушатели, полностью прошедшие курс, получат официальный сертификат от Русского дома в Дамаске.
Тест по определению уровня владения русским языком состоится в Русском доме в Дамаске 29 ноября в 11:00. Запись на курс будет проводиться по итогам тестирования.
🔸Тел. для справок: 011-8023

🔹في 18 تشرين الثاني، استضاف البيت الروسي بدمشق لقاءً لنادي القراءة، حيث تمّ مناقشة رواية "رحلات ليلى" للكاتبة دانيا جانسي.
🔸بعد النقاش، أتيحت الفرصة للحاضرين للتحدث مع الكاتبة، وكذلك مع المحررة في مجموعة الأدب المعاصر بدار نشر "Inspiria"، لودميلا إيفانوفا.

🔹 18 ноября в Русском доме прошла встреча читательского клуба, на которой обсуждалась книга «Путешествия Лейлы» Дании Жанси.
🔸 После обсуждения слушатели получили возможность пообщаться с автором книги, а также с редактором группы современной прозы издательства «Inspiria» Людмилой Ивановой.

💻 Онлайн-школа СПбГУ — уникальный проект, открывающий зарубежным школьникам доступ к российскому образованию

🌐 Онлайн-школа СПбГУ дает возможность русскоязычным школьникам изучать общеобразовательные предметы из любой страны мира.

Обучение ведется в двух форматах:

1️⃣ Это может быть изучение избранных предметов российской школьной программы 4-11 класса по субботам с получением документа по итогам успешного освоения курса.

➡️ Подробнее о программах

2️⃣ Возможно освоение основных общеобразовательных программ основного общего и среднего общего образования (5-11 классы) в полном объеме в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом России.
После прохождения государственной итоговой аттестации выпускники получают документ об образовании государственного образца.

➡️ Подробнее об условиях приема на обучение

Занятия ведут педагоги с многолетним опытом — преподаватели Университета и специализированного учебно-научного центра «Академическая гимназия имени Д.К. Фаддеева» СПбГУ.

🌐 В Онлайн-школе уже учатся школьники из 40 иностранных государств.

Присоединяйтесь!

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #СПбГУ

🔹 18 ноября в 17:00 в Русском доме в Дамаске пройдет встреча читательского клуба, на которой будет обсуждаться книга «Путешествия Лейлы» Дании Жанси.
🔸 Далее состоится онлайн встреча с автором и издателем - Inspiria.

🔹الذكرى السنوية العاشرة للإملاء الجغرافي أقيمت اليوم في البيت الروسي بدمشق، وهي ليست المرة الأولى التي يصبح فيها مكاناً لمثل هذا الحدث.
🔸هذا العام، لم يشارك المواطنون فحسب، بل شارك أيضًا الطلاب السوريون الذين يدرسون اللغة الروسية في الحدث الدولي السنوي.
وقبل بدء الإملاء، استمع جميع الحاضرين إلى الكلمة الترحيبية لرواد الفضاء الروس في محطة الفضاء الدولية.
🔹لا يهدف هذا الحدث إلى تقييم المعرفة في الجغرافيا فحسب، بل يهدف أيضًا إلى تعميم الاهتمام بالعلوم والتراث الوطني لروسيا.
بالنسبة للطلاب الأجانب، فهذه أيضًا فرصة أخرى لتقييم مستوى إتقانهم للغة الروسية وإظهار معرفتهم ببلد اللغة التي يدرسونها!

🔹 Юбилейный десятый Географический диктант прошел сегодня в Русском доме в Дамаске, который уже не первый раз становится площадкой для такого мероприятия.
🔸 В этом году в ежегодной международной акции приняли участие не только соотечественники, но и сирийские студенты, которые изучают русский язык. Перед началом диктанта все присутствующие прослушали приветственное обращение российских космонавтов МКС.
🔹 Данное мероприятие нацелено не только на оценку знаний по географии, но и на популяризацию интереса к науке и национальному наследию России. Для иностранных студентов это также еще одна возможность оценить уровень владения русским языком и показать свои знания о стране изучаемого языка!

🔹نظّم البيت الروسي في دمشق سلسلة من الفعاليات للاحتفال بذكرى ميلاد الشاعر الروسي العظيم ألكسندر بوشكين.
🔸في 16 تشرين الثاني، أقيمت مسابقة في قراءة الشعر بعنوان "خريف بولدين" بمشاركة الطلاب السوريين الذين يدرسون اللغة الروسية في البيت الروسي.
🔹ما يميز هذه المسابقة هو العدد الكبير من المشاركين من مختلف المستويات اللغوية A1، A2، B1. قدم المتسابقون مجموعة واسعة من أعمال بوشكين، مما جعل مهمّة لجنة التحكيم في اختيار الفائزين صعبة للغاية. تم تقييم النطق والأداء الفني للمشاركين. حصل الفائزون على شهادات وجوائز قيمة تم إرسالها إلى البيت الروسي بدعم من الخزينة لفيدرالية لروسيا الاتحادية ووزارة المالية الروسية.
🔸يعرب البيت الروسي عن خالص شكره على الهدايا والتذكارات التي تم إرسالها. ويتمنى فريق عمل مدرسي اللغة الروسية لجميع المشاركين المزيد من النجاح والإنجازات!"

🔹 Русский дом в Дамаске провел серию мероприятий, посвященных юбилею со дня рождения А.С. Пушкина.
🔸 16 ноября состоялся конкурс чтецов «Болдинская осень» среди сирийских студентов, изучающих русский язык в Русском доме.
🔹 Особенностью этого конкурса стало большое количество участников с уровнями владениями русским языком А1, А2 и В1. Конкурсанты представили широкую палитру произведений великого русского поэта, и перед жюри конкурса стояла нелегкая задача выбрать победителей. Оценивалось и произношение, и артистизм участников. Победители получили грамоты и заслуженные подарки, которые были присланы в Русский дом при содействии Казначейства РФ и Министерства финансов РФ.
🔸 Русский дом выражает благодарность за присланные подарки и сувениры. А коллектив преподавателей русского языка желает всем участникам дальнейших побед и достижений!

🔹في 11 تشرين الثاني، نظم البيت الروسي في دمشق ومركز المصالحة بين الأطراف المتحاربة في الاتحاد الروسي فعالية لتوزيع المساعدات الإنسانية على المواطنين الروس الذين يعيشون في سورية.
🔸وضمن الحملة تم توزيع أكثر من 250 سلة غذائية حيث يعد تنفيذ مثل هذه الفعاليات عنصراً مهماً في السياسة الإنسانية الروسية في البلاد.
💬أعرب أحد المواطنين الروس عن امتنانه للبيت الروسي والجيش الروسي على الدعم المقدم!
حيث مواطنونا من مختلف مقاطعات البلاد يعرفون أن روسيا دائما مستعدة لتقديم الدعم والمساعدة.
🔹وسيواصل البيت الروسي في دمشق دعم مواطنيه، وتقديم المساهمات المتنوعة في تعزيز علاقاتهم مع الوطن الأم.
🔸ونود بشكل خاص أن نعرب عن امتناننا لنائب رئيس مركز المصالحة ، كابتن المرتبة الأولى أوليغ إغناسيوك على تعاونه الفعال!

🔹 11 ноября Русский дом в Дамаске и Центр по примирению враждующих сторон РФ провели акцию по выдаче гуманитарной помощи российским соотечественникам, проживающим в Сирии.
🔸 В рамках акции было выдано более 250 продуктовых наборов. Проведение таких мероприятий является важным элементом российской гуманитарной политики в стране.
💬 «Я очень благодарна Русскому дому и нашим военным за оказанную поддержку! Наши граждане из самых разных провинций страны знают, что на Россия всегда рядом!», — отметила наша соотечественница.
🔹 Русский дом в Дамаске продолжит оказывать поддержку согражданам, внося разносторонний вклад в укрепление их связей с Родиной.
🔸 Отдельно выражаем благодарность заместителю руководителя ЦПВС РФ в САР капитану 1-го ранга Олегу Валерьевичу Игнасюку за эффективное сотрудничество!

🔹 Русский дом в Дамаске объявляет новый набор в разговорный клуб «Беседка».
🔸 Вступить в клуб могут молодые люди от 18 до 25 лет, знающие русский язык (уровень не ниже А2) и проживающие в Дамаске.
🔹 Справки по телефону 0930070405 (руководитель клуба Елена Ильинична Аль-Вади).

🔹 بينان، بين الماضي والحاضر يوجد أمل، ومن منّا لا يتمسّك بأمل.
"بينان" هو عنوان المعرض التشكيلي الذي أقيم في البيت الروس في دمشق بالاشتراك مع اتحاد الفنانين التشكيليين ومجموعة من الفنانين من مختلف محافظات سوريا، عبّروا فيه عن أملهم بحاضر مشرق ومستقبل واعد.
تنوعت اللوحات بين طبيعة صامتة وتشخيصية، نساء وشخوص وحتى لوحات تصور الأمومة، كما كان للنحت مكان في هذا المعرض حيث تباينت اللوحات والمنحوتات وتلك المشاعر التي أوصلتها للمشاهد.
🔸 للفنن تأثير كبير على مشاعرنا، إذ لكل لوحة تأثيرٌ مختلف في كل متلقّي، هذا ما يميّز الفن، هذا ما يميز "بينان", افتتح المعرض يوم الأحد 10 تشرين الثاني ويمكنكم مشاهدة هذا المعرض حتى موعد انتهاءه يوم الأحد 17 تشرين الثاني.
🔹 أقيم المعرض برعاية وزيرة الثقافة السورية الدكتورة ديالا بركات.

🔸 تقرير روسيا اليوم

🔹 Министр культуры Сирии Дияла Баракат открыла выставку произведений искусства «Бинан» в Русском доме в Дамаске.
🔸 Эта выставка стала результатом совместной работы Русского дома, Союза художников Сирии и Министерства культуры Сирии. Свои работы представили известные сирийские деятели искусства.
🔹 Среди картин пейзажи, портреты, картины из школы пуантилистов художника Исама Дарвиша, реалистичные скульптуры Хусама Насры, бронзовые лица скульптора Гази Ана, пейзажи в стиле школы импрессионистов художницы Аи Шхаде.
🔸 Министр Дияла Баракат отметила, что проведение подобных мероприятий не только способствует укреплению российско-сирийского диалога в культурно-гуманитарной сфере, но и оказывает содействие в продвижении культуры Сирии.
🔹 Как рассказала художница Ая Шхаде, «главной темой выставки стало будущее Сирии. Художники и скульпторы хотели донести пожелания процветающего настоящего и перспективного будущего своей страны. В эти работы они вложили свои чувства, надежды и веру в лучшее».
🔸 Русский дом в Дамаске ведёт постоянную работу в сфере укрепления культурных связей двух стран, сотрудничая с отечественными и местными структурами. Напомним, ранее состоялся праздничный концерт в честь Дня народного единства, в рамках которого выступили лучшие творческие коллективы Сирии.
🔹 Выставка продлится до 17 ноября. Приглашаем всех желающих

🔸 Репортаж RT Arabic

🤝 لماذا يختار السوريون روسيا؟
شاهد في الفيديو الجديد من صحافيي مشروع "Syrian-G"!

🤝 Почему граждане Сирии выбирают Россию?
Смотрите в новом видео журналистов проекта «Syrian-G»!

🔹 По итогам экспертного визита профессора И.Д. Ибрагимова в Сирийскую Арабскую Республику одно из главных новостных агентств России опубликовало статью «Россотрудничество отметило важность межконфессионального опыта РФ для Сирии»

Ссылка на новостной материал

انتهت زيارة البروفيسور إبراهيم إبراهيموف إلى الجمهورية العربية السورية

🔹 أجرت الممثلية للوكالة الفدرالية للتعاون الدولي الإنساني في سورية مشروعًا علميًا وتعليميًا واسع النطاق بمشاركة نائب رئيس جامعة بياتيغورسك الحكومية الدكتور إبراهيم إبراهيموف.
🔸 ألقى البروفيسور سلسلة من المحاضرات باللغة العربية حول موضوع "علاقات الدولة الدينية وتعزيز القيم الروحية والأخلاقية التقليدية في روسيا" في الجامعات الرائدة في سورية:
➖ جامعة دمشق؛
➖ جامعة البعث؛
➖ جامعة الشام.
🔹 أثارت المحاضرات اهتمامًا كبيرًا ليس فقط بين جمهور الجامعة، ولكن أيضًا بين ممثلي المجالات الأخرى - كبار موظفي الخدمة المدنية والسياسيين والعسكريين ورجال الدين. خلال الأسبوع ، حضر أكثر من 1200 طالب محاضرات نائب رئيس جامعة ولاية بياتيغورسك.
🔸 كجزء من زيارة الخبراء، نظمت الممثلية للوكالة الفدرالية للتعاون الدولي الإنساني في سورية اجتماعات رسمية مع إبراهيم إبراهيموف و عمداء الجامعات الرئيسية في البلاد لمناقشة مجموعة واسعة من القضايا المتعلقة بالتعاون الأكاديمي. كما عقد لقاء مع وزير الشؤون الدينية والأوقاف في الجمهورية العربية السورية محمد عبد الستار السيد.
🔹 حظي المشروع بتغطية واسعة من قبل وسائل الإعلام السورية: حيث قدم كبار الصحفيين عدة تقارير لكل من المحاضرات التي أقيمت في وقت الذروة على التلفزيون السوري خلال الأسبوع. بالإضافة إلى هذا شارك إبراهيموف كخبير في البرنامج السياسي الرئيسي على قناة السورية، حيث تحدث للجمهور السوري عن تعزيز القيم الروحية والأخلاقية في روسيا والطبيعة الخاصة للتعاون الروسي السوري.

نقدم انتباهكم إلى العديد من المواد الإخبارية حول هذا الموضوع:
❇️ تقرير من قناة السورية الفضائية
❇️ تقرير من نشرة تشرين
❇️تقرير من وكالة سانا
❇️ تقرير من نشرة "العروبة"
❇️ إصدار البرنامج على قناة السورية الفضائية

Завершился визит профессора И.Д. Ибрагимова в Сирийскую Арабскую Республику

🔹 Представительство Россотрудничества в Сирии провело масштабный научно-просветительский проект с участием проректора Пятигорского государственного университета Ибрагима Джавпаровича Ибрагимова.
🔸 Профессор провел на арабском языке серию общеуниверситетских лекций по теме «Государственно-религиозные отношения и укрепление традиционных духовно-нравственных ценностей в России» в ведущих вузах Сирии:
➖ Университете Дамаска;
➖ Университете аль-Баас;
➖ Университете аш-Шам.
🔹 Лекции вызвали большой интерес не только университетской аудитории, но и представителей других сфер — высокопоставленных государственных служащих, политиков, военнослужащих и священнослужителей. В течение недели более 1200 слушателей посетили лекции проректора Пятигорского государственного университета.
🔸 В рамках экспертного визита представительство Россотрудничества в Сирии организовало официальные встречи И.Д. Ибрагимова с ректорами главных вузов страны для обсуждения широкого спектра вопросов по академическому сотрудничеству. Также состоялась встреча с министром по делам религии и вакуфов САР Мухаммадом Абд ас-Саттаром ас-Сайидом.
🔹 Проект широко осветили сирийские СМИ: ведущие журналисты представили несколько видеорепортажей каждой из проведенных лекций в прайм-тайм на сирийском телевидении в течение недели. В дополнение к этому И.Д. Ибрагимов принял участие в качестве эксперта в главной политической программе на телеканале «ас-Сурия», где рассказал сирийскому зрителю об укреплении духовно-нравственных ценностей в России и особом характере российско-сирийского сотрудничества.

Представляем вашему вниманию несколько новостных материалов по теме:
❇️ Репортаж телеканала «ас-Сурия»
❇️ Репортаж агентства ТАСС
❇️ Репортаж издания «Тишрин»
❇️ Репортаж агентства «Сана»
❇️ Репортаж издания «Уруба»
❇️ Выпуск программы на телеканале «ас-Сурия»

Классные новости для любителей истории ⏳

Началась регистрацию на Историческую олимпиаду для иностранцев — первые соревнования по истории для проживающих за рубежом.

Участников ждут:
🕕 викторины,
🕒 дискуссии,
🕐 исторические квесты,
🕖 нескучные тесты.

Принять участие могут команды иностранцев в возрасте от 16 до 30 лет и их наставник. Сильнейшие команды выиграют поездку в Санкт-Петербург!

Регистрация открыта до 28 октября на официальном сайте Олимпиады.

Мероприятие создано при поддержке фонда «Моя История» и Глазовского государственного инженерно-педагогического университета имени В. Г. Короленко.

Классные новости — подписаться!

في يوم ٢٤ من هذا الشهر الحالي اقيمت احتفالية بمدينة بيرم كراي بمناسبة يوم العصيدة (День каши)
شارك الطالبان محمد المحتسب الذي يدرس امن معلومات في جامعة بيرم الوطنية للبحوث والطبيب مؤيد الراشد الذي يدرس اختصاص تقويم (طب اسنان) في جامعة بيرم الوطنية الطبية بهذه المناسبة في اسم بلدنا سورية
شارك في المسابقة أكثر من عشر بلدان مختلفة وقاموا المتسابقون باعداد عصائد مختلفة من ثقافة بلادهم
قام الطالبان بصنع عصيدة المامونية وشرحوا لهم كيفية طريقة اعدادها وقدماها للجنة الحكام والحضور الموجودين وقد نالت اعجابهم
حصل الطالبان على اعجاب الجميع وفازوا بالمسابقة وتم تكريمهم

🖥 Что такое Олимпиада «Волга-IT»?

В 15-й раз пройдёт Международная цифровая олимпиада «Волга-IT» для молодых людей, которые хотят попробовать себя в решении реальных задач IT-компаний!

«Волга-IT» — это международная цифровая олимпиада для школьников и студентов в возрасте от 16 до 23 лет. Главная уникальность — в заданиях, которые составляют IT-компании на основе своих кейсов.

Дисциплины 2024 года:

— Backend-разработка: Web API
— Искусственный интеллект и анализ данных
— Автоматизация тестирования (Java)
— Web-дизайн
— 1С программирование
— Телекоммуникации и информационная безопасность
— Мобильная разработка кроссплатформенных приложений для ОС Аврора на Flutter

📍А какие основные этапы?
Подробно рассказали здесь и в карточках выше👆

Регистрация начнётся с 5 сентября! Не пропустите 😉

Сайт: https://volga-it.org/

Организация олимпиады проходит при поддержке Фонда развития информационных технологий Ульяновской области.

#ВолгаIT #VolgaIT #ВолгаIT2024

🔹يتشرف البيت الروسي بدعوتكم لحضور محاضرة فكرية و ثقافية للأسقف موسى اللاريسي رئيس مكتب غبطة البطريرك يوحنا ،الذي سيحدثكم فيها عن زيارته لأعرق الكنائس الروسية و الأماكن الدينية العريقة، و بعدها سوف يجري نقاش فكري حول مواضيع المحاضرة.
🔸سيوافق ذلك يوم الاثنين 04.11.2024م، الساعة الخامسة مساءً

🏔 Вы этого ждали!

Открыта регистрация на главные события года — VI Всероссийский форум и IV Национальную Премию «Дигория»!

100 лучших молодых специалистов со всей России встретятся с 25 ноября по 1 декабря в Мастерской управления «Сенеж».

❓ Хотите стать частью этого события?

Выбирайте одно из направлений Форума и подавайте заявку до 27 октября:
📹 Медиа и коммуникации — для продюсеров видеоконтента и блогеров;
🔍 Политическая экспертиза — для политических экспертов и сотрудников политотделов СМИ;
📊 Политическая аналитика — для количественных и качественных исследователей;
⚙️ Социальные и креативные технологии — для специалистов креативных индустрий и социальных технологов;
📚 Политическое образование и гражданское просвещение — для преподавателей и лекторов.

А если у вас уже есть реализованный проект или исследование, заполняйте форму на участие в Премии до 31 октября по одной из номинаций:
🔹 Политические исследования;
🔹 Политические технологии;
🔹 Политические коммуникации.

Это ваш шанс:
👥 Стать частью сообщества единомышленников, которые уже сегодня определяют будущее страны;
💬 Встретиться с ведущими экспертами отрасли и представителями государственных органов власти;
🔗 Принять участие в решении реальных задач, стоящих перед российским обществом и государством;
🔎 Пройти собеседование и получить приглашение на работу от ключевых организаций общественно-политической сферы;

Совсем скоро вы узнаете все подробности — подписывайтесь на наши социальные сети:
✈️ Телеграм-канал
📲 Вконтакте

И помните: создавая смыслы — приближаем мечту!

🏔 Платформа «Дигория»

فيديو تعريفي عن روسيا الإتحادية

أعزائي معلمي اللغة الروسية!
🔹 يدعوكم مركز تدريب «الكتب المدرسية في العالم الروسي» ودار «زلاتاوست» للمشاركة في الأنشطة التعليمية بعنوان «تنظيم الدورات التعليمية لتدريس اللغة الروسية كلغة أجنبية»، التي تعقد بموجب منحة من قبل مكتب الوكالة الفدرالية للتعاون الإنساني الدولي.
📅 بتاريخ: من 24 تشرين الاول حتى 28 تشرين الثاني 2024 م.
🌐 صيغة الدورة التدريبية: عن بعد (محاضرات بالفيديو، ورشات عمل، دروس مفتوحة، مناقشات).
📈 عدد الساعات: ما لا يقل عن 30 ساعة (يراعي الجدول الزمني الفرق الزمني في بلدان إقامة المشاركين).
❇️يدير الفصول الدراسية أخصائيون روس وأجانب ذوو خبرة عالية في مجال التدريس، مؤلفو الكتب المدرسية المعروفة ومديرو المدارس الناجحة المتخصصة في مجال اللغات.

Уважаемые преподаватели русского языка!
🔹 Учебный центр «Мир русских учебников» и издательство «Златоуст» приглашают вас принять участие в методических мероприятиях «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом», проводимых по гранту Россотрудничества.
📅 Сроки проведения: 24 октября – 28 ноября 2024 г.
🌐 Формат: дистанционный (видеолекции, мастер-классы, открытые уроки, дискуссии).
📈 Объем: не менее 30 ак.ч. (расписание составлено с учетом временной разницы в странах проживания участников).
❇️ Занятия ведут авторитетные российские и зарубежные специалисты по РКИ, авторы популярных учебников, организаторы и руководители успешных языковых школ.
⬆️ Подробнее в приложении выше.

فيديو تعريفي عن دراسات البكالوريوس والدراسات التخصصية

Проект Росатома Global Atomic Quiz стал победителем IX Всероссийской премии «За верность науке»

Международная просветительская инициатива получила первое место в номинации «Наука – миру». Она отмечает проекты, направленные на популяризацию российской науки и высшего образования за рубежом, в том числе на иностранных языках.

Global Atomic Quiz — ежегодный международный образовательный проект, приуроченный ко Всемирному дню науки. 10 ноября любой желающий может поучаствовать в научно-популярной викторине и узнать что-то новое о мирном атоме. Проект проводится с 2020 года более чем на 11 языках, за три года он привлек внимание свыше 30 тысяч участников более чем из 70 стран.

В этом году Global Atomic Quiz пройдет на 13 языках. Для участия в проекте необходимо зайти на сайт 10 ноября и ответить на 20 вопросов викторины.

👌 Подписывайтесь на «Росатом»
#новость

🇷🇺Президентская библиотека объявила о проведении олимпиады «Россия в электронном мире» для иностранных школьников и студентов по предмету «Русский язык как иностранный». Сегодня стартовал отборочный этап.

🖊 Принять участие в олимпиаде могут школьники старше 14 лет и студенты, являющиеся иностранными гражданами. Интеллектуальное состязание проводится дистанционно. Регистрация и выполнение заданий будут доступны на сайте олимпиады до 3 февраля 2025 года.

Олимпиада по предмету «Русский язык как иностранный» проводится Президентской библиотекой с 2019 года. За время действия образовательного проекта его участниками стали около 2 000 школьников и студентов.

3️⃣ Подпишитесь на Центр международного сотрудничества!

فيديو عن كيفية تعبئة الإستمارة للتقديم على منحة الحكومة الروسية (باللغة الإنكليزية)

فيديو تعريفي عن المنحة المقدمة من الحكومة الروسية

Стартовала регистрация участников олимпиады «Высшая проба»

Участвовать во Всероссийской олимпиаде школьников «Высшая проба» от НИУ «Высшая школа экономики» могут школьники, проживающие в зарубежных странах и знающие русский язык.

В этом году олимпиада проводится по 30 профилям, в том числе по двум новым — «Промышленное программирование» и «История искусств».

Победители и призеры олимпиады «Высшая проба» из числа иностранных граждан получат возможность поступить в НИУ ВШЭ на бюджетные места без вступительных экзаменов.

Регистрация продлится до 5 ноября.

Состязание состоит из двух этапов: отборочного, который пройдет дистанционно в ноябре, и заключительного, который состоится очно примерно на 40 площадках в разных городах России уже в феврале.

🔹 في 7 تشرين الاول، تم عرض الفيلم الوثائقي "الزمكان. إيغور كورتشاتوف" من قبل الجمعية الروسية "المعرفة" في البيت الروسي للمستمعين لدورات اللغة الروسية
🔸 تعرف الطلاب على العديد من المعلومات المثيرة حول العالم العظيم الذي طور الدرع النووي لروسيا وقدم الذرة السلمية للبشرية. كما تعرفوا عن قرب على سيرة إيغور كورتشاتوف: وعلى مدى صعوبة مسيرته نحو الإنجازات العظيمة، بالإضافة إلى قصة حبه المدهشة التي امتدت طوال حياته.
🔹 بعد عرض الفيلم، جرت مناقشة مع معلمة اللغة الروسية يلينا الوادي، حيث قام الطلاب بتحليل القصة لتحسين مفرداتهم وتطوير مهارات الاستماع النشط والمحادثة.

🔹 7 октября в Русском доме прошёл показ документального фильма «Хронотоп. Игорь Курчатов» Российского общества «Знание» для слушателей курсов русского языка.
🔸 Обучающиеся узнали много интересного о великом учёном, который разработал ядерный щит России и подарил мирный атом человечеству. Они ближе познакомились с биографией И.В. Курчатова: с тем, каким трудным был его путь к великим достижениям, и удивительной историей любви длиной в целую жизнь.
🔹 По окончании просмотра состоялось обсуждение ленты с преподавателем русского языка Е.И. Аль-Вади. Студенты разобрали историю повествования в целях пополнения словарного запаса и улучшения навыков активного слушания и устной речи.

🔷أقام البيت الروسي في دمشق ورشة العمل الثانية لطلاب مدرسة الآسية في باب توما عن (الفلكلور الروسي وقصصه الشعبية المتنوعة).
حيث قام الطلاب بمشاهدة فيلماً وثائقياً عن معاني القصص وعِبَرِها الكثيرة، مثل "الماتريوشكا" التي لطالما كانت رمزاً للأمومة كونها تحمي أطفالها في داخلها، إذ صنع الأطفال "الماتريوشكا" من المواد المختلفة وشاركوا في مسابقات تجميعها.
🔸 أيضاً تعرّف الأطفال على قصة "الإيزبوشكا" أو ما يعرف ببيت الساحرة الشريرة "بابا ياغا" وغنوا الأغاني المشهورة عن هذه الساحرة و تعلموا عبرة هذه القصة الشعبية التي يعرفها كل طفل روسي.
🔹 وقد حضرت سفيرة النوايا الحسنة للطفولة الدكتورة راما زريق الورشة و شاركت بتوزيع الهدايا للأطفال المشاركين بعد انتهاء الورشة, حيث كان الحضور الإعلامي كما العادة كبيراً و متحمساً لتغطية الأحداث القيِّمة التي تجري دائماً في البيت الروسي.

🔷 Русский дом в Дамаске провел второй мастер-класс для учащихся школы аль-Асия на тему «Русский фольклор и народные сюжеты».
🔸 Учащиеся посмотрели документальный фильм об истории русской игрушки. После просмотра дети создали матрешки из различных материалов своими руками.
🔹 Посол доброй Рама Зрейк традиционно приняла участие в раздаче подарков детям по окончании семинара.
🔸 Мероприятие широко осветили сирийские СМИ.