🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan

🇷🇺ロシア非常事態省

✈️ロシア非常事態省の航空隊は、レバノン国民に人道支援物資を新たに届けた。

ロシアのV.V.プーチン大統領とロシア非常事態省のA.V.クレンコフ長官による指示を受け、Il-76航空機が食料と医薬品など、24トンの人道貨物を供給した。

人道支援任務の開始以来、同省の特別航空機4機が合計100トンの食料、医薬品、生活必需品をレバノン共和国に輸送した。

———

🇷🇺МЧС России:

✈️ Авиация МЧС России доставила очередную партию гумпомощи для населения Ливана.

По указанию Президента России В.В.Путина и поручению главы МЧС России А.В.Куренкова самолётом Ил-76 направлены 24 тонны гуманитарного груза: продукты питания и медикаменты.

Всего с начала гуманитарной миссии четырьмя спецбортами ведомства в Ливанскую Республику перевезено 100 тонн продовольствия, медикаментов и предметов первой необходимости.

#РоссияПомогает

🇷🇺1730年11月24日、ロシアの軍人、指揮官、大元帥のアレクサンドル・スヴォーロフが生まれました。

☝️7つの大きな戦争に参加し、60の戦いで勝利を収め、一度も負けたことはありませんでした。

🇷🇺スヴォーロフは、ロシア軍最高の高級将官たちを育てました。

💬 スヴォーロフはその著書『勝利の科学』の中で、軍事科学に関する教えや考えを述べており、「学ぶことは光であり、学ばないことは闇である」、「銃弾は愚者であり、銃剣は善である」など、名句を生み出しました。

🇷🇺 スヴォーロフはセヴァストポリの設立に関わった人物です。1778年にアフティアルスカヤ湾沿岸でトルコ艦隊を相手に収めた勝利は、クリミアでロシアが地歩を固めるのに大きく貢献しました。
☝️そのとき、スヴォーロフの命令により、現在のセヴァストポリ湾であるアフティアルスカヤ湾沿岸に最初の土塁が建設され、ロシア軍が配備されました。

❗️スヴォーロフの勝利により、ロシアはその歴史的領土を取り戻し、わが国に対する多くの敵対的計画が阻止されました。

🤝解放された地域でのロシア軍の行動は、この地域の長期的な平和の確立に貢献しました。

🇷🇺黒海に面し、後にノボロシアとなった地域が、スヴォーロフの勝利とロシア編入によって、ようやく平和的発展の機会を得たことは象徴的です。
__

🇷🇺24 ноября 1730 г. родился Александр Суворов, российский военный деятель и полководец, генералиссимус.

☝️Он участвовал в 7 крупных войнах, выиграл 60 сражений и ни одного не проиграл.

🇷🇺А.В.Суворов воспитал первоклассные кадры высших офицеров русской армии.

💬Свои наставления и мысли о военной науке Суворов изложил в книге «Наука побеждать», фразы из которой стали крылатыми: «Ученье свет, а неученье – тьма», «Пуля – дура, штык – молодец» и другие.

🇷🇺А.В.Суворов стоял у истоков основания Севастополя. Его победа над турецким флотом на берегах Ахтиарской бухты в 1778 г. во многом помогла дальнейшему закреплению России в Крыму.
☝️Тогда же по его приказу на берегах нынешней Севастопольской бухты были построены первые земляные укрепления и размещены русские войска.

❗️Победы полководца вернули России исторические земли и сорвали немало враждебных замыслов против нашей страны.

🤝Действия русских войск на освобожденных территориях способствовали установлению длительного мира.

🇷🇺Показательно, что земли, прилегающие к Черному морю и впоследствии ставшие Новороссией, обрели шанс на мирное развитие только после суворовских побед и включения в состав России.

✉️国際科学・実践会議「デルジャーヴィン・リーディング」の主催者および参加者に向けたS.V.ラブロフ外相の挨拶（2024年11月20日）

💬国際科学・実践会議「デルジャーヴィン・リーディング」の主催者および参加者の皆様を心より歓迎いたします。同会議は今回、ナチズムとの闘いをテーマとしています。

来年は（大祖国戦争からの）戦勝80周年を迎えます。ロシアでは「褐色ペスト」との英雄的戦いの記憶が大切にとどめられています。我が国がヨーロッパ大陸全体の支配を確立したナチス・ドイツの背骨を打ち砕いたのは、まさに赤軍兵士や後方労働者の勇気、忍耐、自己犠牲のおかげだったのです。

ニュルンベルク国際軍事裁判は、戦争犯罪と人道に対する罪が、ドイツの侵略者に対抗して団結した各国の軍隊に対してだけでなく、民間人に対しても意図的かつ組織的に行われたことを確認しました。民間人の大量殺害、拷問、奴隷労働、その他のナチスのイデオロギーの表れに関する数多くの証拠は、当時の出来事がジェノサイドとみなされるべきであるということに対するあらゆる疑念を払拭するものです。

残念ながら、西側諸国におけるナチスの「ウイルス」に対する「ワクチン」の効果は著しく弱まっています。そのため、多くのヨーロッパ諸国が第二次世界大戦の歴史を積極的に書き換え、ソ連兵の偉業の記憶を破壊し、かつてのナチスを美化しています。

一般に認められている第二次世界大戦の結果の修正や人間憎悪のイデオロギーの蔓延に対抗することは、国際舞台における我々の絶対的な優先事項の一つです。ロシアは毎年、世界のあらゆる地域からの共同提案者を代表して、ナチズムの美化との闘いに関する決議草案を国連総会に提出しています。集団的西側からの前例のない圧力にもかかわらず、今年11月の国連総会第3委員会では116カ国が決議案に賛成しました。

私たちは、同盟国や近隣諸国の志を同じくする人々との取り組みの調整に特に注意を払っています。CISでは、2025年を大祖国戦争における勝利80周年の年、ナチズムとの闘いにおける平和と団結の年とすると宣言されました。

🎖 また、CIS首脳評議会は「1941～1945年における大祖国戦争での勝利80年」を記念する単一の記念メダルを制定することを決定しました。

———

✉️ Обращение Министра иностранных дел России С.В.Лаврова к организаторам и участникам Международной научно-практической конференции «Державинские чтения» (20 ноября 2024 года)

💬 Сердечно приветствую организаторов и участников Международной научно-практической конференции «Державинские чтения», которая на этот раз посвящена борьбе с нацизмом.

В будущем году нам предстоит отметить 80-летие Великой Победы. В России бережно хранят память о героической борьбе с «коричневой чумой». Ведь именно благодаря мужеству, стойкости, самопожертвованию воинов Красной армии, тружеников тыла наша страна «сломала хребет» нацистской Германии, установившей контроль над всей континентальной Европой.

Международный военный трибунал в Нюрнберге констатировал, что военные преступления и преступления против человечности намеренно и систематически совершались не только в отношении вооружённых сил объединившихся против германского агрессора народов, но и против гражданского населения. Многочисленные доказательства массовых убийств мирных граждан, пыток, рабского труда и других проявлений нацистской идеологии развеивают любые сомнения в том, что события того времени следует расценивать в качестве геноцида.

К сожалению, действие «вакцины» от нацистского «вируса» на Западе серьёзно ослабло. Так, в ряде европейских государств активно переписывают историю Второй мировой войны, уничтожают память о подвиге советского солдата, прославляют бывших нацистов.

Противодействие пересмотру общепризнанных итогов Второй мировой войны и распространению человеконенавистнической идеологии – в числе наших безусловных приоритетов на международной арене. Россия ежегодно вносит на рассмотрение Генеральной Ассамблеи ООН от имени соавторов из всех регионов мира проект резолюции по борьбе с героизацией нацизма. Несмотря на беспрецедентное давление со стороны «коллективного Запада», в ноябре этого года в Третьем комитете Генассамблеи ООН за неё проголосовали 116 государств.

Особое внимание уделяем координации усилий с союзниками и единомышленниками из стран ближнего зарубежья. 2025 год в СНГ объявлен Годом 80-летия Победы в Великой Отечественной войне – Годом Мира и Единства в борьбе с нацизмом.

🎖 Советом глав государств СНГ принято решение об учреждении единой юбилейной медали «80 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов».

Читайте полностью

🇷🇺🎙️N.S.ノズドリェフ駐日ロシア大使、第16回BRICSサミット(於：カザン)の閉幕と2024年BRICS議長国としてのロシアの任期が満了するにあたり、通信社『スプートニク』にコメント(2024年11月21日)：

🇯🇵💬カザンでのサミットが日本で大きな注目を浴びたことは、まったく予期せぬできごとであった。従来、こうした催しの報道はきわめて限定的なものであった。しかし今回は対外的側面のみならず首脳会議の内容にも関心が寄せられて、全体的なアジェンダや対外政策上の主権的決定、グローバル・サウスとアジアにおける急速なニーズの高まりに焦点が当てられた。 

🌏日本は長年にわたり、あたかもある種アジアの利益の代弁者のようにふるまってきたが、今回、多くのASEAN諸国が単にBRICSのパートナー国となるだけでなく、その正式加盟国となることを望んでいることを知り、大きな驚きを覚えたようである。これは思いもかけなかったこととして、日本では受け止められた。同時に、BRICSという組織が、今日の国際関係の変革プロセスにおいて、そのきわめて強力な推進力になっているという認識も生まれた。これを抽象化することは、当面は不可能であろう。
 
☝️いわゆる『孤立主義』についても、一切問題は見受けられない。大使館でのブリーフィングに広範囲の外交団から出席があることは、改めてこの点を裏付けるものである。この数十年間で世界は大きく変わり、そのプロセスはこれで止まることはなく、さらに自ら加速していくということを明確に理解する必要がある。

🇦🇲🇧🇷ユーラシア経済連合とブラジルの関税協力

🤝ユーラシア経済委員会（EEC）関税協力委員会のメンバーであるルスラン・ダビドフ氏とブラジル財務省のクラウディア・トマズ氏（連邦歳入特別事務局関税管理部次官）が会談を行いました。

❗双方は2018年に締結されたEECとメルコスール（南米南部共同市場）間の貿易経済協力覚書に基づき、また相互関係の枠組み内で協力を発展させる用意があることを確認しました。

R.ダヴィドフ氏
💬 「今年1月から8月にかけて、EAEUとメルコスール間の貿易額は2023年の同時期と比較して16.7％増加しました。

🇧🇷 1月から8月の間にEAEUとメルコスールが行った貿易総額の87.9％をブラジルが占めました。

📊 2024年に入ってから8ヵ月の間に行われたEAEUとブラジルの貿易額は、2023年の同時期と比較して 15.9%増加しました。EAEUからブラジルへの輸出は32.1%増加しました」

📋 EECとブラジルの間で二国間の覚書を締結することが提案されました。

———

🇦🇲🇧🇷 ЕАЭС – Бразилия: таможенное сотрудничество

🤝 Состоялась встреча члена Коллегии по таможенному сотрудничеству ЕЭК Руслана Давыдова с руководителем подсекретариата по таможенному администрированию Специального секретариата федеральных доходов Министерства финансов Бразилии Клаудией Томаз.

❗Стороны подтвердили готовность развивать сотрудничество на базе заключённого в 2018 г. Меморандума о торгово-экономическом сотрудничестве между ЕЭК и МЕРКОСУР, а также в рамках двусторонних отношений.

Р.Давыдов:
💬 «За январь – август этого года товарооборот между ЕАЭС и МЕРКОСУР вырос на 16,7% по сравнению с аналогичным периодом 2023 г.

🇧🇷 На долю Бразилии от общего товарооборота ЕАЭС и МЕРКОСУР в январе – августе пришлось 87,9%.

📊 Товарооборот ЕАЭС с Бразилией за 8 месяцев 2024 г. вырос на 15,9% по сравнению с аналогичным периодом 2023 г. Экспорт ЕАЭС в Бразилию увеличился на 32,1%»

📋Предложено заключить двусторонний меморандум между ЕЭК и Бразилией.

📷: Яндекс

#ЕАЭС
#международное
#таможня

🏅 В грядущем 2025 году наша страна отметит 80 лет со дня Победы в Великой Отечественной войне.

На официальном логотипе празднования изображена скульптура Е.В.Вучетича «Родина-мать зовёт!» – один из самых высоких памятников в мире, центральный элемент ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане в Волгограде.

#Победа80

🎖️来たる2025年、ロシアは大祖国戦争勝利80周年を迎えます。

🔎戦勝80周年の公式ロゴには、E.V.ヴチェーチチの彫刻「祖国が呼んでいる！」が描かれています。これは世界最大級の巨像で、ヴォルゴグラードのママエフの丘にある記念碑群「スターリングラード戦の英雄たち」の中心をなす彫刻です。

⚡️ Заявление Президента Российской Федерации

💬 В.В.Путин: Хочу проинформировать личный состав ВС РФ, граждан нашей страны, наших друзей во всем мире, а также тех, кто продолжает питать иллюзии о возможности нанесения «стратегического поражения России», о тех событиях, которые происходят сегодня в зоне проведения специальной военной операции, а именно после применения по нашей территории дальнобойного оружия западного производства.

Продолжая курс на эскалацию спровоцированного Западом конфликта на Украине, США и их союзники по НАТО ранее заявили о том, что дают разрешение на применение своих систем дальнобойного высокоточного оружия по территории Российской Федерации.

19 ноября шестью оперативно-тактическими ракетами ATACMS производства США и 21 ноября в ходе комбинированной ракетной атаки системами Storm Shadow производства Британии и HIMARS производства США были нанесены удары по военным объектам на территории России – в Брянской и Курской областях. <...> С этого момента, как мы неоднократно подчёркивали ранее, спровоцированный Западом региональный конфликт на Украине приобрёл элементы глобального характера. <...>

Ещё раз хочу особо подчеркнуть, что применение противником подобного оружия не в состоянии повлиять на ход боевых действий в зоне специальной военной операции. Наши войска успешно наступают по всей линии боевого соприкосновения. Все задачи, которые мы перед собой ставим, будут решены.

❗️ В ответ на применение американского и британского дальнобойного оружия 21 ноября текущего года российские ВС нанесли комбинированный удар по одному из объектов оборонно-промышленного комплекса Украины. В боевых условиях было проведено в том числе и испытание одной из новейших российских ракетных систем средней дальности 👉 в данном случае с баллистической ракетой в безъядерном гиперзвуковом оснащении. Наши ракетчики назвали её «Орешник».

Испытания прошли успешно, цель пуска достигнута.

На территории Украины в городе Днепропетровске поражён один из крупнейших и известных ещё со времён Советского Союза промышленных комплексов, который и сегодня производит ракетную технику, другое вооружение. <...>

Напомню, Россия добровольно, в одностороннем порядке взяла на себя обязательство не развёртывать ракеты средней и меньшей дальности до тех пор, пока американское оружие подобного рода не появится в каком-либо регионе мира.

⚠️ Повторю: испытания в боевых условиях ракетной системы «Орешник» проводятся нами в ответ на агрессивные действия стран НАТО в отношении России.

Вопрос о дальнейшем развёртывании ракет средней и меньшей дальности будет решаться нами в зависимости от действий США и их сателлитов.

Объекты для поражения в ходе дальнейших испытаний наших новейших ракетных комплексов будут определяться нами исходя из угроз безопасности России.

Мы считаем себя вправе применять наше оружие против военных объектов тех стран, которые позволяют применять своё оружие против наших объектов, а в случае эскалации агрессивных действий будем отвечать так же решительно и зеркально.

Об этом рекомендую серьёзно задуматься и правящим элитам тех стран, которые вынашивают планы использовать против России свои воинские контингенты.

Разумеется, выбирая в случае необходимости и в качестве ответных мер объекты для поражения такими системами, как «Орешник», на территории Украины, мы будем заранее предлагать мирным жителям, а также просить находящихся там граждан дружественных государств покинуть опасные зоны.

Будем делать это по гуманитарным соображениям – открыто, публично, без опасения противодействия со стороны противника, также получающего эту информацию. <...>

Cредств противодействия такому оружию на сегодняшний день не существует.

☝️ Подчеркну ещё раз, что не Россия, а именно США разрушили систему международной безопасности и, продолжая бороться, цепляться за свою гегемонию, толкают весь мир к глобальному конфликту.

Мы всегда предпочитали и сейчас готовы решать все спорные вопросы мирными средствами, но мы готовы также и к любому развитию событий.

Если в этом кто-то ещё сомневается, то напрасно – ответ всегда будет.

⚡️プーチンロシア連邦大統領の声明：

💬わが国の領土に向けて西側製の長射程兵器が使用されたわけだが、これを受けて、ロシア連邦軍の構成人員、わが国の国民、全世界の我々の友人、そして『ロシアに戦略的敗北』を負わせる可能性について幻想を抱き続けている人々に、特別軍事作戦が行われている地区で現在起きていることについて伝えたいと思う。

西側が煽動したウクライナ紛争のさらなるエスカレーションを求め続ける米国とNATO同盟国は、これより前に、自国製の長射程高精度兵器システムのロシア連邦領土への使用を許可すると発表した。

11月19日には米国製の作戦戦術ミサイル6発が、また同月21日には複合ミサイル攻撃で英国製のストームシャドウ・システムと米国製のHIMARSとが、ロシア領であるブリャンスク州とクルスク州の軍事施設を攻撃した。(中略)これまでにも繰り返し強調してきたように、西側が煽動したウクライナ紛争は、この時からグローバルな性質の要素を帯びるようになった。(中略)
 
もう一度特に強調しておきたいのは、このような兵器を敵対者が使用したとしても、特別軍事作戦が行われる地域での戦闘活動に影響する状況にはない。わが軍は、戦闘のあらゆる接触線において順調に進撃を続けている。我々が自らに課したすべての課題は、達成されるのだ。

❗️米国と英国の製造による長射程の兵器が使用されたことへの対応として、本年11月21日、ロシア軍はウクライナの防衛産業複合施設の一つに複合攻撃を行った。ロシアの最新型中距離ミサイル・システムの一つで、👉今回のケースでは非核極超音速装置を備えた弾道ミサイルの実験が、戦闘条件下で実施されたのである。わが国のミサイル関係者は、このミサイルを『オレシュニク』と名付けている。

実験は成功し、発射の目的は達成された。

ウクライナ領内のドニプロペトロフスク市では、ソ連時代から有名な、最大級規模の産業複合施設の一つが被災した。この施設では現在もミサイル装置やその他の兵器を製造している。(中略)

ロシアは、米国製の中短距離ミサイルが世界のいずれかの地域に出現しない限りは、ロシアもこれを配備しないという一方的な義務を自主的に自らに課しているということを、改めて思い起こしてほしい。

⚠️くり返すが、戦闘条件下でミサイル・システム『オレシュニク』の実験を我々が行うのは、NATO諸国によるロシアに対する攻撃的な行動への答えである。

今後の中短距離ミサイル配備の問題は、米国とその衛星諸国の動きに応じて、我々が決めることである。

ロシアの最新ミサイル・システムの今後の実験における破壊対象は、ロシアの安全保障への脅威をふまえて、我々が決定する。

我々は、自国の兵器をわが国の施設に使用することを許した国々については、その軍事施設に対してロシアの兵器を使用する権利があると、考えている。攻撃的な行動がさらにエスカレートした場合には、毅然として鏡のような対応をとることになる。

自国の軍事部隊をロシアに対して投入する計画を練っている国々を支配するエリートたちにも、このことを真剣に考えるようお勧めする。

当然、必要に迫られた対応措置として『オレシュニク』のようなシステムの破壊対象をウクライナ内で選択する際には、我々は、危険地帯から離れるように一般住民に事前に提案し、またその場所にいる友好国の市民に対しても同様な要請を行うことになる。

我々は人道的配慮に基づき、オープンかつ公然と、この情報を入手した敵対者側の抵抗を恐れることなく、こうしたことを行なっていく。(中略)

今日、このような兵器に対抗する手段は存在しない。

☝️もう一度強調しておくが、国際安全保障システムを破壊したのは、ロシアではなく米国である。米国こそが戦いを止めずに覇権にしがみついて、全世界をグローバル紛争へと向かわせようとしているのである。

我々は常にあらゆる紛争や問題を平和的手段により解決することをより望んできたし、今もその用意はできている。しかし同時に、事態がどのように展開しても、我々にはこれに対する用意もできている。

この点についてまだ疑っている者がいるとすれば、それは間違っている。いつでもレスポンスはあるのだ。

🇷🇺🎙️露カザン市で開催された第16回BRICS首脳会議の結果、及び2024年にBRICSで議長職を務めるロシアの取り組みについて、N.S.ノズドリェフ駐日ロシア大使がリア・ノーボスチの取材でコメント（2024年11月21日）

💬我々は建設的な交流に応じる用意がある方々との連携を目的とした、非常にオープンで明確な立場をとっています。このシグナルは聞き入れられました。日本の世論と経済界は明確に理解しています。多くの分野における協力はロシアと日本にとって有益であり、これは客観的な事実なのです。我々は今後も日本社会のこうした層やビジネス界の代表者らとの対話を続けていきます。これは大々的に行われるものではありませんが、個別の対話ではしっかりと強調されています。

❗️ロシアは建設的な形で関係を促進したいと願うすべてのパートナーと話し合う用意があります。日本政府はイデオロギー化されたアプローチを堅持しており、それは西側との集団的な連帯を志向し、さらには二国間形式だけでなく国際的なプラットフォームでも我が国にとって敵対的な活動に重きを置いています。

全文を読む

🇷🇺🎙️Комментарий Посла России в Японии Н.С.Ноздрева информационному агентству «Спутник» после завершения брифинга по итогам XVI саммита БРИКС в Казани и председательства России в БРИКС в 2024 году (21 ноября 2024 года):

🇯🇵💬Саммит в Казани привлек колоссальное внимание в Японии, что стало большой неожиданностью. Традиционно эти мероприятия освещались весьма ограниченно. В этот раз в фокусе внимания оказались не только внешние аспекты, но и содержательная часть встречи на высшем уровне с акцентом на общей повестке, а также на суверенных решениях во внешней политике и стремительно растущей потребности в странах Глобального Юга и Азии.

🌏Япония, пытаясь на протяжении многих лет представлять себя как некоего выразителя интересов Азии, с большим удивлением обнаружила, что многие государства АСЕАН стремятся стать не просто странами-партнерами БРИКС, но и полноформатными участниками. Здесь это стало большим сюрпризом. Одновременно с этим приходит осознание того, что объединение - это действительно мощная движущая сила современных трансформационных процессов международных отношений. Абстрагироваться от этого в обозримой перспективе уже не получится.

☝️Никаких проблем с так называемым «изоляционизмом» не наблюдаем, широкое присутствие дипломатического корпуса на брифинге в Посольстве лишнее тому подтверждение. Следует чётко понимать, что мир сильно изменился за последние десятилетия и на этом процессы не остановятся, они будут самоускоряться.

🇷🇺🎙Комментарий Посла России в Японии Н.С.Ноздрева РИА Новости после завершения брифинга по итогам XVI саммита БРИКС в Казани и председательства России в БРИКС в 2024 году (21 ноября 2024 года):

💬Мы занимаем очень открытую понятную позицию, нацеленную на конструктивное взаимодействие с теми, кто к этому готов. Этот сигнал услышан. Японская общественность и экономические круги имеют четкое понимание, что сотрудничество во многих областях объективно выгодно для России и Японии. С этой частью здешнего общества и представителями деловых кругов мы будем продолжать разговаривать. Это не делается громко, а акцентируется в личных беседах.

❗️Россия готова разговаривать со всеми партнерами, которые хотят продвигать отношения в конструктивном ключе. Официальный Токио придерживается заидеологизированного подхода, ориентированного на коллективную солидарность с Западом и работу против нашей страны не только в двустороннем формате, но и на международных площадках.

Читать полностью

🇷🇺🇺🇳Из выступления Первого заместителя Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Генеральной Ассамблеи ООН по теме «Использование вето в Совете Безопасности ООН»

📍Нью-Йорк, 20 ноября 2024 г.

За несколько часов до нашего сегодняшнего заседания США в шестой раз с момента обострения израильско-арабского противостояния на Ближнем Востоке применили право вето с тем, чтобы не допустить никаких призывов или действий Совета, которые могли бы помешать Израилю и дальше истреблять палестинцев в секторе Газа.

За это время конфликт вышел далеко за пределы Газы, охватив не только всю палестинскую территорию, но и Ливан. Впервые мы также стали свидетелями прямого обмена ударами между З.Иерусалимом и Тегераном, резко обострилась и ситуация в Красном море.

Всё это – результат безответственного поведения постоянного члена СБ, поставившего интересы своего союзника на Ближнем Востоке выше всего остального, выше принципов гуманности, выше международного гуманитарного права, выше жизней десятков тысяч палестинцев, ливанцев, израильтян, которые погибли и ещё, к сожалению, погибнут из-за американского эгоизма, веры в собственную исключительность и право решать всё и за всех в этом мире.

Своими действиями за последний год США сумели полностью извратить изначальное значение и роль права вето, заложенные в Устав ООН отцами-основателями нашей всемирной Организации.

👉Россия же в отличие от США со своей стороны неукоснительно придерживается понимания о том, что применение вето должно быть направлено на поддержание международного мира и безопасности, а не на их подрыв.

***

Принятое нами и китайскими коллегами решение заветировать в марте американский проект резолюции по Газе позволило Совету уже через три дня принять подготовленный «десяткой» непостоянных членов СБ проект резолюции с прямым требованием к немедленному установлению прекращения огня на период Рамадана. Соответственно, наше решение было единственно верным и отражало волю подавляющего числа членов международного сообщества.

В этом же ряду блокирование Россией британского проекта резолюции по Судану 18 ноября, который вопреки международному праву подрывал роль законного правительства Судана в защите интересов и границ своей страны, фактически уравнивал его с мятежниками.

***

Без вето Совет Безопасности превратился бы в орган, штампующий сомнительные резолюции, навязанные условным большинством, выполнение которых было бы едва ли возможно. Разумеется, вето – это самая крайняя мера, когда другие варианты решений исчерпаны.

Россия никогда не скрывала причины применения права вето, мы готовы разъяснять их впредь, в т.ч. в Генассамблее.

❗️Критиковать нужно не само вето, а неготовность некоторых членов Совета слышать и учитывать мнения других, находить компромиссные и сбалансированные решения. Критиковать нужно также тех, кто не выполняет положения резолюций Совета Безопасности, намеренно игнорирует их либо вольно трактует, что является явным и грубым нарушением Устава ООН.

Читать полностью
Трансляция всего заседания

🇷🇺🇺🇳ポリャンスキー第一国連次席常駐代表、『国連安全保障理事会での拒否権行使』に関する国連総会会合で発言(抜粋)

📍2024年11月20日、ニューヨーク

今日のこの会合の数時間前に、米国は、中東におけるイスラエル・アラブ間の対立の激化以来6回目の拒否権を行使した。その目的は、イスラエルがこれ以上ガザ地区のパレスチナ人に対する殺戮を行わないように安保理が何らかの要請または行動を取ることを、阻止することにある。

この間、紛争はガザ地区の範囲をはるかに越えて、パレスチナ全域ばかりかレバノンにまで及んでいる。また、西エルサレムとテヘランの間では互いに直接砲撃が行われ、我々も初めてその目撃者となった。紅海の情勢も急速に悪化している。
 
これらすべては、中東で同盟国の利益を他のすべてに優先させた安保理常任理事国の無責任な振る舞いの結果である。彼らは、同盟国の利益の方を、人道原則よりも、国際人道法よりも、何万人というパレスチナ人、レバノン人、イスラエル人の命よりも優先したのだ。こうした人々が亡くなったのは、そして残念なことに今なお亡くなり続けているのは、米国のエゴイズムと、自分たちは特別であり世界のすべてを代表してあらゆることを決定する権利があると米国が信じて疑わないせいなのである。

この一年間の米国の行動は、国際連合の創設者たちが国連憲章に当初定めた拒否権の意味と役割を完全に歪めるものであった。

👉ロシアは米国とは異なり、拒否権の行使は国際平和と安全保障を支持するためのものであり、これを損なうためのものではないという理解を、厳格に堅持している。

***

我々が中国の同僚と共に3月にガザ地区に関する米国の決議案について拒否権行使の決定を下したことにより、その3日後には、安保理非常任理事国10ヶ国の作成によるラマダン期間中の即時停戦を直接求める決議案を、安保理で採択することができた。つまり、我々の決定が唯一正しかったのであり、国際社会を構成する圧倒的多数の意思を反映していたのである。

同様にロシアは11月18日、自らの利益と国境を守るスーダン合法政府の役割を国際法に反して損ない、謀反勢力と事実上同一視した英国の決議案を阻止している。

***
安全保障理事会は、拒否権なくしては、条件付き過半数が押し付けるほぼ実現不可能な怪しげな決議を大量生産する機関と化していたことだろう。
もちろん拒否権は、他の方策が尽きた場合に取られる、もっとも極端な手段ではある。

ロシアはこれまでに拒否権行使の理由を隠したことは一度もない。国連総会の場を含め、今後もその理由を説明していく用意がある。

❗️批判すべきは拒否権そのものではない。一部安保理メンバーに、他者の意見に耳を傾けそれに配慮したり、妥協的でバランスの取れた解決策を見出す用意がないことこそが、批判されるべきなのである。同様に、安全保障理事会決議の条項を履行しない者、意図的にこれを無視したり恣意的に解釈する者も、これは国連憲章の明白かつ重大な違反に該当するものであり、批判されるべきである。

🇷🇺リヴァディア宮殿はクリミアの黒海沿岸にある歴史的建造物です。

☝️帝政ロシア時代にロマノフ家のためにたてられた最後の建物です。

🔎リヴァディア宮殿は、1945年にソ連、アメリカ、イギリスによる連合国首脳会談、すなわちヤルタ会談が行われたことで、特に有名になりました。

👉ここには、そのときの3カ国の首脳、スターリン、ルーズベルト、チャーチルの記念碑があります。

🏛️アーチ型のオープンギャラリー、透かし彫りのバルコニー、彫刻が施された装飾を持つイタリア・ルネッサンス様式の別荘風の宮殿です。

🔎建材には、クリミアで採掘される大理石の一種、インケルマン石が使われました。
🔸1993年からリヴァディア宮殿は博物館となっています。
___

🇷🇺Ливадийский дворец — исторический памятник на побережье Чёрного моря в Крыму.

☝️Это последнее сооружение Российской империи, созданное для семейства Романовых.

🔎Особую известность Ливадийский дворец получил после того, как в 1945 году в нем прошла Крымская конференция глав трех союзных государств: СССР, США и Великобритании.

👉Лидерам «Большой тройки» — Сталину, Рузвельту и Черчиллю — здесь установлен памятник.

🏛️Дворец построен в стиле итальянских вилл эпохи ренессанса с открытыми галереями, ажурными балконами и резным декором.

🔎Материалом для него стал белый инкерманский камень — разновидность известняка, который добывают в Крыму.
🏛️В 1993 году дворец был превращен в музей.