Russian Embassy in Egypt @rusembeg Channel on Telegram

Russian Embassy in Egypt

@rusembeg


Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Arab Republic of Egypt

Russian Embassy in Egypt (Russian)

Добро пожаловать на официальный канал Посольства Российской Федерации в Арабской Республике Египет! Здесь вы найдете самую актуальную информацию о деятельности Посольства, событиях, проектах и мероприятиях, связанных с сотрудничеством между Россией и Египтом. Наш канал создан для тех, кто интересуется развитием российско-египетских отношений и желает быть в курсе всех последних новостей. Присоединяйтесь к нам, чтобы быть в центре событий и узнавать первыми обо всех важных событиях, происходящих между Россией и Египтом! rusembeg - ваш проводник в мир дипломатии и сотрудничества двух великих стран.

Russian Embassy in Egypt

17 Nov, 20:50


💬 حوار سفير روسيا في مصر جيورجي بوريسينكو لموقع "القاهرة ٢٤" حول التطورات الأخيرة للعملية العسكرية الروسية الخاصة:

🔹️أننا سنواصل عمليتنا حتى تحقيق جميع أهدافنا، ونحن بحاجة لضمان الأمن القومي لروسيا، وهذا يعني أن أوكرانيا يجب أن يتم نزع سلاحها وإزالة النازية منها؛

🔹️أردنا إيقاف الحرب، لأن الحرب بدأت من قبل الحكومة الأوكرانية في عام 2014، عندما بدأت الحكومة الأوكرانية بقصف دونباس؛

🔹️في الوقت الحالي، تُجرى معظم العمليات القتالية العسكرية على الأراضي الروسية، لأن مناطق دونيتسك، لوجانسك، زابوروجيا وخيرسون، هذه أراضٍ روسية، وفقًا لدستور روسيا الاتحادية، وهذا يعني أن القوات الأوكرانية يجب أن تنسحب من الأراضي الروسية دون أي شروط؛

🔹️حتى الآن، ترفض الحكومة الأوكرانية جميع عروض المفاوضات، أما نحن مستعدون للتفاوض؛

لأن التعاون العسكري بين روسيا وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية هو مسألة ثنائية خاصة بنا، ونحن نتعاون مع حلفائنا، وسنواصل هذا التعاون دون طلب إذن من أي جهة؛

🔹️إذا قام الغرب بإعطاء أسلحة نووية لأوكرانيا، أو إذا ساعد أوكرانيا في بناء أسلحة نووية ستضطر روسيا للرد بجميع الوسائل العسكرية.

#الحق_مع_روسيا

Russian Embassy in Egypt

17 Nov, 20:20


❗️وفقا لوسائل الإعلام الغربية، فإن بايدن، الذي رفض الناخبون الأمريكيون بالفعل أن يثقوا في سياسته العدوانية، ولا يزال رئيس فرنسا ماكرون ورئيس وزراء بريطانيا ستارمر، اللذين فقدا إحساسهما بالواقع بسبب رهاب روسيا، يخططون لتوجيه ضربة بعيدة المدى باستخدام الصواريخ الأمريكية والفرنسية والبريطانية من أراضي أوكرانيا في عمق روسيا.

‼️ وهذا يخلق تهديدا مباشرا لموسكو والمدن الروسية الكبرى الأخرى. ان الغرب يدفع العالم إلى شفا حرب نووية.

📸 Carlos Latuff

Russian Embassy in Egypt

17 Nov, 20:19


❗️По сообщению западных СМИ, Байден, агрессивной политике которого американские избиратели уже отказали в доверии, пока еще Президент Франции Макрон и Премьер-министр Великобритании Стармер, потерявшие чувство реальности от русофобии, собрались наносить удары дальнобойными американскими, французскими и британскими ракетами с территории Украины далеко вглубь России.

‼️Это создаёт прямую угрозу для Москвы и других крупных российских городов. Запад ставит мир на грань ядерной войны.

📸Carlos Latuff

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 18:19


📞Президенту Владимиру Путину 15 ноября позвонил Канцлер Германии Олаф Шольц. Тяжело ему - после антироссийских санкций рушится германская экономика и его правительственная коалиция. Так что пришлось забыть прежнюю непримиримость в отношении нашей страны и просить главу России с ним поговорить.

#МЫСРОССИЕЙ

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 18:18


📞في 15 نوفمبر الجاري لقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين اتصالا هاتفيا من المستشار الألماني أولاف شولتز. وكان ذلك خطوة صعبة للسياسي الألماني لانه بعد العقوبات ضد روسيا ينهار الاقتصاد الألماني كما ينهار ائتلافه الحكومي. لذلك كان عليه أن ينسى بغضه السابق تجاه بلادنا وان يرجو من رئيس روسيا إلقاء اتصاله.

#احنا_مع_روسيا

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 17:08


🇷🇺🇪🇬 في 15 نوفمبر الجاري عُقد في أبو ظبي الاجتماع بين وزير خارجية #روسيا الاتحادية سيرغي لافروف ووزير خارجية جمهورية #مصر العربية بدر عبد العاطي.

🤝وناقش الوزيران عددا من القضايا الملحة المتعلقة بالعلاقات الثنائية وبجدول الأعمال الدولي، بما في ذلك الوضع في الشرق الأوسط وتطورات الأزمة الأوكرانية.

#روسيا_مصر

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 17:03


🇷🇺🇪🇬 15 ноября в Абу-Даби состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Арабской Республики #Египет Бадром Абдельати.

🤝 Министры обсудили ряд актуальных вопросов двусторонних отношений и международной повестки дня, включая ситуацию на Ближнем Востоке и вокруг украинского кризиса.

#РоссияЕгипет

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 17:02


❗️رفضت الحكومة الكندية  منذ عدة ايام نشر أسماء النازيين الذين لجأوا إلى كندا بعد الحرب العالمية الثانية، مشيرة إلى نشر هذه المعلومات "يمكن أن تضر بأوكرانيا". وبذلك اعترفت اوتاوا بأنه كانت تحمي مئات أو الآلاف من المتواطئين الأوكرانيين لهتلر، الذين فروا إلى الغرب تحت ضربات الجيش الأحمر، وهو على دراية بالجوهر النازي لنظام كييف الحالي بقيادة زيلينسكي، ومع ذلك تواصل في المساعدت الإجرامية.

☝️هذه هي الطريقة التي يتصرف بها "الليبراليون" الكنديون الذين لديهم الغطرسة لتعليم الديمقراطية للبلدان الأخرى، بينما هم بأنفسهم يبررون القتلة الدمويين. يا للعار!

#الحق_مع_روسيا

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 17:00


❗️Правительство Канады на днях отказалось обнародовать имена нашедших там убежище после Второй мировой войны нацистов, сославшись на то, что это "может навредить Украине". Тем самым признало, что приютило многие сотни или тысячи украинских пособников Гитлера, бежавших на Запад под ударами Красной армии, отдаёт себе отчёт в нацистской сущности нынешнего киевского режима во главе с Зеленским и, тем не менее, продолжает помогать его преступной клике.

☝️Вот как ведут себя канадские "либералы", имеющие наглость учить демократии другие страны, тогда как сами покрывают кровавых убийц. Позор!

#НашеДелоПравое

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 12:19


❗️Франция заявила, что завершила подготовку для войны против России бригады из украинских военнослужащих. Судя по всему, вместе с ними на поле боя отправятся французские офицеры.

💪Встретим их огнём и навсегда положим в русской земле, как солдат Наполеона, на которого так хочет походить Эммануэль Макрон. Он позабыл, что наполеоновские нашествия на другие страны, в том числе Египет, закончилось приходом Российской армии в Париж.

#НашеДелоПравое

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 12:18


❗️أعلنت فرنسا عن إكمال تدريب لواء من الجنود الأوكرانيين للمحاربة ضد روسيا. ويبدو أن الضباط الفرنسيين سيقاتلون معهم في ساحة المعركة.

💪 سنواجههم بالنار وسنقبرهم إلى الأبد في الأراضي الروسية، مثل الجنود لنابليون، الذي يريد إيمانويل ماكرون أن يشبهه. ونسي ماكرون أن الغزوات النابليونية لدول أخرى، بما فيها مصر، انتهت بوصول الجيش الروسي إلى باريس.

#الحق_مع_روسيا

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 08:48


🛬 Министр иностранных дел России Сергей Лавров прибыл в Абу-Даби для участия в XV Международном Форуме по вопросам мира и безопасности «Сир Бани Яс»

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 08:44


❗️أمر الرئيس الأمريكي بايدن، الذي يتم طرده من البيت الأبيض، بإرسال أكبر قدر ممكن من الأسلحة الأمريكية إلى النظام النازي في كييف للوقت المتبقي لولايته الرئاسية. إنه يساعد إسرائيل بنفس الطريقة.

☝️ان هذا "رجل الدولة"، الذي يسمي نفسه "ديمقراطي"، يستعجل ان يقتل أكبر عدد ممكن من الروس والعرب. وذلك كان دائما ولا يزال هدفا لواشنطن، الذي يتخيل نفسه سيد العالم ويحاول إجبار الشعوب الأحرار على الخضوع من خلال خدمهم بالقوة.

#الحق_مع_روسيا

Russian Embassy in Egypt

15 Nov, 08:43


❗️Президент США Байден, которого выселяют из Белого дома, приказал за оставшееся ему время отправить как можно больше американского оружия нацистскому режиму в Киеве. Точно так же помогает Израилю.

☝️Этот деятель, называющий себя "демократом", спешит убить как можно больше русских и арабов, что всегда было и остаётся целью Вашингтона, возомнившего себя хозяином мира и пытающегося через своих слуг силой заставить свободные народы покориться.

#НашеДелоПравое

Russian Embassy in Egypt

14 Nov, 11:46


🗣يشرح الخبير الاقتصادي والمحلل الأمريكي الشهير جيفري ساكس كيف استفزت الولايات المتحدة إطلاق العملية العسكرية الروسية الخاصة في أوكرانيا.

#الحق_مع_روسيا

Russian Embassy in Egypt

13 Nov, 15:44


‼️ويواصل الأمريكيون تزويد إسرائيل بشكل مستمر بالأسلحة لقتل العرب في فلسطين ولبنان. من غير المرجح أن نتائج الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة ستتغير أي شيء. على مدى السنوات الثمانين الماضية تغير العديد من أصحاب البيت الأبيض في واشنطن ويستمر سفك الدم العربي بسبب خطأهم في التدفق كالنهر.

❓️ فهل هذا يعرض على "القيادة الأمريكية العالمية" سيئة السمعة؟ وان العالم لا يحتاج إليها على الإطلاق.

📸 Carlos Latuff

Russian Embassy in Egypt

13 Nov, 15:43


‼️Американцы продолжают бесперебойно поставлять Израилю вооружения для убийства арабов в Палестине и Ливане. Состоявшиеся в США президентские выборы вряд ли что-то изменят. За последние 80 лет в вашингтонском Белом доме сменилось немало хозяев, а арабская кровь по их вине продолжала литься рекой.

❓️В этом и заключается пресловутое "американское глобальное лидерство"? Оно совершенно не нужно миру.

📸 Carlos Latuff

Russian Embassy in Egypt

12 Nov, 17:14


🌍 9-10 ноября в Сочи «на полях» первой министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка прошёл ряд многосторонних и двусторонних мероприятий по повестке международной информационной безопасности (МИБ).

За тематическим круглым столом встретились высокопоставленные представители МИД России, аппарата Совета Безопасности Российской Федерации, российских компетентных ведомств, академических структур и разработчиков информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) с заинтересованными африканскими делегациями. В фокусе внимания находились задачи:

• обеспечения безопасности и суверенитета государств,
• наращивания их потенциала в области ИКТ,
• снижения зависимости от иностранных монополий.

Обсуждались перспективные идеи по оказанию технического содействия, подготовке кадров, противодействию информационной преступности, а также по взаимодействию на площадках международных организаций.

✍️ Состоялось подписание Плана реализации российско-зимбабвийского Соглашения о сотрудничестве в области международной информационной безопасности от 27 июля 2023 года.

Совпадение подходов России и государств Африки в сфере МИБ нашло отражение в принятом по итогам министерской конференции тематическом заявлении.

📸 Фотобанк Росконгресс

Russian Embassy in Egypt

11 Nov, 16:11


⚡️ Совместное заявление первой министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка о мерах по формированию справедливой и равноправной системы международной информационной безопасности

📍Сочи, 10 ноября 2024 года

Ключевые тезисы

• Выступаем за формирование справедливой и равноправной системы обеспечения безопасности в сфере использования ИКТ, направленной на предотвращение и мирное урегулирование конфликтов в цифровой сфере, а также недопущение использования ИКТ для совершения действий, препятствующих поддержанию международного мира, безопасности и стабильности;

• Подтверждаем важность как соблюдения общепризнанных принципов международного права, так и выработки под эгидой #ООН универсальных юридически обязывающих рамок в области безопасности при использовании ИКТ;

• Приветствуем запуск в ООН глобального межправительственного реестра контактных пунктов в интересах налаживания деполитизированного диалога между уполномоченными ведомствами и специалистами в сфере безопасности при использовании ИКТ;

• Выступаем за интернационализацию управления Интернетом, обеспечение равноправного участия стран в этом процессе при обеспечении целостности, стабильности и безопасности национальных сегментов Интернета;

• Исходим из важности предоставления всем странам равноправного доступа к ИКТ, в том числе к технологиям искусственного интеллекта (ИИ), обеспечения безопасности их использования, а также необходимости выработки справедливых технических стандартов и требований в области ИИ;

• Выступаем за то, чтобы высокотехнологичные монополии неукоснительно соблюдали принципы Устава ООН и национальное законодательство государств, а также несли ответственность за обеспечение конфиденциальности и сохранности личных данных пользователей;

• Подтверждаем нашу приверженность уважению суверенитета и суверенного равенства государств в ИКТ-среде и выступаем против односторонних действий, которые могут подорвать международное сотрудничество в данной сфере.

👉 Читайте полностью

#РоссияАфрика

Russian Embassy in Egypt

11 Nov, 16:11


📄 Заявление участников первой министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка по актуальным вопросам исследования и использования космического пространства в мирных целях (федеральная территория «Сириус», Российская Федерация, 10 ноября 2024 года)

💬 Мы, министры иностранных дел Российской Федерации и африканских государств, признанных ООН, руководство Комиссии Африканского союза и исполнительных органов ведущих африканских интеграционных объединений, а также их представители, собравшиеся 10 ноября 2024 года на Федеральной территории «Сириус» в Российской Федерации, для участия в первой министерской конференции Форума партнерства Россия-Африка <...>,

• призываем укреплять международное сотрудничество в области использования космических технологий для смягчения последствий бедствий, предоставляя нашим странам доступ к услугам и информации, полученным в результате космической деятельности, а также содействовать наращиванию потенциала и институциональному строительству в целях борьбы с опасностями, обусловленными стихийными бедствиями, особенно на африканском континенте,

• поддерживаем создание тщательно скоординированной и интегрированной африканской космической программы на базе Африканского космического агентства, отвечающей социальным, экономическим, политическим и экологическим потребностям африканских государств,

• подчёркиваем необходимость приумножения выгод, получаемых от космических технологий и их применения, и содействия упорядоченному расширению космической деятельности, способствующей поступательному экономическому росту и устойчивому развитию всех стран, в том числе укреплению устойчивой инфраструктуры пространственных данных на региональном и национальном уровнях и повышению уровня защищённости для смягчения последствий чрезвычайных ситуаций, особенно в развивающихся странах, и в этой связи подчёркиваем необходимость расширения сотрудничества с целью оказания помощи африканским государствам в осуществлении их космической стратегии, которая направлена на более широкое использование африканскими государствами космического пространства для содействия достижению прогресса в области развития, <...>

• подчёркиваем важность разработки универсального подхода к обмену информацией для обеспечения безопасности космических операций,

• призываем государства-члены Комитета ООН по космосу повысить уровень прозрачности и доверия в области исследования и использования космического пространства исключительно в мирных целях,

• выступаем за использование гражданских космических систем, включая коммерческие, и их наземной инфраструктуры, а также достижений космической науки, технологий и услуг исключительно в мирных целях,

• согласились наладить диалог в рамках Форума партнёрства #РоссияАфрика и на профильных многосторонних площадках по вопросам, связанным с исследованием и использованием космического пространства в мирных целях.

Читайте полностью

Russian Embassy in Egypt

02 Nov, 20:25


⚡️ Russia's Commissioner for Human Rights Tatyana Moskalkova:

We have repeatedly urged the activation of the Russian-Ukrainian Prisoner of War exchange. This matter is a significant humanitarian issue and fully adheres to international principles and regulations. The families of servicemen from both sides await the return of their loved ones.

❗️However, due to the politicisation of the issue by the Ukrainian side, the exchange processes are exceedingly challenging and protracted.

For over a year, Ukraine has withheld its consent to accept servicemen from Detached Brigades 102, 126, and 118. It only agreed to accept 279 of the 935 Ukrainian servicemen proposed for prisoner exchange.

We deem it essential to resume constructive dialogue and expedite the Prisoner of War exchanges.

Russian Embassy in Egypt

02 Nov, 20:22


🎙 Интервью С.В.Лаврова для международной сети TV BRICS (Москва, 2 ноября 2024 года)

📖 Читать полностью
📺 Смотреть полностью

Основные тезисы:

Саммит в Казани продемонстрировал быстро растущий авторитет #БРИКС и стремление всё большего числа стран присоединиться к его работе.

• Целый ряд государств официально обратился с просьбой о присоединении в качестве полноправных членов. Остальные выразили заинтересованность стать странами-партнёрами. Это новая категория, которую согласовал Саммит в Казани.

• Принятую Декларацию удалось согласовать на основе баланса интересов. Никто (как это бывает на западных форумах) не пытался ни на кого давить. Искали обоюдно взаимоприемлемые формулировки. Они были найдены по всем вопросам.

👉 Главный «пафос» этой Декларации – это необходимость существенного повышения доли стран Глобального Юга и Глобального Востока в механизмах глобального управления, включая Совет Безопасности ООН, МВФ, Всемирный банк и ВТО.

• Реформа существующих [международных] институтов остаётся на повестке дня, но параллельно <...> все хотят создавать альтернативные платёжные механизмы <...>. Нужна параллельная система, учитывая, что доллар всё чаще используется как агрессивное оружие в мировой экономике.

• Поддержку получили и сугубо отраслевые инициативы, в том числе наша – начать подготовку к созданию зерновой биржи БРИКС, инвестиционной и геологической платформ. Это была идея прежде всего африканских стран, входящих в БРИКС.

• Кроме этого, мы выдвинули два проекта – создать рабочие группы по транспорту и по ядерной медицине. Это было поддержано и на самом заседании БРИКС, и в принятой Декларации.

• Более справедливая представленность стран Глобального Юга и Востока в механизмах мирового управления предполагает 🇺🇳 реформу ООН и её Совета Безопасности.

• Мы чётко подтвердили нашу позицию: поддерживаем исключительно повышение представленности стран Азии, Африки и Латинской Америки. Запад там уже и так представлен несправедливо широко <...>. Если говорить конкретно, то мы поддерживаем Индию, Бразилию и продвигаемую Африканским союзом коллективную инициативу в отношении реформы Совета Безопасности.

• Особое внимание [на Саммите] было уделено кризису на Ближнем Востоке, катастрофе палестинского народа, которая теперь «переливается» на сопредельные страны – Ливан, Ирак, Сирию, Йемен. В Декларации сформулирован достаточно сильный параграф о необходимости срочно остановить это кровопролитие.

• Не уходили и от обсуждения украинского кризиса. Наоборот, при подготовке к Саммиту и в ходе него мы о нём инициативно рассказывали, Президент России В.В.Путин касался этой темы. Согласовали в Декларации принципиально важную формулировку, в рамках которой <...> было подчёркнуто, что главным сейчас является искать решения, которые будут основываться на принципах Устава ООН во всей их полноте и взаимосвязи.

❗️Нацистский режим в Киеве грубейшим образом нарушает ключевые принципы Устава, а Запад хвалит его и говорит, что они защищают «европейские ценности». Их надо выводить на чистую воду.

#БРИКС2024

Russian Embassy in Egypt

02 Nov, 15:17


🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks at the 16th Assembly of the Russian World (Moscow, November 2, 2024)

💬 It is profoundly symbolic that your forum traditionally convenes on the eve of National Unity Day, a day on which we commemorate our people's victory in the struggle against foreign invaders.

On January 1, 2024, the Foreign Ministry assumed the sole founding role of the Russkiy Mir Foundation. This represents a significant honour and responsibility for us. I wish to assure you of our continued dedication to enhancing the Foundation's potential and influence.

Over the years, your gatherings have distinguished themselves as a unique platform that brings together all those engaged in the multinational and multi-faith Russkiy Mir: prominent public and political figures, academics, Russian language scholars and compatriots. We highly value your contribution to the promotion of our Motherland's rich cultural and historical heritage and the advancement of international humanitarian cooperation. <...>

We shall preserve our traditional values and safeguard the cultural and historical heritage of the diverse peoples of the Russian Federation. This goal is unequivocally reaffirmed in the new Foreign Policy Concept, which Russian President Vladimir Putin endorsed in March 2023. It characterises Russia as a unique country-civilisation with over a thousand years of history.

⚠️ The situation in Ukraine illustrates the potential consequences of willingly forsaking the spiritual and cultural roots bequeathed by our forebears. Following the bloody state coup in 2014, the neo-Nazi regime in Kiev embarked on a systematic campaign to eradicate all that is associated with the Russian World. Russians, Russian speakers, and individuals simply affiliated with Russian culture came under assault. <...>

In Ukraine, the use of the Russian language is legally prohibited across various areas, from education and media to daily life. In late September, yet another law banning the canonical Ukrainian Orthodox Church was passed. The West is not just keeping silent, but is vocally proclaiming its support for Ukraine which allegedly "upholds European values".

Notably, protecting the rights and freedoms, as well as the legal interests of the Russian people and Russian speakers should be an integral part of a political settlement in Ukraine, alongside ensuring Ukraine’s non-aligned, neutral, and non-nuclear status, and eliminating any and all threats to Russia’s security that may come from within its borders. <...>

🌐 We will continue working alongside our like-minded partners to shape a fairer multipolar world order that relies on civilisational diversity of the modern-day world. We will keep pursuing our independent foreign policy and expanding mutually beneficial cooperation with every country that is willing to cooperate on the basis of equality, trust, and an honest balance of interests, thus contributing to an atmosphere of mutual understanding among nations. Without a doubt, each one of you has a part to play in this.

Read in full

Russian Embassy in Egypt

02 Nov, 15:13


❗️وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف:

☝️كلما طال أمد قيام القيادة الأوكرانية الحالية، بدعم من الغرب، بخرق اتفاق تلو الآخر، كلما قلت مساحة الأراضي التي تبقى تحت سيطرة هذا النظام.

#الحق_مع_روسيا

Russian Embassy in Egypt

02 Nov, 14:50


​​⚡️في الفترة من 9 إلى 10 نوفمبر 2024 سيعقد المؤتمر الوزاري الأول لمنتدى الشراكة الروسي الأفريقي في سوتشي. سيطلق هذا الحدث صيغة جديدة للتعاون مع شركائنا الأفارقة، بناءً على نتائج القمتين المنعقدتين في عامي 2019 و2023 بمشاركة نفس الدول.

🇷🇺🇪🇬 ترأس الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي المشاورات الأولى رفيعة المستوى مع فلاديمير بوتين. ونأمل في هذا الصدد على نفس التفاعل النشط مع الأصدقاء المصريين على مستوى وزراء الخارجية.

🤝وستتم مناقشة آفاق استخدام فرص التعاون الحالية بين روسيا والدول الأفريقية خلال عدة جلسات عامة مواضيعية. ونتيجة لذلك، سيتم اعتماد إعلان عام وثلاثة إعلانات قطاعية بشأن موضوعات أمن المعلومات الدولي ومكافحة الإرهاب ومنع سباق التسلح في الفضاء.

☝️ إن ممثلي الوزارات والمؤسسات الروسية والأفريقية والمؤسسات المالية وقطاع الأعمال والدوائر العامة والعلمية ووسائل الإعلام مدعوون للمشاركة في برنامج الأعمال. ومن المقرر عقد 19 جلسة ومناقشة التنسيق في مجالات مختلفة. وسيتم إيلاء اهتمام خاص للتفاعل بين القارة الأفريقية والاتحاد الاقتصادي الأوراسي.

🫂و"على الهامش" سيعقد وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف سلسلة من اللقاءات الثنائية مع زملائه. ومن المقرر خلالها مناقشة كامل نطاق التفاعل الثنائي، بالإضافة إلى القضايا الرئيسية المدرجة على جدول الأعمال الدولي والإقليمي.

❗️ونتوقع أنه نتيجة للعمل المكثف سيكون من الممكن تحقيق النتائج المهمة والملموسة التي ستساهم مساهمة كبيرة في بناء التعاون الروسي الأفريقي وتعزيز مكانة الدول الأفريقية على الساحة الدولية. ونأمل في دعم شركائنا المصريين.

#روسيا_أفريقيا

Russian Embassy in Egypt

02 Nov, 14:31


​​9️⃣-1️⃣0️⃣ ноября в Сочи состоится Первая министерская конференция Форума партнёрства Россия - Африка. Это мероприятие даст старт новому формату "сверки часов" с нашими африканскими партнерами в развитие итогов прошедших в 2019 и 2023 годах саммитов в аналогичном страновом составе.

🇷🇺🇪🇬Сопредседателем первых консультаций на высшем уровне вместе с В.В.Путиным выступил Президент Египта А.Сиси. В этой связи расчитываем на такое же активное взаимодействие с египетскими друзьями на уровне глав внешнеполитических ведомств.

🤝Перспективы полноценной реализации имеющегося потенциала сотрудничества России и стран Африки будут обсуждаться во время нескольких тематических пленарных сессии. По итогам будет принята одна общая и три отраслевых декларации по тематике международной информационной безопасности, борьбы с терроризмом и предотвращения гонки вооружений в космосе.

☝️К участию в деловой программе приглашены представители российских и африканских министерств и ведомств, финансовых институтов, бизнеса, общественных и научных кругов, средств массовой информации. Всего запланировано 19 панельных сессий и мероприятий по различным направлениям. Отдельное внимание будет уделено взаимодействию Африканского континента и Евразийского экономического союза.

🫂 "На полях" Министр иностранных дел России С.В.Лавров проведет серию двусторонних встреч со своими коллегами, в ходе которых планируется обсудить весь спектр двустороннего взаимодействия, а также ключевые вопросы международной и региональной повестки дня.

❗️Ожидаем, что по итогам трудоемкой работы удастся достичь значимых и конкретных результатов, которые внесут значительный вклад в наращивание российско-африканской кооперации и упрочение положения государств Африки на международной арене. Надеемся на поддержку египетских партнеров.

#РоссииАфрика

Russian Embassy in Egypt

02 Nov, 14:26


🔴 #LIVE: Briefing by Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on the issue of the Ukrainian POWs

🔴 X (ex-Twitter)

🔴 Facebook

🔴 Ruptly

🔴 Russia’s MFA website

Russian Embassy in Egypt

02 Nov, 14:26


🔴 #ПрямойЭфир: Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по теме украинских военнопленных

🔴 Rutube

🔴 YouTube

🔴 ВКонтакте

🔴 Одноклассники (ОК)

🔴 Дзен

🔴 Ruptly

🔴 Сайт МИД России

Russian Embassy in Egypt

01 Nov, 13:10


🌍 في الثامن والعشرين من شهر أكتوبر للعام 2024م عقد الممثل الخاص لرئيس روسيا الاتحادية لشؤون الشرق الأوسط والدول الأفريقية، نائب وزير الخارجية السيد ميخائيل بوغدانوف اجتماعًا مع رؤساء البعثات الدبلوماسية الأفريقية للدول المعتمدة في موسكو في وزارة الخارجية الروسية.

تمت مناقشة قضايا الإعداد وعقد المؤتمر الوزاري الأول لمنتدى الشراكة الروسي الأفريقي في الفترة من 9 إلى 10 نوفمبر في مدينة سوتشي، وفقًا لقرارات القمة الروسية الإفريقية الثانية.

وأطلع رؤساء الإدارات ذات الصلة في وزارة الخارجية الروسية ومؤسسة "روسكونغرس" السلك الدبلوماسي الأفريقي على الإجراءات التنظيمية واللوجستية والبروتوكولية لهذا الحدث. وتم تبادل وجهات النظر بشأن محتوى المؤتمر المقبل.

Russian Embassy in Egypt

01 Nov, 13:09


https://t.me/MFARussia/22573

Russian Embassy in Egypt

01 Nov, 11:22


☝️تكمن جذور الأزمة الأوكرانية في رغبة الناتو في المزيد من التوسع وفي تصرفات نظام كييف نفسه، وسياسته الدموية تجاه السكان الناطقين باللغة الروسية.

❗️ وإلى أن يتوقف منصر زيلينسكي عن قمع سكان أوكرانيا الذين يتبعون الثقافة الروسية ويعتنقون الأرثوذكسية الكنسية، وهم يشكلون اغلبية السكان، ويبدأ رعاته الغربيون في أخذ مطالب روسيا المتعلقة بالأمن القومي على محمل الجد، فمن المستحيل تحقيق تسوية مستدامة للازمة.

#الحق_مع_روسيا

Russian Embassy in Egypt

01 Nov, 11:22


☝️Корни украинского кризиса лежат в устремлении НАТО к дальнейшему расширению и действиях самого киевского режима, его кровавой политике в отношении русскоязычного населения.

❗️Пока хунта Зеленского не прекратит притеснять притеснять жителей Украины, являющихся носителями русской культуры и исповедующих каноническое православие, каковых большинство, а его западные спонсоры не начнут воспринимать требования России к обеспечению национальной безопасности всерьёз, добиться устойчивого урегулирования невозможно.

#НашеДелоПравое

Russian Embassy in Egypt

01 Nov, 10:43


⚡️من 14 أكتوبر إلى 29 نوفمبر 2024 سيجري أول أولمبياد خاص بتاريخ روسيا الذي سيخصص للحرب العالمية الأولى. يمكن للمواطنين الأجانب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 30 عاما والذين يعيشون في الخارج ويتحدثون باللغة الروسية.

ℹ️كجزء من التحضير، يتم توفير الاستماع إلى دورة عبر الإنترنت مكونة من 10 محاضرات مواضيعية. سيتمكن المتأهلون للتصفيات النهائية من السفر إلى سانت بطرسبورغ.

🔗المزيد من التفاصيل:
https://is.gd/Emy3df

Russian Embassy in Egypt

01 Nov, 10:37


⚡️С 14 октября по 29 ноября 2024 года состоится первая олимпиада по истории России, которая будет посвящена Первой Мировой войне. В ней могут принять участие иностранные граждане в возрасте от 16 до 30 лет, проживающие за границей и обладающие знаниями русского языка.

ℹ️В рамках подготовки предусмотрено прослушивание онлайн-курса из 10 тематических лекций. Финалисты смогут отправиться в Санкт-Петербург.

🔗Подробнее: https://is.gd/cLm5GZ

Russian Embassy in Egypt

01 Nov, 09:25


❗️Администрация Байдена, доживающая последние недели в Вашингтоне, спешит оказать дополнительную щедрую помощь пронацистскому режиму в Киеве, чтобы тот как можно дольше вел войну с Россией. Одновременно продолжает вооружать Израиль для убийства арабов и даже отправила туда американских военнослужащих.

🤬Мир устал от постоянной агрессии США. Их претензии на глобальную гегемонию стоят человечеству потоков крови.

📸 Carlos Latuff

#НашеДелоПравое

Russian Embassy in Egypt

01 Nov, 09:24


❗️تسارع إدارة بايدن، في أسابيعها الأخيرة في واشنطن، إلى تقديم مساعدة سخية إضافية للنظام النازي في كييف لإبقائه في حالة حرب مع روسيا لأطول فترة ممكنة. وفي الوقت نفسه، تواصل تسليح إسرائيل لقتل العرب، وحتى ترسل قوات أمريكية إلى هناك.

🤬 لقد تعب العالم من العدوان الأمريكي المستمر. إن تطلعات واشنطن إلى الهيمنة العالمية تكلف البشرية سيل من الدماء.

📸 Carlos Latuff

#الحق_مع_روسيا

Russian Embassy in Egypt

31 Oct, 10:28


📄 The Russian Foreign Ministry has compiled and issued a report on the indigenous peoples rights situation in certain countries, focusing on the analysis of the situation with native population of the six member-states of the Arctic Council — Denmark, Canada, Norway, US, Finland, and Sweden, as well as in Australia, New Zealand and Japan.

👉 Read the report in full

The US, Canada, and their allies have recently been stepping up their activities at international platforms, in regional formats, and the media, trying to shift the focus from the vital problems of indigenous peoples in North America and the Western countries of the Arctic Region, as well as in Australia, New Zealand and Japan to the so-called “violations of indigenous peoples’ rights” in Russia and in a number of major developing countries.

❗️At the same time, practically all the above-mentioned countries have pursued, in one way or another, assimilation and discriminatory policy towards their aboriginal populations, which has created numerous socio-political and cultural problems. Nowadays, many countries develop mechanisms for coordination and cooperation with indigenous peoples.

There are common problems that indigenous peoples in various countries are confronted with:

• a gradual erosion of their traditional way of life as a result of earlier assimilation policies;

• violation of the indigenous peoples’ rights to lands of traditional inhabitance and natural resources;

decay of the natural environment due to industrial development and certain countries’ overseas military activities;

high unemployment and indigenous communities’ dependence on government subsidies.

The worst affected by these negative phenomena are the countries in the Arctic Region, where the above-mentioned problems are still relevant. As a result, there is a need for solutions, including those suggested by the international community, and this is the reason why these problems are covered in this separate report.

🇷🇺🇧🇾 This agenda was included in the first joint report on the human rights situation in certain countries, produced by the Russian Foreign Ministry and the Foreign Ministry of the Republic of Belarus, published in June 2024. The Russian Foreign Ministry’s annual reports on human rights issues also systematically address these subjects, including those related to the glorification of Nazism, the spread of neo-Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (the latest issue of that report was published in September, 2024).

Russian Embassy in Egypt

24 Oct, 10:54


Стартовало пленарное заседание XVI саммита БРИКС в формате «аутрич»/«БРИКС плюс»

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 20:43


«За процветание наших народов, укрепление нашего взаимодействия, за здоровье всех присутствующих!» – Владимир Путин выступил на торжественном приёме по случаю проведения саммита БРИКС

Подробнее – на сайте Кремля.

Видео на RUTUBE.

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 18:20


💶في قمة البريكس، تعرف الرئيس الروسي فلاديمير #بوتين على الورقة النقدية الرمزية لدول البريكس. وترمز هذه الأموال إلى العمل المشترك الذي يتم تنفيذه في إطار مجموعة #البريكس.

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 16:53


📄 XVI BRICS Summit Kazan Declaration

📍 Kazan, Russia, October 23, 2024


Strengthening Multilateralism for Just Global Development and Security

✍️ We reiterate the importance of further enhancing BRICS solidarity and cooperation based on our mutual interests and key priorities and further strengthening our strategic partnership.

We reaffirm our commitment to the BRICS spirit of mutual respect and understanding, sovereign equality, solidarity, democracy, openness, inclusiveness, collaboration and consensus. As we build upon 16 years of BRICS Summits, we further commit ourselves to strengthening cooperation in the expanded BRICS under the three pillars:

political and security;
economic and financial;
cultural and people-to-people cooperation;

and to enhancing our strategic partnership for the benefit of our people through the promotion of peace, a more representative, fairer international order, a reinvigorated and reformed multilateral system, sustainable development and inclusive growth.

We welcome the considerable interest by countries of the Global South in BRICS and we endorse the Modalities of BRICS Partner Country Category. We strongly believe that extending the BRICS partnership with EMDCs will further contribute to strengthening the spirit of solidarity and true international cooperation for the benefit of all. We commit to further promoting BRICS institutional development.

👉 Strengthening Multilateralism For A More Just And Democratic World Order

🇺🇳 We reaffirm our support for a comprehensive reform of the United Nations, including its Security Council, with a view to making it more democratic, representative, effective and efficient, and to increase the representation of developing countries in the Council’s memberships so that it can adequately respond to prevailing global challenges and support the legitimate aspirations of emerging and developing countries from Africa, Asia and Latin America, including BRICS countries, to play a greater role in international affairs, in particular in the United Nations, including its Security Council.

We recognise the crucial role of BRICS in the process of improving the international monetary and financial system (IMFS), with a view to making it more responsive to the needs of all countries.

👉 Enhancing cooperation for global and regional stability and security

We strongly support enhanced BRICS dialogue on policy and security issues.

We reiterate our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations whenever, wherever and by whomsoever committed.

👉 Fostering Economic and Financial Cooperation for Just Global Development

We underscore the need to reform the current international financial architecture to meet the global financial challenges including global economic governance to make the international financial architecture more inclusive and just.

👉 Strengthening people-to-people exchanges for social and economic development

#BRICS2024: We commend Russia's BRICS Chairship in 2024 and express our gratitude to the government and people of the Russian Federation for holding the XVI BRICS Summit in the city of Kazan.

#BRICS2025: We extend full support to Brazil for its BRICS Chairship in 2025 and the holding of the XVII BRICS Summit in Brazil.

Read in full: 1, 2

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 16:52


📄 КАЗАНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

Укрепление многосторонности для справедливого
глобального развития и безопасности


Мы вновь заявляем о важности дальнейшего укрепления солидарности и расширения сотрудничества стран БРИКС на основе наших общих интересов и ключевых приоритетов и дальнейшего наращивания нашего стратегического партнерства.

Мы подтверждаем приверженность духу #БРИКС, в основе которого взаимоуважение и взаимопонимание, суверенное равенство, солидарность, демократия, открытость, инклюзивность, взаимодействие и консенсус.

Мы приветствуем значительный интерес стран Глобального Юга к БРИКС и поддерживаем «Модальности категории стран-партнёров БРИКС».

Укрепление многосторонности для более справедливого и демократического миропорядка

Мы отмечаем появление новых центров силы, принятия политических решений и экономического роста, что способно заложить основы для более справедливого, демократического и сбалансированного многополярного миропорядка.

Мы подтверждаем поддержку всеобъемлющей реформы ООН, в том числе её Совета Безопасности, в целях повышения ее демократичности, представительности, эффективности и действенности, а также расширения представленности развивающихся стран во всех категориях членства в Совете, с тем чтобы он мог надлежащим образом реагировать на насущные глобальные вызовы, и поддерживаем законные устремления развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки.

Мы признаём определяющую роль БРИКС в процессе усовершенствования международной валютно-финансовой системы (МВФС), для того чтобы она могла более оперативно реагировать на потребности всех стран.

Мы подчёркиваем ключевую роль «Группы двадцати» как главной международной платформы для многостороннего финансово-экономического сотрудничества, являющейся площадкой для диалога развитых стран и государств с формирующимся рынком на равной и взаимовыгодной основе в целях совместного поиска общих решений глобальных проблем.

Мы вновь заявляем, что односторонние принудительные меры, в том числе в форме односторонних экономических санкций и вторичных санкций, противоречащих международному праву, имеют далеко идущие последствия для обеспечения прав человека, включая право на развитие, для всего населения подвергшихся этим мерам государств, непропорционально затрагивая бедные слои населения и людей, находящихся в уязвимом положении.

Укрепление сотрудничества в интересах глобальной и региональной стабильности и безопасности

Мы решительно поддерживаем укрепление диалога в рамках БРИКС по вопросам политики и безопасности.

Мы глубоко обеспокоены продолжающимися конфликтами и нестабильностью в регионе Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) и отмечаем совместное заявление заместителей министров иностранных дел и специальных представителей стран БРИКС, принятое на их встрече 25 апреля 2024 года.

Мы вновь заявляем, что безоговорочно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях вне зависимости от того, когда, где и кем совершаются террористические акты, и что он не должен ассоциироваться с какой-либо религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой.

Мы признаём огромный потенциал ИКТ по преодолению цифрового разрыва в интересах социально-экономического роста и развития. Мы также признаём наличие вызовов и угроз, исходящих от цифровой сферы и возникающих в ней.

Углубление финансово-экономического сотрудничества в интересах справедливого глобального развития

Мы подчёркиваем необходимость реформирования нынешней международной финансовой архитектуры для решения глобальных финансовых проблем, включая глобальное экономическое управление, с тем чтобы сделать международную финансовую архитектуру всеобъемлющей и справедливой.

Мы поручаем министрам финансов и управляющим центральными банками наших стран должным образом продолжить рассмотрение вопроса использования национальных валют, платёжных инструментов и платформ и доложить о результатах в ходе следующего председательства.

Расширение гуманитарных обменов в интересах социально экономического развития

ЧИТАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ: 1 / 2 / 3 / 4

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 16:52


🎙 Ответ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на вопросы программы «Москва. Кремль. Путин» (23 октября 2024 года)

Вопрос: Зеленский заявляет, что якобы можно рассматривать «неудары» по энергетической инфраструктуре как первый шаг к миру.

💬 С.В.Лавров: Нет. Это он вспоминает какие-то прежние обмены мнениями, когда он инициировал что-то похожее на то, о чём Вы говорите. После этого произошло вторжение в Курскую область. Всем уже понятно, какие у него шаги – «к миру» и какие – на самом деле.

Была «формула мира», потом «план победы». Это значит не мир. Это победа у кого-то, а у другого – поражение. Как мне сказали, сейчас он придумал какую-то новую «инициативу» вдогонку к «плану победы», который по большому счёту был отвергнут Западом.

Новый «план» касается уже тех мер, которые сама Украина обязуется предпринять: развивать свою оборонную промышленность и что-то в этом роде. Это всё несерьёзно. Читаем, как не очень увлекательный комикс.

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 16:52


#БРИКС2024

🎙 Президент России Владимир Путин принял участие в заседании XVI саммита БРИКС в расширенном составе.

💬 В.В.Путин: Уважаемые коллеги! Главы государств! Дамы и господа, дорогие друзья!

<...>

Мировая торговля и в целом глобальная экономика претерпевают существенные изменения. В позитиве то, что центр деловой активности постепенно смещается в сторону развивающихся рынков. Формируется многополярная модель, которая запускает новую волну роста, в первую очередь за счёт стран Глобального Юга и Востока – и, естественно, государств #БРИКС.

<...>

Что касается экономик стран БРИКС, в целом они демонстрируют достаточную устойчивость благодаря ответственной макроэкономической и кредитно-финансовой политике наших правительств, и в большинстве государств объединения в среднесрочной перспективе ожидаются опережающие темпы развития.

Так, средний рост экономик БРИКС в 2024–2025 годах составит, по предварительным оценкам, 3,8%. <...>

Доля стран БРИКС по паритету покупательной способности по итогам 2024 года и вовсе составит 36,7%, что уверенно превышает долю стран «Группы семи». <...>

Тенденция к сохранению лидирующих позиций БРИКС в мировой экономике, как представляется, будет укрепляться, прежде всего в силу таких объективных факторов, как рост населения, накопление капитала, урбанизация и увеличение производительности труда, сопровождаемая технологическими инновациями.

Чтобы в максимальной степени реализовать потенциал наших растущих экономик, воспользоваться всеми преимуществами новой волны глобального экономического роста, нашим странам необходимо активизировать сотрудничество в таких областях, как технологии, образование, эффективное освоение ресурсов, торговля и логистика, финансы и страхование, а также кратно нарастить объёмы капиталовложений.

👉 В этой связи предлагаем создать новую инвестиционную платформу БРИКС, которая стала бы мощным инструментом поддержки наших национальных экономик, а также обеспечила финансовыми ресурсами страны Глобального Юга и Востока.

<...>

Нужно и далее сообща продвигать сбалансированные подходы к вопросам, связанным с переходом мировой экономики на низкоэмиссионные модели развития, и всячески противодействовать попыткам использовать климатическую повестку для устранения конкурентов с рынка, особенно это касается развивающихся рынков. <...>

Государства объединения наращивают взаимодействие по тематике расширения безбарьерной электронной торговли. <...>

<...>

☝️ Ряд государств БРИКС входит в число крупнейших мировых производителей зерновых, зернобобовых и масличных культур. В этой связи предложили открыть зерновую биржу БРИКС, которая будет способствовать формированию справедливых и предсказуемых ценовых индикаторов на продукты и сырье – с учётом его особой роли в обеспечении продовольственной безопасности.

<...>

Неоспорим вклад стран БРИКС в обеспечение глобальной энергетической безопасности. В объединение входят как ключевые производители, так и потребители энергоресурсов. Хорошую отдачу приносит совместная платформа энергетических исследований.

Читать полностью

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 12:13


🇷🇺🇪🇬 كان اللقاء بين الرئيس المصري عبد الفتاح #السيسي والرئيس الروسي فلاديمير #بوتين هو الأول في سلسلة من امشاوراته الثنائية على هامش قمة البريكس.

#روسيا_مصر

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 12:04


📸 #ФотоДня

🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦🇪🇹🇮🇷🇪🇬🇦🇪 Совместное фото лидеров делегаций стран БРИКС на XVI саммите объединения 🤝

📍 Казань, 23 октября 2024 года

#БРИКС2024

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 12:04


🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦🇪🇹🇮🇷🇪🇬🇦🇪 صورة مشتركة لقادة وفود مجموعة #البريكس في القمة السادسة عشرة للمجموعة 🤝

📍قازان، 23 أكتوبر 2024

#روسيا_مصر

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 09:22


🔴 #LIVE: Restricted-format meeting of the XVI #BRICS2024 Summit

🔴 Official website of Russia's Chairship in BRICS

🔴 Kremlin.News

🔴 Ruptly

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 09:21


#BRICS2024

🛬 UN Secretary-General Antonio Guterres arrived in Kazan. He was warmly welcomed at the airport, in accordance with long-standing Russian and Tatar traditions. As a guest of honour, the Secretary-General was treated to the famous Russian bread and salt.

📸 BRICS Summit Photo Gallery

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 09:21


#BRICS2024

🗓 On 22 October, ahead of the #BRICS Summit, a gala concert of soloists from BRICS countries was held in the Column Hall of the Kazan City Hall.

🎼 Laureates of international and Russian competitions, singers of leading theatres and creative groups of the BRICS countries, accompanied by the Symphony Orchestra of Musa Jalil Tatar Academic State Opera and Ballet Theatre, performed for the leaders of the BRICS countries.

Among the performers:

🇷🇺 Pavel Milyukov
🇨🇳 Zhang Mengwen
🇮🇳 Anando Mukerjee
🇧🇷 José Gallisa
🇿🇦 Siyabulela Ntlale

📸 BRICS Summit Photo Bank

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 07:32


🎙 Радио Sputnik. Эфир от 23 октября

О XVI саммите БРИКС в Казани, гендерной проблематике на Западе и других темах.

Полный выпуск можно также посмотреть на ресурсах Радио Sputnik на различных отечественных платформах:

ВКонтакте
RUTUBE

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 06:52


اليوم الاول من قمة البريكس

#BRICS2024
#روسيا_مصر

Russian Embassy in Egypt

23 Oct, 06:45


📸 #PhotoOfTheDay

Leaders of #BRICS & the multipolar world 👍

#Day1 of the #BRICS2024 Summit concludes with a concert and a reception for the honoured guests.

🤩🤩🤩 #BRICS2024

Russian Embassy in Egypt

22 Oct, 20:48


​​🇷🇺🇪🇬 التقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على هامش قمة البريكس بالرئيس المصري عبد الفتاح السيسي.

💬وقال فلاديمير بوتين: يا عزيزي السيد الرئيس! أيها أصدقائي الأعزاء!

🤝 نحن ممتنون لكم لمشاركتكم في قمة البريكس. ومن الجدير بالذكر أن مشاركتكم كعضو كامل العضوية في هذه المجموعة تتوافق مع رئاسة روسيا في المجموعة.

💪 ونحن نولي اهتماما خاصا لتوسيع العلاقات الودية مع مصر وهي شريك موثوق به لروسيا منذ فترة طويلة. واحتفلنا في العام الماضي بالذكرى الثمانين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا.

📈 ويرتكز التعاون الثنائي متعدد الأوجه على اتفاقية الشراكة الشاملة والتعاون الاستراتيجي. وإننا نمضي قدما بوتيرة واثقة في المجال التجاري والاقتصادي. وتمثل تجارتنا مع مصر ما يقرب من ثلث إجمالي التبادل التجاري لروسيا مع أفريقيا. وفي عام 2023 بلغ نمو التبادل التجاري الى 16.4 بالمئة ويستمر النمو هذا العام ولو بوتيرة أسرع من العام الماضي.

👍ويستمر تنفيذ المشروعات المشتركة الكبرى، خاصة إنشاء أول محطة الطاقة النووية في مدينة الضبعة واقامة المنطقة الصناعية الروسية. ويجري الإعداد لاتفاقية تجارة حرة بين مصر والاتحاد الاقتصادي الأوراسي.

🗣ويواصل الحوار السياسي المنتظم والهادف بيننا وعلى المنصات المختلفة. والجدير بالذكر اننا ننتظر وزير الخارجية المصري في سوتشي في 9-10 نوفمبر المقبل في المؤتمر الوزاري الأول لمنتدى الشراكة الروسي الأفريقي. نأمل في أن سيتم إعطاء مثل هذه التعليمات له من جانبكم.

🫂 ونقوم بتعزيز التعاون البرلماني. ونحن نولي اهتماما كبيرا لتوسيع التعاون في مجال التعليم. وفي العام الدراسي 2024-2025 سنخصص 318 منحة للطلاب المصريين.

☝️ إن روسيا ومصر متحدتان في توجهاتهما نحو حل العديد من المشاكل العالمية الملحة ونحن نقدر تفاعلنا في الأمم المتحدة.

⚡️ وتبدأ غدا الأحداث الرئيسية للقمة واليوم لدينا الفرصة للحديث عن العلاقات الثنائية والقمة نفسها وغيرها من القضايا ذات الاهتمام المشترك.

🙏 أنا سعيد جدا أن اشوفكم يا صديقي العزيز. مرحبا بكم في روسيا!

#روسيا_مصر

Russian Embassy in Egypt

22 Oct, 20:32


​​🇷🇺🇪🇬 На полях саммита БРИКС состоялась встреча Владимира Путина с Президентом Арабской Республики Египет Абдельфаттахом Сиси.

💬В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

🤝Признательны вам за участие в форуме БРИКС. Примечательно, что ваше участие в качестве полноправного члена этой организации проходит именно в год российского председательства в объединении.

💪Мы уделяем особое внимание расширению дружественных связей с Египтом – давним и надёжным партнёром России. В прошлом году отметили 80-летие со дня установления дипломатических отношений между нашими странами.

📈Многоплановое двустороннее сотрудничество основано на Договоре о всеобъемлющем партнёрстве и стратегическом сотрудничестве. Мы уверенными темпами движемся вперёд в торгово-экономической сфере. На Египет приходится примерно треть всего товарооборота России с Африкой. В 2023 году рост составил 16,4 процента, и в этом, текущем году рост продолжается, причём даже большими темпами, чем в прошлом.

👍Продолжается реализация крупных совместных проектов, в частности строительство первой атомной электростанции «Эль-Дабаа» и российской промышленной зоны. Готовится соглашение о свободной торговле между Арабской Республикой и Евразийским экономическим союзом.

🗣Поддерживается регулярный, содержательный политический диалог, причём на разных уровнях. Мы, кстати, ждём главу вашего Министерства иностранных дел в Сочи 9–10 ноября на первой министерской конференции Форума партнёрства Россия–Африка. Надеемся, что с вашей стороны будут ему даны такие указания.

🫂Укрепляется межпарламентское взаимодействие. Большое внимание мы уделяем расширению связей в области образования. На 2024–2025 учебный год мы выделили 318 квот для ваших студентов.

☝️Россия и Египет солидарны в своих подходах к решению многих насущных глобальных проблем, и мы ценим наше взаимодействие на площадках Организации Объединённых Наций.

⚡️Завтра начинаются основные мероприятия саммита, и сегодня у нас есть возможность поговорить о двусторонних отношениях, о самом саммите и по другим вопросам, которые представляют взаимный интерес.

🙏Очень рад Вас видеть, дорогой друг. Добро пожаловать в Россию!

#РоссияЕгипет