🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp @rumanp Channel on Telegram

🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

@rumanp

🇷🇴 Обучение румынскому языку

✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам

🌐 Реклама, обратная связь @RD700

Румынский язык limba română @rumanp (Russian)

Вы хотите научиться говорить на румынском языке? Тогда канал @rumanp - это именно то, что вам нужно!
@rumanp - это сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам, в том числе и румынскому. Здесь вы найдете обучающие материалы, уроки, практические задания и многое другое, что поможет вам освоить этот удивительный язык

Канал рассчитан на тех, кто хочет не просто выучить румынский язык, но и погрузиться в его культуру и особенности. Научитесь говорить, читать и писать на румынском языке с помощью @rumanp!
Не упустите возможность стать частью сети изучения иностранных языков. Присоединяйтесь к нам прямо сейчас!
Для рекламы и обратной связи обращайтесь по контактам: @RD700

🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

20 Feb, 07:04

FELICITĂRI?

Есть в румынском интересное выражение:
🎉Felicitări! (букв. поздравления)
• o felicitáre = поздравление
• a felicita (felícit) = поздравлять

Однако количество контекстов его употребления в румыноговорящем мире гораздо больше, чем может показаться с первого взгляда.
Рассмотрим на примерах!

👉🏻Наиболее очевидный контекст:

- Am ziua de naștere azi.
- Ce frumos! Felicitări și la mulți ani!

- У меня сегодня день рождения.
- Здорово! Поздравляю с днём рождения!

👉🏻И чуть менее "праздничные" ситуации:

- În sfârșit, am terminat proiectul acesta.
- Felicitări!

- Наконец-то я закончил этот проект.
- Поздравляю!
(при неформальной беседе можно перевести как: Поздравляшки! Молодцом!👍🏼)

- Sâmbătă dăm primul nostru concert.
- Incredibil! Felicitări!

- В субботу мы даём наш первый концерт.
- Потрясающе! Мои поздравления!

Felicitări! 🎉
Ați terminat de citit postarea!

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
158
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

19 Feb, 13:08

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
260
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

19 Feb, 07:06

3 СПОСОБА ПОЖЕЛАТЬ ДОБРОГО УТРА ☀️

Способ раз (классический):

– Bună dimineața!

Способ два (неформальный):

– Bună dimi!

Способ три (для ленивых):

– Neața!

А ещё есть у румын очень милая рифмованная присказка:

–Bună dimineața!
–S-a sculat și rața! (Что в переводе "и уточка тоже встала" 🦆)

Neaţa tuturor!

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
299
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

18 Feb, 13:08

Как приготовить торт 🍰
В первую очередь смешиваем сливочное масло и сахар.
После чего добавляем 2 яйца и хорошо перемешиваем.
Добавляем муку и перемешиваем легко.
Ставим в духовку и выпекаем 50 минут. Это все 😉

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
349
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

18 Feb, 07:03

CE MAI FACEȚI?

Первое и главное значение глагола
👉🏻 a face (fac) - делать
...treaba = дело
...tema de acasă = домашнее задание

Но давайте-ка разберёмся, на что ещё способен этот глагол 😉

1) a face = a găti (esc) - готовить
🔸a face cafea = сварить кофе
🔸a face prânzul = готовить обед
🔸a face mâncare = готовить еду

2) a face = a crea (creez), a construi (esc) - создать, построить
🔸a face un monument = воздвигнуть памятник
🔸a face versuri = сочинять стихи
🔸a face natura moartă = писать натюрморт

3) a face curățenie = a curăța (curăț) - убираться
🔸a face patul = застилать кровать
🔸a face camera = убираться в комнате

4) a face = a practica (practic) - заниматься чем-либо
🔸a face sportul = заниматься спортом
🔸a face dreptul = изучать право
🔸a face muzica = заниматься музыкой

👉🏻Еxpresii cu a face:
🔸a face cunoștință cu cineva = знакомиться с кем-то
🔸a face pe grozavul = важничать, умничать
🔸a face un efort = сделать усилие
🔸a face plăcere cuiva = доставить кому-то удовольствие

Așa se face! 👍🏼

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
377
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

17 Feb, 13:03

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
401
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

17 Feb, 07:05

CÂNTAȚI LA UN INSTRUMENT MUZICAL?

Вспомним названия музыкальных инструментов на румынском 🎼

Сказать, что вы умеете играть на каком-либо инструменте, можно при помощи конструкции:

👉🏻Știu să cânt la + instrument muzical

🔸Știu să cânt la pian = Я умею играть на пианино

🔸pian = пианино
🔸chitară = гитара
🔸chitară electrică = электрогитара
🔸vioară = скрипка
🔸violoncel = виолончель
🔸contrabas = контрабас
🔸flaut = флейта
🔸tobă = барабан
🔸xilofon = ксилофон
🔸trompetă = труба
🔸acordeon = аккордеон

🇷🇴 Printre instrumente muzicale tradiționale românești sunt:
🔸vioara 🎻 și nai (=най, многоствольная флейта)

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
407
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

16 Feb, 07:03

ТУРЦИЗМЫ 📿

Cлова, заимствованные из турецкого языка составляют 13% всего румынского словарного инвентаря (что, поверьте, не так уж и мало, как может показаться).

Как догадаться, что перед вами турцизм? Большинство турецких заимствований в румынском представлены в женском роде и оканчиваются на ударную -а́ или ударный дифтонг -е́а.

Поехали:
👉🏻o cafeá = кофе
👉🏻o cafeneá = кофейня
👉🏻o macará = подъёмный кран
👉🏻o laleá = тюльпан
👉🏻o basmá = головной платок
👉🏻o pijamá = пижама
👉🏻o canapeá = диван
👉🏻o perdeá = занавеска

Вы обратили внимание, что в большинстве случаев турцизмы обозначают предметы повседневной жизни, нередко связанные с домом?
Это объясняется исторически: несколько веков Румыния находилась под властью Османской империи – тут, как говорится, с кем поведёшься...

В румынском встречаются и другие турцизмы, но определить их поможет лишь языковая интуиция или dex 🤭
👉🏻un musafir = гость
👉🏻un geam = оконное стекло
👉🏻berechе́t (adv) = полно, пруд пруди
👉🏻un bacșiș = чаевые

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
481
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

15 Feb, 07:03

🇷🇴 С этим глаголом нам точно по пути!

👉🏻a merge (merg) - идти, ехать

🔸Cu ce? На чём?
...pe jos = пешком
...cu mașina = на машине
...cu taxiul = на такси
...cu metroul = на метро
...cu tramvaiul = на трамвае
...cu troleibuzul = на троллейбусе
...cu autobuzul = на автобусе
...cu trenul = на поезде
...cu avionul = на самолёте
...cu vaporul = на пароходе

🔸Unde? Куда?
...acasă = домой
...la școală = в школу
...la universitate = в университет
...la muncă = на работу
...la prieteni = к друзьям
...la părinți = к родителям
...la magazin = după cumpărături = в магазин/за покупками
...în România = в Румынию
...la București = в Бухарест

🔸Cum? Как?
lent = fără grabă = медленно, не спеша
rapid = ca gândul/ca vântul = быстро (букв. как мысль/как ветер)

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
530
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

14 Feb, 13:07

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
515
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

14 Feb, 07:06

О СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

На румынском мы их называем
👉🏻 rețele sociale (всё просто, как на русском: o rețeá - сеть, social - думаю, значение знают все :)

Как же сказать, что вы услышали, увидели, нашли что-то в Инстаграме, Вк или Фейсбуке? Или в целом в Интернете?

👉🏻Pur și simplu: всегда используем предлог PE!

💻 Am un cont pe Instagram.
У меня есть профиль в Инстаграме.

💻 Ți-am trimis informații pe WhatsApp.
Я отправил тебе информацию в Вотсапе.

💻Ai pagină pe Facebook?
У тебя есть страничка в Фейсбуке?

💻 Am găsit-o pe net!
Я нашел это в интернете!

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
541
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

13 Feb, 13:07

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
533
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

07 Feb, 13:04

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
177
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

07 Feb, 07:04

Сервировка стола

Ложка
Lingură
Нож
Cuțit
Вилка
Furculiță
Стакан
Pahar
Тарелка
Farfurie
Чашка
Ceașcă
Салфетка
Şerveţel
Скатерть
Față de masă
Солонка
Solniță
Перечница
Piperniță
Сахарница
Borcan de zahăr
Накрывать на стол
a pune masa

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
242
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

06 Feb, 13:03

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
309
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

06 Feb, 07:02

🇷🇴🇷🇴 В бассейне :: Словарь румынского 🇷🇴🇷🇴

Вода - Apă
Бассейн - Piscină
Спасатель - Salvamar
Доска для плавания - Kickboard
Там есть спасатель? - Există un salvamar?

Вода холодная? - E rece apa?
Купальник - Costum de baie
Солнечные очки - Ochelari de soare
Полотенца - Prosoape
Солнцезащитное средство - Ecran solar total

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
336
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

05 Feb, 13:08

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
343
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

05 Feb, 07:04

Открываю компьютер
Устанавливаю новую программу
Собираю папки в единый архив
Скачиваю файл
Распечатываю документ

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
369
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

04 Feb, 13:05

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
371
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

04 Feb, 07:06

Я просыпаюсь в 7 утра
Выключаю свой будильник
Поднимаюсь с кровати
Умываюсь
Чищу зубы

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
409
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

03 Feb, 13:03

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
422
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

03 Feb, 07:06

Înapoi la școală

🔹Карандаш
Creion
🔹Точилка
Ascuțitoare
🔹Ручка
Pix
🔹Ножницы
Foarfece
🔹Книга
Carte
🔹Учебник
Manual
🔹Бумага
Hârtie
🔹Блокнот
Carnet
🔹Папка
Mapă
🔹Линейка
Riglă
🔹Клей
Lipici
🔹Ластик
Radieră
🔹Контейнер для еды
Cutie pentru prânz
🔹Рюкзак
Rucsac
🔹Доска
Tablă
🔹Письменный стол
Birou
🔹Год обучения
Nivel clasă
🔹Класс
Sală de clasă
🔹Ученик
Elev

🔹Математика
Matematică
🔹Наука
Ştiinţă
🔹История
Istorie
🔹Чтение
Citire
🔹Письмо
Scriere
🔹Музыка
Muzică
🔹Иностранный язык
Limbă străină
🔹География
Geografie
🔹Искусство
Artă
🔹Биология
Biologie
🔹Физика
Fizică

🔹Мне нужна ручка
Am nevoie de un pix
🔹Мне нужно найти книгу
Trebuie să găsesc o carte
🔹Это его стол?
Asta este biroul lui?
🔹Где ножницы?
Unde sunt foarfecele?
🔹 Во сколько сегодня математика?
La ce ora este matematica astăzi?

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
452
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

02 Feb, 07:03

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
492
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

01 Feb, 07:04

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
513
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

31 Jan, 13:03

Высказываем свое мнение по-румынски!

Мы сделали небольшую подборку вводных фраз и конструкций, которые помогут вам красиво и правильно оформить свою точку зрения в разговоре.

✔️Eu cred că... = Я думаю, что...
✔️După mine... = Лично я думаю...
✔️După părerea mea... = По моему мнению...
✔️Din punctul meu de vedere... = С моей точки зрения...
✔️Mi se pare că... = Мне кажется, что...
✔️Presupun că... = Предполагаю, что...
✔️După cum văd lucrurile... = Как я вижу ситуацию...
✔️Cât despre mine... = Что касается меня...
✔️Am senzația că... = У меня такое ощущение, что...

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
527
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

31 Jan, 07:00

​🇷🇴 Основные вопросы

Cine sunteți? (чИне сУнтець) - Как Вас зовут?
De unde sunteți? (де Унде сУнтець) - Откуда Вы?
Unde v-ați născut? (Унде ваць нэскУт) - Где Вы родились?
Unde locuiți? (Унде локуИць) - Где Вы проживаете?
Ce sunteți? (Че сУнтець) - Кто Вы по профессии?

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
544
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

30 Jan, 13:00

​В румынском есть замечательное выражение (уж очень актуальное в последнее время):

♥️ Ai grijă! = Береги себя!
(ср. англ. Take care!)

В его основе - устойчивая конструкция:

👉🏻a avea grijă de ceva/cineva = заботиться, беспокоиться о чём-то или о ком-то

Используется обычно при прощании и изменяется засчёт глагола a avea:

👉🏻Ai grijă de tine! Береги себя!

👉🏻Aveți grijă de voi! Берегите себя!

...либо таким образом носитель языка хочет предупредить о возможной опасности:

👉🏻Ai grijă! E o groapă acolo! = Осторожнее! Там яма!

Aveți grijă de voi și fiți sănătoși!
♥️

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
590
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

30 Jan, 07:00

СЛАВЯНИЗМЫ

Как часто, услышав родное по звучанию слово в румынской речи, вам хотелось обернуться и с надеждой сказать: Poftim?

Da-da, это мы о славянских заимствованиях в румынском!

(❗️Atenție - ложные друзья переводчика)

Verbele:
🔹a plăti (esc) = платить
🔹a citi (esc) = читать
🔹a hrăni (esc) = кормить❗️
🔹a iubi (iubesc) = любить
🔹a glumi (esc) = шутить (по-доброму)❗️
🔹a se odihni (esc) = отдыхать

Substantivele:
🔹un ceas = час
🔹o nevastă = жена❗️
🔹un tovarăș = приятель, товарищ
🔹o lopată = лопата
🔹o odihnă = отдых
🔹o silă = отвращение, неохота❗️

Adjectivele:
🔹slab = худой, слабый
🔹vesel = весёлый, радостный
🔹vrednic = прилежный, усердный❗️
🔹bogat = богатый
🔹bolnav = больной
🔹drag = милый, дорогой

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
580
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

29 Jan, 13:06

☕️ Продукты на румынском

❗️Сохрани, чтобы не потерять
605
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

29 Jan, 07:07

🇷🇴 Омографы - это слова с одинаковым написанием, но с разным ударением

Например:

véselă - веселая
vesélă - посуда

cópii - копии
copíi - дети

erа́ - был/была
éra - эра
596
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

28 Jan, 13:07

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
549
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

28 Jan, 07:04

СУДАРЬ? 🎩

Вы наверняка знакомы с уважительной формой Dumneavoastră. Уверены, хоть один раз в Румынии к вам обращались на domnul/doamnă.

Откуда же они появились в языке?

Исторически, это производные слова Dumnezeu = Бог

🖐🏼Domnia voastră (букв. "Ваше господство") = Dumneavoastră
🖐🏼Domn (букв. господин)
🖐🏼Doamnă (букв. госпожа)

Но знали ли вы, что в румынском существуют и другие формулы вежливости? Смотрите сами:

🖐🏼 Dumneata (≈domnia ta) = уважительное "ты", часто переводится на русский как "сударь" 😄

🖐🏼 Dumneaei, Dumnealui и Dumnealor = уважительное "она", "он" и "они".

Факт: в Румынии считается моветоном говорить о третьих лицах, не участвующих в беседе, без употребления подобных уважительных форм! 🙊

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
581
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

27 Jan, 07:00

​🇷🇴🇷🇴 Словарь румынского :: Числа от 1000 до 10000 🇷🇴🇷🇴

1000 - O mie
2000 - Două mii
3000 - Trei mii
4000 - Patru mii
5000 - Cinci mii

6000 - Șase mii
7000 - Șapte mii
8000 - Opt mii
9000 - Nouă mii
10000 - Zece mii

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
635
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

06 Jan, 07:06

🇷🇴 Морепродукты - Fructe de mare

рыба свежая
peşte proaspăt
рыба замороженная
peşte congelat
рыба соленая
peşte sărat
икра красная/черная
icre roşii/negre
раки
raci
кальмар
calamar
креветки
creveți

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
216
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

05 Jan, 07:05

Прилагательные с 4 окончаниями

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
346
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

04 Jan, 07:04

Чувства и эмоции - Sentimente si emoții

Счастливый
Fericit
Печальный
Trist
Сердитый
Furios
Испуганный
Speriat
Радостный
Bucuros
Удивлённый
Uimit
Спокойный
Calm
Живой
Viu
Одинокий
Singur
Скучающий
Plictisit
Легко
Ușor
Трудно
Dificil
Вместе
Împreună
Плохой
Rău
Хорошо
Bine

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
393
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

03 Jan, 07:03

Мучные продукты
Produse din făină

домашний хлеб
pâine de casă
печенье
biscuiţi
макароны
macaroane
булочка
chiflă/e
бублик
covrig/i
мука
făină
пирожное
prăjitură/i
блины
clatite

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
437
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

02 Jan, 07:05

Tema: Distracție și Divertisment (Развлечения и развлекательные мероприятия)

1. Parc de distracții - Парк развлечений
2. Joc de societate - настольная игра
3. Cinema - Кино
4. Concert - Концерт
5. Club de noapte - Ночной клуб
6. Karaoke - Караоке
7. Teatru de improvizație - Театр импровизации
8. Bowling - Боулинг
9. Galerie de artă - Художественная галерея
10. Stand-up comedy - Стендап комедия

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
484
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

01 Jan, 07:04

🎄 С Новым Годом! 🎁

🎇 Листайте Новогоднюю карусель, чтобы узнать поздравления с праздником на других языках.

◀️ Назад 🎆 Вперед ▶️
637
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

31 Dec, 07:02

Tema: Modă și Stil (Мода и стиль)

1. Tendință - Тренд
2. Design vestimentar - Модный дизайн
3. Accesorii - Аксессуары
4. Couture - Высокая мода
5. Pasiune pentru modă - Страсть к моде
6. Brand de modă - Модный бренд
7. Țesături - Ткани
8. Croială - Крой
9. Garderobă - Гардероб
10. Stil personal - Личный стиль

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
653
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

30 Dec, 13:02

Tema: Economie și Finanțe (Экономика и финансы)

1. Investiții - Инвестиции
2. Piață de capital - Фондовый рынок
3. Economie de piață - Рыночная экономика
4. Impozit - Налог
5. Inflație - Инфляция
6. Monedă - Валюта
7. Bursă de valori - Фондовая биржа
8. Credit - Кредит
9. Buget - Бюджет
10. Tranzacție - Сделка

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
543
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

30 Dec, 07:01

Tema: Educație și Învățare (Образование и обучение)

1. Școală - Школа
2. Universitate - Университет
3. Profesor - Профессор
4. Elev - Ученик
5. Curs - Курс
6. Educație online - Онлайн образование
7. Laborator - Лаборатория
8. Examen - Экзамен
9. Învățare continuă - Непрерывное обучение
10. Bibliotecă - Библиотека

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
496
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

29 Dec, 07:00

Tema: Sănătate și Wellness (Здоровье и благополучие)

1. Nutriție - Питание
2. Fitness - Фитнес
3. Relaxare - Расслабление
4. Terapie - Терапия
5. Meditație - Медитация
6. Somn - Сон
7. Hidratare - Гидратация
8. Vaccinare - Вакцинация
9. Reabilitare - Реабилитация
10. Stres - Стресс

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
489
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

28 Dec, 07:01

Tema: Cultură și Tradiții (Культура и традиции)

1. Festival - Фестиваль
2. Artefact - Артефакт
3. Dans tradițional - Традиционный танец
4. Ritual - Ритуал
5. Muzică tradițională - Традиционная музыка
6. Obicei - Обычай
7. Gastronomie tradițională - Традиционная кухня
8. Costum național - Национальный костюм
9. Poveste populară - Народная сказка
10. Artă populară - Народное искусство

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
534
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

27 Dec, 13:01

Tema: Tehnologie și Comunicare (Технологии и коммуникации)

1. Internet - Интернет
2. Smartphone - Смартфон
3. Inteligență artificială - Искусственный интеллект
4. Realitate virtuală - Виртуальная реальность
5. Criptomonede - Криптовалюты
6. Cloud computing - Облачные вычисления
7. Social media - Социальные медиа
8. Cybersecurity - Кибербезопасность
9. Telecomunicații - Телекоммуникации
10. Programare - Программирование

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
569
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

27 Dec, 07:00

Tema: Mediu și Ecologie (Окружающая среда и экология)

1. Reciclare - Переработка
2. Poluare - Загрязнение
3. Energie regenerabilă - Возобновляемая энергия
4. Biodiversitate - Биоразнообразие
5. Defrișare - Вырубка лесов
6. Poluare fonică - Шумовое загрязнение
7. Conservare - Сохранение
8. Degradare - Деградация
9. Ecoturism - Экотуризм
10. Încălzire globală - Глобальное потепление

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
540
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

26 Dec, 13:02

Tema: Știință și Inovație (Наука и инновации)

1. Astronomie - Астрономия
2. Biologie - Биология
3. Fizică - Физика
4. Chimie - Химия
5. Robotică - Робототехника
6. Genomică - Геномика
7. Nanotehnologie - Нанотехнологии
8. Medicină - Медицина
9. Inginerie - Инженерия
10. Inteligență artificială - Искусственный интеллект

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
575
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

26 Dec, 07:01

Tema: Artă și Creativitate (Искусство и творчество)

1. Pictură - Живопись
2. Sculptură - Скульптура
3. Muzică - Музыка
4. Teatru de păpuși - Кукольный театр
5. Poezie - Поэзия
6. Fotografie - Фотография
7. Dans - Танец
8. Literatură - Литература
9. Arte vizuale - Визуальное искусство
10. Gravură - Гравюра

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
584
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

25 Dec, 13:01

România este cunoscută pentru Cimitirul Vesel din Săpânța, un loc unic și colorat. Crucile de lemn pictate vibrant au inscripții umoristice și detalii sculptate, reflectând viața celor îngropați aici. Acest cimitir neobișnuit este o celebrare veselă a vieții.

Румыния известна своим Веселым кладбищем в Сэпынце, уникальным и красочным местом. Ярко раскрашенные деревянные кресты имеют юмористические надписи и резные детали, отражающие жизнь похороненных здесь людей. Это необычное кладбище является веселым праздником жизни.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
647
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

25 Dec, 07:01

Tema: Teatru și Spectacole (Театр и представления)

1. Dramă - Драма
2. Comedie - Комедия
3. Trupă - Труппа
4. Regizor - Режиссер
5. Actor - Актер
6. Decor - Декорации
7. Spectator - Зритель
8. Scenă - Сцена
9. Improvizație - Импровизация
10. Cortină - Занавес

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
555
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

24 Dec, 13:01

România este faimoasă pentru Castelul Peleș, un exemplu remarcabil de arhitectură Neo-Renaștere. Situat în Munții Carpați, acest castel impresionant a fost reședința de vară a familiei regale române și este înconjurat de peisaje pitorești.

Румыния известна замком Пелеш, который является выдающимся примером неоренессансной архитектуры. Расположенный в Карпатских горах, этот впечатляющий замок был летней резиденцией румынской королевской семьи и окружен живописными пейзажами.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
530
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

24 Dec, 07:01

Tema: Gastronomie și Bucătărie (Гастрономия и кулинария)

1. Rețetă - Рецепт
2. Desert - Десерт
3. Condiment - Приправа
4. Gătit - Готовка
5. Restaurant - Ресторан
6. Produs organic - Органический продукт
7. Bufet - Буфет
8. Bucătar - Повар
9. Vin - Вино
10. Gustare - Закуска

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
553
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

23 Dec, 13:01

România este faimoasă pentru Bisericile de lemn din Maramureș, un exemplu de arhitectură tradițională românească. Aceste biserici, construite în secolele XVII-XVIII, sunt renumite pentru structurile lor înalte și acoperișurile abrupte, și sunt incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Румыния известна деревянными церквями Марамуреша, которые являются примером традиционной румынской архитектуры. Эти церкви, построенные в XVII-XVIII веках, знамениты своими высокими структурами и крутыми крышами, и включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
366
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

23 Dec, 07:02

Tema: Călătorii și Destinații (Путешествия и направления)

1. Plajă - Пляж
2. Munte - Гора
3. Explorare - Исследование
4. Excursie - Экскурсия
5. Camping - Кемпинг
6. Croazieră - Круиз
7. Monument - Памятник
8. Aventură - Приключение
9. Tren - Поезд
10. Hartă - Карта

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
380
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

22 Dec, 07:00

🇷🇴🇷🇴 Словарь румынского :: Числа от 10 до 100 🇷🇴🇷🇴

10 - Zece
20 - Douăzeci
30 - Treizeci
40 - Patruzeci
50 - Cincizeci

60 - Șaizeci
70 - Șaptezeci
80 - Optzeci
90 - Nouăzeci
100 - O sută

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
425
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

21 Dec, 13:02

România este casa Salinei Turda, una dintre cele mai vechi și impresionante mine de sare din lume. Această mină subterană, care datează din perioada romană, a fost transformată într-o atracție turistică unică, cu un parc de distracții, un lac subteran și multe altele.

Румыния является домом для Салины Турда, одной из самых старых и впечатляющих соляных шахт в мире. Эта подземная шахта, которая датируется римским периодом, была превращена в уникальную туристическую достопримечательность с парком аттракционов, подземным озером и многим другим.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
465
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

21 Dec, 07:00

Tema: Sport și Activități (Спорт и Активности)

1. Fotbal - Футбол
2. Baschet - Баскетбол
3. Tenis - Теннис
4. Înot - Плавание
5. Ciclism - Велоспорт
6. Alergare - Бег
7. Schi - Лыжи
8. Box - Бокс
9. Yoga - Йога
10. Gimnastică - Гимнастика

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
449
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

20 Dec, 13:01

Tema: Transport și Vehicule (Транспорт и Транспортные средства)

1. Mașină - Машина
2. Autobuz - Автобус
3. Bicicletă - Велосипед
4. Tren - Поезд
5. Avion - Самолет
6. Vapor - Пароход
7. Motocicletă - Мотоцикл
8. Tramvai - Трамвай
9. Metrou - Метро
10. Taxi - Такси

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
451
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

20 Dec, 07:00

​🇷🇴🇷🇴 В зоопарке :: Словарь румынского 🇷🇴🇷🇴

Этот попугай умеет говорить? - Papagalul poate vorbi?
Это ядовитая змея? - Acest șarpe este veninos?
Здесь всегда столько мух? - Aici mereu sunt atât de multe muște?
Какой вид паука? - Ce fel de păianjen?
Тараканы грязные - Gândacii de bucătărie sunt murdari

Это средство от комаров - Acesta este repelent de țânțari
Это средство от насекомых - Acesta este un repelent împotriva insectelor
У тебя есть собака? - Ai un câine?
У меня аллергия на кошек - Sunt alergic la pisici
У меня есть птица - Am o pasăre

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
475
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

19 Dec, 13:00

România este cunoscută pentru Castelul Bran, adesea asociat cu legenda lui Dracula. Castelul medieval, situat în apropierea orașului Brașov, atrage mii de turiști anual datorită legăturilor sale cu mitul vampirului și arhitecturii sale impresionante.

Румыния известна замком Бран, который часто ассоциируется с легендой о Дракуле. Этот средневековый замок, расположенный недалеко от города Брашов, ежегодно привлекает тысячи туристов благодаря своим связям с мифом о вампире и впечатляющей архитектуре.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
501
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

19 Dec, 07:01

Tema: Obiecte de uz casnic (Предметы домашнего обихода)

1. Masă - Стол
2. Scaun - Стул
3. Pat - Кровать
4. Dulap - Шкаф
5. Covor - Ковер
6. Lustră - Люстра
7. Canapea - Диван
8. Fereastră - Окно
9. Ușă - Дверь
10. Oglindă - Зеркало

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
538
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

18 Dec, 13:02

România este casa uneia dintre cele mai spectaculoase drumuri din lume, Transfăgărășanul. Acest drum montan serpentine, situat în Munții Carpați, oferă priveliști uluitoare și a fost numit „cel mai frumos drum din lume” de către Jeremy Clarkson de la Top Gear.

Румыния является домом одной из самых впечатляющих дорог в мире — Трансфэгэрашан. Эта серпантинная горная дорога, расположенная в Карпатах, предлагает захватывающие виды и была названа «самой красивой дорогой в мире» Джереми Кларксоном из Top Gear.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
514
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

18 Dec, 07:01

Tema: Bucătărie și Alimente (Кухня и продукты)

1. Pâine - Хлеб
2. Lapte - Молоко
3. Brânză - Сыр
4. Carne - Мясо
5. Fructe - Фрукты
6. Legume - Овощи
7. Pește - Рыба
8. Ouă - Яйца
9. Zahăr - Сахар
10. Sare - Соль

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
494
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

17 Dec, 13:01

România găzduiește una dintre cele mai mari și mai bine conservate delte din Europa, Delta Dunării. Această rezervație naturală de aproximativ 5.800 de kilometri pătrați găzduiește numeroase specii rare de păsări și plante și ecosisteme unice.

Румыния является родиной одной из самых больших и хорошо сохранившихся дельт в Европе — дельты Дуная. Этот природный заповедник площадью около 5,800 квадратных километров является домом для множества редких видов птиц и растений, а также уникальных экосистем.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
481
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

17 Dec, 07:00

Tema: Natura și anotimpurile (Природа и Времена Года)

1. Primăvară - Весна
2. Vară - Лето
3. Toamnă - Осень
4. Iarnă - Зима
5. Flori - Цветы
6. Pădure - Лес
7. Munte - Гора
8. Râu - Река
9. Mare - Море
10. Cer - Небо

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
512
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

16 Dec, 13:00

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
552
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

16 Dec, 07:00

​🇷🇴 Личные данные – дате персоналe date personale:

Prenumele – пренумеле – имя
Nume – нуме — фамилия
Anul nasterii – анул наштерий – год рождения
Locul nasterii – локул наштерий – место рождения
Profesie, specialitatea – професие, спечиалитатя – профессия, специальность
Studii – студий — образование

Casatorit – кэсэторит — женат
Casatorita – кэсэторитэ — замужем
Vaduv – вэдув — вдовец
Vaduva – вэдувэ — вдова
Divortat (-a) – диворцат (-э) – разведен, разведена
Domiciliul permanent – домичилиул перманент – постоянное место жительство.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
525
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

24 Nov, 13:00

​🔥Спряжение глагола A SĂRBĂTORI (праздновать) в настоящем времени

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
227
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

24 Nov, 11:50

Вам нравится читать контент на этом канале?

Возможно, вы задумывались о том, чтобы купить на нем интеграцию?

Следуйте 3 простым шагам, чтобы сделать это:

1) Нажмите на ссылку: Вход
2) Пополняйтесь удобным способом
3) Размещайте публикацию

Если тематика вашего поста подойдет нашему каналу, мы с удовольствием опубликуем его.
254
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

24 Nov, 07:00

​🇷🇴🇷🇴 Солнечная система :: Словарь румынского 🇷🇴🇷🇴

Солнечная система - Sistem solar
Солнце - Soare
Меркурий - Mercur
Венера - Venus
Земля - Pământ

Марс - Marte
Юпитер - Jupiter
Сатурн - Saturn
Уран - Uranus
Нептун - Neptun
Плутон - Pluto

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
299
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

23 Nov, 07:00

​​🇷🇴🇷🇴 Виды птиц :: Словарь румынского 🇷🇴🇷🇴

Птица - Pasăre
Утка - Rață
Павлин - Păun
Ворон - Cioară
Голубь - Porumbel

Индейка - Curcan
Гусь - Gâscă
Сова - Bufniţă
Страус - Struț
Попугай - Papagal

Аист - Barză
Орёл - Vultur
Ястреб - Şoim
Фламинго - Flamingo
Чайка - Pescăruş de mare

Пингвин - Pinguin
Лебедь - Lebădă
Дятел - Ciocănitoare
Пеликан - Pelican

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
356
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

22 Nov, 13:01

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
382
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

22 Nov, 07:00

​​🇷🇴 Отрицание, отказ – negare, refuz – негаре, рефуз:

Nu – ну — нет
Nu, nu e asa – ну, ну е аша — нет, это не так
Nu sunt de acord – ну сунт де акорд – не согласен
Nu se poate – ну се поате — нельзя
Nu pot – ну пот – не могу
Nu vreau – ну вряу – не хочу
E imposibil – е импосибил — невозможно
Gresiti – грешиць – вы ошибаетсь
Nu stiu – ну штиу – не знаю
Din pacat – дин пэкат – к сожалению
Regret – регрет — сожалею
Nu trebuie – ну требуе – не нужно.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
403
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

21 Nov, 13:00

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
423
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

21 Nov, 07:00

​​🇷🇴🇷🇴 Астрономия :: Словарь румынского 🇷🇴🇷🇴

Галактика - Galaxie
Звезда - Stea
Луна - Lună
Планета - Planetă
Астероид - Asteroid

Комета - Cometă
Метеорит - Meteorit
Космос - Spaţiu
Вселенная - Univers
Телескоп - Telescop

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
443
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

20 Nov, 13:00

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
475
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

20 Nov, 07:00

➖ Отстань - Lasă mă în pace.
➖ Не трогай меня! - Nu mă atinge!
➖ Я вызову милицию - Am să chem poliția.
➖ Милиция! - Poliţia!
➖ Держите вора! - Țineți hoțul!
➖ Мне нужна ваша помощь - Am nevoie de ajutorul dumneavoastră.
➖ Это срочно! - Este urgent!
➖ Я заблудился - M-am rătăcit.
➖ Я потерял свою сумку - Mi-am pierdut geanta.
➖ Я потерял свой бумажник - Mi-am pierdut portmoneul.
➖ Я болен - Eu sînt bolnav.
➖ Я ранен - Eu sînt rănit.
➖ Мне нужен врач - Am nevoie de medic.
➖ Можно от вас позвонить? - Pot să fac un sunet de la dumneavoastră?

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
476
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

19 Nov, 13:00

☕️ Продукты на румынском

❗️Сохрани, чтобы не потерять

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
639
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

19 Nov, 07:00

​​🇷🇴 Вкусовые ощущения – senzatii gustative – сензаций густативе:

Fara gust – фэрэ густ — безвкусный
Amar – амар — горький
Acru – акру — кислый
Piparat – пипэрат — перченый
Dulce – дулче — сладкий
Sarat – сэрат — соленый

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
537
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

18 Nov, 13:01

❗️Местоимения в румынском языке. Личные,вопросительные,указательные,определительные,отрицательные, неопределенные местоимения.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
565
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

18 Nov, 07:00

​​🇷🇴🇷🇴 География :: Словарь румынского 🇷🇴🇷🇴

Вулкан - Vulcan
Каньон - Canion
Лес - Pădure
Джунгли - Junglă
Болото - Mlaștină

Гора - Munte
Горный хребет - Lanț de munți
Холм - Deal
Водопад - Cascadă
Река - Râu

Озеро - Lac
Пустыня - Deșert
Полуостров - Peninsulă
Остров - Insulă
Пляж - Plajă

Океан - Ocean
Море - Mare
Залив - Golf
Побережье - Coastă

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
604
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

17 Nov, 07:00

🇷🇴🇷🇴🇷🇴

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
591
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

16 Nov, 13:01

🏠Părțile casei. Как называются разные помещения в доме

Полезная иллюстрация 👍

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
622
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

16 Nov, 07:00

​В румынском есть замечательное выражение (уж очень актуальное в последнее время):

♥️ Ai grijă! = Береги себя!
(ср. англ. Take care!)

В его основе - устойчивая конструкция:

👉🏻a avea grijă de ceva/cineva = заботиться, беспокоиться о чём-то или о ком-то

Используется обычно при прощании и изменяется засчёт глагола a avea:

👉🏻Ai grijă de tine! Береги себя!

👉🏻Aveți grijă de voi! Берегите себя!

...либо таким образом носитель языка хочет предупредить о возможной опасности:

👉🏻Ai grijă! E o groapă acolo! = Осторожнее! Там яма!

Aveți grijă de voi și fiți sănătoși!
♥️

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
636
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

15 Nov, 13:00

💗💗💗 💗💗💗💗💗💗💗

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
673
🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

15 Nov, 07:00

​🇷🇴 Прилагательное в румынском языке. Adjectivul

Adjectivul (прилагательное) - это часть речи, которая показывает свойства некоторого понятия, выраженного обычно через существительное. В румынском языке прилагательное в большинстве случаев стоит после существительного (o fată frumoasă), однако иногда в разговорной речи можно услышать “frumoasa fată”.

Так как в румынском языке существительное имеет род и число, то прилагательное склоняется соответственно. Рассмотрим простой пример:

Un băiat bun – хороший мальчик
O fată bună – хорошая девушка
Doi băieţi buni – хорошие мальчики
Două fete bune – хорошие девушки

Как видно, в румынском языке большинство прилагательных имеют 4 формы, так как существительное в 3-м лице множественного числа “они” делится на “они”мужского и общего рода – “ei” и на “они” женского рода – “ele”.

#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
672

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.