Английский и новости @ritanovosti Channel on Telegram

Английский и новости

@ritanovosti

📰🇬🇧 Авторский канал, где вы легко выучите английский по новостям в оригинале!

- только актуальный английский
- тесты на закрепление материала за неделю
- прокачка понимания на слух
- мемы и шутки

📩 @margarett777

Английский и новости (Russian)

📰🇬🇧 Авторский канал, где вы легко выучите английский по новостям в оригинале! nnКто мы такие?nАнглийский и новости - это канал, созданный для тех, кто хочет улучшить свой уровень английского языка, следить за актуальными новостями и развлечься с интересными материалами.nnЧто мы предлагаем?n- Только актуальный английский язык, который поможет вам не только улучшить свои языковые навыки, но и быть в курсе последних событий в мире.n- Тесты на закрепление материала за неделю, чтобы вы могли проверить свои знания и уверенно применять их на практике.n- Прокачка понимания на слух с помощью аудиоматериалов, которые помогут вам развивать навык понимания речи на английском языке.n- Мемы и шутки, чтобы сделать процесс изучения более веселым и увлекательным.nnЕсли вы хотите улучшить свой английский, быть в курсе событий и получить дозу позитива, присоединяйтесь к нам прямо сейчас!nn📩 @margarett777

Английский и новости

17 Nov, 09:35

О - ОПТИМИЗМ

«Я после того, как потратил все деньги, потому что знаю, что у меня появятся еще, правда, не знаю, откуда»


After spending all my money - потратив все свои деньги

Ik = I know

Idk = I don’t know

#just_for_fun

📍Английский и новости
173
Английский и новости

16 Nov, 09:01

ЭТО УЖЕ ПЕРЕБОР

To introduce new measures - ввести новые меры

In a bid to clamp down on overtourism - в попытке справиться с чрезмерным туризмом

To prompt - подтолкнуть, заставить, вынудить

A daily cap of - ежедневный лимит в размере

Personalized tickets - персонализированные билеты (с указанием имени)

Remains - развалины, руины, останки

To be buried under ash and rock - быть погребенным под пеплом и камнями

The eruption of Mount Vesuvius - извержение вулкана Везувий

AD = Anno Domini - нашей эры

Расшифровка:

The Italian tourist site of Pompeii has introduced new measures in a bid to clamp down on overtourism. The site received a record 4 million visitors this summer, prompting authorities to introduce a daily cap of 20,000. The park has also introduced personalized tickets which include the full name of each visitor. The world famous remains of the Roman city were buried under ash and rock following the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.

Перевод:

Итальянский туристический центр Помпеи ввел новые меры по борьбе с чрезмерным туризмом. Этим летом парк посетили рекордные 4 миллиона человек, что заставило власти ввести ежедневный лимит в 20 тысяч человек. Парк также ввел персонализированные билеты, на которых указывается полное имя каждого посетителя. Всемирно известные развалины римского города были погребены под пеплом и камнями после извержения вулкана Везувий в 79 году нашей эры.

#видеоновости

📍Английский и новости
219
Английский и новости

04 Nov, 07:04

О, СЧАСТЛИВЧИК!

Happy-go-lucky - беспечный, беззаботный

#вот_это_слово

📍Английский и новости
469
Английский и новости

30 Oct, 10:38

СКРЫТЫЙ. МАЙСКИЙ. ТВОЙ

Ancient city - древний город

Hidden underground - скрытый под землей

The Maya civilization - цивилизация майя

Distinctive temples - отличительные/необычные храмы

To fade into obscurity - уйти в безвестность, быть преданным забвению

Radar ['reɪdɑː] - радар

Расшифровка:

Archaeologists have discovered a huge ancient city hidden underground in Mexico which may give a better understanding of the Maya civilization known for their distinctive temples and cities which stood for centuries but due to factors such as war and disease the Mayans faded into obscurity around 300 years ago. However thanks to modern technology including radar archaeologists are now able to uncover civilizations in their native north and central american countries

Перевод:

Археологи обнаружили огромный древний город, скрытый под землей в Мексике, который может дать лучшее представление о цивилизации майя, известной своими необычными храмами и городами, которые простояли несколько веков, но из-за таких факторов, как войны и болезни, майя ушли в безвестность около 300 лет назад. Однако благодаря современным технологиям, включая радар, археологи теперь могут обнаружить цивилизации в странах их происхождения в Северной и Центральной Америке.

#горящие_новости
#видеоновости

📍Английский и новости
624
Английский и новости

24 Oct, 09:46

БЫЛО ИЛИ НЕТ? 2.0

To reject allegations - отвергать обвинения

To carry out - осуществлять

Forced displacement of civilians - насильственное перемещение тысяч гражданских лиц

To block aid from reaching smb - препятствовать - препятствовать доставке помощи

Those in need - нуждающиеся

The right to self-defence - право на самооборону

Any reasonable person - любой разумный человек

Расшифровка:

Israel rejects allegations that its forces are carrying out forced displacement of thousands of civilians and blocking aid from reaching those in need.

The leading British war crimes lawyer, professor Sans KC said that while Israel had the right to self-defence, it was clear to any reasonable person - the war crimes were being committed.

Перевод:

Израиль отвергает обвинения в том, что его войска осуществляют насильственное перемещение тысяч гражданских лиц и препятствуют доставке помощи нуждающимся.

Ведущий британский адвокат по военным преступлениям, профессор Санс К. К. заявил, что, хотя Израиль имеет право на самооборону, любому разумному человеку ясно - совершаются военные преступления.

#видеоновости
#горящие_новости

📍Английский и новости
608
Английский и новости

24 Oct, 07:17

БЫЛО ИЛИ НЕТ? 1.0

A former senior official - бывший высокопоставленный чиновник

National security council - совет национальной безопасности

To call on smb to do smth - призывать кого-то делать что-то

To refuse orders - отказываться выполнять приказы

Commission of war crimes - совершение военных преступлений

To serve under four prime ministers - служить при четырех премьер-министрах

Might already have been committed - уже могли быть совершены

Расшифровка:

A former senior official on Israel’s national security council has called on soldiers in the country’s army to refuse orders that could lead to the commission of war crimes in Gaza.

Eran Etzion, who served under four prime ministers, told the BBC he feared war crimes might already have been committed in Gaza.

Перевод:

Бывший высокопоставленный чиновник Совета национальной безопасности Израиля призвал солдат армии страны отказываться от приказов, которые могут привести к совершению военных преступлений в Газе.

Эран Эзьон, служивший при четырех премьер-министрах, сказал Би-би-си, что опасается, что в Газе уже совершаются военные преступления.

#видеоновости
#горящие_новости

📍Английский и новости
480
Английский и новости

09 Oct, 10:52

ЗАГОНЯЛ

«Когда загонял любимую песню, и она больше не «вставляет» так, как раньше»

- To overplay a song - переслушать песню, загонять

- It doesn’t hit anymore - больше не «вставляет», больше не радует

- The way it used to hit - так, как радовала раньше

#just_for_fun

📍Английский и новости
697
Английский и новости

08 Oct, 10:27

УЗУРПАТОР, УХОДИ


To violently clash with police - вступить в жестокие столкновения с полицией

To replace a government with a caretaker cabinet - заменить правительство на временный кабинет министров

To accuse of - обвинять в

Voter manipulation - манипулирование избирателями

To usurp powers of the country’s judiciary - захватить полномочия судебной власти страны


Расшифровка:

Opposition supporters in Albania violently clashed with police during a protest demanding their government be replaced by a caretaker cabinet before next year’s parliamentary election. The conservative opposition has in the past accused Albanian Prime Minister Edi Rama’s Socialists of corruption, voter manipulation, and usurping the powers of the country’s judiciary.

Перевод:

Сторонники оппозиции в Албании вступили в жестокие столкновения с полицией во время акции протеста, требуя замены правительства временным кабинетом до парламентских выборов в следующем году. Консервативная оппозиция в прошлом обвиняла социалистов премьер-министра Албании Эди Рамы в коррупции, манипулировании избирателями и захвате полномочий судебной власти страны.

#видеоновости
#горящие_новости

📍Английский и новости
668
Английский и новости

14 Sep, 05:46

УДОЛИ

- Покажи, покажи
- Мне кажется, неплохо, смотри
- …
- Удали.

- It’s not bad - неплохо

- To delete - удалять

#just_for_fun

📍Английский и новости
999
Английский и новости

12 Sep, 18:26

ВОТ ЭТО ВСТРЕЧА НА ЭЛЬБЕ

To cross the Elb river - пересекать реку Эльба

To partially collapse - частично обрушиться

To be severely disrupted by - серьезно пострадать от

Emergency closure - аварийное закрытие

Расшифровка:

One of the four bridges crossing the Elb river has partially collapsed on the German city of Dresden. Traffic as well as the city’s tram system were severely disrupted by the emergency closure of the hundred meter long bridge.

Перевод:

В немецком городе Дрезден частично обрушился один из четырех мостов, пересекающих реку Эльба. Из-за аварийного закрытия стометрового моста было серьезно нарушено движение транспорта, а также трамвайная система города.

#горящие_новости
#видеоновости

📍Английский и новости
914
Английский и новости

31 Aug, 07:20

НУ ЧТО ЗА ЛЕВ ЭТОТ ТИГР?!

To lionize - поднимать шум вокруг кого-либо, носиться с кем-то как со знаменитостью

#вот_это_слово

📍Английский и новости
1,090
Английский и новости

21 Aug, 10:57

ЭТО ВАКУУМ, А НЕ СТАТЬЯ

Vacuous - пустой, бессодержательный

#вот_это_слово

📍Английский и новости
1,286
Английский и новости

20 Aug, 16:24

ОГНЕННОЕ СЕЛФИ

«Когда делаешь огненное селфи и вспоминаешь, что сам запретил интернет в своей стране»

To take a fire selfie - сделать огненное селфи

To ban internet - запретить интернет

#just_for_fun

📍Английский и новости
1,051
Английский и новости

19 Aug, 11:14

ВСЕ РАВНО БУДЬ ЗДОРОВ

«Худшее произношение вашего имени, которое вы когда-либо слышали?

(Девушки по имени Ааши):

однажды кто-то чихнул, а я подумала, что он позвал меня»

Worst - худший
Pronunciation - произношение
Ur = your - твой/ваш
You have ever heard - ты когда-либо слышал
To sneeze - чихать

#just_for_fun

📍Английский и новости
829
Английский и новости

17 Aug, 10:29

ВПЕРВЫЕ ЗА 25 лет

Polio - полиомиелит
The UN (the United Nations) - ООН
To call for a truce - призывать к перемирию
To roll out vaccines - распространить вакцины

Расшифровка:

Health officials report the first case of polio in Gaza in 25 years. The UN calls for a truce to roll out the vaccines.

Перевод:

Представители здравоохранения сообщают о первом случае полиомиелита в секторе Газа за 25 лет. ООН призывает к перемирию для распространения вакцин.

#видеоновости
#горящие_новости

📍Английский и новости
877
Английский и новости

31 Jul, 11:42

МАЙ ЛИ?

Miry - влажный и грязный (как тропинка в лесу после ливня)

#вот_это_слово

📍Английский и новости
1,307
Английский и новости

31 Jul, 08:30

НАСТОЛЬКО РЕДКАЯ?!

- У вас редкая болезнь.
- Как называется?
- Как бы вы хотели ее назвать?



- Rare - редкий

- Desease - болезнь

- To want it to be called - хотеть назвать ее/хотеть, чтобы она называлась

#just_for_fun

📍Английский и новости
1,262
Английский и новости

27 Jul, 09:23

ЗЕВСА НА ВАС НЕТ!*

To impact - сильно воздействовать, ударить

Malicious attack - зловредная, вредоносная атака

To target railway networks - нацелиться на железнодорожные сети

Opening ceremony - церемония открытия

Trains carrying athletes -поезда, перевозившие спортсменов (атлетов)

Affected by the attacks - пострадавшие от атак

Расшифровка:

Eight hundred thousand travelers have been impacted by the malicious attack which targeted railway networks across France on the day of the Olympic Games opening ceremony in France. Several trains carrying athletes for the Olympic Games were among those affected by the attacks.

Перевод:

Восемьсот тысяч путешественников пострадали от вредоносной атаки, целью которой стали железнодорожные сети по всей Франции в день церемонии открытия Олимпийских игр. Несколько поездов, перевозивших спортсменов для участия в Олимпийских играх, оказались в числе пострадавших от атак.


* На время Олимпийских игр в Древней Греции прекращались войны и заключалось перемирие.

#видеоновости
#горящие_новости

📍Английский и новости
1,251
Английский и новости

25 Jul, 18:49

ЭЙ, ВЫ! ЭТО ПРАВДА, ОТВЕЧАЮ.

To aver - заявлять, утверждать

#вот_это_слово

📍Английский и новости
910
Английский и новости

19 Jul, 14:08

НЕ ПЛАЧЬ, АЛЕК

- To dismiss the involuntary manslaughter case against sb - прекратить дело против кого-то о непреднамеренном убийстве
- To file a case - начать дело
- To dismiss with prejudice - закрыть с предубеждением ( = то есть дело прекращается навсегда и его нельзя было возбудить повторно в будущем)
- Misconduct - (здесь) неправомерные действия
- To withhold evidence from the defence - скрывать доказательства от защиты

Расшифровка:

A New Mexico judge has dismissed the involuntary manslaughter case against actor Alec Baldwin and said it can’t be filed again. Mary Marlowe Sommer dismissed the case with prejudice based on the misconduct of police and prosecutors over the withholding of evidence from the defence.


Перевод:

Судья в Нью-Мексико прекратила дело о непреднамеренном убийстве в отношении актера Алека Болдуина и заявила, что оно не может быть возбуждено вновь. Мэри Марлоу Соммер прекратила дело с предубеждением, сославшись на неправомерные действия полиции и прокуроров, скрывавших доказательства от защиты.

#видеоновости

📍Английский и новости
1,295
Английский и новости

18 Jul, 10:57

ВОТ ЩАС ОБИДНО БЫЛО

«Когда пытаешься оставаться позитивным в жизни, а люди просто считают тебя надоедливым»

- to stay positive - оставаться позитивным, быть на позитиве

- to find smb annoying - считать кого-то надоедливым/раздражающим

#just_for_fun

📍Английский и новости
1,136
Английский и новости

16 Jul, 06:43

ЛЮБОВЬ ЛИ ЭТО, МИЛОРД?

Lovelorn - страдающий от безнадежной любви, покинутый любимым человеком

#вот_это_слово

📍Английский и новости
1,026
Английский и новости

15 Jul, 18:17

КАК МЫ БЕЗ ТЕБЯ, КАЙЯ!

To step down as - уйти в отставку с (должности)

Baltic country - Балтийская страна

Foreign policy chief - глава внешнеполитического ведомства


Расшифровка:

Estonia’s prime minister Kaja Kallas has stepped down as the leader of the Baltic country to become the foreign policy chief of the European Union.

Перевод:

Премьер-министр Эстонии Кайя Каллас покинула пост лидера балтийской страны, чтобы стать главой внешнеполитического ведомства Европейского союза.

#видеоновости
#горящие_новости

📍Английский и новости
1,142
Английский и новости

04 Jul, 09:40

ГЕРОЙ ОФИСА

«Когда ты неосознанно чинишь принтер, нажимая на кнопки как попало, и становишься героем офисного здания»

Unknowingly - не зная; неосознанно; случайно

To fix the printer - починить принтер

To press random buttons - нажимать на кнопки как попало

To become a hero - стать героем

#just_for_fun

📍Английский и новости
1,476
Английский и новости

22 Jun, 12:16

БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ…

… но не сразу.

Богатейшую семью Британии Britain’s richest family приговорили к тюрьме sentenced to jail.

Шок! Сенсация! Как такое возможно, у них что, адвокатов нет?😱

Известно следующее:

богатенькие Буратино эксплуатировали свой персонал exploit staff,

который верой и правдой трудился на благо их швейцарского особняка Swiss mansion.

Как заявили государственные обвинители prosecutors claimed, богачи недоплачивали персоналу underpaid their staff!

Ну, конечно, а как иначе становятся богатыми?!
А еще они, видимо, возомнили себя рабовладельцами,

ибо ограничивали свободу своих подопечных, не позволяя им покидать особняк в Женеве gave them little freedom to leave the mansion in Geneva.

Что ж, вот и ответочка прилетела.

#горящие_новости

📍Английский и новости
1,898

2024 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.