ℝ𝔸ℙℙ𝔼𝕃𝕊 𝔼ℂℍ𝔸ℕ𝔾𝕊 & 𝔻𝔼𝕊𝕀𝕃𝕃𝕌𝕊𝕀𝕆ℕ𝕊 𝕝𝕖 𝕔𝕒𝕟𝕒𝕝

Essai de traduction rapprochée :


D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar
رضي الله عنهما
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Quiconque imite un peuple, alors il en fait parti. »


Rapporté par l'Imãm Aboû Dãoud

Essai de traduction rapprochée :


D'après Ibn Kaعb ibn Mãlik qui rapporte de son père al Ansãri
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « Deux loups affamés que l'on envoie près d'un troupeau sont moins mauvais pour le troupeau que ne le sont pour la religion d'un homme, son obsession pour l'argent et la noblesse ».


Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhi et Ahmad

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « Les martyrs sont au nombre de cinq : celui [ou celle] qui est mort d'une peste [épidémie], celui [ou celle] qui est mort d'un maux de ventre, celui [ou celle] qui est mort noyé, et celui qui est mort sous les décombres, et celui qui est mort dans le sentier d'ALLÃH. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar
رضي الله عنهما
Qui dit qu'il a entendu Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Dire : « Quiconque s'enorgueillit en lui-même ou est arrogant dans sa démarche, rencontrera ALLÃH alors qu'IL [ALLÃH] sera en colère contre lui. »


Rapporté par l'Imãm Ahmad

🔴 Allah le Miséricordieux dit :

«Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; Ô vous qui croyez priez sur lui et adressez-lui vos salutations. » (S.33/V.56)

L'imam Al-Bukhari a rapporté dans un Hadith :

«Celui qui prie sur moi une seule fois, Allah lui en décuplera la récompense».

L'imam Muslim a rapporté que le Prophète a dit: «Quiconque prie sur moi une fois, Allah priera sur lui dix fois en retour».

L'imam Tirmidhi évoque d'après Anas cet ajout : «...., lui inscrira dix œuvres pieuses, lui pardonnera dix péchés et l'élèvera de dix grades».

D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Comment devons nous prier sur toi ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Dites : Ô Allah ! Prie sur Mouhammad et sur la famille de Mouhammad et béni Mouhammad et la famille de Mouhammad comme tu as prié sur Ibrahim et sur sa famille et les as béni. Tu es certes digne de louange et de gloire ».

(Rapporté par Tahawi dans Charh Moushkil Al Athar n°2240 et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat vol 3 p 926)

En phonétique : Allahoumma Salli 'Ala Mohammed Wa 'Ala Ali Mohammed Wa Barik 'Ala Mohammed Wa 'Ala Ali Mohammed Kama Sallayta Wa Barakta 'Ala Ibrahim Wa Ali Ibrahim Innaka Hamidoun Majid.

En ce vendredi, multipliez les prières sur le Prophète Mohammad sala Allahu 3leyhi wa salem.

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Certes les droits seront restitués à leurs propriétaires légitimes le Jour de la Résurrection
Jusqu'à ce que le mouton sans corne se voit rendre justice sur le mouton cornu [qui l'agressait dans ce monde]. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Dharr
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
De ce qu'Il a rapporté de Son Seigneur Béni et Élevé qui dit : « Ô Mes serviteurs, ce ne sont que vos œuvres que JE compte pour vous, et ensuite JE vous les rendrait. Celui qui trouve le bien, qu'il proclame la louange d'ALLÃH [en disant Al Hamdou LILLÃH]. Et quiconque trouve autre chose que ça, il n'a personne d'autre à blâmer que lui-même. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Dharr
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
De ce qu'Il a rapporté de Son Seigneur Béni et Élevé qui dit : « Ô Mes serviteurs, si le premier d'entre vous et le dernier d'entre vous, et vos humains et vos djinns étaient aussi pieux que le cœur d'un seul homme parmi vous, Cela n'augmentera en rien sur Mon Royaume. Ô Mes serviteurs, si le premier d'entre vous et le dernier d'entre vous, vos humains et vos djinns étaient aussi mauvais que le cœur du plus mauvais d'un homme, cela ne diminuerait en rien à mon Royaume. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Dharr
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
De ce qu'Il a rapporté de Son Seigneur Béni et Élevé qui dit : « Ô Mes serviteurs, vous péchez jour comme de nuit, et MOI Je pardonne tous les péchés, alors demandez-Moi pardon Je vous pardonnerais. Ô Mes serviteurs, vous ne pourriez jamais ME faire de mal pour ME faire du mal, et vous ne pourriez jamais Me faire du bien pour ME faire du bien. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Dharr
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
De ce qu'Il a rapporté de Son Seigneur Béni et Élevé qui dit : « Ô Mes serviteurs, vous êtes tous affamés, sauf ceux que J'ai nourris,
Alors demandez-Moi de vous nourrir, Je vous nourrirai. Ô Mes serviteurs, vous tous dévêtis, sauf pour ceux que J'ai vêtis, alors demandez-Moi de vous vêtir et Je vous habillerai. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

#Nouveau
#Traduction_française

🔸[ DES POINTS SUR LES I ]🔸 Par Shaykh Ibràhîm al-Qawsî ( Khubayb as-Sûdânî )

#PDF

https://archive.gnews.to/index.php/s/7HQdCWcJWdgTa8T

Essai de traduction rapprochée :


D'après Oum Dardã qui rapporte de Aboû Dardã
رضي الله عنه
Qui dit que mon bien aimé
صلى الله عليه وآله وسلَّم
M'a conseillé : « Ne consomme pas le vin, car c'est la clé de tout mal. »


Rapporté par l'Imãm Ibn Mãjah

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Soutenez votre frère, qu’il soit un oppresseur ou un opprimé. » Un homme dit : Ô Messager d'ALLÃH ﷺ je l'aide quand il est opprimé. As-tu vu ? S’il est un oppresseur, comment puis-je le soutenir ? Il ﷺ a dit : « Vous le détenez. Ou l'empêcher de commettre l'injustice ; Car c'est ça le venir en aide. » 


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après قQurrãh Ibn Iyãs Al-Muzani
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Lorsque les gens du Shãm [pays du Levant : Jordanie, la Palestine, la Syrie et le Liban] seront corrompus, alors il n’y aura rien de bon en vous. Un groupe de ma communauté ne cessera [de combattre] d'être toujours victorieux. Ceux qui les ont laissé tomber ne leur feront aucun mal jusqu'à ce que l'heure [la fin du monde] se dresse. »


Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhi

Essai de traduction rapprochée :


D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar
رضي الله عنهما
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « L'exemple d'un hypocrite est comme une brebis qui s'égare entre deux troupeaux, se faisant reprocher par celui-ci [le troupeau] et une autre fois par l'autre. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « Lorsque la confiance sera perdue, attendez à l'Heure [l'Heure dernière, celle du dressement des comptes." Ils [Les compagnons] dirent : Comment elle [la confiance] sera perdue, Ô Messager d'ALLÃH ?
Il ﷺ dit : Lorsque l'affaire sera confiée à quelqu'un d'autre que ceux qui le méritent, Alors attendez-vous à l’Heure.. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

#AL_KIFAH_MEDIA

#Nouveau
#Traduction_française

🔸[ DAESH - LES KHAWÂRIJ CONTEMPORAINS ]🔸

Par Shaykh 'AbulMajîd Hammûd 'Âmir ( Abû al-Barâ' al-Ibbî )

#BAYT_AL_MAQDIS

#PDF

https://archive.gnews.to/index.php/s/EzxFMCJjGH5Nf2o

#AL_KIFAH_MEDIA

#Nouveau
#Traduction_française

🔸[ DAESH - LES KHAWÂRIJ CONTEMPORAINS ]🔸

Par Shaykh 'AbulMajîd Hammûd 'Âmir ( Abû al-Barâ' al-Ibbî )

#BAYT_AL_MAQDIS

🔗 Lien de téléchargement de la traduction transcrite au format PDF :

https://archive.gnews.to/index.php/s/EzxFMCJjGH5Nf2o

🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺

[ AL-KIFAH MEDIA ] - [ الكفاح للإعلام ]

🔷🔶 Suivez-nous • تابعونا • Follow us ⤵️

🔗 Rocket Chat | روكات شات :

https://talk.gnews.to/channel/al-kifah-media

🔗 Chirpwire | شيرب واير :

https://chirpwire.net/alkifahmedia

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « L'Heure ne viendra que lorsque la connaissance lui sera enlevée, les tremblements de terre deviennent fréquents, et le temps approche Et les tentations apparaîtront, et le chaos augmentera, qui est le meurtre, et jusqu'à ce que l'argent parmi vous augmente et déborde. »


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Jai été envoyé Moi et l'Heure [dernière] comme ces deux ci. Et il joignit l'index et le majeur. » 


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Anas ibn Mãlik
رضي الله عنه
Qui qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
A dit : « Le dadjjal [l'antéchrist, le faux messie] sera suivi par soixante dix milles yahoûd [juifs] de Isfahan [ville en iran] portant des tayãlis [mentaux rayé de blancs et de noir ou bleu]. » 


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Al-Moustawrid ibn Shaddãd Al قQourachi
رضي الله عنه
Qui dit que j'ai entendu Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
Dire : « L’Heure viendra et les Romains constitueront la majorité des gens. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après d'Abou Dhar qui dit : J'ai dit : Ô Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
Quelle mosquée a été construite en premier sur terre ? Il ﷺ dit : "La Grande sacrée [de la Ka'aba à la Mecque] ". J'ai dit : Et ensuite ? Il ﷺ dit : « Mosquée Al-Aqsa [de Quds en palestine]. » J'ai dit : Combien d'années entre eux ? Il ﷺ dit : « Quarante ans. » Et partout où la prière te trouve, prie car c'est une mosquée.


Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « Prenez garde à deux choses qui apportent la malédiction. » Ils dirent : Quels sont ces deux choses qui font tomber dans la malédiction Ô Messager d'ALLÃH ? Il dit : « la fait de faire ses besoins naturels sur le chemin des gens ou dans leur ombre [où les gens se reposent]. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

https://vm.tiktok.com/ZGddcnxpS/

Essai de traduction rapprochée :


D'après عAbdoullãh ibn عAbbãs
رضي الله عنهما
Qui dit qu'il a entendu Le Messager d'ALLÃH
صلى الله عليه وآله وسلَّم
Dire : « Il n'y a aucun Musulman qui meurt, et que quarante hommes n'associant rien à ALLÃH assistent à ses funérailles, si ce n'est que ALLÃH acceptera leur intercession pour le mort. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Aboû Hourayra
رضي الله عنه
Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
a dit : « Si l'un de vous mange, qu'il se lèche entièrement les doigts. Car il ne sait pas parmi lequel d’entre eux se trouve la bénédiction. »


Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée :


D'après Al-Moustawrid ibn Shaddãd,
رضي الله عنه
Qui dit que Le Messager d'ALLÃH
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ
A dit : « Par ALLÃH, Le bas-monde par rapport à l'au-delà n'est rien d'autre à l'exemple que l'un d'entre vous il plonge son doigt dans la mer et qu’il voie ce qu’il en reste. » 


Rapporté par l'Imãm Mouslim

BismiLLÃHI Ar-Rahmãni Ar-Rahîm



1 Dis: « Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

2 Le Souverain des hommes,

3 Dieu des hommes,

4 contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

5 qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

6 qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain. »




#Lecture_du_قQur_ãn
#Sourate_114_An_Nãs_fin
#Dhikr
#Un_jour_une_page_ou_plus

BismiLLÃHI Ar-Rahmãni Ar-Rahîm


1 Dis: « Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,

2 contre le mal des êtres qu'Il a créés,

3 contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,

4 contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,

5 et contre le mal de l'envieux quand il envie. »




#Lecture_du_قQur_ãn
#Sourate_113_Al_Fakaq_fin
#Dhikr
#Un_jour_une_page_ou_plus