آموزش زبان پشتو.📝📚

تاسو یوازې د دې جوړښت پوهیدلو ته اړتیا لرئ، تاسو کولی شئ د هغې سره ډيري جمله جوړه کړئ...

فقط کافیه این ساختار رو بلد باشی ، باهاش میتونی کلیییی جمله بسازی


من شدم = زه وشوم = I got

بهتر شدم = زه ښه شوم = I got better

بدتر شدم = زه بدتر شوم = I got worse

آماده شدم = زه چمتو شوم = I got ready

عصبی شدم = زه عصباني شوم = I got angry

گم شدم = زه ورک شوم = I got lost

دیوانه شدم = زه لیونی شوم = I got crazy

دلخور شدم = زه مایوسه شوم = I got upset

استخدام شدم = زه و گمارل شوم = I got hired

اخراج شدم = زه وایستل شوم = I got fired
@Pashto_Lerning.

#خبری_اتری
#گفتگو
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

#خبری_اتری
#گفتگو
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

نکته هایی از ریچارد برنسون :

1. فقط شروع کن خیلی چیزارو توی کار یاد میگیری
2.روی علاقت سرمایه گذاری کن
3. موقعیت های کاری همیشه هستن
4. برای موقعیت عالی صبر نکن، بسازش
5.چالش های بزرگ برای خودت تعیین کن
6.روی چیزی کارکن که برای انجامش مشتاق هستی
7.اگر خارج از روتین های تکراری کار نمیکنی، به جایی نمیرسی
8.با عمل کردن و زمین خوردن یاد بگیر
9. افراد باهوش تر از خودت رو استخدام کن
10.بهترین هارو دور خودت جمع کن و بیخیال بقیه شو
11. کمتر حرف بزن و بیشتر گوش کن
12. روی شکستت توقف نکن و ادامه بده
کانال: #آموزش_زبان_پشتو.

سلام سهار مو پخير نن ان شاء الله نوي لغتونه دلته پريږدم. سلام صبح تان بخیر امروز ان شاء الله لغت های جدید را می‌گذارم.
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

نوي لغاتونه / #لغت‌های‌جدید.

اخځ منبع
کړه کرد
واړه همگی
غړي عضو
پېښوي واقع ميشود
بولي ميشمارد
وسپاري ميسپارد
دغسې اينطور
ژر زود
غوندې مثل، مانند
ليکدود رسم الخط
نيمگړې ناقص
ځوړ خميده
وزګار بيکار
پرتله مقایسه
موسکا تبسم
څپه موج
وزر بال
گړندى چالاک، سرىع
ځولۍ خريطه بزرگ
ويښ بيدار
چټک سريع، چالاک
گوندې شايد
نجونو دختران
غوږ شه گوش کن
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

#خبری_اتری
#گفتگو
کانال:#آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

#خبری_اتری
#گفتگو
کانال: #آموزش_زبان_پشتو.📝📚

 رَبِّ لا تَذَرْنِي فَرْداً.
+پرودگارا مرا تک و تنها مگذار. :)🤍✨
کانال: #آموزش_زبان_پشتو

#خبری_اتری
#گفتگو
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

#خبری_اتری
#گفتگو
کانال:#آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

د (ځ) او (ز) توپیر

1- ځ:
ددې توري اواز د(ز) په پرتله لږ او ثقیل او دروند دی، باید له (ز) څخه یې توپیر وشي. ځینې لیکونکي د(ځ) او (ز) توپیرته پاملرنه نه کوي هغوی فکر کوي چې هر ځای (ز) وي هغه (ځ) لیکل کیږي مګر داعقیده ناسمه ده، (ځ) خپل ځای لري او (ز) خپل.

په ځینو پښتو کلمو کې د(ځ) لیکل ډېر اړین دي، لکه:

)ځان، ځنډ، ځنګل، ځوان…) او داسې نور……

په پښتو کې ځینې کلمې شته، لکه (ځه) چې دتللو امر دی او په پښتو(ځ)سره لیکل کیږي، که دا د امر کړ په دا (ز) ولیکو، نو (زه) د مفرد متکلم شخصي نومځری(ضمیر) ترېنه جوړیږي او مانا یې تغیر کوی.

همدا ډول (ځوړ) چې دمخکته په مانا دی که په (ز) باندې ولیکو د (زوړ) سره چې دکهنه په مانا دی ورته والی پیداکوي.

)ځ) دپښتو په پخواني رسم الخط کې ډېر استعمالیده اوس یې په ځینو وییونو کې ځای(ز) نیولی دی، لکه: (زما، زغمل، زوی، زمری…) او داسې نور په اوسنۍ املأ کې (ځما، ځغمل، ځوی، ځمری) لیکل معیاري او هم کره نه بریښي.

لنډه داچې ددې دواړو تورو (ځ، ز) په وینګ(تلفظ) کې دومره ډېر توپیر نشته چې هر څوک پرې پوه شي او د یو کلي قانون لاندې راشي، خو سره ددې هم په هغو کلمو کې یې لیکل اړین دي چې که هغه په (ز) ولیکل شي نو دبل لغت (ویی) مانا سره التباس پیداکوي. لکه: (ځړیدل) د زوړندیا اویزان شدن په مانا او (زړیدل) دکهنه شدن په مانا، که د(ځ) او (ز)توپیر په لیکلو کې په پام کې ونه نیول شي د مانا التباس رامنځته کوي، په همدې ډول داسې نورې کلمې.

د(ځ) پښتو توري د لیکلو په اړه یوه قاعده په نسبي ډول به د تطبیق وړوي شته، هغه داده چې:

کوم کلمات چې په فارسي کې په(ج) ویل کیږي او په پښتو کې په (ځ) نو هلته باید همدغه پښتو (ځ) ولیکو،لکه:( ځوان، ځان، ځنګل) او داسې نور

او یوه بله خبره هم زیاتوم هغه دا چې ځینې خلک اوس هم نا سمې املا ته ترجح ورکوي او حال دا چې دغه املا په نړئۍ واله سیمه کې نه تر سترګو کیږي.

ملګرو زه تعصب کونکی نه یم خو دومره وایم چې پښتو باید د نورو ژبو سره توپیر ولري لکه مثال
ځینې د عربي فلهال افاض دی نو ولې اوس په کره پښتو کې په همدې انداز راشي یانې اوس باید ځینې اولیکل شي.

بل معلوم ولې اوس په پښتو کې مالوم او نه لیکل شي

همداسې نور هم ډېر زیات الفاظ او وییونه شته دي چې زموږ ملګري یې د خپلو یو څو پوهانو د تقلید د وجحې نه په عام معیار ناسم وییونه پښتو ته منصوبوي او حال دا چې پښتو یو ځانګړی ترتیب لري.
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

#نوی لغتونه #لغت های جدید

سره سم مطابق
ولاړ دى استوار است
منل قبول
راهيسې به اين طرف
مرکه گفتگو
سمبالښت تنظيم
ناغه جريمه
ويرې ترس
مېرمن خانم
لو درو کردن
غوبل خرمن ميده کردن
کرکيله کشت، زراعت
ويستل کشيدن
وس توان
ګټور مفيد
يووالى اتحاد
پيوستون همبستگی
تیږه سنگ
شخړه جنگ، جنجال
پرېکړه فيصله
پخلا آشتی
سرغړونه سرکشى
ماتول شکستن
ډزې فير، شليک
برخمن مستفيد
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

#نوی لغتونه #لغت های جدید

پیرزوینه رواداری
وړي ميبرد
وران ويران
وار نوبت
اچوو مى اندازيم
پراته یو افتاده ایم
تږى تشنه
خيرن چرکين، کثیف
وای میبود
نه وچېدې خشک نمى شد
هغومره همانقدر
ګاونډى همسايه
خړوبه آبيارى
ناوړه بد، زشت
کرونده مزرعه
و پوهیږي بفهمد
تگ رفتن
راتک آمدن
سم درست
زده کوو می آموزیم
لولو می خوانیم
تر پایه تا آخر
خوږ درد
باندنۍ بيرونى
ويونکي گوینده گان
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

مزایای یادگیری زبان
با توجه به چند فرهنگی و چند زبانی ساکنان سرزمین کشور زیبای مان تا حال متوجه شده اید که در اکثر آگهی های کاریابی به آشنایی به زبان پشتو نیز اشاره کرده اند. سازمانها و شرکت های مختلف به دنبال افرادی هستند که با زبان های کشور آشنایی داشته باشند و بتوانند به آن زبان ها به صورت فصیح گفتگو کنند و گزارش بنویسند.
شما نیز اگر به دنبال شغلی مناسب در موقعیت های مختلف کشورمان باشید یادگیری زبان پشتو دروازه های جدیدی از فرصت های شغلی را به روی شما می گشاید.
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

●اوس مهال:
په پښتو ژبه کې د مرستیال فعل په اوس مهال کې د لاندې په بڼه صرف کیږي:

                     مفرد              جمع
•متکلم       یم(هستم)       یو(هستیم)


•مخاطب    یې(هستی)      یاست/             
                                      یۍ(هستید)


•غائب..مذکر  دی(است)     دي(هستند)
........مونث    ده(است)     دي(هستند)

لکه:
◇زه ډاکټر یم............ من داکتر هستم.
◇موږ ډاکټران یو........ ما داکتر هستیم.
◇ته ډاکټر یې..........تو داکتر هستی.
◇تاسو ډاکټر یاست......شما داکتر هستید.
◇دی ډاکټر دی......او مرد داکتر است.
◇دا ډاکټر ده.........او زن داکتر است.
◇دوی ډاکټران دي...این مردان داکتر هستند.
◇هغوی ډاکټران دي......آن زن ها داکتر هستند.


●تیر مهال:
په پښتو ژبه کې د مرستیال فعل په تیر مهال کې د لاندې په بڼه صرف کیږي:


                    مفرد               جمع
•متکلم       وم(بودم)       وو(بودیم)


•مخاطب    وې(بودی)      واست/             
                                      وﺉ(بودید)


•غائب..مذکر  و(بود)       ول/وو(بودند)
.......مونث   وه(بود)       وې(بودند)

لکه:
◇زه ډاکټر وم............ من داکتر بودم.
◇موږ ډاکټران وو........ ما داکتر بودیم.
◇ته ډاکټر وې..........تو داکتر بودی.
◇تاسو ډاکټر واست......شما داکتر بودید.
◇دی ډاکټر و......او مرد داکتر بود.
◇دا ډاکټر وه.........او زن داکتر بود.
◇دوی ډاکټران ول...این مردان داکتر بودند.
◇هغوی ډاکټران وې......آن زن ها داکتر بودند.


لازمی فعلونه:

•هغه فعلونه دی چې په یدل او کیدل ختم شوی دی٠
•فعل د فاعل تابع دی٠
•فعل او فاعل لری٠
لکه:
تښتیدل :فرار کردن
پوهیدل: فهمیدن
زده کیدل: یاد شدن


♧د لازمی فعلونه صرف په اوس مهال کې:
•په لازمی فعلونه کې په اوس مهال کې ل چې دفعل مصدر دی پاک کیږی او همدارنګه دال  په ږ بدل کیږی٠

پوهیدل:
◇زه پوهیږم. من می فهمم.
◇موږ پوهیږو. ما می فهمیم
◇ته پوهیږې. تو می فهمی.
◇تاسو پوهیږﺉ. شما می فهمید.
◇دی پوهیږي. او مرد می فهمد.
◇دا پوهیږي. او زن می فهمد.
◇دوی پوهیږي. این ها می فهمند.
◇هغوی پوهیږي. آن ها می فهمند.
......................................................

♧د لازمی فعلونه صرف په راتلونکی مهال کې:
•په لازمی فعلونه کې په راتلونکی مهال کې ل چې دفعل مصدر دی پاک کیږی او همدارنګه دال  په ږ بدل کیږی٠

پوهیدل:
◇زه وبه پوهیږم. من خواهم فهمید.
◇موږ وبه پوهیږو. ما خواهیم فهمید.
◇ته وبه پوهیږې. تو خواهی فهمید.
◇تاسو وبه پوهیږﺉ. شما خواهید فهمید.
◇دی وبه پوهیږي. اومرد خواهد فهمید.
◇دا وبه پوهیږي. او زن خواهد فهمید.
◇دوی وبه پوهیږي. این ها خواهند فهمید.
◇هغوی وبه پوهیږي. آن ها خواهند فهمید.
......................................................

ملکي نومځري / ملکی ضمیرونه
زما ازمن زموږ ازما
ستا ازتو ستاسو ازشما
دده ازاومرد ددوی از ایشان
ددې ازاو زن د هغوی از انها
زما کتاب راکړه کتاب من را بده
زموږ کتاب ورک دی کتاب ما ګم است
ستا نوم څه دی ؟ نام تو چه است
ستاسو موبایل پرمیز باندې دی
موبایل شما بالا میز است
دده نو م څه دی؟ نام اومرد چیست
ددې نوم څه دی ؟ نام اوزن چیست
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

سرینه (سربل) حروف اضافه پسینه (ستربل )
عبارت از کلمات نا مستقل است که سرینه پیش از اسم ، و پسینه بعد از اسم می آید ، و معنا کلمات را تغیر نمیدهد
سرینه پسینه
له از څخه ، نه ، ه از . له کورڅخه راځم . له کوره راځم . له کورنه راځم . از خانه میایم . اینجا میتوانیم هرسه پسینه را با یک پسینه به جمله بیاوریم
په به کې در
زه په ټولګی کې یم
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

در زمان ګذشته فعل به دو حالت ګردان میشود .
۱:لازمي ان است که فاعل و فعل داشته باشد .
۲:متعدی ان است که فاعل +مفعول + فعل داشته باشد
افعال لازمی به اساس فاعل ګردان میخورد .
افعال لازمي عبارت اند از
پوهیدل فهمیدن
ډاریدل ترسیدن
ویشیدل بیدارشدن
تښتیدل فرارکردن
ډوبیدل غرق شدن
لوییدل بزرګ شدن
کښیناستل نشستن
الوتل پرواز کردن
ننوتل داخل شدن
وتل بیرون شدن
ختل بالا شدن
څملاستل دراز کشیدن
ګردان این نوع افعال به قسم زیر است
مفرد جمع
متکلم م و
مخاطب ې ئ /است
غایب مذکر ریشه فعل /ه ل
مونث له لې
مثال: وتل ریشه وت
زه و وتم من بیرون شدم
موږ و و تو ما بیرون شدیم
ته و و تې تو بیرون شدی
تاسې و وتئ / ووتاست شما بیرون شدید
دی ووت اومرد بیرون شد
دوی ووتل ایشان بیرون شدند
دا و وتله اوزن بیرون شد
هغوی و وتلې انها بیرون شدند
در این جمله / واو/ نشانه ګذشته مطلق یا ګذشته کامل است
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

ولاړم رفتم راغلم امدم
راځم میایم ځم میروم
راسم بیایم ولاړسم بروم
راتلم می امدم تلم میرفتم
رابه سم خواهم امد ولاړبه سم خواهم رفت
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

ژغورل ۔دږغوړل گردان۔۔۔
زه ژغورم ۔۔۔من نجات میدم
ته ژغورې ۔۔۔تو نجات میدی
موږ ژغورو ۔۔۔مانجات میدیم
تاسو ژغورئ۔۔۔شما نجات میدهید
دی ژغوري ۔۔۔اومرد نجات میده
دا ژغوري ۔۔۔او زن نجات ميده
دوی ژغوري ۔۔۔اینها نجات میدن
هغوی ژغوري ۔۔۔آنها نجات میدن
مه ژغوره ۔۔۔نجات نده
مه ژغورئ ۔۔۔نجات ندهید
نه ژغوري ۔۔۔نجات نمیدی نمیدهید
زه وبه ژغورم ۔۔۔من نجات خواهم داد
ته وبه ژغورې ۔۔۔تو نجات خواهی داد
موږ وبه ژغورو۔۔۔ما نجات خواهیم داد
تاسو وبه ژغورئ ۔۔۔شما نجات خواهید داد
دی وبه ژغوري ۔۔۔اومرد نجات خواهد داد
داوبه ژغوري۔۔۔اوزن نجات خواهد داد
دوی وبه ژغوري۔۔۔اینها نجات خواهند داد
هغوی وبه ژغوري ۔۔۔آنها نجات خواهند داد
زه وبه نه ژغورم ۔۔۔من نجات نخواهم داد
ته وبه نه ژغورې ۔۔۔تو نجات نخواهی داد
موږ وبه نه ژغورو ۔۔۔۔ما نجات نخواهیم داد
تاسو وبه نه ژغورئ۔۔۔۔ شما نجات خواهید داد
دی وبه نه ژغوري ۔۔۔او مرد نجات نخواهد داد
دا وبه نه ژغوري۔۔۔او زن نجات نخواهد داد
دوی وبه نه ژغوري۔۔۔اینها نجات نخواهند داد
هغوی وبه نه ژغوري ۔۔۔۔آنها نجات نخواهند داد۔۔۔
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

اسم های مذکر و مونث
تمام اسم ها از لحاظ کيفيت و جنسيت در پشتو به دو قسم است و به مذکر و مونث تقسيم ميشود۔
اين دو قسم ها بعضي نشانه ها دارد که به شکل زير نشان داده ميشود۔
نشانه هاي اسم مذکر :- کدام اسم ها و صفاتيکه در آخر شان اين علامه ها بيايد اسم مذکر محسوب ميشود۔

1:- نرمه (ی) :- مانند:- لرګی=چوب , منګی=کوزه , سړی=شخص, نوی=جديد , وږی=گرسنه , تږی=تشنه۔

2:- واو آشکار (څرګند واو) :- مانند :- تالو=کام , باڼو=رخسار , چاکو=چاقو

3:- (ه) کوچک :- مانند :- تره=کاکا , وراره=برادرزاده , زړه=قلب , نيکه=پدرکلان

4:- نرم (واو) :- مانند:- پلو=پلو , لو=درو , کنډو=چقور

5:- تمام آن اسم هاي که به آخرشان حرف اصلی آمده باشد و مونث شنيداری نباشد مذکر محسوب ميشود۔
مانند:- ميز=ميز , لاس=دست , اور=آتش , غل=دزد , مل=همراه,همکار

يادآوری:- آن (ی) ساکن که حرف ماقبل اش (و) ساکن و يا الف باشد حکم حروف اصلی را دارد۔
مانند:- زوی=بچه , سوی=خرگوش , لوی=بزرگ , ځای=جای , چای=چای

6:- څرگند(ي) آشکار:- به صفت هاي نسبتی څرگند (ي) براي مذکر می آيد۔
مانند:- دوبي=کالاشوی , موچي=پينه دوز , ډولي=دهل چي , رباپي=ربابچی


سمت / جهات

ختيځ شرق
لويديځ غرب
شمال شمال
سويل جنوب
د لمر وړانگې شعاع آفتاب
کومه خوا کدام طرف
هلته / دورې آنجا
دلته / دلې اينجا
سيده مستقيم
مخامخ رو به رو
پلو / اړخ / خوا / څنگ طرف / جهت
ښې لوري دست راست
کېن لوري دست چپ
سړک سرک
څلور لارې چهارراهی
درې لارې سه راهې
واټ جاده
دوه لارې دو راهي
درې گزۍ / پلي لاره پياده رو
هډه / تمځای ايستگاه
لار / ليار راه
يو لوریزه يک طرفه
کږ ليچ گولایی
مخ پورته (پيچومی) سربلندی / تنده


هوا

هوا څنگه ده ? هوا چطور است?
هوا توښه ده هوا دم الود است
هوا گرمه (توده) ده هوا گرم است
هوا يخه (سړه) ده هوا يخ (سرد) است
هوا وريځنه ده هوا ابری است
ښه هوا هوای خوب
بدليدونکي هوا هوای متغيره (تغيرکننده )
اورښت بارنده گي
باراني هوا هوای بارانی
شين آسمان هواي آبي
تروږمې شرجی / تاريکي
هوا توپانې ده هوا طوفاني است
هوا برگه ده هوا نيمه ابري است
هوا وريځ نه ده هوا ابر نيست
د تودوښې لوړه کچه مثبت اوه ده
بلندترين درجه حرارت مثبت هفت است
د تودوښې ټيټه کچه منفې اوه ده
پائين ترين درجه حرارت منفی هفت است
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

گردانی نیست ❌
گرانی است✅

‏کانال آموزش گرامر زبان پشتو. را در واتساپ دنبال کنید: https://whatsapp.com/channel/0029VacoCqw42DcjzXg6Er2F

هرموقع که گوشیم ویبره میره، با خودم میگم کاش تو باشی.

چلوونکی او مسافر

مسافر:- سلام ماسپښين دې په خير۔
۔۔۔۔۔:- سلام ظهرتان بخير

چلوونکی :- عليکم السلام همدارنګه , چيري ځې?
۔۔۔۔۔۔۔:- عليکم السلام هم چنان , کجا ميروی?

مسافر:- زه خواجه عبدالله انصار ته ځم۔
۔۔۔۔۔:- من به خواجه عبدالله انصار ميروم ۔

چلوونکی :- څو کسان ياست ?
۔۔۔۔:- چند نفر هستيد ?

مسافر:- يوازي يم , کريه يې څومره ده?
۔۔۔۔:- تنها هستم , کرايه اش چقدر است ?

چلوونکی:- کريه يو کس پنځوس افغاني دي۔
۔۔۔:- کرايه في نفر پنجاه افغامی است ۔

مسافر:- وروره ! دا خو ډيرېدي , يو لږ کم کړه (که)
۔۔۔۔:- برادر ! اينکه زياد است , يک کمی کم کن۔

چلوونکی:- خير دی ورور جانه ! تاسو څلويښت روپۍ راکړئ (راکئ)
۔۔۔:- خير است برادر جان ! شما چهل افغاني بدهيد۔

مسافر:- سمه ده ۔
۔۔۔:- درست است ۔

چلوونکی :- مهرباني وکړه (وکه) سپورسه
۔۔۔۔:- مهرباني بکن سوار شو
چلوونکی :- ورور جانه ! ورسيدو
۔۔۔:- برادر جان رسيديم ۔

مسافر :- مهرباني وکړه پيسې دې واخله ۔
۔۔۔۔:- لطفا پول ات را بگير۔

چلوونکی :- مننه وروره ۔
۔۔۔۔:- تشکر برادر ۔

مسافر :- ستاسو څخه هم ۔
۔۔۔:- از شما هم تشکر ۔

چلوونکی :- د خدای په امان۔
۔۔۔۔:- به امان خدا (خدا حافظ)

مسافر :- الله دې مل سه ۔
۔۔۔۔:- الله نگهدارت ۔

نوي لغتونه.. لغت هاى جديد

چلوونکی = مسافر
ماسپښين = ظهر
په = به
همدارنګه = همچنان
چيري = کجا
ځې = ميروی
ته = به
ځم = ميروم
څو = چند
کسان = اشخاص
ياست = هستيد
يوازي = تنها
يم = هستم
څومره = چقدر
ده = است
پنځوس = پنجاه
وروره = برادر
ډير = زياد
لږ = کم
څلويښت = چهل
راکړئ , راکئ = بدهيد
سمه = درست
وکړه (وکه) = بکن (انجام بده)
سپورسه = سوارشو
ورسيدو = برسيديم (رسيديم)
دې = ات
واخله = بگير
ستاسو = از شما
څخه = از
مل = همراه


خپل نوم ثبتول
نام خود را راجستر کردن

غوښتونکی :- السلام و عليکم مدير صيب سهار مو په خير۔
۔۔۔۔:- سلام و عليکم مدير صاحب صبح تان بخير

مدير:- وعليکم السلام مهربانی وکړه کښينه , څه خدمت درته کولای سم ?
۔۔۔۔:- لطفا بفرمائيد بنشين چه خدمت برايت کرده ميتوانم۔

غوښتونکی :- غواړم پښتو ژبه زده کړم ۔
۔۔۔۔:- ميخواهم زبان پشتو را ياد بگيرم۔

مدير :- مخکې مو هم پښتو لوستلی ده او کنه ?
۔۔۔۔:- قبلا هم زبان پشتو را خوانده ايد يا که نه ?

غوښتونکی :- يا ښاغلي ! تر اوسه مې کوم چيري پښتو ژبه لوستلې نه ده۔
۔۔۔۔۔:- نخير محترم ! تا حال کدام جای زبان پشتو را نه خوانده ام ۔

غوښتونکی :- دا دوره څو وخت نيسي ?
۔۔۔۔:- این دوره چه مدت وقت ميگيرد?

مدير :- دا دوره درې مياشتې يا درې سمستره ده۔
۔۔۔۔:- اين مدت سه ماه يا سه سمستر است۔

غوښتونکی :- کوم کتابونه لوستل کيږی او څو کتابونه دي , آيا کولای سی معلومات راکړئ?
۔۔۔۔:- کدام کتاب ها خوانده ميشود و چند کتاب است آيا ميتوانيډ معلومات بدهيد۔

مدير :- ولي نه , د کتابونو نومونه دي د پښتو چټکه زده کړه او درې توکې دي , لومرۍ توک لغات , دويم توک خبرې اترې او دريم توک گرامر دی۔
۔۔۔۔:- چرا که نه , نام کتاب ها هستند آموزش سريع پشتو و سه جلد هستند جلد اول لغات , جلد دوم محاوره و جلد سوم گرامر است۔

غوښتونکی :- د يوې مياشت تنخواه يې څومره (څونه) دي?
۔۔۔:- فيس يک ماه اش چقدر است?

مدير :- تنخواه يې , يو مياشت اوه سوه افاني , او تولو دوره دوه زره افغانی دي۔
۔۔۔۔:- يک ماه فيس اش هفتصد افغاني و تمام دوره دو هزار افغاني است۔

غوښتونکی :- څه ساعت ټولگی لرئ?
۔۔۔۔۔:- چه ساعت صنف داريد?

مدير :- تاسو څه ساعت رسيږئ?
۔۔۔:- شما چه ساعت رسيده ميتوانيد?

غوښتونکی :- زه سهار له اوو څخه تر اتو بجو رسيږم ۔
۔۔۔۔۔:- من صبح از هفت تا هشت رسيده ميتوانم۔

مدير :- سمه ده , په راتلونکي اوونۍ انشاالله پيليږي ۔
۔۔۔۔:- درست است , انشاالله به هفته آينده شروع ميشود

غوښتونکی :- ومو نه ويل چې ښوونکی يې څوک دی۔
۔۔۔۔:- نگفتيد که معلم شان کيست?

مدير :- زموږ د ښوونکی مورنۍ ژبه پښتو او هم د پښتو ادبيات نه فارغ شوی دی۔
۔۔۔:- زبان مادری استاد ما پشتو و هم از ادبيات پشتو فارغ شده است۔

غوښتونکی :- د زده کړې توکې مو څه دي?
۔۔۔۔:- مواد آموزشي تان چيست ?

مدير :- د زده کړې توکې مو :- لغات , گرامر , خبرې اترې , ويډيو , اخبار , ورځپاڼې , شمير , متلونه , اصطلاحات او د ښوونځي کتابونه هم لوستل کيږي۔
۔۔۔۔:- مواد آموزشی ما :- لغات , ګرامر , محاوره , ويديو , اخبار , روزنامه , اعداد , ضرب المثل ها , اصطلاحات , و کتاب هاي مکتب هم تدريس ميشود۔

غوښتونکی :- سمه ده , زه په راتلونکي اوونۍ کې راځم , خو اوس ځان ثبت نام کوم ۔
۔۔۔۔:- درست است من هفته اينده مي آيم اما حالا خود را ثبت نام ميکنم۔
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

در زبان پشتو ساختار جمله قرار ذيل است:
١. فاعل + فعل.
زه + راغلم.
من + آمدم.
زه راغلم.
من آمدم.
٢. فاعل + مفعول + فعل.
زه کتاب لیکم.
زه + کتاب + لیکم.
من کتاب می نویسم.
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

فرق بین څوک و چا
کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚

دوستای عزیز فرق بین راته، درته، ورته در چیست؟
ببینید اکثریت شما اشتباه کلیک می کنید روی جوابات، حالی برای تان خواهم گفت که راته برای کدام شخص استفاده می‌شود یا همینطور درته و ورته.
راته........... یعنی به من........ شخص متکلم
درته.......... یعنی به تو............ شخص مخاطب
ورته.......... یعنی برایش...... شخص غایب
مثالونه.... #_مثالها
علی راته وويل...... علی برایم گفت
علی درته وويل.....علی برایت گفت
علی ورته وویل..... علی برایش گفت

کانال: #آموزش_زبان_پشتو. 📝📚