pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

🔥 Мы озвучили официальное промо-видео к обновлению 5.0 в Genshin Impact!

• Голос в видео — Ник Павлов

Озвучили много месяцев назад, а получили на руки материал в хорошем качестве совсем недавно. Говорят видео показывалось на платформах VK и Яндекс, а также было замечено где-то на улице!

Другие промо, которые мы озвучивали ранее:
✨ Honkai: Star Rail 1 | Honkai: Star Rail 2

🗿 HOYOVERSE УЛЬТАНУЛИ

• Все это время HoYoverse пытались убедить вас, что они создают музыку для игр. Но теперь все убедились в обратном: три музыкальных релиза за месяц в Genshin Impact, Honkai: Star Rail и Zenless Zone Zero!

Ну что, кавер делаем? Все решит актив под постом 🫡

⭐️ Привет! Это новости о будущем проекта @WuWa_RUS.
Мы приостанавливаем деятельность.

• Если вы знали о нас только как о проекте по дубляжу контента по игре Wuthering Waves, спешим напомнить, что это лишь направление проекта PNK (pancakeser).

• Основной нашей деятельностью является локализация и дубляж видеоматериалов по играм компании HoYoverse. Если вам это интересно, рекомендуем ознакомиться с нашим контентом.

• С выхода игры работа по дубляжу материалов Wuthering Waves велась на некоммерческой основе и в тестовом режиме (руководство этим направлением осуществляет отдельная группа команды PNK). К нашем большому сожалению, за это время нам не удалось найти спонсора для создания большего количества видео.

• Мы стремимся создавать качественный дубляж, привлекая к работе образованных переводчиков, звукорежиссеров, режиссеров и актеров с опытом работы в сфере локализации и дубляжа. Такой подход к работе невозможен без постоянной финансовой поддержки, но это именно то, чем нам интересно заниматься и мы не готовы создавать только "чтобы было на русском".

• Благодарим за вашу поддержку! Не забудьте посмотреть наше последнее видео по вселенной игры Wuthering Waves.

Если вы заинтересованы в спонсировании выпуска подобных видео по Wuthering Waves, пишите @PNK_CONTACT.

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 ПОДДЕРЖИТЕ НАС АКТИВОМ

✨ Русская Озвучка Wuthering Waves — Аалто

Персонажей озвучили:
• Аалто — Андрей Бригиневич
• Главарь бандитов — Александр Сандиряков
• Бандиты — Степан Ефремов, Елена Ефремова

Режиссёр дубляжа:
• Иван Александров

Работа над звуком:
• Степан Ефремов

Смотреть релиз полностью:
🌐 ВКонтакте | 🌐 YouTube

🥞 • Русская Озвучка Wuthering Waves

🐸🦄©️™️💩

• Раппа, новый персонаж Honkai: Star Rail, получила потрясающую анимацию в стиле легендарного аниме "Труська, Чулка и пресвятой Подвяз"!

• Мы большие фанаты проектов студии TRIGGER и этого тайтла в частности. Хотели бы вы увидеть эту анимацию в полной русской локализации от 🥞?

Оставляйте реакции и комментарии, чтобы мы об этом узнали! 👇

🎉 Бёрнис-Бёрнис-Бёрнис-ГОУ!

Они реально вернули Harlem Shake в 2024 году. ВНИМАНИЕ: ТАНЦУЮЩИЕ СОБАКИ.

P.S. Дубляж на эту красоту ждать не стоит как минимум в ближайшее время. Ближайший месяц наша редакция берет отпуск для того, чтобы выучить танец из видео...

🗿 Письмо Фурины | Видеоформат

📪 Другие письма персонажей в нашей озвучке вы можете найти по хештегу #др

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

💌 С днем рождения!

От: Фурина 🍰
"Спецприглашение"

📪 Другие письма персонажей в нашей озвучке вы можете найти по хештегу #др

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 ПОДДЕРЖИТЕ НАС АКТИВОМ

✨ Анимация Шилонен «Долг ковки имён» полностью на русском!

Персонажей озвучили:
• Шилонен — Валентина Вокс
• Жадный герой — Данияр Джа
• Наглая героиня — Анастасия Скачкова
• Самоотверженный герой — Марк Мушенко

Режиссёр дубляжа:
• Анастасия Скачкова

Работа над звуком:
• Даниил Щёлков

Смотреть релиз полностью:
🌐 ВКонтакте | 🌐 YouTube

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

ПОГОДИТЕ В СМЫСЛЕ ОНИ В ОДНОЙ ВЕРСИИ... ГДЕ МНЕ НАЙТИ КРУТКИ-ТО 😢

— Ник (вылез из рабочей суеты)

🐆 Шилонен «Долг ковки имён» в нашем дубляже! Посмотри его прямо сейчас на Boosty!

🥰 Доступ к секретному чатику при поддержке проекта от 100 рублей.

📘 Письмо Син Цю | Видеоформат

📪 Другие письма персонажей в нашей озвучке вы можете найти по хештегу #др

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

💌 С днем рождения!

От: Син Цю 📚
"Помощь в написании..."

📪 Другие письма персонажей в нашей озвучке вы можете найти по хештегу #др

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact