и сложностях работы с текстом.
За последние 2 года я переиздала 2 больших романа и выпустила 2 новые книги, одна из которых была написана в том же временном промежутке. Работа над текстами трудоёмкая, энергозатратная, но главная сложность не в этом; самое сложное при долгой работе над одним и тем же текстом - не выучить его наизусть и, снова и снова возвращаясь к нему, не видеть предложений, которых уже нет.
"Аю-Даг" - мой самый первый и самый объемный роман; работе над ним я посвятила больше всего времени. Он был создан потому, что история, сгенерированная моим сознанием, должна была быть запечатлена на бумаге - не потому, что я хотела написать книгу, а потому, что история долгое время формировалась во мне, она переполнила меня и стала постепенно просачиваться в мир в виде коротких заметок. Когда я открыла перед собой чистый вордовский лист, история выплеснулась почти мгновенно - 34 авторских листа были написаны на 6 неполных месяцев.
Последующая работа над книгой заняла гораздо больше времени. Сложно сказать, сколько раз я перечитывала написанный текст, сколько абзацев я удалила или переписала. Ни одну другую книгу я не перечитывала столько раз, ни одну другую книгу я не выучила наизусть.
Моя главная сложность была и остается - то, что я помню наизусть текст романа "Аю-Даг" и, работая сейчас над отдельными предложениями, мысленно прочитываю то, что давно удалено, чего нет, но что сохранилось в моей памяти. Это мне очень-очень мешает.
То есть получается, что, работая над текстом, я не вижу текста.
Именно поэтому я не могу понять, как можно над одной книгой работать годами, десятилетиями. Писать книгу несколько лет - да, но снова и снова перечитывать текст, возвращаться к нему, что-то дописывать или убирать - этого понять я не могу. Мой мозг не способен продолжительное время работать над одним и тем же - мало того, что одни и те же герои и фон меня утомляют, так еще и история заучивается.
Конечно, над романом "Аю-Даг" после моих авторских правок будет работать другой человек со свежим, новым взглядом на текст - но и за меня как за писателя книгу не сделают такой, какой она должна быть.
❓Коллеги! Какое самое большее количество времени вы посвятили работе над одной книгой? У вас был эффект заучивания текста?
⠀⠀Есть фраза из книги, которую вы запомнили для себя и используете в своей речи?
⠀⠀Какой герой с необычной/колоритной манерой говорить вам вспоминается?