انگلیسی با نیلوفر

📍Cap / No Cap

Meaning: "Cap" means lying; "No cap" means no lie or seriously.

Example: "That story was pure cap!" / "No cap, I really like her."

Translation: اون داستان خالی‌بندی بود! / جدی می‌گم، من واقعاً ازش خوشم میاد.

میتونید ویس بفرستین توی قسمت کامنت ها👇🏼👇🏼
گوش میدم اگه ایرادی بود میگم بهتون

اخبار برای سطح پایین👇🏼👇🏼

The smog in Lahore, Pakistan, is very bad right now, making 13 million people sick.

People are told to stay inside their homes. Schools are closed, and cars are not allowed in the worst areas.

"The air quality index in Lahore has gone over 1,000. A number over 300 is dangerous."

The main reason for this smog is illegal fires. Farmers in Pakistan and India burn their crops to clear their fields quickly and cheaply.

همون اخبار برای سطح بالا👇🏼👇🏼

The smog in Lahore, Pakistan, is at its worst level ever, seriously affecting the health of its 13 million residents.
People have been told to stay indoors, schools are closed and vehicles have been banned from the worst affected areas. 
The air quality index in the city has recently reached over 1,000. Anything above 300 is considered dangerous. 
The main cause of this year's smog is a higher number of illegal fires which farmers in Pakistan and neighbouring India use to burn their crops quickly and cheaply.

📍Clout

Meaning: Influence or power, often on social media.

Example: "She’s just doing it for the clout."

Translation: اون فقط برای معروف شدن داره این کار رو می‌کنه.

Learn independence from cats

از گربه ها استقلال رو یاد بگیرین😁

گوشاش😭😍
@nileng

📍"Cost an arm and a leg"

Example: "That designer bag cost an arm and a leg."

Persian: آن کیف مارک‌دار خیلی گران تمام شد.

@nileng

پست جدید رو میشه حمایت کنین؟
ممنون🥰

بزن روی لینک👇🏼👇🏼👇🏼
https://www.instagram.com/reel/DCMvil7ouDf/?igsh=MWFtbTB0M2xkbW81eA==

📍Hyped

Meaning: Excited or enthusiastic about something.

Example: "I’m so hyped for the concert!"

Translation: خیلی برای کنسرت هیجان دارم!

یه والپیپر خوشگل براتون اوردم🙈
اگه میخوای فایلش رو بذارم یه ریکشن بزن👇🏻

📍Throw Shade

Meaning: To subtly insult or criticize someone.

Example: "She was throwing shade at him the whole time."

Translation: اون داشت کل وقت بهش طعنه می‌زد.

📍On point

Meaning: Perfect, exactly right, or well done.

Example: "Your outfit is on point today!"

Translation: امروز تیپت خیلی خوبه!

📍Salty

Meaning: Being bitter, annoyed, or angry.

Example: "He got so salty after losing the game."

Translation: بعد از اینکه بازی رو باخت خیلی اعصابش خورد شد.

📍Broke

Meaning: Out of money, financially struggling.

Example: "I can’t go out tonight; I’m broke."

Translation: نمی‌تونم امشب برم بیرون؛ بی‌پولم.

جمله امروز👇🏼
📍I’m a bit confused. Could you clarify that?

Translation: کمی گیج شدم. ممکنه توضیح بدید؟

📍Bail (on someone)

Meaning: To leave abruptly or abandon plans.

Example: "She bailed on the party last minute."

Translation: او دقیقه‌ی آخر پارتی رو پیچوند.

📍Idiom: "Bite off more than you can chew"

Meaning: To take on a task that is too difficult or too much to handle.

Example:
He tried to start three new projects at once, but he bit off more than he could chew.

Persian Translation:
ضرب‌المثل: لقمه بزرگتر از دهان برداشتن
معنی: کاری را شروع کردن که بیش از توان یا ظرفیت فرد باشد.

مثال:
او سعی کرد سه پروژه جدید را همزمان شروع کند، ولی لقمه بزرگتر از دهانش برداشت.

تفاوت شادی و لذت!!!

📌

"A blessing in disguise"

Translation: توفیق اجباری

Meaning: Something that seems bad at first but turns out to be good or beneficial.



"When I lost my job, I was devastated. But later, I found a much better opportunity that I wouldn't have looked for otherwise. Losing that job was a blessing in disguise."

"وقتی کارم را از دست دادم، خیلی ناراحت شدم. اما بعد از آن، فرصت بهتری پیدا کردم که اگر آن کار را از دست نمی‌دادم، به دنبالش نمی‌گشتم. از دست دادن آن کار توفیق اجباری بود."

📍📍

Idiom: "Actions speak louder than words."

Persian: "عمل‌ها بلندتر از حرف‌ها صحبت می‌کنند."

This idiom means that what someone does is more important and revealing than what they say.

@nileng