На MiddleEast!

🇹🇷🎻 В стамбульском метро турецкие музыканты исполнили знакомую мелодию. «Бандитский Стамбул» получается...

📷 cemalyon

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🏆🇦🇪 В 2005 году известные теннисисты Андре Агасси и Роджер Федерер провели матч на вертолётной площадке небоскрёба Бурдж аль-Араб (Дубай). Площадка располагается на 59-м этаже, на высоте 210 метров.

🏸 Отправленные в аут мячи улетали навсегда в Персидский залив.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

💸🇪🇬 Заядлые путешественники в Египет знают, что египетская валюта имеет два названия: международное — фунт, и арабское — гинея (جينه).

🇬🇳💸 Слово «гинея» (جنيه) происходит от названия африканской страны Гвинея (Guinea). Дело в том, что раньше у Великобритании был золотой фунт — guinea, и когда он появился, то чеканился из золота, добытого в Гвинее и поэтому получил такое название.

💵Британская монета guinea ушла в прошлое — ее заменил фунт. Но название осталось популярным в Египте, где британская гинея ходила до 1952 года. До сих пор египтянине называют свою валюту «гинея», а не «паунд», как принято официально.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🫖 Доброе египетское!

🇪🇬Египтянин везёт свежевыпеченную лепешку аиш через реку Нил, что может быть ещё более египетским?

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🎉 Закончилась насыщенная неделя праздничных выходных.

🌞Врываемся в новый рабочий год!

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

👑🚗 Мухаммад Пехлеви, шах Ирана, — инициатор создания Mercedes-Benz Geländewagen.

🏜 Мало кто знает, что Мухаммад Пехлеви в 1970-х годах был влиятельным акционером компании. Он инициировал разработку внедорожника, способного справляться с самыми суровыми условиями.

🏎 Шах стал заказчиком нового проекта, который позже стал известен как Geländewagen, или G-Class. Изначально автомобиль задумывался как военная машина — прочная, надежная и простая в обслуживании.

🌙 Однако шах не стал главным заказчиком своего проекта. Революция 1979 года сместила шаха с трона. Тем не менее, внедорожник вышел на гражданский рынок и быстро завоевал популярность за свою надёжность и прочность.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🍑 👑Начнем день с интересного факта, о существовании которого вы вряд ли задумывались.

🍑 Слово «персик» произошло от исторического названия Ирана — Персия. Сладкие плоды ввозили в Средиземноморье и Европу через Персию, куда они пришли из Китая. Греки и римляне стали называть эти плоды персидскими яблоками, что на латыни звучало как malum persicum. Постепенно название сократили до персика, и в таком виде это слово дошло до наших дней.

🇸🇦 Более того, в некоторых диалектах арабского языка, находившихся под культурным влиянием Ирана (Йемен, Персидский залив), вместо стандартного «мишмиш» (مشمش) говорят «фарсик» (فرسك, فرسخ).

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

❓Играют ли арабы в карты?

👿 Мусульмане считают игру в карты азартной игрой, а в исламе игры в карты запрещены. Однако многие арабы играют в карты, у них даже есть собственные игра — «тарниб» (в Леванте известна как «хаккам»).

❤️ Согласно одной из версий, карты пришли в Европу из Персии через арабский мир. Средневековые карты были без рисунков, только с арабскими цифрами.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

✝️ Друзья, поздравляю всех православных с Рождеством!

🛐 Православные и христиане восточных церквей сегодня тоже празднуют Рождество! Вопреки распространенному мнению, среди арабов более 7% христиан различных церквей.

🙏Мира, благополучия и любви, ведь любовь есть Бог.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🥃🥴 Турецкая услуга «трезвый водитель» — küfeci (кюфечи).

🇹🇷 Во времена заката Османской империи и первых лет республики, когда автомобили еще не изобрели, существовала специальная профессия — разносчик пьяных людей.

😀Этим ремеслом подрабатывали обычно носильщики, однако ночью они меняли специальность. Дело в том, что кюфечи хорошо знали город и хранили секреты своих клиентов, поэтому их услуги имели популярность.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇲🇦🇲🇦 Принц Марокко не даёт чиновникам целовать свою руку, которую те хотят поцеловать в знак уважения.

👑 В Марокко конституционная монархия, в которой король играет важную роль. Привычка целовать руки королевской семьи распространена в стране.

👿💋 Интересно, что наследник престола, Мулай Хассан ещё с детства не давал чиновникам свои руки для поцелуя.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🎉🇦🇪 В ОАЭ поставили мировой рекорд по времени салюта в небе. Предоставление длилось на протяжении 53 минут, при этом в шоу было задействовано более 6000 дронов.

🥇Прошлый рекорд был также установлен в ОАЭ, в прошлом году в городе-оазисе Аль-Айн, шоу из фейерверков длилось 40 минут.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇦🇪 «Аламы» или «штандарты» играли важную роль в военных, королевских и религиозных церемониях исламских армий.

☪️ Обычно штандарты были изготовлены из лучших материалов и украшались талисманными надписями, которые, как считалось, несут божественную защиту и благословение.

🗡 Аламы часто несли в гущу битвы, выставляли напоказ во время великолепных процессий и выставляли на видном месте в священных святилищах и мечетях.

🕊️ Самые преданные читатели канала могут угадать название некоторых из аламов на фото, и даже кому они принадлежали:

1,3: это «Хамса» или «рука Марьям».

2,4: это тюльпаны, символ династии Османа.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇪🇬 В Гизе продолжают праздновать Новый год, запуская салюты на фоне пирамид!

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🎊 Ахлян ва сахлан в новом 2025 году!

🇦🇪 Дубай традиционно встречает Новый год ярче всех. Одно из самых ярких шоу фейерверков на планете ежегодно проходит у Бурдж-Халифа.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🎄Друзья, поздравляю всех с наступающим Новым годом!

🎉 Всем, кто празднует этот светлый праздник, желаю провести этот день в кругу семьи и близких! В наступающем году желаю выучить новый восточный язык и отправиться в путешествие на Восток!

🎄Спасибо, что читаете мой канал. В следующем году буду больше радовать Вас новостями и фактами о Ближнем Востоке! Дальше - больше!

🎄🎉 Наступление нового календарного года празднуют во многих регионах мира, в том числе и на Ближнем Востоке.

🎅 В каждой культуре есть собственный Дед Мороз, который дарит людям подарки. В большинстве арабских стран — Баба Ноэль (بابا نويل) или Пэр Ноэль на французский манер, что переводится как «отец Рождества».

🇮🇶 В африканских странах и в Ираке Санта Клауса называют «Гусалех», он похож на свой европейский аналог, но развозит подарки на верблюдах, а не на оленях.

🇱🇧🇶🇦🇧🇭В Катаре, Ливане и Бахрейне чудотворца называют «Хызыр-Ильяс», имея в виду Санта-Клауса. Персонаж позаимствован из тюрксой культуры, где он приносит людям подарки в мае.

🇮🇷 Однако в Иране, есть ещё один похожий внешне на Деда Мороза персонаж — «Аму Навруз». Согласно фольклору, он появляется ежегодно в начале весны, чтобы отметить начало Навруза, персидского нового года. Аму Навруз исполняет желания и дарит иранцам подарки.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

Интересуетесь международными отношениями? 🌏

Хотите читать англоязычные СМИ без переводчика? 🇬🇧

Канал Мировая политика как раз посвящен этим темам. В нем вы найдете множество полезных материалов по ключевым сюжетам мировой политики, а также сможете улучшить свой политический английский.

👩 Автор блога – Оксана – международник и преподаватель английского языка. Сейчас Оксана набирает учеников на групповые и индивидуальные занятия по политическому английскому, который необходим как международникам, так и регионоведам.

Также в блоге:

✨Подборка вокабуляра по торговым войнам, многосторонним институтам, а также другим актуальным событиям, например, военному положению и импичменту по мотивам южнокорейских событий;

✨Разборы последних новостей, связанных с отставкой премьер-министра Франции, а также трендами американской внутриполитической кухни после выборов;

✨Пост с политическими метафорами на английском

Подписывайтесь на Мировую политику и углубляйтесь в нюансы международной политической коммуникации! 🌎

🇦🇪✈️🇶🇦 Emirates и Qatar Airways выпустили рождественские ролики. Санта Клаус, Дед Мороз и Баба Ноэль сменили оленью упряжку на аэробус А350.

🎅Пожелаем им мягкой посадки!

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

Розыгрыш 🎁

Дарим вам приятные полезности просто за то, что мы вас любим 😊

Победителями станут целых семь человек

Что внутри:

1️⃣Книга «Пророк», Джебран Халиль Джебран

2️⃣Коран на русском 4в1 с таджвидом

3️⃣ «Арабы» Юджина Рогана

4️⃣ «Единство красоты» от издательства Садра

5️⃣ Учебник «Арабский язык для юристов-международников», Э. В. Яковенко

6️⃣ «Тысяча и одна ночь» по изданию Ж.-Ш. Мардрюса

7️⃣ Ароматическая свеча ARABIAN NIGHT от бренда @candleville_aroma

Что нужно для участия:

• Находиться в РФ или СНГ

• Подписаться на все каналы-участники

• Нажать кнопку «Участвую»

Каналы-участники:

Арабский попугай

На Middle East!

Люблю арабский

Записки арабиста

Дочь Востока

Итоги розыгрыша будут подведены 5 января 2025 года в 18:00 по Москве

🇦🇪🇸🇦 Из музыкальных фонтанов в Дубае заиграла традиционная «Калинка-малинка».

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇮🇷🌳 Озеро Урмия — крупнейший водоём на территории Ирана. До засухи озеро Урмия было самым большим на Ближнем Востоке и шестым по величине соленым озером в мире.

🏜 Ещё двадцать лет назад воды Урмии доходили до уровня близлежащего города, а сейчас на 80% территории бывшего озера сухая соляная равнина.

🌱❤️ Проблемы у озера начались в 2005 году. Большинство экспертов считают, что основной причиной засух является строительство автомагистрали из Урмии в Тебриз, пересекающей озеро. Загрязнение запустило целый цикл событий: уменьшение воды, изменение климата, появление микроскопических веществ,
В результате чего озеро стало красным.

🚤 🏚 На солнечных песках покоятся заброшенные корабли и пирсы, когда-то служившие транспортными путями.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇹🇷 Многие не знают, но Турция – страна, у которой нет герба.

🇹🇷После распада Османской Империи в 1923 году старый османский герб (первое фото) был упразднен. Однако до сих пор новый герб так и не был принят, вместо него используется обычный полумесяц.

🚩 В 1924 году была созвана специальная комиссия, которая определила проект нового герба (второе фото) с турецким волком и стрелой, символом кемализма. Однако официально герб так и не был утвержден.

❓Какой герб вам больше нравится?

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🏎 🇪🇬 Нейросеть визуализировала финал Formula-1, если бы он проходил в Египте.

👾 Почти невозможно отличить от оригинала.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇹🇷🧑‍🦲 Мем зашёл слишком далеко

🇩🇪✈️ В аэропортах Германии на рейсах в Стамбул появляется реклама клиники с лозунгом «Turkish Hairlines».

👨Стамбул — мировая столица пересадки волос. Более 200 тыс. мужчин в год приезжают в Турцию для того, чтобы провести эстетическую операцию.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇲🇦Какая самая древняя профессия в Марокко?

🧊🧉Герраб (водонос) – одна из древнейших профессий в Марокко. До появления в городах централизованного водоснабжения водоносы играли важную роль: они носили воду по деревне, напевая национальную песнь.

👨👶 У водоносов есть много традиций. Сегодня эта работа до сих пор передается по наследству, как и костюм водоноса. Обычно герраб разносит воду вместе с ритмичными напевами и звоном колокольчиков.

🇲🇦 С развитием городского водоснабжения численность геррабов уменьшилась, и сегодня они служат чаще в качестве аниматоров в туристических районах Марокко.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇰🇼 Статуэтку, напоминающую «голову инопланетянина», нашли археологи в Кувейте.

😳 Возраст артефакта оценивается в 7 тыс. лет. По словам исследователей, глиняная фигурка носила ритуальный характер.

👽 Отмечается, что она напоминает предметы древней культуры Убейд, которая считается прародителем месопотамской культуры. Убейд известна своей керамикой в виде загадочных существ, на которые любят опираться любители «инопланетных теорий».

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🐪🫏Это первые документы на владение транспортными средствами в Египте. Им более 140 лет, и выданы они на ослов и верблюдов.

👳‍♂️Любой хозяин верблюда или осла должен был иметь такие права. «Водитель» имел права не только ездить по Египту с такими правами, но и ещё мог совершить паломничество на верблюде в Саудовскую Аравию.

🚙 Сегодня ослов и верблюдов можно также встретить в городском трафике страны, но в основном они используется бедными египтянами или бедуинами.

📸 Видео снято мной в Александрии.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🎄🎁Сегодня христиане католической церкви празднуют Рождество!

🇱🇧🇦🇲Особенно ярко праздник по традиции отмечают в Ливане, где количество христиан-маронитов до сих пор превышает 20% населения страны.

🎉 Счастливого Рождества! Надеемся, что следующий год принесет стабильность и процветания региону.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🦍🇹🇷Вот такая радость была обнаружена в аэропорту Стамбула.

📦 При досмотре рейса из Нигерии в Бангкок был обнаружен необычный груз. Внутри клетки, которая привлекла внимание сотрудников, находился детеныш гориллы. Отмечено, что этот редкий вид находится на грани исчезновения.

🧸Малыша немедленно взяли под охрану специалисты Министерства сельского и лесного хозяйства. Теперь ему предстоит долгий путь к восстановлению и возвращению в естественную среду обитания.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🫖Вы знали, что только на Руси посуду для варки кофе называли «туркой»?

🏳🏳 Мы уже разбирали историю кофе. Считается, что первой посудой для приготовления напитка стал ибрик (إبريق)– кувшин с длинным тонким носом, который использовали бедуины и берберы.

🇹🇷Инструмент стал популярным на территории современной Турции и стран Ближнего Востока. Впоследствии, чтобы пена не «убегала», придумали «джезву» ( слово произошло от арабского слова «джазза», что означает «уголь») у которой появилась суженная горловина.

🍵Джезву брали с собой турецкие и арабские купцы в дальние страны, и на Руси посуду для кофе стали называть «туркой».

🧋 Кофе, сваренный в турке, отличается достаточно насыщенным, неповторимым вкусом и густой консистенцией.

🤔 Интересно, почему в английском turkey это индейка, а турка в русском это джезва?

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

💜📝🇸🇦 В Саудовской Аравии для встреч высокопоставленных гостей, на официальных приёмах и других мероприятиях расстилают ковровые дорожки не красного, а фиолетового цвета.

💫 В конце зимы — начале весны после обильных сезонных дождей в пустыне расцветает дикая лаванда. Как правило, это происходит на севере королевства, около границы с Ираком, и длится две-три недели. Саудовцы настолько гордятся этим необычным явлением, что используют ковровые дорожки соответствующего цвета. Помимо того, края ковров с обеих сторон украшены одним из традиционных бедуинских узоров.

👩💵 Неожиданные новости из Египта. Там задержали двух человек, доставших 448 артефактов со дна Средиземного моря в заливе Абу-Кир и пытавшихся их продать.

🏛 Обратите внимание на качество артефактов. Под водой в заливе Абу-Кир находится затонувший древний город Гераклион, который, является прототипом Атлантиды. Археологи обнаружили город в 2000 году.

✍ Как человек, который жил в Александрии (недалеко от залива Абу-Кир), могу сказать, что древние памятники в Египте повсюду, и проблема их вывоза стоит очень остро.

⚪️ Источник: РИА Новости

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇫🇷🇪🇬 После вторжения Наполеона в Египет в 1798 году во всей Европе расцвела египтомания. Страна стала центром притяжения художников, архитекторов и фотографов.

🚤Пляжный отдых в 19 веке не был развит, поэтому туристам особенно нравился круиз по реке Нил на корабле, в рамках которого можно было посетить главные достопримечательности Египта.

🗺Маршрут круиза по Нилу почти не изменился. Как и два века назад он начинается в Луксоре и заканчивается на юге Египта, в Асване. Таким же маршрутом Нил посетили Уинстон Черчилль, Королева Виктория, Принцесса Диана, Хемингуэй и Агата Кристи.

📚 Последняя приехала в Египет в 1929 году. Здесь она долго жила и писала своё произведение «Смерть на Ниле». В детективе рассказана занимательная история, разворачивающаяся на судне корабля, выполняющего тур по Нилу.

🕊️ Туризм На MiddleEast!

👨‍🎨🏠Помните пост про жизнь модельера Ив Сен-Лоран в Марракеше?

🧳🗺 Виллу Сен-Лорана спроектировал и построил американский архитектор Билл Уиллис, эмигрировав в Марокко. Стиль своего проекта он назвал «буйный ориентализм».

🫖 Вилла открыта для посетителей каждый день, но в ней строго ограничены общественные и частные владения. Например, на территории расположены несколько приватных садов, доступ к которым не открывается. К ним выходят окна закрытой части дома.

🇲🇦 Хотели бы жить в таком?

🕊️ Искусство На MiddleEast!

🔍У вас тоже ассоциируется поло с европейским видом спорта?

🇦🇿На самом деле, изначальное название этого спорта — човган, и он зародился на востоке. Иран, Китай, Индия, Азербайджан и ещё несколько стран претендовали на то, что вид спорта зародился на их землях. В 2013 году ЮНЕСКО признали Азербайджан родиной човган.

🤩🤩Изначально в човган играли исключительно аристократы, шейхи, визири, дети знатных вельмож и военачальников, однако впоследствии игра стала популярной и среди простых жителей.

🇬🇧 В Англию занимательную игру привезли в XIX веке. Она настолько понравилась европейцам, что быстро обрела популярность среди элиты. Название поло, пришло с одного из индийских языков , где «pulu» – пруты ивы. Именно из этого бросового материала производили первые мячи для этой игры.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇦🇪🇦🇪 До 31 декабря всем прилетающим в аэропорты ОАЭ будут ставить необычные штампы о прилете!

🎉 Всё благодаря Национальному дню в ОАЭ, который отмечается второго декабря. В этот день в 1971 году эмираты подписали договор, после которого эмираты объединились, и страну возглавил Шейх Зайд бен Султан Аль Нахайян.

🇸🇦 На загранпаспортах иностранцев поставят штампы с его изображением и Рашида бин Саида Аль Мактума, вице-президента страны и сооснователя страны.

🕊️ Туризм На MiddleEast!

🇸🇦 В арабском алфавите 28 букв, далеко не все из них произносят арабы, а в некоторых диалектах буквы привычные для литературного арабского произносятся абсолютно по-другому.

🇬🇧🐪 Дж (ج). Один из самых известных примеров буква джим. В египетском, йеменском диалектах она произносится как Г. Благодаря этому явлению у нас есть английский и греческий Camel и арабский Джамаль.

🌕 🇮🇷 Каф (ق). В абсолютном большинстве диалектов эта буква опускается и читается как гласная. Например, слово «Луна قمر» вместе «камар» будет читаться как «Амар».

🗣Межзубные (ث،ذ،ظ) и ز. Несмотря на обилие межзубных букв в арабском, слов с ними в арабском минимум, а в диалектах они обычно опускаются, вместо них используются ت،د и некоторые другие буквы.

🇸🇦 Хамза (ء). Эта буква нужна для соединения двух гласных букв, но у нее в «кораническом» арабском есть особое произношение-смычка. В современном арабском читаются только огласовки над ней.

🔍 Какие ещё особенности арабских диалектов вы знаете?

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🌺 Начнем утро с Файруз!

🤩 Среди старого поколения арабов Ближнего Востока, как Магриба, так и Машрека, как мусульман, так и христиан принято начинать утро с крепкого кофе и Файруз.

🤩 Влияние Файруз на арабскую жизнь настолько велико, что есть отдельный жанр видео. Если вы напишите в Ютубе или другом видеохостинге Файрузийат (فيروزيات), то найдете целый цикл утренних видео с кофе и музыкой легендарной певицы.

❤️‍🩹 Всем хорошей пятницы!

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🎂📆🇱🇧 Сегодня исполняется 90 лет великой Файруз.

Богиня, икона, королева.

Голос Ливана — вчера, сегодня и всегда.

❤️

🔍 Почему флаги Бахрейна и Катара очень похожи?

🇸🇾 Давным-давно был пост о том, что флаги арабских стран очень похожи. На этом фоне флаги Бахрейна, Катара и эмиратов ОАЭ сильно выделяются.

🇬🇧🕊 Дизайн их флагов связан с соглашениями, которые Великобритания подписала с Бахрейном, Катаром и семью эмиратами, которые сегодня являются ОАЭ.

⬜️🟥 Среди условий, включенных в договор, было то, что все дружественные Британии арабские эмираты должны были вывешивать флаги красного цвета с белой кантовкой. В результате все эмираты имеют флаги такого цвета.

🔺Бахрейн и Катар впоследствии прибавили к своим флагам треугольные орнаменты. 5 треугольников Бахрейна означают пять столпов ислама, а 9 треугольников Катара означают то, что он последний девятый эмират, подписавший вышеуказанное соглашение с Великобританией.

🇶🇦 Также в 1930-ых красный цвет у Катара на флагах стал темнее. Считается, что это из-за того, что ярко красный цвет на солнце становится темнее.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🔎 Какая связь между сурьмой и спиртными напитками?

🍻Дело в том, что слово алкоголь ( с ар. الكحول) имеет арабское происхождение. Изначально корень аль-кухль (اَلكحل) означает «порошок сурьмы». Как мужчины, так и женщины Ближнего Востока использовали сурьму (kuhl) для окрашивания глаз густым пигментом, полученным из измельченного галенита.

👨‍🏫Арабское слово аль-кухль (الكحل) заимствовали европейские алхимики и стали им называть любое очищенное вещество или порошок. Долгое время слово «алкоголь» обозначало дистиллированные вещества, со временем его значение сузилось до этанола.

🇷🇺 В словарях русского языка слово «алкоголь» упоминается с 1789 года. У Даля также встречается глагол «алкоголизировать», который раньше означал «обращать в пыль».

🐍Удивительно, как в основном непьющие арабы подарили миру слово, означающее «зеленного змея». В арабском языке слово аль-кухль (الكحل) по-прежнему означает «краска для глаз», а аль-кухууль (الكحول)— «алкоголь».

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🔎 Продолжаем изучать интересные особенности восточных языков. Сегодня на очереди слово «Устад».

🇮🇷 Персидское слово استاد (ustād) имеет значение «мастер, ремесленник». Слово в арабском и персидском обычно использовалось для обозначения уважаемых учителей, профессоров, знатоков своего ремесла.

🏳🏳 Впоследствии слово получило значение «мистер», так стали обращаться к друг другу арабские интеллектуалы Ближнего Востока, а теперь его можно услышать в обращении к любому человеку в некоторых арабских диалектах.

🇪🇸 В испанском сегодня слово «usted» служит вежливым обращением на Вы к человеку.

🌙 Устад используется для обозначения исламских учёных (улемов) в Брунее, Индонезии, Малайзии, Филиппинах и Сингапуре.

🇲🇻 На Мальдивах титулом «устад» награждают имеющих лицензию на юридическую практику.

🇮🇳🤝🇹🇷В Индии («устад») и в Турции («уста») слово до сих пор используется для того, чтобы обозначить профессионала, мастера своего дела.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇮🇷💳 Новости из Ирана: платежная система «Мир» в марте 2025 года будет доступна для проведения платежей в Иране. С января платежная система Ирана будет доступна в РФ.

🤿✈️ В 2024 году Иран посетило более 50 тыс. человек. Ожидается, что эти цифры продолжат расти. Въехать в Иран без визы можно в рамках группового тура. Для самостоятельной поездки россиянам понадобится виза.

🤔 Ну что, ребята, когда в Иран?

🕊️ Туризм На MiddleEast!

🔎 Продолжаем изучать особенности языков Ближнего Востока! Знающие несколько восточных языков знают, что во многих из них используется одно и то же слово для «апельсина» — «пуртукаль».

🏳🏳 В арабском и персидском апельсин «برتقال» (буртукааль), мандарины чаще называют «يوسفي» (йюсуфи).

🇹🇷 Portakal; В турецком языке слово "portakal" используется для обозначения как апельсинов, так и мандаринов

🇬🇷🇷🇴🇧🇬В греческом Πορτοκάλι (Портокали), в румынском и болгарском также.

🇵🇹🇨🇳 Дело в том, что первый плод сладкого апельсинового дерева был привезен в Португалию в 16 веке из Китая. До этого в Европе были известны только кислые апельсины, которые не пользовались особой популярностью.

🇧🇷🍊 Из Португалии апельсины распространились по всей Европе и Южной Америке. Сегодня лидером экспорта апельсинов в мире является Бразилия, бывшая португальская колония.

🤔 Полиглоты, в каких еще языках апельсин будет иметь тот же корень, что и Португалия?

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

✝️🗡 Существует интересная теория происхождения сала у казаков.

🗡 Сало стало занимать в рационе жителей территории нынешней Украины все более важное место с XVI-XVII вв. Одна из версий, объясняющая рост популярности сала на Украине — набеги турок и крымских татар. Захватчики грабили и отбирали скот.

🐷Турки – мусульмане и имеют известную гастрономическую слабость: они не едят свинину, так как считают свинью нечистым животным.

🐖Разведение поросят спасало жителей от внезапного голода: если татары неожиданно нападут, можно не беспокоиться насчет свиней. Тем более климат для разведения свинок у казаков был более чем приятный.

✍️ Что вы думаете насчёт этой теории?

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

✍️ Начнем день с интересного факта: в арабском существительное «сын» (إبن «ибн») и глагол «строить» (بنى «банаа») имеет один и тот же корень.

☀️ Всем хорошего воскресенья!

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🧿 Этот дом в районе Балат в Стамбуле, видимо, тоже держится на силе турецкого глаза!

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

👀Одним из самых распространенных суеверий у различных народов является вера в «сглаз». Считается, что от сглаза человек может заболеть или его может постичь неудача. Для защиты от сглаза люди используют амулеты или специальные обряды.

👁 Так, у некоторых народов принято лить воду в след уходящему или «сидеть на дорожку». Свадебная фата также является «защитным амулетом» от сглаза.

🧿🪬 На востоке и в России очень известен талисман «Глаз Фатимы» или «турецкий глаз», в Турции его называют «назар» (взгляд). Считается, что этот амулет наравне с «хамсой» защищает человека от сглаза.

🗡 Согласно легенде, дочь Мухаммада Фатима носила такой амулет, а потом подарила Али, когда тот уходил на войну. Будущий халиф вернулся в целости.

🧿 На Ближнем Востоке амулет прикалывают к кроватке или коляске младенца и надевают на запястье глаз Фатимы. В Египте я видел, как его носят многие мусульманки.

👿 Несмотря на большую известность и распространенность, «назар» считается «ширком», то есть языческим суеверием. Несмотря на это, в тюркских странах и на Ближнем Востоке вы его встретите очень часто.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇮🇱🔴 Fun Fact: Почему в Израиле вместо обычного слова на знаках «STOP» рука?

🗣 Одна из версий гласит, что евреи, читающие справа-налево, прочитают слово STOP как POTS. В иврите это слово имеет значение «мужского полового органа». Кстати, от этого же корня произошло знакомое нам слово «пацан».

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

📖 Ребята, мои друзья приглашают вас на интерактивную выставку «Мир Корана» в Московскую Соборную мечеть!

🎉 Завтра, в субботу, в 11 утра, на 4-м этаже Московской Соборной мечети состоится торжественное открытие интерактивной выставки «Мир Корана», которая увлечет как взрослых, так и детей!

🇷🇺 🇶🇦  Мероприятие организовано Духовным управлением мусульман Российской Федерации в партнерстве с Министерством вакуфов и исламских дел Государства Катар в рамках XXII Московского международного конкурса чтецов Корана.

✨ Интерактивная выставка «Мир Корана», состоящая из основной части и тематических «уголков», рассчитана как на тех людей, кто совсем не знаком с Кораном, так и на тех, кто много раз читал Священное Писание и даже знает аяты наизусть.

Программа выставки «Мир Корана»:

📚 Основная экспозиция - предлагает проследить историю фиксации Священного Корана с момента ниспослания до наших дней

🕋 Погружение в виртуальную реальность - с помощью VR-очков позволит «увидеть» Священные Мекку и Медину в древности

✍🏻 Мастерская арабской каллиграфии - предлагает познакомиться с процессом творчества двух каллиграфов и запросить их написать свои имена на красивой бумаге

📝 Уголок «Уроки арабского алфавита» - предлагает в интерактивном формате ознакомиться с буквами арабского алфавита

💎 Уголок «Чтение суры «аль-Фатиха» - предлагает продемонстрировать чтение центральной суры экспертам, получить рекомендации и особое свидетельство, если все прочитано правильно

🌙 Уголок «Чтение Корана наизусть» - предлагает продемонстрировать чтение от одной до пяти частей Корана наизусть экспертам, получить рекомендации и особое свидетельство, если все прочитано верно

🧸 Уголок «Детский мир» - предлагает маленьким посетителям принять участие в развлекательно-познавательных активностях, связанных с исламской культурой

🎁 Уголок «Подарки» - предлагает посетителям получить памятные Кораны и другие сюрпризы

Выставка будет доступна:
🔸 9 и 10 ноября - с 11:00 до 18:00
🔸 11-14 ноября - с 13:00 до 18:00
🕌 4-й этаж Московской Соборной мечети

🎞 Помимо выставки «Мир Корана» c 9-го по 14-е ноября в конференц-зале Московской Соборной мечети пройдет Эхо Казанского международного кинофестиваля «Алтын Минбар» Президентом которого является Муфтий шейх Равиль Гайнутдин! На выходных в течение дня представят уникальные катарские документальные фильмы: «Аль-Хорезми: отец математики» и «Аль-Захрави: тот, кто изобрел хирургию». В будние дни увлекательные кинокартины можно будет увидеть с 19:00.

♥️ Вход свободный!

🌍🇹🇷Одним из мест, популярных среди туристов в Стамбуле, является район Балат и Фенер, где расположились уютные разноцветные дома.

🇮🇱 Балат — еврейский район Стамбула. Его название происходит от латинского palatium – «замок. Во второй половине 15 века тут поселились сефарды – испанские евреи, бежавшие с Пиренейского полуострова, откуда их прогнали после Реконкисты.

✝️Фенер – исконно греческий квартал. Название произошло от слова «маяк»: с греческого фανάρι – «фонарь», «маяк». После завоевания Константинополя турками этот район не был разграблен, но часть православных церквей превратили в мечети.

🔥В результате греко-турецких войн, Стамбульского погрома в 1955 году, переселения евреев в Израиль, многие коренные жители Фенера и Балата, относящиеся к национальным меньшинствам, оставили свои дома.

🏚🏘 Дома долгое время пустовали, некоторые заселили курды, цыгане, беженцы из Сирии, некоторые разрушились. Однако в 2010-х годах Балат и Фенер стали одной из самых популярных частей города для туризма. Многие дома были перекрашены в яркие цвета, были открыты кафе и рестораны.

🕊️ История На MiddleEast!

🐈🇹🇷 Кошки — настоящие хозяева Стамбула. Они свободно гуляют по всему городу, на улицах, в мечетях, кафе, парках.

🛑 На улицах Стамбула можно встретить знаки, указывающие на то, что на дорогу могут выбежать бездомные животные, поэтому нужно ехать аккуратнее.

🌙 В целом, во многих исламских странах к котам хорошее отношение. Кошка была любимым животным пророка Мухаммеда. Он умывался водой, которую пили животные, позволял им заходить в мечети и проповедовал с кошкой на коленях. Также одного из сподвижников Мухаммада звали Абу Хурайра ( أبو هريرة‎ — «отец котят») за свою привязанность к кошкам.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🧿 Чинтемани — узор в виде трёх точек и волнообразных полос. Ткани с таким узором носили только мужчины при султанском дворе. Он был особенно популярен в 16 веке.

🏳️Узор имеет среднеазиатское происхождение. Его использование в османском искусстве обусловлено влиянием монголов, а впоследствии сельджуков, использовавших этот символ.

🧿 Сделал эти фото в музее при дворце Топкапы. Мне узор очень напоминает «турецкие глазики».

🕊️ Искусство На MiddleEast!

🌞Город Стамбул — единственный город, одновременно расположенный в Европе и Азии. За счёт своего уникального географического положения и исторической роли города его отличающиеся названия можно найти в языках разных народов.

🇬🇷До завоевания Мехмедом многоликого города в 1453 году, он носил название Константинополь (Город Константина). Греки также называли город Новый Рим или Басилеос Полис (город Василевсов), что послужило прототипом славянского названия.

🛖 Первым фракийским названием города было Лигос, после завоевания города римлянами его назвали Византий, в честь лидера греческих колонистов. Впоследствии это имя послужило латинизированному названию Византийской империи, сами жители до 1453 года называли себя ромеями (римлянами).

🚤 Викинги называли город Миклигард, что переводится, как большая стена или крепость. Такое название сохранилось в исландском языке

🗡 Славяне называли город Царьградом, городом царей. Если в русском это название уже вышло из употребления, то в боснийском, хорватском, сербском и словенском Царьград является современным названием города.

🇮🇱 Евреи называли город Кушта, также так назывался еврейский район в Стамбуле, где стоит одноименная караимская синагога.

🇸🇦 Арабы и персы называли город Кустантиния или Румийят аль-кубра (Великий римский [город]).

🇦🇲 Название Истанбул засвидетельствовано в армянских источниках ещё в 10 веке. Считается, что оно происходит от греческой фразы «в городе» (Стим Боли).

🕊️ Какие ещё названия Станбула вы знаете?

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇬🇧🇪🇬🇪🇬 Принцесса Диана во время визита в Египет, 1992 г.

🖼 На фотографиях Диана выглядит стеснительной и неуверенной. Дело в том, что ее отец умер всего два месяца назад, и в том же году была опубликована книга «Диана: ее правдивая история из ее собственных слов», в которой раскрывались все слухи королевской четы и которая стала бестселлером.

💵С Египтом Диану связывает также ее последняя любовь. Доди Аль-Файед был очень щедр и буквально осыпал принцессу Диану дорогими подарками. Она выглядела очень счастливой и открыто наслаждалась новыми отношениями.

📰 Диана и Доди Аль-Файед собирались официально зарегистрировать свои отношения, но не успели. 31 августа 1997 года они погибли в автокатастрофе в столице Франции.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

📝 В арабском языке есть слово «занб» (араб. ذنب).

🟡 Данное слово имеет несколько значений, в том числе, «чувство вины» и «хвост», — поскольку у них одна и та же природа: они оба следуют за вами, куда бы вы ни пошли.

🇩🇪🇮🇷 Гражданина Германии и политолога Джамшида Шармахда казнили в Иране. Джамшид, 69-летний политический активист с двойным гражданством Германии и Ирана, также имел вид на жительство в США. В 2020 году Джамшида похитили иранские спецслужбы во время пересадки в Дубае.

🩸Суд в Иране приговорил его к смертной казни через повешение в 2023 году. Активиста признали виновным в организации взрыва в мечети города Шираз в 2008 году, в результате которого погибли 14 человек и около 300 получили ранения. Шармахда также обвиняли в планировании 23 терактов, из которых 5, по версии иранских властей, оказались успешными.

✍️Шармахд долго отвергал обвинения в свой адрес, но потом дал признательные показания. Некоторые считают, что он сделал их под давлением.

🇩🇪 В ответ Германия закрыла все 4 генеральных консульства Ирана на своей территории. В стране живёт около 0.5 млн. этнических иранцев, около 100тыс. из них не имеют немецкого гражданства.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

ًأَهْلاً وَ سَهْلا 👋
(«Ахлян ва сахлян»)

🏳🏳Это выражение часто переводят с арабского, как «добро пожаловать». Давайте разберем его поподробнее:

أهْلٌ - семья родственники

سهْلٌ - лёгкий , нетрудный

🙏 Дословно «Ахлан ва сахлан» можно перевести «Ты нашёл в семью (в моем лице) и (вошёл в неё)с лёгкостью»

🐎 Раньше это выражение было частью более крупного «حللت أهلا ونزلت سهلا» (Ты спешился [с лошади, верблюда и т. д.] у своего народа и спокойно ступаешь [по своей земле]) Так кочевые племена встречали новоприбывших гостей.

❤️‍🩹 Сегодня «Ахлян ва Сахлян» сократилось ещё сильнее «Ахлян Бик» (اهلا بك), что можно перевести, как «семья с тобой». На русский просто переведем «привет»!

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

👨‍🎨 Иван Айвазовский — русский художник, армянского происхождения. Его самые известные картины «Девятый Вал», «Чесменское сражение», «Неаполитанский залив» и другие. Всю жизнь Айвазовский был влюблен в вид морской воды, в том числе и в Босфор.

👨 Айвазовский был лично знаком с турецким султаном Абдул-Азизом (прав. 1861—1876). Знакомство организовал знаменитый османский архитектор армянского происхождения Саркис Балян. Айвазовский подарил ему одну из своих работ, а тот показал её турецкому султану. После этого художник регулярно рисовал султану картины. Он был награждён турецкими наградами и орденами.

🇹🇷В Турции хранится около 30 работ Айвазовского. Также несколько картин Айвазовского висят в резиденции президента Турции Реджепа Эрдогана.

🩸В 1894-1896 годах по Османской империи прокатилась серия массовых убийств армян, которая по разным оценкам унесла жизни от 50 до 300 тысяч человек.

🎖Айвазовский, сам будучи армянином (его отца звали Константин Айвазян), был глубоко потрясен случившимся. Драгоценные турецкие ордена художник повесил на шею своему псу, которого водил по улице. Позже ордена были выброшены в море.

🕊️ Искусство На MiddleEast!

🌷Какой цветок ассоциируется с Аллахом у мусульман? Тюльпан

👳🏽‍♂ Этимология слова «тюльпан» восходит к персидско- турецкому тюрбан. Слово попало в европейские языки через посла Священной Римской Империи Ожье Гизелин де Бусбеком. Он писал, что цветок, который он увидел во время путешествия, ему очень понравился, и его проводник сравнил растение с тюрбаном, отсюда и слово тюльпан.

☪️ В турецком языке тюльпан — «Лале» (لاله). По написанию слово напоминает Аллах (الله), с чем умело игрались художники, рисуя цветок на растительных орнаментах, и украшая им Коран.

👨Тюльпаны стали символом Османской династии при Сулеймане Великолепном. Он повелел высадить эти цветы в Стамбуле, в садах Топкапы.

🎉 Также, когда солдаты отправлялись на войну, они использовали цветок, как оберег. Его чеканили на щите, шлеме или одеждах, считая, что с этим цветком их защищает Бог.

🕊️ Искусство На MiddleEast!

Увидеть Иерусалим и сойти с ума

Тысячи паломников и туристов ежегодно приезжают в Иерусалим, чтобы ощутить уникальную атмосферу города и посетить величественные святыни. 

Для некоторых это становится не просто путешествием, а источником мощных психических изменений. Данный феномен принято называть «Иерусалимским синдромом».

👉 Иерусалимский синдром — это временное психотическое расстройство, которое может возникнуть у туристов и паломников, попавших под влияние религиозной атмосферы города. Ежегодно около 100 человек демонстрируют его симптомы.

Примечательно, что синдром поражает людей независимо от их вероисповедания и психиатрического анамнеза. Наиболее ему подвержены религиозные люди. 

Развитие болезни происходит стадиально. Сначала человек чувствует тревогу и беспричинное беспокойство. Потом у него возникает желание отделиться от группы и путешествовать в одиночку.

В острой стадии наблюдаются: непреодолимое желание совершить ритуальное омовение и очиститься; стремление облачиться в одеяния, напоминающие священные одежды (завернуться в белую ткань); желание читать или выкрикивать отрывки из священных текстов, а также проповедовать в святых местах (у Стены плача или в храме Гроба Господня). 

На этой стадии поведение становится эксцентричным: человек может рассказывать о своей божественной миссии или о том, что он является воплощением Иисуса или Мессией.

Почему подобное происходит? Психологи полагают, что феномен связан с мощным контрастом между ожиданиями от священного города и реальностью. Кроме того, для многих Иерусалим ассоциируется с местами, о которых они читали в священных текстах с детства, оказавшись в этом городе, человек начинает ощущать себя частью священного нарратива.

В большинстве случаев симптомы иерусалимского синдрома проходят самостоятельно через несколько дней. Однако иногда требуется госпитализация и медикаментозное лечение с использованием нейролептиков или успокоительных средств. Важной частью лечения является… избавление от триггера, то есть возвращение домой🙂

👉🏼Автор поста - канал Лаборатория культур, подписывайтесь, чтобы узнать о библейских аллюзиях в саге о Гарри Поттере; почему монахи-джайны занимаются самобичеванием; зачем молиться дыркам в стене и какие женщины считаются в исламе святыми?

🇹🇷 «Тюркери» или «Турецкий стиль» — это название одного из ориентальных направлений в искусстве Европы и России XVIII-XIX вв.

🇹🇷 В Европе турецкое влияние на искусство и стиль жизни стало заметно с 1720-х гг., с момента приезда в Париж посла Оттоманской империи Мехмета-эффенди.

🇹🇷 В моду вошли курильницы и благовония, фески, хамамы, турецкие балахоны и кофейни. В кругу французской аристократии стали известны турецкие бани и массаж.

🖼 Стиль «тюркери» настолько был популярен, что его можно проследить на портретах графов, лордов и герцогов одетых в османские балахоны, фески и халаты.

🕊️ Искусство На MiddleEast!

🇾🇪🥀 Сокотра — самое необычное место во всем мире. Остров объявлен ЮНЕСКО биосферным заповедником, а более 30% местной фауны не встречается больше нигде на планете.

💧Существует гипотеза, что слово «Сокотра» произошло от двух арабских слов - Al-Souq (рынок) и Qatra (капля), так как в древние времена остров был знаменит смолами растущих на нем деревьев - ладана, смирны и драконового дерева.

🗣 Жители Сокотры говорят на уникальном семитском языке. Несмотря на то, что для его написания используется арабица, его не причисляют к диалектам арабского, а выделяют в отдельный язык.

🇾🇪🇦🇪Сокотра — историческая часть Йемена. Однако в связи с непрекращающейся гражданской войной в стране, остров контролирует Южный Переходный Совет, активно поддерживаемый ОАЭ.

🎥 Видео взято с канала арабуста

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇮🇳 Харам—Гарем—Терем

👿 Слова «харам» и «гарем» — это одно слово в арабском (حرام) и значит «запрет, запретное». Значение «гарема» слово приобрело из-за того, что древний арабский дом делился на две части:

🧕 Харам (гарем) — это та его часть, где жили мама, жены, малолетние дети и иногда наложницы, а также сам хозяин, поэтому эту часть дома можно назвать личной.

👨«Меджлис» (مجلس) — общественная часть дома. Здесь были обустроены комнаты для приема гостей и дальних родственников.

🇮🇳 Гаремы жили собственной жизнью, там существовал свой, особый этикет и правила. Согласно Книге рекордов Гиннесса, самым большим по площади в мире был гарем состоявший из 400 помещений Топкапы в Стамбуле, там жило больше 500 наложниц.

🧕 Самые влиятельные и умные обитательницы гаремов могли воздействовать на политику государства, как известная Хюррем, фаворитка Сулеймана Великолепного.

✝️ Похожий обычай существовал и в средневековой Руси и Европе. Входить в терем чужому человеку категорически воспрещалось. Есть даже некоторые исследователи, которые утверждают, что «терем» произошло от слова «харам», но, на самом деле, это слово имеет греческий корень.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇾🇪🏜 Город Мариб (مأرب) в Йемене является одним из самых древних городов мира. Его величию способствовала Марибская плотина, от которой сегодня остались одни руины.

🌞 Мариб был столицей великой империи древности — Сабейского царства. Плотина позволяла орошать более ста квадратных километров песчаной почвы, что привело к возвышению царства в регионе.

👑Сабейское царство нам известно больше как Сава. Библейская история про Царицу Савскую стала легендой. Согласно ей, Она посетила царя Соломона в Иерусалиме и привезла для правителя целый караван даров.

📖🕋 История Южного Йемена нам также известна благодаря Корану. Например, 105 сура «Аль-Филь» (Слон) рассказывает о том, как язычники с юга вышли в военный поход на Мекку для разрушения Каабы вместе с боевым африканским слоном, однако потерпели сокрушительное поражение из-за птиц, закидавших их камнями.

☪️ Исследователи ставят под сомнения атаку птиц, считая, что армия со слоном подверглась массовому мору и не дошла до Каабы. Однако этот эпизод говорит о том, что между землями Южного Йемена и Меккой шла напряжённая борьба.

🏜 В 6 веке, согласно исламским исследователям, в год рождения пророка Мухаммеда, плотина рухнула, что привело к миграции племен на север и коренным изменениям в регионе.

🕊️ История На MiddleEast!

🐶 🇪🇬 Египетский пёс, который до этого застрял на пирамиде Хеопса, пригласил своих друзей погулять по единственному чуду света, сохранившемуся до наших дней.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

👑 «Тадж» (تاج), как много в этом слове..

🗣 В древнем индо-европейском языке слово «тадж» обозначало корону. Впоследствии слово передалось в арабский, турецкий и другие восточные языки.

🇮🇳🕌 Слово «тадж» можно встретить в некоторых названиях. Например, известный дворец «Тадж-Махал» в Индии. Название можно перевести как «корона дворцов».

🇹🇯 Также, согласно мнению некоторых историков, слово «тадж» стало корнем названия народа таджиков. Есть несколько версий, одна из них гласит, что предки таджиков носили большие высокие шляпы, и именно поэтому за ними закрепилось такое название, другая версия гласит, что таджики являлись доминирующим народом в империях Средней Азии и поэтому получили такое название.

🇹🇯👑Тем не менее, версия о связи короны и таджиков закрепилась настолько сильно, что корону можно увидеть на флаге Таджикистана, а фраза «мы таджики, мы носители корон» получила интересную историю.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🗺📰 И из свежих новостей в области изменения топонимов турецкими властями.

📚🇹🇷В турецких учебных программах по истории вместо понятия «Центральная Азия» будут употреблять термин «Туркестан» («земля турок»). Тем самым Анкара продолжает свою политику втягивания стран региона в единое тюркское культурное пространство во главе с Турцией.

🇹🇷🇹🇷🇦🇿🇰🇿🇰🇬🇺🇿 В начале 2024 году специальная комиссия «Организации Тюркских Государств» согласовала единый тюркский алфавит, состоящий из 34 латинских букв. Ожидается, что теперь каждый участник организации утвердит эту азбуку на национальном уровне.

🇷🇺 Кроме того, недавно была составлена единая карта тюркских государств (см. фото), на которой обозначены не только страны Центральной Азии, но и 20 российских регионов.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🦃🇹🇷🇬🇧 Индейка в английском языке - turkey, также пишется и произносится название страны "Турция". Это омонимы - разные по смыслу, но одинаковые по написанию и звучанию слова.

🍗 В Англии с давних времен любили птицу цесарку, которую ввозили из Турции. Поэтому, птицу начали называть "turkey cock", а со временем название сократилось до "turkey".

🇮🇳 Арабы и турки называют «индейку» — «Индийским петухом» (Дик Аль-Хинд, -ديك الهند-), так как в ареал обитания входит также Юг Индии. В России, как вы наверное заметили, мы также используем этот вариант, называя птицу «индейкой».

🇫🇷 Слово попало в русский, из французского, где принято называть индейку «d'inde» (из Индии).

🇹🇷 Турция активно борется со своим наименованием, так, в 2022 году представители страны направили в ООН документ с требованием изменения написания названия Турции в официальных документах. Теперь страна именуется Türkiye вместо Turkey.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇷🇺🇸🇦 Россия продолжает развивать отношения со странами Ближнего Востока.

Форум БРИКС в Казани посетят:

🇮🇷 Масуд Пезешкиан, президент Ирана

🇪🇬 Абдель-Фаттах Ас-Сиси, президент Египта

🇹🇷 Реджеп Тайип Эрдоган, президент Турции

🇵🇸 Махмуд Аббас, президент Палестины

🇦🇪 Мухаммед бен Заид ан-Нахайян, президент ОАЭ

✍️ Также в России введут ЕГЭ по арабскому языку. Он появится в качестве экзамена по выбору в 2026 году.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇮🇷🇪🇬 Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи во время официального визита в Египет съел тарелку «кошари», египетского блюда для бедняков.

🍝 Кошари — это солянка из различных круп и макарон. Туда входит рис, вермишель, коричневая чечевица и нут, которые политы томатным соусом с уксусом и посыпаны хрустящими тонкими обжаренными кольцами лука.

🍚🗡 История блюда восходит к первой мировой войне, когда в Египте находились индийские солдаты, сражавшиеся вместе с англичанами против турок.

🇮🇳 Индусы исповедуют индуизм и потребляют растительную пищу. Одним из таких блюд является «кушшери», куда входят чечевица, нут, топленое масло и манго. Египтяне переняли это блюдо, сохранив название.

😀 Египтяне и итальянцы, которые до сих пор проживают в Александрии, добавили в блюдо пасту, томатный соус и жаренный лук, сделав блюдо питательнее и вкуснее.

🇪🇬 Сегодня это блюдо делают в Египте повсюду, однако кошари до сих пор остаётся блюдом бедняков, поэтому очень необычно, что министр иностранных дел Ирана решил им перекусить.

🕊️ Кухня На MiddleEast!

✍️ Друзья, 24 октября в 19:00 в Армянском музее Москвы будет проходить лекция востоковеда Самвела Шахбазяна «Армяне Таджикистана: перевод алфавита, первая опера и исследования Памира».

🇹🇯 История Таджикистана насчитывает множество веков. В становлении этой богатой культуры значимую роль занимает армянское общество.

✨Таджикские армяне — это известные лингвисты и создатели первых учебников точики (таджикского языка). Это покорители Памира, государственные деятели и творцы искусства.

Ссылка на регистрацию

📌 Адрес: Проспект Мира, дом 33, корп. 1, БЦ «Олимпик плаза», 3 этаж

📎 Пожалуйста, не забудьте паспорт или водительские права для оформления пропуска.

🇩🇪 Мухаммад Амин аль-Хусейни (1895 — 1974) — муфтий Иерусалима в период Второй Мировой Войны, а также лидер арабских националистов, призывающий создать национальные арабские режимы по всему Ближнему Востоку.

🇵🇸 Мухаммад Амин аль-Хусейни родился в конце XIX в. в Иерусалиме в знатной арабской семье. Получил прекрасное светское образование.

🇸🇦 В годы Первой мировой войны, аль-Хусейни изначально воевал за Турцию, однако в 1917 году перешёл на сторону Великобритании, участвуя в восстании арабов при поддержке Лоуренса Аравийского.

🗡 Аль-Хусейни был недоволен политикой европейских держав после Первой Мировой Войны, особенно делением Ближнего Востока на сферы влияния и еврейской миграцией в регион.

🇺🇳В 1921 году, после получения мандата Лиги Наций на Палестину, британцы назначили его великим муфтием Иерусалима и президентом Верховного мусульманского совета. На этом посту он поддерживал арабские восстания, сопровождаемые еврейскими погромами.

🇬🇧 Власти Великобритании пытались несколько раз убрать его с должности, однако после масштабных протестов в Палестине его возвращали. Так продолжалось до 1936 года, когда разразилось масштабное арабское восстание против власти Великобритании.

🇫🇷 Несмотря на масштаб восстания, оно обернулось провалом. Муфтий сбежал в Ливан, впоследствии в Ирак, где в 1941 поднял очередное восстание, которое также кончается провалом.

🇩🇪 К 1941 году аль-Хусейни оказывается в Берлине, где встречается несколько раз с Гитлером. Там он активно участвует в агитации среди мусульман захваченных территорий, призывая к борьбе против союзников. Также при его непосредственном участии формируются дивизии СС «Свободная Аравия» и «Ханджар».

🇫🇷 После войны аль-Хусейни был пойман Францией, которая, не желая портить отношения с арабам, не стала его выдавать Великобритании. Умер бывший муфтий Иерусалима в изгнании в Ливане в 1974 г. Всю оставшуюся после войны жизнь он поддерживал арабские восстания, но уже не участвовал в них.

🕊️ История На MiddleEast!

🕋 Кисва — покрывало, закрывающее стены Каабы. Она весит 670 кг, а для ее украшения используется больше 150 кг золота, при этом покрывало перешивается ежегодно.

☪️ Ежегодно производится две кисвы, если одна покрывает Каабу, другая хранится в запасе на случай необходимости.

🇸🇦 До власти династии Сауда кисву приносили в дар правители исламских стран, в частности египетские мамлюки.

🌿 Покров для Каабы изготавливается из хлопка и шелка на специальной фабрике в Мекке, где работают тысячи сотрудников, которые вручную вышивают золотыми нитями стихи из Священного Корана.

🎁 После замены покров Каабы передаётся музеям на сохранение или преподносится в качестве подарка разным организациям. Иногда кисву разрезают на кусочки и раздают паломникам.

💸 Стоимость создания кисвы составляет около 7 млн. долларов США.

🕊️ Религия На MiddleEast!

🇦🇺💛 В Австралии «Хезболла» признана террористической организацией, чтобы не попасть под статью митингующие придумали интересный способ.

P.S. А вообще вы задумывались, что полное имя Хасбика - Хасбулла, что идентично названию «Хезболлы» (Партии Бога), может кто-то знает почему так?

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🏠🇸🇦 В арабском языке есть несколько слов, которые переводятся как «дом».

👳‍♂️ Каждое из них имеет уникальную этимологию, связанную с кочевническим образом жизни бедуинов.

🛑Бэйт (بَيتٌ), слово образовано от глагола баата (باتَ) «остановиться, стать». Арабы в прошлом жили, как кочевники — там, где остановились, там и дом, место стоянки. Слово «бэйт» сегодня имеет также значение дома в контексте семьи, что эквивалентно английскому home.

🛑Даар (دار). Главное значение корня д-а-р это круг, окружность. Дело в том, что арабы, становись на ночлег в холодной пустыне создавая круг, охраняя друг друга в холодных аравийских песках. Сегодня «даар» можно встретить в наименовании административных зданий.

🛑Манзиль (منزل). Это существительное место от глагола назаля نزل, что можно интерпретировать, как «место спуска». Там, где спустились с верблюда, там и дом.

✍️ Какие ещё слова в арабском вы знаете с переводом «дом»? Пишите в комментариях!

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!

🇸🇦🇹🇷 Копия знаменитой стамбульской Галатской башни в тематическом парке в Эр-Рияде, столице Саудовской Аравии.

🇫🇷 Помимо Стамбула в Эр-Рияде был воссоздан миниатюрный Париж, в виде тематического парка.

🇸🇦 Несмотря на то, что в Саудовской Аравии есть места популярные среди туристов и паломников, это не сравнится с Египтом или Ираком, где истории настолько много, что власти не уделяют должного внимания этому наследию.

💵Сегодня власти Саудовской Аравии продолжают инвестировать в развитие туризма, покупая ценные культурные экспонаты, строя амбициозные проекты и воссоздавая культурные памятники других стран.

🕊️ Подписывайтесь На MiddleEast!