Music Lyrics 🎶

متن و ترجمه آهنگ Scared of Loving you از سلنا گومز و بنی بلانکو

[Verse 1]
If I broke your heart, would you take me back?
اگه قلبت رو شکستم، دوباره منو میخوای؟
If I broke my arm, would you sign my cast?
اگه دستم بشکنه، گچ آتلش رو امضا میکنی؟
When I was young, I would love too fast
وقتی جوون بودم، سریع عاشق میشدم
Hope I don't repeat my past
امیدوارم که گذشته ام رو تکرار نکنم

[Chorus]
'Cause I'm not scared of lovin' you
چون من از دوست داشتنت نمیترسم
I'm just scared of losin' you
من فقط از از دست دادنت میترسم
I'm not scared of anyone or dying young
من از هیچکس یا از زود مُردن نمیترسم
Or if you're gonna find somebody new
یا از اینکه تو آدم جدیدی رو پیدا کنی
'Cause how could they love you
چون اونا چطور میتونن دوستت داشته باشن
As much as I do?
به اندازه ی من؟
As much as I do
به اندازه ی من؟

[Verse 2]
If I lose my shit, promise not to laugh
اگه کنترلم رو از دست بدم، قول میدی نخندی؟(اگه عصبی بشم و کاری کنم میشه قضاوتم نکنی و درکم کنی.)
If I throw a fit and get photographed
اگه من داد و هوار راه بندازم و ازم عکس بگیرن (اگه واکنش احساسی شدیدی داشته باشم و پاپاراتزی ها عکسی بگیرن)
Would you take my side? Would you hold my hand?
آیا طرف منو میگیری؟ دستمو میگیری؟
If they sell a lie, don't let 'em send me back
اگه اونا بخوان بهم تهمتی بزنن، نزار منو ببرن به جایی که بودم
[Chorus]
'Cause I'm not scared of lovin' you
چون من از دوست داشتنت نمیترسم
I'm just scared of losin' you
من فقط از از دست دادنت میترسم
I'm not scared of anyone or dying young
من از هیچکس یا از زود مُردن نمیترسم
Or if you're gonna find somebody new
یا از اینکه تو آدم جدیدی رو پیدا کنی
'Cause how could they love you
چون اونا چطور میتونن دوستت داشته باشن
As much as I do?
به اندازه ی من؟
As much as I do
به اندازه ی من؟

@musiclyricsir

#دمو آهنگ Scared of Loving you از سلنا گومز و بنی بلانکو

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#SelenaGomez
#BennyBlanco
@musiclyricsir

آهنگ Scared of Loving you اولین سینگل از آلبوم جدید سلنا گومز "I said I love you first" می باشد که به صورت سورپرایز در تاریخ 14 فوریه 2025 منتشر شد. گومز پیش از این خبر داده بود که قصد دارد از موسیقی فاصله بگیرد و روی بازیگری تمرکز کند و همین باعث شده بود طرفدارانش فکر کنند که او واقعا از موسیقی دست کشیده است.
او در یک پست اینستاگرامی با اشاره به خبر آلبوم در کنار عکس های صمیمی با تهیه کننده اش بنی بلانکو، همکار قدیمی، بهترین دوست و نامزدش، گفت: "همیشه شما بچه ها را گول می زنم." آلبوم جدیدم با بهترین دوستم bennyblanco@، در تاریخ 21 مارچ منتشر می شود.
@musiclyricsir

آرشیو بالاخره اپدیت شد👀💛

• حتما به آرشیو سر بزنین و سینگل ها و البوم های مورد علاقه تون رو سیو کنین✨
-3.3K?🫠

♪@Musiclyricsir
♪@Musiclyricsarchive

📒منبع کتاب‌های ترند تلگرام📔
📎 @LuneShop 📃

[Intro]
Abracadabra(4)
اجی مجی لاترجی

[Verse 1]
Pay the toll to the angels
به فرشته ها باج بده (منظورش هزینه ایه که باید برای رسیدن به خواسته هات پرداخت کنی)
Drawin' circles in the clouds
تو ابرها دایره هایی میکشیم
Keep your mind on the distance
حواست به دوردست ها باشه
When the devil turns around
وقتی که شیطان از راه میرسه
[Refrain]
Hold me in your heart tonight
منو امشب تو قلبت نگه دار
In the magic of the dark moonlight
در جادوی مهتاب تاریک
Save me from this empty fight
منو از این جنگ پوچ نجات بده
In the game of life
در بازی زندگی
[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
مثل شعری که یک زن با لباس قرمز سروده شده (زن قرمز پوش نماد جذابیت، مرموز بودن، قدرت یا تو برخی از مفاهیم حتی شیطان و وسیله گمراهی معنی میشه)
You hear the last few words of your life
تو آخرین کلمات زندگیت رو میشنوی
With a haunting dance, now you're both in a trance
با یک رقص محصور کننده، حالا هردوی شما در خلسه اید
It's time to cast your spell on the night
وقتشه که طلسم تورو در شب اجرا کنیم

[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
اجی مجی لاترجی، عشق و نانا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
اجی مجی لاترجی، مرگ و گاگا
Abracadabra, abra-oo-na-na"
اجی مجی لاترجی ابرا و نانا
In her tongue she said, "Death or love tonight"
به زبون خودش گفت «مرگ یا عشق امشب»

[Post-Chorus]
Abracadabra (4)
اجی مجی لاترجی
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
ضربان رو زیر پاهات حس کن، زمین آتیش گرفته
Abracadabra (2)
اجی مجی لاترجی
[Verse 2]
Choose the road on the wеst side
راه سمت غرب رو انتخاب کن
As the dust flies, watch it burn
وقتی گرد و خاک بلند میشه، سوختنش رو تماشا کن
Don't waste time on a feelin'
وقتت رو برای احساسات هدر نده
Use your passion, no return
از اشتیاقت استفاده کن، هیچ راه برگشتی نیست

[Refrain]
Hold me in your heart tonight
منو امشب تو قلبت نگه دار
In the magic of the dark moonlight
در جادوی مهتاب تاریک
Save me from this empty fight
منو از این جنگ پوچ نجات بده
In the game of life
در بازی زندگی

[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
مثل شعری که یک زن با لباس قرمز سروده شده
You hear the last few words of your life
تو آخرین کلمات زندگیت رو میشنوی
With a haunting dance, now you're both in a trance
با یک رقص محصور کننده، حالا هردوی شما در خلسه اید
It's time to cast your spell on the night
وقتشه که طلسم تورو در شب اجرا کنیم

[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
اجی مجی لاترجی، عشق و نانا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
اجی مجی لاترجی، مرگ و گاگا
Abracadabra, abra-oo-na-na"
اجی مجی لاترجی ابرا و نانا
In her tongue she said, "Death or love tonight"
به زبون خودش گفت «مرگ یا عشق امشب»

[Post-Chorus]
Abracadabra (4)
اجی مجی لاترجی
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
ضربان رو زیر پاهات حس کن، زمین آتیش گرفته
Abracadabra (2)
اجی مجی لاترجی
[Bridge]
Phantom of the dance floor, come to me
شبح زمین رقص، بیا پیشم
Sing for me a sinful melody
برام یه ملودی گناه آلود بیار
Ah(6)
آه

[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
اجی مجی لاترجی، عشق و نانا
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
اجی مجی لاترجی، مرگ و گاگا
Abracadabra, abra-oo-na-na"
اجی مجی لاترجی ابرا و نانا
In her tongue she said, "Death or love tonight"
به زبون خودش گفت «مرگ یا عشق امشب»

@musiclyricsir

#دمو آهنگ Abracadabra از لیدی گاگا

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#LadyGaga
@musiclyricsir

آهنگ Abracadabra ترانه ای از لیدی گاگا خواننده آمریکایی می‌باشد که در تاریخ ۳ فوریه سال ۲۰۲۵ منتشر گردیده است. این ترانه با داشتن انرژی دنس پاپ بسیار شبیه به سبک آهنگ های قدیمی لیدی گاگا ست، تا جایی که برخی نشریات آن را با آثار The fame monster و Chromatica لیدی گاگا مقایسه اش کردند. پرمیر آهنگ و موزیک ویدیو در ۶۷ اُمین سالگرد مراسم گرمی اعلام شد، نام این آلبوم Mayhem می‌باشد.
@musiclyricsir

قسمت دوم متن و ترجمه آهنگ Houdini از امینم 👇

And that's why I'm ahead like my noggin, and I'm the fight y'all get in
When you debate who the best but ops I'm white-chalkin' when
و این دلیل اینه که من از همتون جلوترم و شما سر من دعواتون میشه وقتی که بحث میکنین سر اینکه کی از همه بهتره اما برعکسش من رقبامو حذف میکنم
I step up to that mic, cock it then
"Oh my god, it's him... not again!"
میرم پای اون میکروفون، خودی نشون میدم «اوه خدای من، خودشه... دوباره نه»

[Chorus: Eminem]
Abra-abracadabra
اجی مجی لاترجی
(And for my last trick) I'm 'bout to reach in my bag, bruh
و برای آخرین شعبده بازیم، من قراره که دست کنم تو کیفتم، داداش
Abra-abracadabra
اجی مجی لاترجی
(And for my last trick, poof) Just like that and I'm back, bruh
و برای آخرین شعبده بازیم، به همین راحتی برگشتم ، داداش

[Bridge: Eminem]
Sometimes I wonder what the old me'd say
گاهی اوقات فکر میکنم که منِ قدیمی چی میگفت
(If what?) If he could see the way shit is today
(اگه چی؟) اگه میتونست اوضاع امروزه رو ببینه
(Look at this shit, man) He'd probably say that everything is gay
(به این نگاه کن، مرد) اون احتمالا فکر میکرد همه چیز گی عه
(Like happy!) What's my name, what's my name?
(شاد مثلا!) اسم من چیه، اسم من چیه؟ (گی دو معنی داره که اینجا ایهام داره،‌ یکیش به معنی شادیه و دیگریش به معنی همجنسگرایی)
[Verse 3: Eminem]
So, how many little kids still wanna act like me?
پس، چندتا بچه کوچولو هستن که هنوز می‌خوان شبیه من رفتار کنن؟
I'm a bigger prick than cacti be
And that's why these words sting, just like you were being attacked by bees
من از کاکتوس بیشتر خار دارم و به خاطر همینه که این کلمات نیشت میزنن، درست مثل اینکه تو توسط یه زنبور مورد حمله قرار گرفته باشی
In the coupe leaning back my seat
توی کوپم صندلی ماشین رو خم کردم
Bumpin' R. Kelly's favorite group, the black guy pee's
بند مورد علاقه آر کلی رو پخش میکنم، بلک گای پیز
In my Air Max 90's
تو کتونی ایرمکس دهه نودم
White T's walkin' parental advisory
یه سفیدپوست اشغال( یا شایدم منظورش تیشرت سفیده) که سرتاپاش +18 عه و مناسب بچه ها نیست
My transgender cat's Siamese
گربه ی ترنس من نژادش سیامیه
Identifies as black, but acts Chinese
خودشو سیاه می‌دونه اما چینی رفتار میکنه
Like a motherfuckin' hacky sack I treat the whole world, 'cause I got it at my feet
من کل دنیا رو به چشم یه توپ میبینم، چون زیر پاهامه
How can I explain to you?
چطور میتونم بهت توضیح بدم؟
That even myself, I'm a danger too
که من حتی برای خودمم خطرناکم
I hop on tracks like a kangaroo
من رو ترک آهنگا مثل کانگورو میپرم
And say a few things or two to anger you
و یه سری چیزایی میگم که عصبیتون میکنه
But fuck that, if I think that shit, I'ma say that shit
اما ولش کن، اگه من بهش فکر میکنم، پس به زبون میارمش
Cancel me what? Okay, that's it, go ahead, Paul, quit
منو میخوای کنسل کنی؟ اوکی، حله، بجنب پال، استعفا بده
Snake-ass prick, you male crossdresser, fake-ass bitch
تو مارصفت خائن، مرتیکه ی فیک
And I'll probably get shit for that
و من احتمالا بخاطرش قراره کلی حرف بشنوم
(Watch) But you can all suck my dick, in fact
(نگاه کن فقط) اما همتون میتونین بیاین سرشو بخورین، در حقیقت
Fuck them, fuck Dre, fuck Jimmy, fuck me, fuck you, fuck my own kids they're brats (Fuck 'em)
لعنت به اونا، به داکتر دره، جیمی، من، تو، بچه های خودم، اونا لوسن
They can screw-off, them and you all
اونا میتونن گم شن، شما و اونا
You too, Paul, got two balls, big as RuPaul's, what you thought you saw ain't what you saw
توام همینطور پال، دوتا تخم دارم به بزرگی مال روپال، اون چیزی که فکر کردین دیدین چیزی نیست که واقعا دیدین
'Cause you're never gon' see me
چون شماها هیچوقت قرار نیست منو ببینین
Caught sleepin' and see the kidnappin' never did happen
منو خواب نمی‌بینین و دزدیده شدنم هیچوقت اتفاق نمیفته
Like Sherri Papini, Harry Houdini, I vanish into the thin air as I'm leaving, like
مثل شری پاپینی، هری هودینی، من ناپدید میشم تو هوا مثل

[Chorus: Eminem]
Abra-abracadabra
اجی مجی لاترجی
(And for my last trick) I'm 'bout to reach in my bag, bruh
و برای آخرین شعبده بازیم، من قراره که دست کنم تو کیفتم، داداش
Abra-abracadabra
اجی مجی لاترجی
(And for my last trick, poof) Just like that and I'm back, bruh
و برای آخرین شعبده بازیم، به همین راحتی برگشتم ، داداش

@musiclyricsir

متن و ترجمه آهنگ Houdini از امینم

[Skit: Paul Rosenberg]
Hey, Em, it's Paul
سلام اِم(مخفف اسم امینم)، پاول ام
Uh, I was listening to the album
عام، من داشتم به آلبوم گوش میدادم
Good fucking luck, you're on your own
موفق باشی، خودتی و خودت!
[Intro: Eminem]
Guess who's back, back again?
حدس بزن کی برگشته، دوباره برگشته؟
Shady's back, tell a friend
شیدی(اسلیم شیدی یکی از کاراکترهای امینمه)، به رفقا بگو
Guess who's back(7)
حدس بزن کی برگشته
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
آواهای غیرقابل ترجمه :#)

[Verse 1: Eminem]
Well, look what the stork brung
(What?)
خب، نگا کن ببین لک لک چی برامون آورده (چی؟)
Little baby devil with the forked tongue
نوزاد شیطان با زبون چنگالی(زبون شبیه مار)
And it's stickin' out, yeah, like a sore thumb
و بیرون زده، آره تابلوعه
(Bleah) With a forehead that it grew horns from
با یه پیشونی که ازش شاخ زده بیرون
Still a white jerk
هنوز یه سفید پوست عوضیم
Pullin' up in a Chrysler to the cypher with the vic's, percs and a Bud Light shirt
با ماشین کرایسلرم میام سایفر با قرص های وایکودین، پرکوست و تیشرت باد لایت
Lyrical technician, an electrician y'all light work
تکنسین متن و نوشته، یه برق کارم که راحت حریفتون میشه
And I don't gotta play pretend, it's you I make believe
و لازم نیست که تظاهر کنم، کاری میکنم که شماها باور کنین
And you know I'm here to stay 'cause me
و میدونین که من اینجام که بمونم چون من
If I was to ever take a leave, It would be aspirin to break a feve
اگه یه وقت بخوام برم /قرص لیو بخورم، اون آسپرینه که تب رو بخوابونه (take a leave امینم اینجا ایهام داره، هم به معنی رفتنه هم «لیو» مارک یه قرص آسپرینه)
If I was to ask for Megan Thee Stallion if she would collab with me
اگه میخواستم از مگان دی استالین( خواننده رپ زن) بخوام که باهام همکاری کنه
Would I really have a shot at a feat? (Ha!)
آیا شانسی خواهم داشت؟ (این جمله هم ایهام داره که از یه جهت shot به معنی فرصت و شانسه و هم ایهام به این داره که مگان قبلا به پاهاش شلیک شده و اینجا امینم از کلمه feat که از نظر آوایی مثل feet عه (به معنی پا) استفاده میکنه)
I don't know, but I'm glad to be back, like
نمیدونم، اما خوشحالم که برگشتم، مثل

[Chorus: Eminem]
Abra-abracadabra
اجی مجی لاترجی (ابرا- ابراکادابرا یک ورد جادوییه)
(And for my last trick) I'm 'bout to reach in my bag, bruh
و برای آخرین شعبده بازیم، من قراره که دست کنم تو کیفتم، داداش
Abra-abracadabra
اجی مجی لاترجی
(And for my last trick, poof) Just like that and I'm back, bruh
و برای آخرین شعبده بازیم، به همین راحتی برگشتم ، داداش
[Verse 2: Eminem]
Now back in the days of old me
حالا قبلا که منِ سابق بودم
(When) Right around the time I became a dope fiend
دقیقا همون موقع که معتاد شدم
Ate some codeine, as a way of coping taste of opiates, case of O.E
یکم کدئین برای کم کردن دردم خوردم، مزه ی مسکن و کمی آبجوی Old English میداد
Turned me into smiley face emoji
منو به یک اموجی لبخند تبدیل کرد
My shit may not be age appropri—
کارهام شاید مناسب سنم نباشه
Ate but I will hit an eight year old in the face with a participation trophy
ولی من با جایزه شرکت در مسابقه ام تو صورت یک بچه هشت ساله میزنم
'Cause I have zero doubts
چون من هیچ شکی ندارم
That this whole world's 'bout to turn into some girl scouts
از اینکه کل دنیا داره تبدیل به یه گروه پیشاهنگ دخترونه میشه (همه دارن نازک نارنجی میشن)
That censorship bureau's out
اداره سانسور دنبالمه
To shut me down so when I started this verse
که خفه ام کنه، خب وقتی که من این ورس رو شروع کردم
It did start off light-hearted at first
اول با شوخی و مسخره بازی شروع شد
But it feels like I'm targeted
اما این حسو میده انگار که منو تارگت (هدف) گرفتن
Mind bogglin' how my profit has skyrocketed, look what I pocketed
و باورنکردنیه که با وجود این چقدر سودم نجومی شده، نگاه چقدر پول رفت تو جیبم
Yeah, the shit is just like y'all have been light joggin' and I've been running at full speed
آره، این قضیه درست مثل اینه که شماها آروم قدم زدین و من داشتم با تمام سرعت میدویدم


⭕️ ادامه ترجمه آهنگ هودینی 👇
@musiclyricsir

#دمو آهنگ Houdini از امینم

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#Eminem
@musiclyricsir

«هودینی» (به انگلیسی: Houdini) ترانه‌ای از امینم خواننده رپ آمریکایی است. این ترانه در ۳۱ مه ۲۰۲۴ به عنوان تک‌آهنگ آغازین دوازدهمین آلبوم استودیویی‌اش مرگ اسلیم شیدی (تیر خلاص) منتشر شد. این ترانه از «آبراکادابرا» از گروه استیو میلر نمونه برداری کرده است. «هودینی» در استرالیا، ایسلند، نروژ، سوئیس و بریتانیا در صدر جداول فروش جای گرفت و در فنلاند، آلمان، ایرلند، هلند، نیوزلند و سوئد به جمع ده ترانه برتر نمودارهای فروش راه یافت. همچنین این آهنگ در سایت Genius توانست به مدت چهار هفته عنوان بهترین آهنگ هفته را به نام خود ثبت کند . این آهنگ موفق به کسب گواهی نقره از کشور انگلستان شد .
@musiclyricsir

متن و ترجمه آهنگ That's so true از گریسی آبرامز

[Verse 1]
I could go and read your mind
میتونستم ذهنت رو بخونم
Think about your dumb face all the time
تمام مدت به قیافه ی احمقانه ات فکر کنم
Living in your glass house, I'm outside, uh
تو خونه ی شیشه ای تو زندگی کنم، من بیرونم، آه
Looking into big blue eyes
درون چشمای آبی بزرگ نگاه کنم
Did it just to hurt me, make me cry
اینکارو فقط برای اذیت کردنم کردی، که اشکمو دربیاری
Smiling through it all, yeah, that's my life
با این حال لبخند میزنی کل مدت، آره، این زندگی منه

[Pre-Chorus]
You're an idiot, now I'm sure
تو یه احمقی، حالا مطمعنم ازین بابت
Now I'm positive, I should go and warn her
دیگه به یقین رسیدم، باید برم و بهش هشدار بدم (به دختری که اکسش الان داره باهاش قرار میزاره)
[Chorus]
Ooh, bet you're thinking, "She's so cool"
اوه، شرط می‌بندم داری فکر می‌کنی اون دختر چه خفنه
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
روی مبلت لم دادی، داری از اون طرف اتاق چشمک میزنی
Wait, I think I've been there too, ooh
صبر کن، فکر کنم منم تو همین موقعیت بودم قبلا، اووه
[Verse 2]
What'd she do to get you off? (Uh-huh)
اون چی کار کرد که تحریکت کنه؟
Taking down her hair like, oh my God
موهاشو باز میکنه، اوه خدای من
Taking off your shirt, I did that once
Or twice, uh
پیرهنت رو درمیاره، من یکی دوبار این کارو کردم
No, I know, I know I'll fuck off (Uh-huh)
نه، می‌دونم، می‌دونم گورمو گم میکنم
But I think I like her, she's so fun
اما فکر میکنم ازش خوشم میاد، دختره خیلی باحالیه
Wait, I think I hate her, I'm not that evolved
صبر کن، فکر کنم ازش متنفرم، اونقدر هم متمدن نیستم
[Pre-Chorus]
I'm sorry she's missing it, sad, sad boy
متاسفم که اون متوجه نیست، پسرک غمگین
Not my business, but I had to warn ya
به من ربطی نداره اما باید بهت هشدار بدم

[Chorus]
Ooh, bet you're thinking, "She's so cool"
اوه، شرط می‌بندم داری فکر می‌کنی چه دختره باحاله
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
روی مبلت لم دادی، داری از اون طرف اتاق چشمک میزنی
Wait, I think I've been there too, ooh
صبر کن، فکر کنم منم تو همین موقعیت بودم قبلا، اووه
Ooh, you've got me thinking, "She's so cool"
اووه تو کاری کردی به این فکر کنم که اون دختر چقدر باحاله
But I know what I know and you're just another dude
اما من می‌دونم که چی رو می‌دونم و اون اینه که تو هم پسرای دیگه ای
Ooh, that's so true, ooh
اوه، این حقیقت داره، اوه
[Bridge]
Made it out alive, but I think I lost it
ازش زنده بیرون اومدم، اما فکر کنم از دستش دادم(قسمتی از خودم رو)
Said that I was fine, said it from my coffin
گفتم حالم خوبه، از تو تابوتم گفتم اینو
Remember how I died when you started walking?
یادته چطوری مُردم وقتی تو شروع به راه رفتن کردی؟
That's my life, that's my life
این زندگی منه، این زندگی منه
I'll put up a fight, taking out my earrings
من میجنگم، گوشواره هامو درمیارم از گوشم
Don't you know the vibe? Don't you know the feeling?
این حس و حال رو نمیشناسی؟
You should spend the night, catch me on your ceiling
تو باید شب رو بمونی، مچمو رو سقف خونه ات بگیری
That's your prize, that's your prize
Well
این جایزه توعه، جایزه توعه خب
[Chorus]
Mm, bet you're thinking, "She's so cool"
امم، شرط می‌بندم فکر می‌کنی اون دختر خیلی باحاله
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
روی مبلت لم دادی، داری از اون طرف اتاق چشمک میزنی
Wait, I think I've been there too, ooh
صبر کن، فکر کنم منم اونجا بودم قبلا، اووه
Ooh, you've got me thinking, "She's so cool"
اووه، تو کاری کردی فکر کنم اون دختر چقدر باحاله
But I know what I know and you're just another dude
اما من می‌دونم که چیو می‌دونم و اون اینه که تو فقط یه مرد دیگه ای
Ooh, that's so true, ooh, ooh, oh
اوه، این کاملا حقیقت داره، اووه،اووه،اوه
@musiclyricsir

#دمو آهنگ That's so true از گریسی آبرامز

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#GracieAbrams
@musiclyricsir

آهنگ That's so true ترانه ای از گریسی آبرامز خواننده آمریکایی از آلبوم The secret of us می‌باشد که در تاریخ ۱۸ اکتبر ۲۰۲۴ منتشر گردیده است.آهنگ در مورد حسادت، ناامنی، و تجربه‌ی تکراری گیر افتادن در رابطه‌هایی با مردان مشابه است. گریسی، مردی را که قبلاً با او بوده، با دختر جدیدی می‌بیند و دچار حسادت و خاطرات گذشته می‌شود. او به نوعی دوباره در گیر و دار این احساسات قرار می‌گیرد، با اینکه می‌داند این رابطه هم مانند قبلی‌ها به جایی نمی‌رسد. (خیلی از فن ها معتقدند که گریسی این آهنگ‌رو درباره اکسش دیلن اوبرایان نوشته که با سابرینا کارپنتر دیت میرفته.)
@musiclyricsir

یه ادیتمون از استایل تیلور تو گرمی 2025 با آهنگ Guilty as sin مون نشه؟ 🫠🔥

What if...?

- کیفیت پایین تر ویدیو در کامنت ها
#Video
#TaylorSwift@musiclyricsir
#GuiltyAsSin
@musiclyricsir

متن و ترجمه آهنگ Guilty as Sin از Taylor Swift

Drowning in the Blue Nile
غرق در آهنگ های بند «بلو نیل»
He sent me "Downtown Lights"
اون برام آهنگ «چراغ های مرکز شهر» بند بلو نیل رو می‌فرسته
I hadn't heard it in a while
چند وقتی بود که گوش نداده بودمش
My boredom's bone-deep
بی حوصلگیم به مغز استخوان رسیده
This cage was once just fine
این قفس یک زمانی خوب به نظر میومد
Am I allowed to cry?
آیا اجازه گریه کردن دارم؟
I dream of cracking locks
من رویای باز کردن قفل هارو میبینم
Throwing my life to the wolves or the ocean rocks
زندگیم رو یا جلوی گرگ ها پرت میکنم یا صخره های اقیانوس (اشاره به ریسک کردن)
Crashing into him tonight, he's a paradox
امشب باهاش برخورد میکنم، اون یه پارادوکسه (یعنی در شخصیتش ویژگی های متضادی داره)
I'm seeing visions, am I bad?
من دارم رویاهایی میبینم، آیا من آدم بدیم؟
Or mad? Or wise?
یا دیوانه ام؟ یا خردمندم؟
What if he's written "mine" on my upper thigh only in my mind?
اگه اون فقط توی ذهنم کلمه ی «مالِ من» رو بالای رون پاهام نوشته باشه چی؟
One slip and falling back into the hedge maze
یک لغزش کافیه تا دوباره به هزارتوی پرچین برگردم
Oh, what a way to die
اوه، چه راهی برای مُردن
I keep recalling things we never did
من همش چیزهایی رو به خاطر میارم که انجام ندادیم هیچوقت
Messy top lip kiss, how I long for our trysts
بوسه نامنظم روی لب بالایی، اینکه چقدر من برای دیدار های مخفیانه امون مشتاق بودم
Without ever touching his skin
بدون هیچوقت لمس کردن پوستش
How can I be guilty as sin?
من چطور میتونم مقصر باشم انگار که واقعا این گناه رو انجام دادم؟
I keep these longings locked
من این آرزو هارو قفل شده نگه میدارم
In lowercase, inside a vault
به صورت حروف کوچک، درون یک صندوق
Someone told me there's no such thing as bad thoughts
یه نفر بهم گفت، هیچ چیزی به اسم افکار بد وجود نداره
Only your actions talk
فقط رفتارهات مهمن
These fatal fantasies giving way to labored breath
این فانتزی های مرگ بار جاشون رو به نفس های بریده بریده میدن
Taking all of me, we've already done it in my head
تمام من رو در بر میگیرن، ما همین حالاشم تو ذهنم انجامش دادیم
If it's make-believe
اگه این یه باور ساختگیه
Why does it feel like a vow we'll both uphold somehow?
پس چرا حس یک عهدی رو داره که یجورایی هردوی ما بهش پایبندیم؟
What if he's written "mine" on my upper thigh only in my mind?
اگه اون فقط توی ذهنم کلمه ی «مال من» رو بالای رون پاهام نوشته باشه چی؟
One slip and falling back into the hedge maze
یه لغزش کافیه تا دوباره به هزار توی پرچین برگردم
Oh, what a way to die
اوه، چه راهی برای مُردن
My bedsheets are ablaze, I've screamed his name
رو تختی های من شعله ورن، من اسمش رو فریاد زده ام
Building up like waves crashing over my grave
مثل امواجی که به قبرم برخورد میکنن، بالا میاد
Without ever touching his skin
بدون هیچوقت لمس کردن پوستش
How can I be guilty as sin?
من چطور میتونم مقصر باشم انگار که واقعا این گناه رو انجام دادم؟
What if I roll the stone away?
اگه مانع (سنگ) رو کنار بزنم چی؟
They're gonna crucify me anyway
اونها در هر صورت منو مقصر میدونن
What if the way you hold me is actually what's holy?
اگر جوری که تو من رو در آغوش میکشی، در اصل مقدس باشه چی؟
If long-suffering propriety is what they want from me
اگر نزاکت و خویشتن داری طولانی مدت چیزیه که اونا از من میخوان
They don't know how you've haunted me so stunningly
اونها نمی‌دونن که تو چطور منو به طرز خیره کننده ای مسحور کردی
I choose you and me religiously
من تو و خودم رو انتخاب میکنم، مقدسانه
اگه اون فقط توی ذهنم کلمه ی «مال من» رو بالای رون پاهام نوشته باشه چی؟
One slip and falling back into the hedge maze
یه لغزش کافیه تا دوباره به هزار توی پرچین برگردم
Oh, what a way to die
اوه، چه راهی برای مُردن
I keep recalling things we never did
من همش چیزهایی رو به خاطر میارم که انجام ندادیم هیچوقت
Messy top lip kiss, how I long for our trysts
بوسه نامنظم روی لب بالایی، اینکه چقدر من برای دیدار های مخفیانه امون مشتاق بودم
Without ever touching his skin
بدون هیچوقت لمس کردن پوستش
How can I be guilty as sin?
من چطور میتونم مقصر باشم انگار که واقعا این گناه رو انجام دادم؟

He sent me "Downtown Lights"
اون برام آهنگ «چراغ های مرکز شهر» رو فرستاد
I hadn't heard it in a while
من چند وقتیه که گوش نکرده بودمش
Am I allowed to cry?
آیا اجازه ی گریه کردن دارم؟

@musiclyricsir

#دمو آهنگ Guilty as sin از تیلور سوئیفت

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#TaylorSwift
@musiclyricsir

آهنگ "Guilty as Sin" از آلبوم The tortured poets department آهنگی از تیلور سوئیفت خواننده آمریکایی میباشد؛ که در تاریخ ۱۹ آوریل سال ۲۰۲۴ منتشر گردیده است. مفهوم آهنگ درباره‌ی کشمکش‌های درونی، خیالات، و احساس گناه در یک رابطه‌ی عاشقانه. در این آهنگ، راوی درگیر احساسات پیچیده‌ای است. از طرفی، مجذوب و شیفته‌ی فردی است، و از طرفی، احساس گناه و تردید دارد، چرا که این احساسات، بیشتر در خیالاتش جریان دارند و نه در واقعیت.

@musiclyricsir

من بالاخره امتحانام تموم شدددددد💃 بشینم یکم آهنگ ترجمه کنم براتون🥹

😐😐هری و نایل 😐👍
🔻جدیدترین اخبار تا مومنت و ادیت⭐
✅ @NarryHome
🌟🌟🌟🌟🌟🌟
〯☃️آپدیت واندایرکشن 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🚗هری استایلز 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🌨سلینا گومز 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯✨اراز تور تیلورسوییفت 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯❄️آریانا گرنده 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯☃️کایلی و کندال جنر𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🚗هـری پـاتر 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🌨اِمـا واتـسون 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯✨دوجا کت 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯❄️سینگل ایوا مکس 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯☃️لیدی گاگا 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🚗کریستن استوارت 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🌨هیلی بیبر 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯✨بلا حدید 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯❄️جنسن اکلس 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯☃️دوآلیپا 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🚗زین مالیک 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🌨مدل باربارا پالوین 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯✨زیرنویس لایو بنگتن 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧ಌ
〯❄️پیشگویی‌ هالیوود 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯☃️آرشیو کامل‌ بی‌تی‌اس 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🚗ملکه پانک آوریل لاوین 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧ಌ
〯🌨بهترین بازیگر تورک 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯✨آپدیت آریانا گرانده 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯❄️مرجع‌خبری سلینا گومز 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯☃️ومپایر دایریز 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🚗هنرمندای کلاسیک 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🌨فیکشن𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯✨دیپ وب𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧ಌ
〯❄️هر نوع آموزشی𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯☃️والپیپر پروفایل روزانه 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🚗افیکشن ‌ناول بی‌ال 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧ಌ
〯🌨دفترچه نویسنده 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧ಌ
〯✨کافه درامای لوتوس 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯❄️پـک‌ استیکر‌ کاربردی 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯☃️فیکشن ‌و ناول بی‌ال𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧ಌ
〯🚗تیک تاک کره ای 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🌨روتین کره ای 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯✨موزیک فانک 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯❄️ترندترین موزیک‌ اینستا 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯☃️بهترینای راک و متال 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🚗پلی لیست متال𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🌨آهنگ مود خارجی 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯✨ترجمه/تحلیل آهنگ 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯❄️آهنگ خارجی ترجمه 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯☃️مکان امن کتاب‌ خون 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🚗به درآمد برسم؟ 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🌨استیکر گیف هالیوود 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯✨استایل گاثیک وارداتی 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯❄️دانلود موزیک کیپاپ 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯☃️اخبار به روز هالیوود 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🚗وایب موزیک و هنر 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯🌨یک خرید دخترونه 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯✨جنیفر لوپز 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
〯❄️ويديو استيكر سلبریتی 𝐓𝐚𝐩-𝐭𝐨-𝐉𝐨𝐢𝐧 ಌ
🌟🌟🌟🌟🌟🌟
🌐تبدیل کانالت به منبع درآمد💠
➡️ @Tb_MiraBieber ◅ ❄️❄️❄️

نیازی نیست 14 میلیون بدی یه ساعت گرون بخری تا همیشه سالم بمونه ، اینجا با 500 تومان بالاترین کیفیت ساعتُ بخر ⌚️⌚️🕰⏰
@Watch

🩻دیلی دانشجوی بایوتکنولوژی🩺🌡👩‍⚕️
💊 Daily Cat Meow 🧬

☆Happy New Year!☆

سال نوی میلادی رو به همگی تبریک میگم و امیدوارم امسال سال بهتری برای تمام ایرانیان و نیکان جهان باشه!🎄💫

_ ارزو میکنم امسال به غیر از چندتا سینگل و البوم خوب خاطرات خوبی هم برای مرور کردن بدست بیاریم=)💛✨

| @musiclyricsir | ☃️🌨

مایکل جکسون حتی به عنوان یه بچه هم وکال بینظیری داشته✨

「I Saw Mommy Kissing Santa Claus - The Jackson 5」

[Intro]
Wow! Mommy's kissing Santa Claus!
وای! مامانی داره بابا نوئل رو میبوسه!

[Verse 1]
I saw mommy kissing Santa Claus (Kissing, kissing, Santa Claus)
من دیدم مامانی داره بابانوئل رو میبوسه( بابانوئل رو میبوسه،میبوسه)
Underneath the mistletoe last night
دیشب زیر دارواش[دارواش یه گیاهه که توی کریسمس برای تزئین استفاده می‌شه و یه رسم جالب هم هست که اگه دو نفر زیر شاخه دارواش قرار بگیرن، باید همدیگه رو ببوسن.]
She didn't see me creep
اون منو ندید که یواشکی،
Down the stairs to have a peep
پایین پله ها اومدم که یه نگاهی بندازم
She thought that I was tucked up
اون فکر میکرد که من غرق خواب شدم
In my bedroom, fast asleep
توی اتاق خوابم، عمیق خوابیدم

[Chorus]
Then I saw mommy tickle Santa Claus (Tickle, tickle, Santa Claus)
بعد من دیدن که مامانی بابانوئل رو قلقلک میده( بابانوئل رو قلقلک میده، قلقلک میده)
Underneath his beard so snowy white
زیر ریش سفید برفیش
Oh, what a laugh it would have been
اوه، چقدر خنده دار میشد
If Daddy had only seen
اگه فقط بابایی می دید
Mommy kissing Santa Claus last night
مامانی دیشب بابانوئل رو می بوسید

[Bridge]
(He saw mommy kissing, kissing, kissing, Santa Claus)
( اون مامانی رو دید که بابانوئل رو میبوسه، میبوسه، میبوسه)
I did! I really did see mommy kissing Santa Claus
من دیدم! من واقعا دیدم که مامانی بابانوئل رو می بوسید
And I'm gonna tell my dad
و من قراره به بابام بگم :))

[Verse 2]
Then I saw mommy tickle Santa Claus (Tickle, tickle, Santa Claus)
بعد من دیدن که مامانی بابانوئل رو قلقلک میده( بابانوئل رو قلقلک میده، قلقلک میده)
Underneath his beard so snowy white
زیر ریش سفید برفیش
Oh, what a laugh it would have been
اوه، چقدر خنده دار میشد
If Daddy had only seen
اگه فقط بابایی می دید
Mommy kissing Santa Claus last night
مامانی دیشب بابانوئل رو می بوسید
Oh, what a laugh it would have been
اوه، چقدر خنده دار میشد
If Daddy had only seen
اگه فقط بابایی می دید
Mommy kissing Santa Claus last night
مامانی دیشب بابانوئل رو می بوسید

[Bridge]
I did! I did! I really did see mommy kissing Santa Claus

من دیدم! من دیدم! من واقعا دیدم که مامانی بابانوئل رو می بوسید
You gotta believe me! You just gotta believe me!
باید باورم کنین! باید فقط باورم کنین!
Come on, fellas, believe me!
زود باشین، بچه ها، باورم کنین! [ "Fellas" به معنی "پسرها" یا "دوستان" هست]
You just gotta believe me! (I told you, I told you)
باید فقط باورم کنین!( من بهتون گفتم، من بهتون گفتم)
Come on, you gotta believe me!
زود باشین، باید باورم کنین!
I did!
من دیدم!
@Musiclyricsir

#دمو آهنگ I Saw Mommy Kissing Santa Claus از The Jackson 5

• دانلود آهنگ از ارشیو

#TheJackson5
@musiclyricsir

آهنگ کریسمسی I Saw Mommy Kissing Santa Claus از البوم Ultimate Christmas Collection (2009) از بند The Jackson 5 در تاریخ October 15, 1970 منتشر شد!
د جسکون فایو که شامل برادران جکسون[ برادران اسطوره ی موسیقی، مایکل جکسون] میشد یکی از بزرگترین پدیده های موسیقی دهه ی ۷۰ به شمار میومد!
این اهنگ که در واقع کاوری از اهنگ Jimmy Boyd با همین عنوان هستش یکی از موفق ترین اهنگای این بند به شمار میاد و با گذشت بیش از 50 سال هنوزم جزو مگاهیت های کریسمسی هستش و هر سال نزدیک کریسمس ترند میشه!🎄🎅🏻✨
@Musiclyricsir

یلداتون مبارک عسلیاااااا🍉❤️

「toxic till the end - ROSÉ」

[Verse 1]
Call us what we are, toxic from the start
مارو همون چیزی که هستیم صدا بزن، سمی از همون اول
Can't pretend that I was in the dark
نمیتونم تظاهر کنم که توی تاریکی بودم[ نمیتونم تظاهر کنم که از این واقعیت بی اطلاع بودم و در اصل همه چیزو میدونستم]
When you met my friends, didn't even try with them
وقتی دوستامو دیدی، حتی باهاشون تلاشی هم نکردی[ که یکم باهم اشنا تر شین و اوکی شین]
I should've known right then
من باید همون موقع میفهمیدم

[Pre-Chorus]
That you were jealous and possessive
که تو حسود و مالکیت طلب بودی
So manipulatin'
خیلی فریب دهنده [ اصطلاح Manipulate برای زمانی به کار میره که کسی سعی میکنه تورو از لحاظ ذهنی فریب بده و یجورایی دستکاری ذهنی کنه]
Honestly, impressive
صادقانه، تاثیر گذاره
You had me participatin'
تو منو وارد بازی کردی[ participating یعنی دخیل و شریک چیزی کردن، منظور رزی اینه که منو هم درگیر دراما ها و مشکلات خودت کردی]

[Chorus]
Back then, when I was runnin' out of your place
اون موقع، وقتی داشتم از خونه ات فرار میکردم
I said, "I never wanna see your face"
که گفتم " دیگه نمیخوام صورتتو ببینم"
I meant I couldn't wait to see it again
منظورم این بود که نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمش
We were toxic till the end
ما تا اخرش سمی بودیم
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
آها، چون حتی وقتی که گفتم این تموم شده
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
تو شنیدی " عزیزم، میتونی منو بِکِشی نزدیک تر؟"
You were plotting how to stay in my head
تو داشتی نقشه میکشیدی که چطوری توی ذهنم بمونی
We were toxic till the end
ما تا اخرش سمی بودیم

[Interlude]
Ladies and gentlemen
خانم ها و اقایون
I present to you
به شما معرفی میکنم
The ex
اکس! [ پارتنر سابق]

[Verse 2]
His favourite game is chess, who would ever guess?
بازی مورد علاقه اش شطرنجه، کی فکرشو میکرد؟
Playing with the pieces in my chest
با قطعات توی سینه ام بازی میکرد [ کلمه ی Chess و Chest تلفظ نزدیکی دارن و رزی یجورایی با کلمات بازی کرده تا بگه طرف عاشق بازی با قلب و احساساتم بود]
Now he's on the screen and saying, "Don't leave"
حالا اون روی صفحه است و میگه " نرو "
You stole that line from me
تو اون جمله رو از من دزدیدی

[Pre-Chorus]
That you were jealous and possessive
که تو حسود و مالکیت طلب بودی
So manipulatin'
خیلی فریب دهنده
Honestly, impressive
صادقانه، تاثیر گذاره
You had me participatin'
تو منو وارد بازی کردی

[Chorus]
Back then, when I was runnin' out of your place
اون موقع، وقتی داشتم از خونه ات فرار میکردم
I said, "I never wanna see your face"
که گفتم " دیگه نمیخوام صورتتو ببینم"
I meant I couldn't wait to see it again
منظورم این بود که نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمش
We were toxic till the end
ما تا اخرش سمی بودیم
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
آها، چون حتی وقتی که گفتم این تموم شده
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
تو شنیدی " عزیزم، میتونی منو بِکِشی نزدیک تر؟"
You were plotting how to stay in my head
تو داشتی نقشه میکشیدی که چطوری توی ذهنم بمونی
We were toxic till the end, end, end
ما تا اخرش سمی بودیم، تا اخرش، تا اخرش

[Bridge]
I can forgive you for a lot of things
من میتونم تورو برای خیلی چیزا ببخشم
For not giving me back my Tiffany rings
برای پس ندادن حلقه های تیفانی من
I'll never forgive you for one thing, my dear
من هیچوقت تورو برای یه چیز نمیبخشم، عزیزم
You wasted my prettiest years
تو زیباترین سال هامو هدر دادی

[Chorus]
Back then, when I was runnin' out of your place
اون موقع، وقتی داشتم از خونه ات فرار میکردم
I said, "I never wanna see your face"
که گفتم " دیگه نمیخوام صورتتو ببینم"
I meant I couldn't wait to see it again
منظورم این بود که نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمش
We were toxic till the end
ما تا اخرش سمی بودیم
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
آها، چون حتی وقتی که گفتم این تموم شده
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
تو شنیدی " عزیزم، میتونی منو بِکِشی نزدیک تر؟"
You were plotting how to stay in my head
تو داشتی نقشه میکشیدی که چطوری توی ذهنم بمونی
We were toxic till the end, end, end
ما تا اخرش سمی بودیم، تا اخرش، تا اخرش
We were toxic till the end, end, end
ما تا اخرش سمی بودیم، تا اخرش، تا اخرش
@Musiclyricsir

#دمو آهنگ toxic till the end از ROSÉ

• دانلود آهنگ از ارشیو

#ROSÉ
@musiclyricsir

اهنگ toxic till the end از آلبوم rosie اثر ROSÉ در تاریخ 6 دسامبر 2024 منتشر شد و به یکی از موفق ترین ترک های این البوم و یکی از مگاهیت های سال تبدیل شد!!
تا حالا شده احساس کنین پارتنرتون بیش از حد سمی و ناسالمه ولی با وجود تمام ازاری ک بهتون رسونده بازم دلتون بخواد کنارش بمونین؟:" 💔
این اهنگ دقیقا به همین اشاره میکنه!
رزی گفته که این اهنگ از یه دوره ی خیلی احساسی و عمیق از زندگیش میاد و توی این اهنگ راجب افکار و حرفاش وقتی خیلی احساساتی میشده میخونه و معتقده که خیلیا میتونن با این اهنگ و ایده اش ارتباط بگیرن.همچنین خیلی فکر میکنن که رزی توی این اهنگ راجب یه سلبریتی میخونه ولی رزی درکل زیاد به شایعات جواب نداده و اکثر سعی میکنه زندگی شخصی و روابطش رو شخصی تر نگه داره. رزی گفته که این اهنگ پر از استعاره و کنایه است و صرفا اون چیزی نیست که به گوش میرسه:) این اهنگ اولش قرار بوده به نام the x منتشر شه تا اینکه رزی و تیمش به ایده ی بهتری میرسن!❤️‍🩹
@Musiclyricsir

فقط میخوام بگم زیاد روی اینجور چیزا حساب نکنین. مراسما، چارتا ، جوایز و نامزدی ها و... ارزش واقعی ارتیستارو نشون نمیدن. معمولا یا زیادی یه ارتیست رو میبرن بالا و به اصطلاح اورریتدش میکنن، یا زیادی میارنش پایین و اندرریتد میشه.
شما بابت این چیزا حرص نخورین، فن‌وار نکنین و فقط اهنگاتونو گوش کنین و لذت ببرین✨
پ.ن: همین الان دارم میبینم چقدر سر جوایز بیلبورد بین همه دعواست و واقعا از این جو چند سال اخیر صنعت موسیقی خسته شدم و مطمئنم این همه بحث و دعوا برای خیلیای دیگه هم کسل کننده شده. خلاصه که برای سلامت روحیتون هم درگیرش نشین و فقط از فیوتون و اهنگاش لذت ببرین💋

حس میکنم مسخره است که دیگه بخوام توی اینفوی اهنگا رتبه شون توی چارتای بیلبورد رو بگم، وقتی کلی از مگاهیتای امسال مال اری، بیلی و سابرینا بودن و ظاهرا توی هیچکدوم از کتگوری های بیلبورد چیزی نیاوردن
پ.ن: منظورم از این پست این نیست که کسی جایزه ای که لایقش نبوده رو گرفته. منظورم اینه که بعضی از کسایی که لایق بودن جایزه ای نگرفتن.

「can friends kiss - Camila Cabello」

[Verse 1]
I'ma call you, I'ma hit your number
میخوام بهت زنگ بزنم، شماره ات رو بگیرم
I'ma slow-whine and make you wonder
یکم اروم واست برقصم و تورو کنجکاو کنم[ slow-whine به نوعی از رقص میگن که حرکات خیلی اروم و با احساس و هماهنگ با ریتم موزیکن]
Fantasies about you in my head, yeah
توی ذهنم راجبت فانتزی هایی هست، اره
I know that we shouldn't, but
میدونم که ما نباید [ اینکارو کنیم]، ولی

[Chorus]
Can friends kiss?
ایا دوستا میتونن همو ببوسن؟
Touch each other like this? (Ooh)
اینجوری همدیگه رو لمس کنن؟
Undercover like this (Ooh)
اینجوری مخفیانه
Little too close, play a Popcaan song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ پاپکین [ دی‌جی جامائیکایی] پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]
Teasin' on you like this (Ooh)
اینجوری اذیتت کنم
Put it on you like this (Ooh)
اینجوری بهت نزدیک شم[ اصطلاح put it on you برای نزدیک شدن و ابراز علاقه به کار میره]
Little too close, play a Konshens song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ کانشنز [ ارتیست جامائیکایی]پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]

[Verse 2]
I don't like your new girl, she don't move me
من دختر جدیدت رو دوست ندارم، اون جذبم نمیکنه
When you talk about her, I get moody (I do)
وقتی راجبش حرف میزنی، من عصبی میشم
VVS1 icin' out my neck, yeah (VVS1 all on my neck)
گردنبد VVS1 روی گردنمه، آره (VVS1 رو گردنم) [ VVS1 اسم یه نوع الماسه]
I want it to drip, drip on your lips
میخوام جذابیتش به لبات، به لبات هم برسه[ این دقیقا معادل عامیانه نداره، ولی اگر بخوام کوتاه توضیح بدم منظورش اینه که میخواد مخاطبش گردنشو ببوسه]

[Pre-Chorus]
Come party, come touch my body
بیا جشن بگیریم، بیا بدنمو لمس کن
I'm a busybody (Tick, tick, tick, tick)
من یه ادم پرجنب و جوشم(تیک، تیک،تیک،تیک)[ کلمه ی busybody به کسی میگن که خیلی فعالیت داره و همیشه درحال حرکته]
Come find me, come get behind me
بیا منو پیدا کن، بیا پشت سرم
Come party, come touch my body
بیا جشن بگیریم، بیا بدنمو لمس کن
I'm a busybody (Tick, tick, tick, tick)
من یه ادم پرجنب و جوشم(تیک، تیک،تیک،تیک)
Come find me, come get behind me (Baby)
بیا منو پیدا کنی، بیا پشت سرم ( عزیزم)

[Chorus]
Can friends kiss?
ایا دوستا میتونن همو ببوسن؟
Touch each other like this? (Ooh)
اینجوری همدیگه رو لمس کنن؟
Undercover like this (Ooh)
اینجوری مخفیانه
Little too close, play a Popcaan song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ پاپکین پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]
Teasin' on you like this (Ooh)
اینجوری اذیتت کنم
Put it on you like this (Ooh)
اینجوری بهت نزدیک شم
Little too close, play a Konshens song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ کانشنز پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]

[Bridge]
Go lock the door
برو در رو قفل کن
Fall in love with me, I'm bored (Uh)
عاشقم شو، من حوصله ام سر رفته
We both know I'm yours
ما جفتمون میدونیم من مال توعم
I can't do it anymore (Uh)
من دیگه نمیتونم این کارو کنم[ مخفیش کنم]
This blue chiffon
این شیفون آبی[ یه نوع پارچه ی لطیف و سبکه که معمولا از ابریشم درست میشه و برای لباس های مجلسی به کار میره]
Off, off, off, need it gone (Uh)
درش بیار، درش بیار، درش بیار، میخوام در بیاد
More Radikon
رادیکون بیشتر [ یه نوع شراب ایتالیایی هستش]
And it goes on and on
و این ادامه داره

[Chorus]
Can friends kiss?
ایا دوستا میتونن همو ببوسن؟
Touch each other like this? (Ooh)
اینجوری همدیگه رو لمس کنن؟
Undercover like this (Ooh)
اینجوری مخفیانه
Little too close, play a Popcaan song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ پاپکین پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]
Teasin' on you like this (Ooh)
اینجوری اذیتت کنم
Put it on you like this (Ooh)
اینجوری بهت نزدیک شم
Little too close, play a Konshens song and my mind is gone like this
یکمی زیادی نزدیک، یه اهنگ کانشنز پخش کن و ذهنم اینجوری میره[ غرق ریتم میشه و بیخیال اطرافش میشه]

[Outro]
Teasin' on you
اذیتت کنم
Put it on you, ooh
بهت نزدیک شم، اوه
Like this
اینجوری
@Musiclyricsir

#دمو آهنگ can friends kiss از Camila Cabello

• دانلود آهنگ از آرشیو

#CamilaCabello
@musiclyricsir

هفدهمین ترک از البوم C,XOXO (Magic City Edition) اثر Camila Cabello به نام can friends kiss در تاریخ 6 سپتامبر 2024 منتشر شد!
تا حالا شده حس کنین بین خودتون و اون "دوست" چیزی قوی تر از دوستی وجود داره؟🌚 کامیلا توی این اهنگ به طرز شیطنت آمیزی راجب کسی میخونه که مثلا دوستن ولی در واقعیت چیزی خیلی فراتر از دوستن!!(👀)
کامیلا خودش و اون فرد رو بین لاین ها و ریتم اهنگ میکشونه و از مرز ها میگذره و ازش میخواد که دیگه مخفی کاری رو تموم کنن و به کشش بینشون اعتراف کنن!🤭🎇
@Musiclyricsir

「number one girl - ROSÉ」

[Verse 1]
Tell me that I'm special, tell me I look pretty
بهم بگو که من خاصم، بهم بگو که من زیبا بنظر میرسم
Tell me I'm a little angel, sweetheart of your city
بهم بگو که من یه فرشته کوچولوئم، عزیز دل شهر تو
Say what I'm dying to hear
چیزی که من دارم میمیرم تا بشنومش رو بگو
'Cause I'm dying to hear you
چون من دارم میمیرم تا بشنومت

[Verse 2]
Tell me I'm that new thing, tell me that I'm relevant
بهم بگو که من یه چیز جدیدم، بهم بگو که من با ارزشم
Tell me that I got a big heart, then back it up with evidence
بهم بگو که من یه قلب بزرگ دارم، بعد با شواهد ازش دفاع کن
I need it and I don't know why
من اینو میخوام و نمیدونم چرا
This late at night
انقدر دیروقت توی شب

[Chorus]
Isn't it lonely?
این تنهایی نیست؟
I'd do anything to make you want me
من هرکاری میکنم که کاری کنم تو منو بخوای
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو
Your one and only
یکی یه دونه ی تو
So what's it gon' take for you to want me?
پس چی احتیاجه برات تا منو بخوای؟
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو

[Verse 3]
Tell me I'm going real big places, down to earth, so friendly
بهم بگو که من به جاهای واقعا بزرگی میرم، متواضع، دوستانه[ یعنی میخواد بشنوه که مخاطبش تشویقش میکنه و بهش امید میده]
And even through all the phases, tell me you accept me
و حتی در طول تموم مراحل، بهم بگو که منو میپذیری
Well, that's all I'm dying to hear
خب، این تموم چیزیه که من دارم میمیرم تا بشنوم
Yeah, I'm dying to hear you
آره، دارم میمیرم تا بشنومت

[Verse 4]
Tell me that you need me, tell me that I'm loved
بهم بگو که منو نیاز داری، بهم بگو که من دوست داشته میشم
Tell me that I'm worth it, and that I'm enough
بهم بگو که من ارزششو دارم، و اینکه من کافیم
I need it and I don't know why
من اینو نیاز دارم و نمیدونم
This late at night
انقدر دیروقت توی شب

[Chorus]
Isn't it lonely?
این تنهایی نیست؟
I'd do anything to make you want me
من هرکاری میکنم که کاری کنم تو منو بخوای
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو
Your one and only
یکی یه دونه ی تو
So what's it gon' take for you to want me?
پس چی احتیاجه برات تا منو بخوای؟
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو

[Bridge]
The girl in your eyes, the girl in your eyes
دختر توی چشمای تو، دختر توی چشمای تو
Tell me I'm the number one girl
بهم بگو من دختر شماره یکم
I'm the number one girl in your eyes
من توی چشمای تو دختر شماره یکم
The girl in your eyes, the girl in your eyes
دختر توی چشمای تو،دختر توی چشمای تو
Tell me I'm the number one girl
بهم بگو من دختر شماره یکم
I'm the number one girl in your eyes
من توی چشمای تو دختر شماره یکم

[Chorus]
Well,Isn't it lonely?
این تنهایی نیست؟
I'd do anything to make you want me
من هرکاری میکنم که کاری کنم تو منو بخوای
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو
Your one and only
یکی یه دونه ی تو
So what's it gon' take for you to want me?
پس چی احتیاجه برات تا منو بخوای؟
I'd give it all up if you told me that I'd be
من از همه چیز میگذرم فقط اگه بهم بگی که من میشم:
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو
The number one girl in your eyes
دختر شماره یک توی چشمای تو
@musiclyricsir

#دمو آهنگ number one girl از ROSÉ

• دانلود آهنگ از ارشیو

#ROSÉ
@musiclyricsir

اولین ترک از البوم rosie اثر ROSÉ به نام number one girl در تاریخ 22 نوامبر 2024 منتشر شد!
رزی درمورد این اهنگ گفته که متوجه شده چقدر نسبت به دنیای انلاین اسیب پذیره و چقدر احساس میکرده که به درک و دوست داشته شدن نیازمنده، به همین خاطر از خودش متنفر بوده و تصمیم میگیره یه اهنگ در این مورد بنویسه که به طرز آزار دهنده اما صادقانه ای این بخش از خودش رو بروز میده🥲♥️
همچنین رزی گفته که این اهنگ برای هر دختر و پسریه که ارزو داره "شماره یک" کسی باشه✨
@musiclyricsir

کلاس آنلاین مکالمه انگلیسی🎯
➕چهار مهارته و مکالمه آزاد و اسپیکینگ آیلتس
به صورت نیمه فشرده با 70🛍 تخفیف⭐️
💯 @LearnLanguageWithSahel

⊰  هر فیلم و سریال بازی باید اینجا رو داشته باشه. 🎬 🎬

🫥پوشش اخبار مهم راجب سریالا و فیلم هایی که خیلی منتظرشون بودی..🫥

پروفایل و والپیپر های آستتیک از سینما❤️

به همراه یه آرشیو قوی، کامل و سریع که بتونی به فیلم یا سریال مورد علاقت دسترسی داشته باشی ☄️
@Tvvmood @Tvvmood
@Tvvmood @Tvvmood 😉

⭐️بهترین شاپ سویفتی  ୭🛍⭒
آلبوم ، هودی ، مـاگ ، پوستر ، پولاروید ، استیکر🌸 🌟🌟
➡️ @SwiftieShop13 ✨ @SwiftieShop13 📎

بچه ها اجراها رو براتون تو کانال آرشیو گذاشتم(با دو کیفیت 480 و 720)، اجرای هر کدوم رو خواستین رو اسمشون بزنین و دانلود کنین🌚

- اجرای کامیلا کابیو
- اجرای جنیفر لوپز
- اجرای سلین دیون

با ری اکت هاتون مارو خوشحال میکنین🥹🫰

Join for more 💙@musiclyricsir

از اجراهای سلین دیون، کامیلا کابیو و جنیفر لوپز که در فشن شو برگزار شده در ریاض عربستان خبر دار شدین؟👀

- اجرای کامیلا کابیو
- اجرای جنیفر لوپز
- اجرای سلین دیون

#JLO
#CelineDion
#Camilacabello
Join for more 💙@musiclyricsir

[Panic Attack - Halsey」

[Intro]
[اینتروی اهنگ با صدایی مشابه نفس های عمیق حین پنیک اتک شروع میشه، چیزی که موضوع اصلی اهنگه]
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha

[Verse 1]
My body carries sadness that my brain cannot yet see
بدن من غمی رو حمل میکنه که مغزم هنوز نمیتونه ببینه
And I've been holding on to memories in my stomach and my teeth
و من خاطرات رو توی دل و دندونام نگه داشتم [ خاطرات منفی و احساساتش به درد های فیزیکی مثل دل درد و دندون درد تبدیل شدن]
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
و هردو شونه هام از سنگینی اشتباهاتم خم شدن
And every time you lean in closer, both my knees can't help but shake
و هربار که تو نزدیکتر میشی، هردو زانوهام نمیتونن کاری کنن جز لرزیدن

[Pre-Chorus]
And I think you're a danger to my health, or so it seems
و من فکر میکنم تو یه خطر برای سلامت منی، یا اینطور به نظر میرسه

[Chorus]
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟[پنیک اتک یا حمله ی پانیک ی حالت ناگهانی و شدید از ترس و اضطراب هستش، نشون میده که هالزی کنار مخاطبش زیادی هیجان زده و مضطرب میشه]
Is a heavy heart too much to hold?
ایا یه قلب سنگین برای نگه داشتن زیادیه؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟
Would you mind if I asked you on the phone?
مشکلی داری اگه ازت تلفنی بپرسم؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه
Mm-mm
مم-مم

[Verse 2]
I had to call the doctor, left a note on his machine
من باید با دکتر تماس میگرفتم، یه نوت روی ماشینش گذاشتم[ منظورش دستگاه پیام گیرشه]
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
چون وقتی داشتیم قدم میزدیم، من زمین خوردم و توی طحالم حسش کردم
Now I think I need a blood test or an antihistamine
حالا فکر کنم که به یه ازمایش خون یا انتی هیستامین نیاز دارم
Because you make me fucking nervous
چون تو منو خیلی عصبی میکنی
And I don't know what it all means
و من نمیدونم همه ی اینا چه معنایی داره

[Pre-Chorus]
And I think you're a danger to my health, or so it seems
و من فکر میکنم تو یه خطر برای سلامت منی، یا اینطور به نظر میرسه

[Chorus]
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟
Is a heavy heart too much to hold?
ایا یه قلب سنگین برای نگه داشتن زیادیه؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟
Would you mind if I asked you on the phone?
مشکلی داری اگه ازت تلفنی بپرسم؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه

[Bridge]
My spirit has been broken
روحیه ام شکسته شده
My optimism's getting sore
خوش بینیم درد گرفته[ یعنی دیگه خوش بین و مثبت اندیش نیست]
And I would love to love you
و من دوست دارم که دوستت داشته باشم
But my body's keepin' score
اما بدنم داره حساب کتاب میکنه[ یعنی بدن و عقلش داره با در نظر گرفتن شرایط و واکنش های فیزیکی شدید و استرس قوی هالزی، جلوی عشق ورزیدنشو میگیره]
And I don't know if I can see you anymore
و من نمیدونم که بتونم دوباره ببینمت یا نه

[Chorus]
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
ایا این عشقه؟این عشقه؟(این عشقه؟،این عشقه؟،این عشقه؟)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
ایا این عشقه؟این عشقه؟( این عشقه؟،این عشقه؟)
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟
Is a heavy heart too much to hold?
ایا یه قلب سنگین برای نگه داشتن زیادیه؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه
Is it love or a panic attack?
این عشقه یا یه پنیک اتک؟
Would you mind if I asked you on the phone?
مشکلی داری اگه ازت تلفنی بپرسم؟
I don't know, but it's late, so I'm taking you home
نمیدونم، ولی دیروقته، پس میبرمت خونه
@musiclyricsir

#دمو آهنگ Panic Attack از Halsey

• دانلود آهنگ از ارشیو

#Halsey
@musiclyricsir

اهنگ Panic Attack به عنوان پنجمین ترک از البوم The Great Impersonator اثر Halsey در تاریخ 25 اکتبر 2025 منتشر شد!
هالزی توی این ترک از احساسات عمیق و مضطرب کننده اش حین ملاقات معشوقه اش میخونه، اون به حدی مضطرب میشه که حالاتش رو با عوارض بیماری هاش اشتباه میگیره و نمیدونه که این سالمه یا نه!
هالزی برای این ترک از استیوی نیکس، خواننده و اهنگساز مشهور آمریکایی الهام گرفته!⭐️
@musiclyricsir

「Letter to God (1974) - Halsey」

[Intro]
[این بخشی از مکالمه ی هالزیه]
Did you like how that sounded?
صداشو دوست داشتی؟[ sound هم واسه ی صدا به کار میره، هم واسه جوری که چیزی جلوه میکنه و بنظر میرسه. اینجا دارن راجب موزیک حرف میزنن]
Did you just write that or was that the same one?
تازه نوشتیش یا همون قبلی بود؟
Oh-oh
اوه-اوه

[Verse 1]
I don't wanna go to Grandma's
من نمیخوام برم خونه ی مامان بزرگ
So I'm quiet on the drive
پس من در مسیر ساکتم
I don't wanna go to Grandma's
من نمیخوام برم خونه ی مامان بزرگ
So I'm quiet on the drive
پس من در مسیر ساکتم
I saw a deer that must've gotten hit, it made me start to cry
من یه گوزن رو دیدم که احتمالا تصادف کرده بود، این باعث شد شروع به گریه کنم
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
ایا اونم مامان و بابایی داشت و مثل مال من اونا هم دعوا میکنن؟
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
ایا اونم یه برادر کوچیک داشت که همیشه اذیتش میکرد؟
Did he wanna be a grown up?
ایا میخواست که یه بزرگسال باشه؟

[Interlude]
[این بخشی از مکالمه ی هالزیه]
You're gonna need to come in on that first part
تو باید توی این قسمت اول وارد بشی
Come in while she's singing
وقتی داره میخونه وارد شو
Okay
اوکی
Yeah
آره

[Verse 2]
Did he wanna be a grown up?
ایا اون میخواست که یه بزرگسال باشه؟
Were there trees he liked to climb?
ایا اونجا درختایی بودن که اون دوست داشت[ازشون] بالا بره؟
There's a boy I went to school with who had leukemia at five
یه پسری هست که من باهاش میرفتم مدرسه که توی پنج سالگی سرطان خون داشت
Now his parents give him everything, they never yell or fight
حالا والدینش همه چیز بهش میدن، هیچوقت داد نمیزنن یا دعوا نمیکنن
They never make him cut his hair because they're happy he survived
اونا هیچوقت مجبورش نمیکنن موهاشو کوتاه کنه چون اونا خوشحالن که اون زنده مونده
He didn't have to clean his room, it was enough to be alive
اون مجبور نبود که اتاقشو تمیز کنه، زنده بودن کافی بود
When I was little, I was jealous, and I'd say a prayer at nights
وقتی که من کوچیک بودم، حسود میشدم، شبا دعا میکردم
Well, I'd say
خب، من میگفتم

[Chorus]
Please, God, I wanna be sick
لطفا، خدایا، من میخوام مریض شم
I don't wanna hurt so get it over with quick
من نمیخوام درد بکشم پس زود تمومش کن
Please, God, I wanna be loved
لطفا، خدایا، من میخوام دوست داشته بشم
I don't wanna be somebody that they wanna get rid of
من نمیخوام کسی باشم که اونا میخوان از شرش خلاص شن
Please, God, I wanna be sick
لطفا، خدایا، من میخوام مریض شم
I don't wanna hurt so get it over with quick
من نمیخوام درد بکشم پس زود تمومش کن
Please, God, I wanna be loved
لطفا، خدایا، من میخوام دوست داشته بشم
I don't wanna be somebody they wanna get rid of
من نمیخوام کسی باشم که اونا میخوان از شرش خلاص شن
@musiclyricsir

#دمو آهنگ (Letter to God (1974 از Halsey

• دانلود آهنگ از ارشیو

#Halsey
@musiclyricsir

اهنگ (Letter to God (1974 چهارمین ترک از البوم The Great Impersonator اثر Halsey در تاریخ 25 اکتبر ‌2024 منتشر شد!
هالزی این اهنگ رو از چشم انداز خودش در کودکی نوشته، به عنوان یه بچه که توی یه خانواده ی سمی و پر از دعوا و تنش بزرگ شده...💔
هالزی توی این اهنگ نشون میده که چطور به عنوان یه بچه، عمیقا به همه چیز نگاه میکرده و چقدر معصومانه ارزو میکرده که ای کاش میتونسته بیمار بشه تا والدینش دست از دعوا و بی توجه ای بهش بردارن و حداقل از سر ترحم دوستش داشته باشن...اون دعا میکرده" خدایا، منو بیمار کن، ولی من نمیخوام درد بکشم و لطفا زود تمومش کن"...🥺
بدون شک، این یکی از غم انگیز ترین اهنگ های هالزی به شمار میاد... ':
همچنین هالزی برای این اهنگ از خواننده و بازیگر مشهور امریکایی، Cher:شر، الهام گرفته⭐️
@musiclyricsir

🌪 خیلیا معتقدن آهنگ Taste درباره مثلث شان مندز، سابرینا کارپنتر و کامیلا کابیو هستش، نظر شما چیه؟!👇


پ.ن : متن و ترجمه آهنگ در کانال قرار داده شده، در ویدیو هم یک سری فکت های مربوط به این تئوری نمایش داده شده!
#video
#Theory
@musiclyricsir

متن و ترجمه آهنگ Evergreen از Omar Apollo

[Intro](2x)
He don't love
Me no more
اون دیگه عاشقم نیست

[Verse 1]
Evergreen, he controls me
درخت همیشه سبز(درختان همیشه سبز، حتی در فصل زمستان برگ‌های سبز خود را حفظ می‌کنند و نمادی از پایداری و استقامت هستند. اما در این آهنگ، این پایداری ظاهری در تضاد با درون آشفته و دردناک رابطه قرار می‌گیرد. رابطه بین دو نفر مانند درختی است که از بیرون سبز و شاداب به نظر می‌رسد، اما ریشه‌های آن در حال خشک شدن هستند.)، اون کنترلم می‌کنه
Was there something wrong with my body?
آیا بدنم مشکلی داشت؟
Am I not what you wanted, babe?
آیا من چیزی نیستم که تو میخواستی، عزیزم؟
If I ever tried(2x)
اگه من تلاش میکردم
I would
اینکارو میکردم
[Chorus]
Evergreen, he tears me to pieces
درخت همیشه بهار، اون منو تکه تکه می‌کنه
(Evergreen) Doesn't even have to try
حتی نیازی نداره که تلاشی کنه
[Verse 2]
She don't know you like me
اون تورو جوری که من میشناسمت نمی‌شناسه
She could never love you more
اون نمیتونه تورو بیشتر دوست داشته باشه
More than me
بیشتر از میزانی که من دوستت دارم
But sometimes I pray that you fall
In love
اما گاهی من دعا میکنم که تو عاشق بشی
I've cried, I've cried so much
من گریه کرده ام، خیلی زیاد گریه کرده ام
For you, baby
برات، عزیزم
[Chorus]
Evergreen, he tears me to pieces
درخت همیشه بهار، اون منو تکه تکه می‌کنه
(Evergreen) Doesn't even have to try (Evergreen)
بدون اینکه نیاز باشه تلاشی کنه
[Bridge]
You know you really made me hate myself
می‌دونی که تو واقعا باعث شدی از خودم متنفر باشم
Had to stop before I break myself
باید قبل اینکه خودمو بشکنم تمومش میکردم
Shoulda broke it off to date myself
باید تمومش میکردم که با خودم قرار بزارم
You didn't deserve me at all, at all, at all
تو اصلا لیاقت منو نداشتی، اصلا و ابدا

One last time
برای بار آخر
I see, Ever, Evergreen
میبینم، درخت همیشه بهار
Please don't come home to me
لطفاً نیا خونه پیش من
Sweet Evergreen
درخت همیشه بهار دوست داشتنی
He don't love
Me no more
اون دیگه عاشقم نیست

[Outro](2x)
He don't love
Me no more
اون دیگه عاشقم نیست

@musiclyricsir

#دمو آهنگ Evergreen از Omar Apollo

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#OmarApollo
@musiclyricsir

آهنگ Evergreen ترانه ای از Omar Apollo می‌باشد که در تاریخ 4 اکتبر سال 2022 منتشر گردیده است.
به طور کلی، آهنگ Evergreen داستان یک رابطه سمی و یک طرفه را روایت می‌کند. شخصیت اصلی به فردی وابسته است که احساسات واقعی خود را نشان نمی‌دهد و به او آسیب می‌رساند. عبارت "همیشه سبز" نمادی از این رابطه پیچیده و دردناک است که از بیرون زیبا و پایدار به نظر می‌رسد، اما در درون پوسیده و مخرب است.
@musiclyricsir

[Verse 3]
Well, they say all dogs go to Heaven
خب، اونا میگن که همه ی سگ ها به بهشت میرن[ منظورش از سگ ها، بیشتر موجودات بی گناه و وفاداره...]
Well, what about a bitch?
خب، یه هرزه چطور؟
What about an evil girl
یه دختر شیطانی چطور،
Left lying in a ditch?
که توی یه گودال دراز کشیده رها شده؟[ هالزی داره خودشو یه گناهکار میبینه که بعد از مرگ همینجوری رهاش کردن]
Tell the three people who asked that I am in a better place
به سه نفری که پرسیدن بگو که من توی مکان بهتریم[ بعد از مرگ...‌یعنی بگن که روحش در ارامشه...هالزی میگه "سه نفر" تا کنایه بزنه که افراد زیادی قرار نیست بعد از مرگش ازش یاد کنن]
With lots of trees and lots of grass
با یه عالمه درخت و یه عالمه چمن
And lots of, lots of chocolate cake
و یه عالمه، یه عالمه کیک شکلاتی

[Bridge]
'Cause I'm not old, but I am tired
چون من پیر نیستم، من من خسته ام
I'm not strong, I'm very weak
من قوی نیستم، من خیلی ضعیفم
I'm not old, but I am tired
من پیر نیستم، من من خسته ام
I'm not here, I'm somewhere else
من اینجا نیستم، من جای دیگه ایم[ یعنی حتی اگه جسما اینجا باشه، دیگه روح و ذهنش اینجا نیست و احساس تعلق زمینی نداره]
I'm not old, but I am tired
من پیر نیستم، من من خسته ام
I'm one hundred ninety-six in dog years
من از نظر سال های سگی، صد و نود و شش سالمه[ هر سال از زندگی یک سگ معادل ۷ سال از زندگی یک انسانه و منظور هالزی تجربه ی زیاد و احساس پیری و خستگیشه و همزمان به سن واقعیش اشاره میکنه]
I have seen enough
من به قدر کافی دیدم
I've seen it all
همشو دیدم[ همه چیز رو درک و تجربه کردم و میدونم]

[Chorus]
I've been a really good dog, can I come inside?
من یه سگ خیلی خوب بودم، میتونم بیام داخل؟
Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
آره، من یه دختر خیلی خوب بودم، میتونیم بریم سواری؟
I'm on a real short leash, but I like it tight
من یه قلاده ی واقعا کوتاه پوشیدم، ولی من اونو تنگ دوست دارم
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite
تو میدونی ، من یه دختر شیرینم، ولی من واقعا میتونم گاز بگیرم

[Outro]
Down like a lame horse
از پا افتاده مثل یه اسب لنگ
Or send me to the farm
یا منو بفرست به یه مزرعه
Where all the dogs go
جایی که همه ی سگا میرن
@musiclyricsir

「Dog Years - Halsey」

[Verse 1]
They said I have a universal blood type
اونا گفتن که من یه نوع گروه خونی جهانی دارم
I can give to anyone in need
میتونم به هرکسی که نیاز داره خون بدم
But only receive from someone exactly like me (Mm)
ولی فقط میتونم از کسی که دقیقا مثل منه، [خون] بگیرم[ هالزی داره به گروه خونی O منفی خودش اشاره میکنه که میتونه به هرکسی با هر گروه خونی ای خون بده، ولی فقط میتونه از افراد با گروه خونی O منفی خون دریافت کنه. هالزی در واقع داره راجب خودش حرف میزنه، اینکه سعی میکنه برای همه مفید باشه و کمک کنه ولی افراد خیلی معدودی مثل خودش وجود دارن که بتونن واقعا بهش کمک کنن]
And I'm trying to be positive
و من سعی دارم که مثبت باشم
But oh, it's really hard
ولی اوه، این خیلی سخته
I'm a loner, I'm a loser
من یه تنها هستم، من یه بازنده ام
Won't you shoot me in the yard?
تو به من توی حیاط شلیک نمیکنی؟
Put me down like a lame horse
منو مثل یه اسب لنگ از پا در بیار[ زمانی که یه اسب به شدت بیمار و ضعیف و لنگ میشه صاحبانش به زندگیش پایان میدن...چیزی که هالزی درمورد خودش احساس میکنه..]
Or send me to the farm
یا منو به مزرعه بفرست
Where all the dogs go (Oh)
جایی که همه ی سگ ها میرن(اوه) [ "مزرعه" و "جایی که سگ ها میرن" اشاره به بهشت، یا یه مکان اروم و بدون رنجشه. هالزی تمنای ارامش و رهایی رو داره، احتمالا، پس از مرگ. همچنین توی مناطقی که از حیوانات خانگی مراقبت میشه، برای ارامش بچه ها بهشون نمیگن که این حیوانات مُردن بلکه میگن به یه مکان اروم و شاد مثل بهشت رفتن]

[Chorus]
I've been a really good dog, can I come inside?
من یه سگ خیلی خوب بودم، میتونم بیام داخل؟[ همونطور که هالزی داره یه ارامش ابدی و یه مکان بهشت مانند رو شرح میده، به این اشاره میکنه همیشه رفتار خوبی داشته و امیدواره که بتونه در قبالش به این اسایش بی پایان راه پیدا کنه. درست مثل سگی که رفتار خوبی داشته و حالا در عوض درخواست میکنه که وارد خونه ی صاحبش بشه. هرچند همه ی اینارو به کنایه میگه و خودش قبول نداره که ادم خوبی بوده]
Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
آره، من یه دختر خیلی خوب بودم، میتونیم بریم سواری؟
I'm on a real short leash, but I like it tight
من یه قلاده ی واقعا کوتاه پوشیدم، ولی من اونو تنگ دوست دارم[ هالزی تحت یه معنای استعاری راجب این حرف میزنه که اگرچه احساس میکنه شدیدا تحت کنترله ولی یجورایی این شرایطو ترجیح میده.]
You know, I'm such a sweet girl, but I can really bite (I can really bite)
تو میدونی ، من یه دختر شیرینم، ولی من واقعا میتونم گاز بگیرم( میتونم واقعا گاز بگیرم) [ یعنی اگرچه همیشه دوست داشتنی و شیرین بنظر میرسه اما میتونه واقعا خطرناک و تندخو باشه]

[Verse 2]
'Cause my dog died last year
چون سگ من پارسال مُرد
He fell asleep in my embrace
اون توی آغوش من به خواب رفت[ توی آغوشم مرد..]
And the very last thing I told him
و اخرین چیزی که بهش گفتم،
Was, "See you soon and we can race"
این بود: " به زودی میبینمت و ما میتونیم مسابقه بدیم"
You know a mercy kill is what I seek
تو میدونی که یه مرگ با رحم چیزیه که دنبالشم [ مرگ بدون درد و اروم]
I didn't ask to live, but dying's up to me
من درخواست نکردم که زندگی کنم، ولی مرگ به انتخاب منه [ یعنی مرگش تحت کنترل خودشه، حتی اگه زندگیش نباشه]

[Chorus]
I've been a really good dog, can I come inside?
من یه سگ خیلی خوب بودم، میتونم بیام داخل؟
Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
آره، من یه دختر خیلی خوب بودم، میتونیم بریم سواری؟
I'm on a real short leash, but I like it tight
من یه قلاده ی واقعا کوتاه پوشیدم، ولی من اونو تنگ دوست دارم
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite
تو میدونی ، من یه دختر شیرینم، ولی من واقعا میتونم گاز بگیرم

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
Oh-oh-oh-oh-oh
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
@musiclyricsir

#دمو آهنگ Dog Years از Halsey

• دانلود آهنگ از ارشیو

#Halsey
@musiclyricsir

آهنگ Dog Years به عنوان سومین ترک از آلبوم The Great Impersonator اثر Halsey در تاریخ 25 اکتبر 2024 منتشر شد!
هالزی گفته که این اهنگ در واقع شعری بوده که پس از مرگ سگش، جگر، در سال 2022 نوشته بوده... هالزی گفته که این اهنگ درخواست قلبیش برای ورود به بهشته، درحالی که میدونه که واقعا "یه دختر خوب" نبوده...
هالزی برای این اهنگ از پی‌جی هاروی، یکی از محبوب ترین آرتیست های مورد علاقه ی هالزی الهام گرفته💫⭐️
@musiclyricsir

متن و ترجمه آهنگ The Hills از The Weeknd

[Intro]
Yeah(3)
آره

[Verse 1]
Your man on the road, he doin' promo
دوست پسرت تو راهه، اون تو کار تبلیغاته
You said, "Keep our business on the low-low"
تو گفتی، رابطمون رو مخفی نگه دار
I'm just tryna get you out the friend zone
من فقط دارم تلاش میکنم تورو از دایره دوستی خارج کنم( یعنی بهم به چشم دوست نگاه نکنی، به چشم potential lover یا کسی که میتونی باهاش رابطه عاشقانه داشته باشی بهم نگاه کنی)
'Cause you look even better than the photos
چون تو حتی از عکساتم بهتری
I can't find your house, send me the info
من نمیتونم خونه ات رو پیدا کنم، برام اطلاعات(لوکیشن) رو بفرست
Drivin' through the gated residential
دارم تو یه منطقه مسکونی حصار دار می‌گذرم
Found out I was comin', sent your friends home
فهمیدی دارم میام، دوستات رو فرستادی خونه اشون
Keep on tryna hide it, but your friends know
داری سعی میکنی (رابطمونو) قایم کنی، اما دوستات میدونن
[Chorus](2x)
I only call you when it's half-past five
من فقط وقتی بهت زنگ میزنم که ساعت از پنج و نیم صبح گذشته باشه
The only time that I'll be by your side
تنها زمانی که من کنارت خواهم بود
I only love it when you touch me, not feel me
من فقط عاشق وقتی ام که لمسم میکنی، نه وقتی که حسم میکنی
When I'm fucked up, that's the real me
وقتی داغونم، اون منه واقعیه
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
وقتی داغونم، اون منه واقعیه، آره

[Verse 2]
I'ma let you know and keep it simple
من میگم که بدونی و ساده اش میکنم
Tryna keep it up don't seem so simple
حفظ این شرایط خیلی ساده به نظر نمیاد
I just fucked two bitches 'fore I saw you
من تازه با دوتا جنده خوابیدم قبل اینکه ببینمت
And you gon' have to do it at my tempo
و تو باید با تمپو/سرعت من پیش بری
Always tryna send me off to rehab
همیشه داری سعی میکنی منو ترک بدی
Drugs started feelin' like it's decaf
موادا دیگه تاثیر سابق رو ندارن
I'm just tryna live life for the moment
من فقط دارم سعی میکنم در لحظه زندگی کنم
And all these motherfuckers want a relapse
و همه این عوضیا می‌خوان من دوباره به اعتیاد برگردم
[Chorus](2x)
I only call you when it's half-past five
من فقط وقتی بهت زنگ میزنم که ساعت از پنج و نیم صبح گذشته باشه
The only time that I'll be by your side
تنها زمانی که من کنارت خواهم بود
I only love it when you touch me, not feel me
من فقط عاشق وقتی ام که لمسم میکنی، نه وقتی که حسم میکنی
When I'm fucked up, that's the real me
وقتی داغونم، اون منه واقعیه
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
وقتی داغونم، اون منه واقعیه، آره

[Bridge]
Hills have eyes, the hills have eyes
هیلز چشم (و گوش) داره، هیلز چشم (و گوش) داره (هم اشاره به فیلم The hills have eyes داره و هم اشاره به این داره که افراد زیادی در بورلی هیلز جاسوسیش رو میکنن و سرشون تو زندگیشه چون معروفه و با دخترای زیادی میخوابه)
Who are you to judge? Who are you to judge?
تو کی هستی که قضاوت کنی؟ تو کی هستی که بخوای قضاوت کنی
Hide your lies, girl, hide your lies (Hide your lies, oh, baby)
دروغات رو مخفی کن، دختر، دروغات رو مخفی کن
Only you to trust, only you
فقط به تو میتونم اعتماد کنم، فقط تو

[Chorus](2x)
I only call you when it's half-past five
من فقط وقتی بهت زنگ میزنم که ساعت از پنج و نیم صبح گذشته باشه
The only time that I'll be by your side
تنها زمانی که من کنارت خواهم بود
I only love it when you touch me, not feel me
من فقط عاشق وقتی ام که لمسم میکنی، نه وقتی که حسم میکنی
When I'm fucked up, that's the real me
وقتی داغونم، اون منه واقعیه
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
وقتی داغونم، اون منه واقعیه، آره

[Outro]
[اوتروی آهنگ به زبان امهری هستش، یکی از زبان های سامی اتیوپیایی که البته زبان مادری د ویکند هم هستش!]
Ewedihalehu
من خیلی عاشقتم
Yene konjo, ewedihalehu
زیبای من، من خیلی عاشقتم
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
عشق من، عشق، عشق، عشق
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
عشق من، عشق، عشق، عشق
Ewedihalehu
من خیلی عاشقتم
Yene konjo, ewedihalehu..
زیبای من، من خیلی عاشقتم
@musiclyricsir

#دمو آهنگ The hills از the weekend

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#Theweeknd
@musiclyricsir

ترانه "The Hills" آهنگی از خواننده و ترانه سرای کاناداییThe Weeknd می‌باشد که در تاریخ ۲۷ می ۲۰۱۵ به عنوان دومین سینگل از دومین آلبوم استودیویی اش Beauty Behind the Madness (2015) منتشر گردیده است."The Hills" به رتبه یک چارت بیلبورد هات ۱۰۰ رسید و از ترانه خود"Can't Feel My Face" گذر کرد و به مدت ۶ هفته در صدر جدول بود. این ترانه بیش از ده میلیون فروش در ایالات متحده آمریکا/کانادا/ استرالیا داشته و اولین ترانه ای از د ویکند بود که توانست گواهی الماس بگیرد. دو ریمیکس از "The Hills" با همکاری دو رپر (امینم و نیکی) در تاریخ ۱۰ اکتبر ۲۰۱۵ منتشر گردید.
@musiclyricsir

متن و ترجمه آهنگ Who’s Afraid of Little Old Me از Taylor Swift

The "Who's Who" of "Who's That?"
اونایی که فکر میکنن خیلی مهمن
Is poised for the attack
آماده ی حمله ان
But my bare hands paved their paths
اما این من بودم که راه جلوشون رو هموار کرده
You don't get to tell me about "sad"
شماها حق ندارین راجب غم با من صحبت کنین
If you wanted me dead
اگه می‌خواستین بمیرم
You should've just said
فقط کافی بود (مستقیما) بگین
Nothing makes me feel more alive
هیچی بیشتر ازین نمیتونه بهم حس زنده بودن بده
So I leap from the gallows, and I levitate down your street
پس من از چوبه دار خودمو رها کردم، و از خیابون هاتون پایین اومدم
Crash the party like a record scratch as I scream
درحالیکه که فریاد میزنم مهمونی رو مثل یه آهنگ خش دار بهم میریزم
"Who's afraid of little old me?"
کی از من میترسه؟
You should be
بایدم بترسین
The scandal was contained
رسوایی کنترل شد
The bullet had just grazed
گلوله باعث یه خراشیدگی سطحی شد.(خطر از سر گذشت‌)
At all costs, keep your good name
به هر قیمتی آبروی خودتو حفظ کن.
You don't get to tell me you feel bad
شماها حق ندارین به من بگین که حس بدی دارین.
Is it a wonder I broke? Let's hear one more joke
خیلی جای تعجب داره که من شکستم؟ بیاین یه جوک دیگه بشنوین
Then we could all just laugh until I cry
بعد میتونیم هممون بخندیم تا جایی که من گریه ام بگیره
So I leap from the gallows, and I levitate down your street
پس من از چوبه دار خودمو رها کردم، و از خیابون هاتون پایین اومدم
Crash the party like a record scratch as I scream
درحالیکه که فریاد میزنم مهمونی رو مثل یه آهنگ خش دار بهم میریزم
"Who's afraid of little old me?"
کی از من میترسه؟
I was tame, I was gentle till the circus life made me mean
من رام بودم، مهربون بودم تا وقتی که زندگی در سیرک منو بدجنس کرد
Don't you worry, folks, we took out all her teeth
نگران نباشید، دوستان، ما همه دندون هاشو کشیدیم (بی خطره)
Who's afraid of little old me?
کی از من میترسه؟
Well, you should be (8)
خب باید هم بترسین
So tell me everything is not about me
پس بهم بگو همه چیز راجب من نیست
But what if it is?
اما اگه باشه چی؟
Then say they didn't do it to hurt me
بعد بگو که اونا به خاطر اینکه بهم آسیب بزنن این کار رو نکردن
But what if they did?
اما اگه کرده باشن چی؟
I want to snarl and show you just how disturbed this has made me
من می‌خوام غرش کنم و نشون بدم بهتون که چقدر این منو آشفته کرده
You wouldn't last an hour in the asylum where they raised me
شماها یک ساعت هم در اون تیمارستانی که من بزرگ شدم دوام نمیاوردین
So all you kids can sneak into my house, with all the cobwebs
پس همه شما میتونین یواشکی بیاین تو خونه من، با اون همه تارعنکبوت هایی که بسته
I'm always drunk on my own tears, isn't that what they all said?
من همیشه با اشک های خودم مستم، این چیزی نیست که اونا همه میگن؟
That I'll sue you if you step on my lawn
که من ازت شکایت میکنم اگه پا رو چمن من بزاری
That I'm fearsome, and I'm wretched, and I'm wrong
که من ترسناک و نفرت انگیزم و اشتباه میکنم
Put narcotics into all of my songs
تو همه آهنگام فرکانس های اعتیادآور میزارم
And that's why you're still singing along
و به خاطر همینه که شماها هنوز دارین همخونی میکنین
So I leap from the gallows, and I levitate down your street
پس من از چوبه دار خودمو رها کردم، و از خیابون هاتون پایین اومدم
Crash the party like a record scratch as I scream
درحالیکه که فریاد میزنم مهمونی رو مثل یه آهنگ خش دار بهم میریزم
"Who's afraid of little old me?"
کی از من میترسه؟
I was tame, I was gentle till the circus life made me mean
من رام بودم، مهربون بودم تا وقتی که زندگی در سیرک منو بدجنس کرد
Don't you worry, folks, we took out all her teeth
نگران نباشید، دوستان، ما همه دندون هاشو کشیدیم (بی خطره)
Who's afraid of little old me?
کی از من میترسه؟
Well,
you should be(8)
خب باید هم بترسین
'Cause you lured me, and you hurt me, and you taught me
(You should be)(2)
چون شما منو فریب دادین و بهم آسیب زدین و بهم یاد دادین
You caged me, and then you called me crazy
شماها منو تو قفس انداختین و بعد دیوانه خطابم کردین
I am what I am 'cause you trained me
من اینم که هستم چون تو تعلیمم دادی
So who's afraid of me?
پس کی از من میترسه؟
So who's afraid of little old me?
پس کی از من کوچک قدیمی میترسه؟
Who's afraid of little old me?
کی از من میترسه؟
@musiclyricsir

#دمو آهنگ Who's afraid of little old me از تیلور سوئیفت

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#Taylorswift
@musiclyricsir

ترانه Who's afraid of little old me آهنگی از خواننده و ترانه سرای آمریکایی تیلور سوئیفت از آلبوم The Tortured poets department یا به اختصار TTPD می‌باشد که در تاریخ 19 آپریل 2024 منتشر شد.
اصطلاح Who's afraid of little old me در زمانی استفاده میشود که گوینده بخواهد با بیان این جمله، به طور مستقیم به دیگران چالش بیندازد و از آن‌ها می‌خواهد که او را دست کم نگیرند. با استفاده از کلمه "little"، گوینده به طور عمدی به ابعاد ظاهری یا جایگاه اجتماعی خود اشاره می‌کند و در عین حال، بر قدرت درونی و توانایی‌های پنهان خود تاکید می‌کند.
@musiclyricsir

کانال آرشیو آهنگامون ۴ نفر کم داره بشه ۳.۳ کا، رُندش میکنین؟🥹🌚👇

@Musiclyricsarchive

Music Lyrics 🎶 pinned «درخواستی های شما عزیزان رو پذیرا هستم در قسمت کامنت ها 🫠👇 (در ضمن به پستا ری اکت بدین چه مثبت چه منفی چه لایک چه دیس لایک باعث میشه سلیقه شمارو بیشتر بشناسیم و سعی کنیم کیفیت کانال رو بهتر کنیم، ماچ به کله هاتون💙)»

درخواستی های شما عزیزان رو پذیرا هستم در قسمت کامنت ها 🫠👇

(در ضمن به پستا ری اکت بدین چه مثبت چه منفی چه لایک چه دیس لایک باعث میشه سلیقه شمارو بیشتر بشناسیم و سعی کنیم کیفیت کانال رو بهتر کنیم، ماچ به کله هاتون💙)

[Verse 3]
I think I'm special 'cause I cut myself wide open
من فکر میکنم من خاصم چون من خودمو کاملا باز کردم[ مننظورش اینه خودشو بدون هیچ پنهان کاری و دروغی بروز داده، حتی اگه اینکار به خودش اسیب بزنه]
As if it's honorable to bleed
انگار که خونریزی کردن افتخار امیزیه[ هالزی فکر میکنه که اسیب دیدن و نشون دادن اسیب هاش به دیگران افتخار امیزه، به نوعی هم خودشو تایید میکنه هم خودشو زیر سوال میبره]
But I'm not lucky and I know I wasn’t chosen
و من خوش شانش نیستم و میدونم که من انتخاب نشدم
The world keeps spinnin' without me
دنیا بدون من هم به چرخش ادامه میده[ یعنی بدون هالزی هم دنیا ادامه پیدا میکنه]
I told my mother I would die by twenty-seven
من به مادرم گفتم که تا ۲۷ سالگی میمیرم
And in a way I sort of did
و من یجورایی مُردم[ هالزی خیلی هوشمندانه هم به سختی هایی که توی سن کم متحمل شده اشاره میکنه، هم به جریان کلاب ۲۷ ساله ها]
This thing I love has grown demanding and obsessive
این چیزی که من دوسش دارم، خواسته های زیادی پیدا کرده و وسواسی شده[ احتمالا به حرفه و علاقه اش اشاره داره که از یه جایی به بعد سطح انتظاراتش خیلی بالا رفته و دیگه براش تلاشاش رضایت بخش نیست]
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
و بیشتر از چیزی که من میتونم بدم میخواد، از چیزی که میتونم بدم، از چیزی که میتونم بدم[ یعنی انتظاراتش از خودش اونقدر بالا رفته که دیگه حتی نمیتونه خودشو به هیچی راضی کنه]
Than I can give
از چیزی که میتونم بدم

[Verse 4]
Well, I'm the only girl alive in L.A. County
خب،من تنها دختر زنده توی شهرستان لس انجلسم
I've never known a day of peace
من هرگز یه روز هم ارامش نداشتم
I wake up every day and wish that I was different
من هر روز بیدار میشم و ارزو میکنم که کاش من متفاوت بودم
I look around and it's just me
اطرافو نگاه میکنم و [اینجا] فقط منم [ به حس انزوا و تنهاییش اشاره میکنه]
It's just me, it's just me
فقط منم، فقط منم

[Outro]
Ah-ah, ah-ah-ah
آه-اه، اه-اه-اه
Ooh, ayy
اووه، ای
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah (Let's go)
ویی-اوه،ویی-اوه،آره-اره(بزن بریم)[ این صدای پسر بچه ی هالزیه و به گفته ی هالزی، بخش مورد علاقه اش از این اهنگه چون درحالی که هالزی احساس میکنه دنیاش در حال فرو پاشیه، بچه اش بهش این حسو میده که تنها نیست🥺]
Ah-ah-ah
آه-آه-اه
I'm the only one, the only one, it's me
من تنها فردم، من تنها فردم، این منم
@musiclyricsir

「Only Living Girl in LA - Halsey」

[Verse 1]
I'm the only girl alive in L.A. County
من تنها دختر زنده توی شهرستان لس انجلسم[ منظورش اینه که احساس تنهایی زیادی میکنه]
I'm the only one who sees (Ayy)
من تنها کسیم که میبینه[واقعیت هارو درک میکنه]
I wake up every day in some new kind of suffering
من هر روز با نوع جدیدی از رنجش بیدار میشم
I've never known a day of peace
من هرگز یه روز هم ارامش نداشتم
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
من کنجکاوم که ایا تا حالا بدنمو پشت سر گذاشتم[ یعنی یه تجربه ی نزدیک به مرگ بخاطر درد و رنج زیادی که متحمل میشه..]
Do you think they'd laugh at how I die?
فکر میکنی اونا به اینکه چطوری مُردم میخندن؟[ صدای خنده های مردم توی این بخش اهنگ، همون صدای خنده های اول اهنگ Lucky هستش و نشون میده که اون اهنگ با تمسخر مردم شروع میشه]
Or take a photo of my family in the lobby
یا از خانواده ام توی لابی عکس میگیرن
The ceremony's small inside
داخل یه مراسم کوچیکه
'Cause I don't know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
چون من نمیدونم که ایا میتونم مراسم خاکسپاری خودمو پر کنم[فکر میکنه ادمای خیلی کمی قراره برای مراسمش بیان...همچنین خیلی هوشمندانه از اصطلاح sell out استفاده میکنه که به معنی به فروش کردن کل بلیط های یه کنسرت، اجرا و... است]
At least, not at this point in time
حداقل، نه حالا
And if I ever try to leave behind my body (If I ever try)
و اگه من تا حالا سعی کرده باشم بدنمو پشت سر بزارم(اگه تا حالا سعی کرده باشم)
Well, at least I know it was never mine, it was never mine
خب، حداقل من میدونم که که من هرگز مال من نبوده، این هرگز مال من نبوده[ هالزی احساس عدم تعلق نسبت به بدنش داره، مثل بیگانگی با خودش و نارضایتی از خودش...چون هالزی زمان زیادی تلاش کرده خودشو تغییر بده و دیگه حس خود واقعیشو نداره]
It was never mine
این هرگز مال من نبوده
It was never mine
این هرگز مال من نبوده
[Verse 2]
Well, I'm the only girl alive in New York City
خب، من تنها دختر زنده در نیویورک سیتی هستم
I left my wallet on the train
کیف پولمو توی قطار جا گذاشتم
Since I no longer even have a driver's license
از اونجایی که من دیگه حتی یه گواهینامه رانندگی هم ندارم،
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
گمون کنم این یعنی من هیچ اسمی هم ندارم(این خیابون هالزیه)[ هالزی داره با این مثال ها به این اشاره میکنه که اگرچه اسمش همه جا به چشم میخوره، داره هویت خودش و توانایی های خودشو از دست میده، همچنین هالزی به دفعات اشاره کرده که 'هالزی' و 'اشلی' از هم متفاوتن و خود واقعیش 'اشلی' عه]
And I could run away to somewhere on the West Coast
و من میتونم به یه جایی توی ساحل غربی فرار کنم
And finally be a real life girl
و بالاخره یه دختر واقعی باشم[ مثل پیدا کردن هویت واقعی خودش و احساس زنده بودن]
They'll take my organs and they'll hang me from a bedpost
اونا اعضای بدنمو میگیرن و منو از یه تخت آویزون میکنن
Sayin' I was too soft for this world
میگن که برای این دنیا زیادی لطیف بودم[ یعنی بعد از مرگش راجب حساسیت و شکنندگی هالزی صحبت میکنن]
And they'd be right, because quite frankly, to be alive
و اونا درست میگن، چون صادقانه بگم، زنده بودن،
It shouldn't kill me every day, the way it does
این نباید منو هر روز بکشه، جوری که میکشه[ هالزی راجب این میگه که زندگیش انقدر با درد و رنج همراهه که انگار از مرگ کشنده تره...]
I don't know what I did to have this fate, I'm drenched in it
نمیدونم چیکار کردم که این سرنوشتو داشته باشم، من توش غرق شدم
And I can't even run from what I know
و من حتی نمیتونم از چیزی که میدونم فرار کنم[ یعنی نمیتونه از واقعیت بیماری و چالش های زندگیش فرار کنه و مجبوره باهاشون مواجه شه...]
My special talent isn't writing, it's not singing
استعداد خاص من نوشتن نیست، خوندن هم نیست
It's feeling everything that everyone alive feels every day
احساس کردن همه چیزیه که هر زنده ای هر روز احساس میکنه[یعنی داره میگه استعدادش در واقع نوشتن و خوندن نیست، بلکه درک و احساسات عمیقشه ]
Feels every day, feels every day, feels every day
هر روز احساس میکنه، هر روز احساس میکنه، هر روز احساس میکنه
@musiclyricsir

#دمو آهنگ Only Girl Living in LA از Halsey

• دانلود آهنگ از ارشیو

#Halsey
@musiclyricsir

آهنگ Only Living Girl in LA به عنوان اولین ترک از البوم The Great Impersonator اثر Halsey در تاریخ 25 اکتبر 2024 منتشر شد!
هالزی توی این ترک راجب احساس تنهایی و انزواش و عدم تعلقش به بدن و زندگیش میخونه و اینکه چقدر خودشو تحت فشار گذاشته تا تغییر کنه و چقدر احساس شکنندگی میکنه...
هالزی گفته که این ترک از مرلین مونرو، یکی از محبوب ترین قربانیان صنعت سرگرمی، الهام گرفته شده🥲⭐️
@musiclyricsir

متن و ترجمه آهنگ Where Have You Been از Rihanna

I've been everywhere, man
Looking for someone
من همه جارو گشتم، دنبال کسی
Someone who can please me
یه نفر که بتونه راضیم کنه
Love me all night long
کل طول شب بهم عشق بورزه
I've been everywhere, man
من همه جارو گشتم
Looking for you babe(2)
دنبال تو عزیزم
Searching for you babe
دنبالت می‌گشتم
Where have you been?
کجا بودی؟
Cause I never see you out
چون هیچوقت این بیرون ندیدمت
Are you hiding from me, yeah?
داری از دست من قایم میشی، آره؟
Somewhere in the crowd
یه جایی تو شلوغی
Where have you been all my life, all my life?
کل مدت زندگیم کجا بودی؟ کل زندگیم
Where have you been all my life?(4)
کل مدت زندگیم کجا بودی؟
I've been everywhere, man
Looking for someone
من همه جارو گشتم، دنبال کسی
Someone who can please me
یه نفر که بتونه راضیم کنه
Love me all night long
کل طول شب بهم عشق بورزه
I've been everywhere, man
من همه جارو گشتم
Looking for you babe(2)
دنبال تو عزیزم
Searching for you babe
دنبالت می‌گشتم
Where have you been?
کجا بودی؟
Cause I never see you out
چون هیچوقت این بیرون ندیدمت
Are you hiding from me, yeah?
داری از دست من قایم میشی، آره؟
Somewhere in the crowd
یه جایی تو شلوغی
Where have you been all my life, all my life?
کل مدت زندگیم کجا بودی؟ کل زندگیم
Where have you been all my life?(4)
کل مدت زندگیم کجا بودی؟
Where have you been all my life?
کل مدت زندگیم کجا بودی؟
You can have me all you want
تو میتونی منو تمام و کمال داشته باشی
Any way, any day
در هر صورت، هر روزی
Just show me where you are tonight
فقط بهم نشون بده (بگو) امشب کجایی
I've been everywhere, man
Looking for someone
من همه جارو گشتم، دنبال کسی
Someone who can please me
یه نفر که بتونه راضیم کنه
Love me all night long
کل طول شب بهم عشق بورزه
I've been everywhere, man
من همه جارو گشتم
Looking for you babe(2)
دنبال تو عزیزم
Searching for you babe
دنبالت می‌گشتم
@musiclyricsir

#دمو آهنگ Where have you been از ریانا

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#Rihanna
@musiclyricsir

آهنگ "Where Have You Been" از ریحانا در آلبوم استودیویی پنجم او با عنوان "Talk That Talk" قرار دارد. این آلبوم در تاریخ 21 نوامبر 2011 منتشر شد.این آهنگ به رتبه اول در بسیاری از کشورهای جهان از جمله ایالات متحده، بریتانیا، کانادا و استرالیا رسید. "Where Have You Been" نامزد دریافت جایزه گرمی برای بهترین اجرای پاپ انفرادی زن شد.
@musiclyricsir

ریمیکس آهنگ Let you go از Eminem، Linkin park و Evanescences ساخته شده توسط کانال یوتیوب NX remix، امیدوارم از شنیدنش لذت ببرید🎸.

دانلود آهنگ : لینک

#Eminem
#LinkinPark
#Evanescences
#Remix
♪@Musiclyricsir
♪@Musiclyricsarchive

آهنگ Stars از بند AEMIA ( کیمیا روانگر)

Help
کمک
I've drowned inside my head
من تو ذهن خودم غرق شده ام
waves descend
امواج فرو میریزند
I see flickers up ahead
من جرقه هارو در بالایی میبینم
Falling down
سقوط میکنم
Fading in and out
محو و نمایان میشم
No one hurts me now, cause no one's there
هیچکس نمیتونه بهم آسیب بزنه، چون هیچکس اینجا نیست
Stars come out
ستاره ها پیدا میشن
Watching as I drown
درحالیکه که دارم غرق میشم تماشاشون میکنم
Spinning round and round, always there
دورم میچرخن، همیشه همونجان
Can't find a way
نمیتونم راهی پیدا کنم
Lost myself within your grasp
خودم رو در چنگت گم کردم
Burn it away
بسوزونش
This burden's dragging me and I'm
Falling down
سنگینی این بار داره منو می‌کشه و من دارم سقوط میکنم
Fading in and out
محو و نمایان میشم
No one hurts me now, cause no one's there
هیچکس نمیتونه بهم آسیب بزنه، چون هیچکس اینجا نیست
Stars come out
ستاره ها پیدا میشن
Watching as I drown
درحالیکه دارم غرق میشم تماشاشون می‌کنم
Spinning round and round, always there
دورم میچرخن، همیشه اونجان
Take all I own
هرچی دارمو بگیر
Crushed and cold blood and bone
درهم کوبیده و خونسرد و خُرد شده
I'm not alone
من تنها نیستم
Just a soul, turned to stone
فقط یه روحم که تبدیل به سنگ شده
Falling down
سقوط میکنم
Fading in and out
محو و نمایان میشم
No one hurts me now, cause no one's there
هیچکس نمیتونه بهم آسیب بزنه، چون هیچکس اینجا نیست
Stars come out
ستاره ها پیدا میشن
Watching as I drown
درحالیکه دارم غرق میشم تماشاشون میکنم
Spinning round and round, Always there
دورم میچرخن، همیشه اونجان
Stars come out (2)
ستاره ها پیدا میشن
Stars come out they're always there
ستاره ها پیدا میشن، اونا همیشه اونجان
Stars (4)
ستاره ها
@musiclyricsir

#دمو آهنگ Stars از بند AEMIA (میا)

برای دانلود آهنگ ضربه بزنین : لینک دانلود

#AEMIA
@musiclyricsir

آهنگ Stars ✨ ترانه ای از بند AEMIA با خوانندگی کیمیا روانگر، یوتیوبر و موزیسین ایرانی ساکن کانادا است که در تاریخ 1 نوامبر 2024 منتشر گردیده است.

پ.ن: فکر کنم خیلیاتون باید میا رو از کانال یوتیوبش Miaplays یا کومان بشناسین، درامر🥁 این آهنگ برادر میا، خشایار روانگر و گیتاریستش🎸 پارتنرش کوروش زراندوزه.

@musiclyricsir

「Born With a Broken Heart - Damiano David」

[Verse 1]
I've been tryin' to change (Oh-oh)
من سعی میکردم که تغییر کنم
Tryin' to find somebody to love me
سعی میکردم که کسی رو پیدا کنم که منو دوست داشته باشه
Oh-no but I end up in the same damn place again
اوه نه، ولی من دوباره به همون موقعیت لعنتی تکراری میرسم[یعنی هرچقدر تلاش میکنه چیزی تغییر نمیکنه و همه چیز مثل قبل میمونه]
Hopin' that I could be different, but I'd be playin' pretend
امیدوارم که بتونم متفاوت بشم ولی من تظاهر میکنم
I wish that I was perfect (Just like you)
کاش من بی نقص بودم(درست مثل تو)
But I'm an alien
ولی من یه فضاییم

[Pre-Chorus]
Oh-no, I'm sending out an SOS, take me home
اوه-اوه، من دارم یه درخواست کمک میفرستم،منو ببر خونه
We're not meant to be together, no
ما مقدر نشدیم که باهم باشیم[برای هم ساخته نشدیم]، نه

[Chorus]
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
اگه بگم که من دارم سعی میکنم عشقت رو از مُردن نجات بدم چی؟
Baby, I'm too far gone
عزیزم، من از دست رفته ام [این یه اصطلاحه یعنی دیگه خیلی واسم دیره و هیچ کاری فایده ای نداره و وضعم بده و کارم تمومه]
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
نمیخوام ببینم که گریه میکنی، ولی من که خودمو میشناسم
And, baby, that's the hardest part,ooh
و، عزیزم، این سخت ترین بخشه
Baby, you can't fix me
عزیزم، تو نمیتونی منو درست کنی
I was born with a broken heart
من با یه قلب شکسته به دنیا اومدم

[Verse 2]
If I was a cactus (Oh-oh)
اگه من یه کاکتوس بودم
You would be a balloon
تو یه بادکنک میشدی
Oh-no , wanna feel the same as humans do
اوه نه، من میخوام همونجوری احساس کنم که انسان ها میکنن
I wanna feel the same as you, but I don't
من میخوام همونجوری احساس کنم که تو میکنی، ولی نمیکنم

[Chorus]
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
اگه بگم که من دارم سعی میکنم عشقت رو از مُردن نجات بدم چی؟
Baby, I'm too far gone
عزیزم، من از دست رفته ام
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
نمیخوام ببینم که گریه میکنی، ولی من که خودمو میشناسم
And, baby, that's the hardest part,ooh
و، عزیزم، این سخت ترین بخشه
Baby, you can't fix me
عزیزم، تو نمیتونی منو درست کنی
I was born with a broken heart
من با یه قلب شکسته به دنیا اومدم

[Bridge]
Ah, Ah
آه،آه
I'm sorry that I'm leavin'
من متاسفم که من دارم میرم
Ah,Ah
آه،آه
I'm sorry, we're just different
من متاسفم، ما فقط متفاوتیم
But, baby, you can't fix me
ولی، عزیزم تو نمیتونی منو درست کنی

[Chorus]
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
اگه بگم که من دارم سعی میکنم عشقت رو از مُردن نجات بدم چی؟
Baby, I'm too far gone
عزیزم، من از دست رفته ام
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
نمیخوام ببینم که گریه میکنی، ولی من که خودمو میشناسم
And, baby, that's the hardest part,ooh
و، عزیزم، این سخت ترین بخشه
Baby, you can't fix me
عزیزم، تو نمیتونی منو درست کنی
Baby, you can't fix me
عزیزم، تو نمیتونی منو درست کنی
Baby, you can't fix me
عزیزم، تو نمیتونی منو درست کنی
I was born with a broken heart
من با یه قلب شکسته به دنیا اومدم
@Musiclyricsir

#دمو آهنگ Born With a Broken Heart از Damiano David

برای دانلود آهنگ کلیک کنین : دانلود

#DamianoDavid
@musiclyricsir

آهنگ Born With a Broken Heart از اولین البوم سولوی Damiano David در تاریخ 25 اکتبر 2024 منتشر شد!
همگی قطعا دامیانو رو از بند Måneskin میشناسین!
دامیانو با انتشار اولین ترک از البوم سولوی اینده اش، طرفدارانش رو هیجان زده کرد و خیلیا معتقدن که دامیانو، با این سینگل جدید حضور خودش در سبک متفاوتی از موسیقی رو نشون داده ، درحالی که همچنان به فعالیتش به عنوان خواننده اصلی بند مونسکین ادامه میده!♥️
@Musiclyricsi

「Aquamarine - Addison Rae」

[Chorus]
Aquamarine
اکوامارین[اکوامارین زمرد کبودیه که به علت رنگ جذاب و دریایی و مواد معدنی بسیاری که داره، یه سنگ قیمتی بسیار محبوب و افسانه ای به حساب میاد. افسانه ها میگن که ملوانان از این سنگ با رنگ روشن آبی دریایی به عنوان یه طلسم شانس استفاده می‌کردن، چون پری دریایی ها عاشق این سنگ بودن و برای همین از ملوانانی که این سنگ رو داشتن حفاظت میکردن!🥹]
Honey, dive into me
عسلم، درونم شیرجه بزن
I'm not hiding anymore
من دیگه مخفی نمیشم
I won't hide
مخفی نخواهم شد

[Verse 1]
The world is my oyster
دنیا صدف منه[این یه ضرب‌المثله که اغلب به جوان ها میگن و به این معناست که توی دوران جوونی، همه ی موقعیت ها موجوده و درهای دنیا به روی ادم بازه و فقط باید دستشو بیاره جلو و این موفقیت هارو مثل مروارید توی دل صدف بیرون بکشه]
Baby, come touch the pearl
عزیزم، بیا مروارید رو لمس کن
The world is my oyster
دنیا صدف منه
And I'm the only girl
و من تنها دخترم

[Refrain]
I'm dancing in my own reflection
من در انعکاس خودم میرقصم
I'm the ray of light
من پرتوی نورم
I'm transforming and realigning
من تغییر میکنم و تبدیل میشم[ ادیسن مشخصا به فیلم محبوب 2006، Aquamarine اشاره میکنه که کاراکتر اصلی میتونست از یه پری دریایی به انسان تبدیل شه و برعکس]
I'll take you with me, high, high, high, high
من تورو با خودم میبرم بالا، بالا، بالا، بالا

[Chorus]
Aquamarine
اکوامارین
Honey, dive into me
عسلم، درونم شیرجه بزن
I'm not hiding anymore
من دیگه مخفی نمیشم
I won't hide
مخفی نخواهم شد
I'm free
من ازادم

[Verse 2]
Swimmin' in the sea with the salt in my hair
توی دریا با نمک بین موهام شنا میکنم
Kissed by the sun, it's a love affair
توسط خورشید بوسیده شدم، این یه رابطه ی عاشقانه است
Heart of the ocean around my neck
"قلب اقیانوس" اطراف گردنم[ گردنبند رُز در تایتانیک که به "قلب اقیانوس" معروف بود و اسپویلر: رُز در انتهای فیلم به درون اقیانوس پرتابش کرد... ]
I don't have to say it, you know what's next
نیازی نیست بگمش ، تو خودت میدونی بعدش چیه

[Refrain]
I'm transforming and realigning
من تغییر میکنم و تبدیل میشم
I'll take you with me, high, high, high, high
من تورو با خودم میبرم بالا، بالا، بالا، بالا
[Bridge]
Give me (More)
بهم بده(بیشتر)
Give me (More)
بهم بده(بیشتر)
Give me (More)
بهم بده(بیشتر)
Give me (More)
بهم بده(بیشتر)
Give me
بهم بده

[Chorus]
Aquamarine
اکوامارین
Honey, dive into me
عسلم، درونم شیرجه بزن
I'm not hiding anymore
من دیگه مخفی نمیشم
I won't hide
مخفی نخواهم شد
Aquamarine
اکوامارین
Honey, dive into me
عسلم، درونم شیرجه بزن
I'm not hiding anymore
من دیگه مخفی نمیشم
I won't hide
مخفی نخواهم شد
I'm free
من ازادم
@Musiclyricsir

#دمو آهنگ Aquamarine از Addison Rae

برای دانلود آهنگ کلیک کنین : دانلود

#AddisonRae
@musiclyricsir

آهنگ Aquamarine از آلبوم اینده ی Addison Rae در تاریخ 25 اکتبر 2024 منتشر شد!
ادیسن این اهنگو از فیلم Aquamarine ، یکی از محبوب ترین فیلم های تینیجری 2006 الهام گرفته که شرح یه پری دریایی به نام اکوامارینه که برای اثبات عشق واقعی و بدست اوردن ازادی پا به دنیای انسان ها میزاره!🧜🏻‍♀🩵
برخلاف اکوامارین که هویت خودشو مخفی میکرد، ادیسن میگه که نمیخواد کاراکتر کاریزماتیک و جذابشو مخفی کنه و ازاده! 🪸✨
ادیسن توی البوم جدیدش وایب جوونی و طراوت و شیطنتشو منتقل میکنه، چیزی که میتونیم بین امواج درخشان و حس و حال دریایی و جادویی این اهنگ هم احساس کنیم!🐚🌊
@Musiclyricsir

خب ظاهرا بیانسه از کل اسرائیل خطرناک تر بود

نه ولی جدا سعی کنین ریلکس باشین و منابع خبری فیک تلگرامو دنبال نکنین. این چنلای پروکسی وسط خود موساد هم که جاسوس داشته‌ باشن انقدر زود خبرا بهشون نمیرسه. اکثرا اطلاعاتشون دقیق و درست نیست. سعی کنین ارامشتونو حفظ کنین و حتی بخوابید

بخوابید بچه ها خبری نیست
حالا اخرش یا خودمون میمردیم یا بیانسه مارو میکشت
#شوخی #فان #بامزه #دابسمش‌ایرانی #خنده #طنز #کلیپ‌خنده‌دار #sheknows

الکی استرس نداشته باشین بچه ها. سوپر استار کشورمون، اقای گلزار مارو نجات میدن🙏🏻❤️
دانلود دیسکوگرافی اقای گلزار از ارشیو

توصیه ی روز بعد: برای اینکه صدای انفجارو نشنوین، آرشیو رو چک کنین👀

توصیه ی روز: آرشیو رو چک کنین👀🔥

「Disease - Lady Gaga」

[Intro]
Oh-ah-ah-ah, oh-ah-ah-ah
اوه-اه-اه-اه، اوه-اه-اه-اه
Oh (Woo!), oh
اوه(ووا!)، اوه
Oh (Oh)
اوه(اوه)

[Verse 1]
There are no more tears to cry
دیگه اشکایی واسه ریختن نیست
I heard you beggin' for life
شنیدمت که واسه زندگی التماس میکنی
Runnin' out of medicine
دارو[هات]تموم شده
You're worse than you've ever been
تو بدتر از همیشه هستی

[Pre-Chorus]
(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(آه-اه) واسه ی من فریاد میکشی، عزیزم
(Ah-ah) Like you're gonna die
(آه-اه) جوری که انگار قراره بمیری
(Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight
(آه-اه)سم در درونته، من میتونم امشب پادزهرت باشم
(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(آه-اه) واسه ی من فریاد میکشی، عزیزم
(Ah-ah) Like you're gonna die
(آه-اه) جوری که انگار قراره بمیری
(Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight
(آه-اه)سم در درونته، من میتونم امشب پادزهرت باشم

[Chorus]
I could play the doctor, I can cure your disease
من میتونم نقش دکترو بازی کنم، من میتونم بیماریتو درمان کنم
If you were a sinner, I could make you believe
اگه تو یه گناهکار بودی، من میتونستم کاری کنم که ایمان بیاری
Lay you down like one, two, three
با شمارش یک، دو، سه میخوابونمت
Eyes roll back in ecstasy
چشمات از وجد به عقب برمیگردن
I can smell your sickness, I can cure ya (Cure)
من میتونم بوی بیماریتو حس کنم، من میتونم درمانت کنم(درمان)
Cure your disease
بیماریتو درمان کنم

[Verse 2]
You're so tortured when you sleep
تو خیلی زجر میکشی وقتی که میخوابی
Plagued with all your memories
گرفتار همه ی خاطراتتی
You reach out, and no one's there
تو تقاضا میکنی و هیچکس اونجا نیست
Like a god without a prayer
مثل یه خدا بدون دعا

[Pre-Chorus]
(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(آه-اه) واسه ی من فریاد میکشی، عزیزم
(Ah-ah) Like you're gonna die
(آه-اه) جوری که انگار قراره بمیری
(Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight
(آه-اه)سم در درونته، من میتونم امشب پادزهرت باشم
(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(آه-اه) واسه ی من فریاد میکشی، عزیزم
(Ah-ah) Like you're gonna die
(آه-اه) جوری که انگار قراره بمیری
(Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight
(آه-اه)سم در درونته، من میتونم امشب پادزهرت باشم

[Chorus]
I could play the doctor, I can cure your disease
من میتونم نقش دکترو بازی کنم، من میتونم بیماریتو درمان کنم
If you were a sinner, I could make you believe
اگه تو یه گناهکار بودی، من میتونستم کاری کنم که ایمان بیاری
Lay you down like one, two, three
با شمارش یک، دو، سه میخوابونمت
Eyes roll back in ecstasy
چشمات از وجد به عقب برمیگردن
I can smell your sickness, I can cure ya (Cure)
من میتونم بوی بیماریتو حس کنم، من میتونم درمانت کنم(درمان)
Cure your disease
بیماریتو درمان کنم

[Bridge]
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
آه-اه-اه-اه، آه-اه-اه-اه
Cure your disease, ah-ah-ah-ah
بیماریتو درمان میکنم، آه-اه-اه-اه
I can smell your sickness, I can cure ya
من میتونم بوی بیماریتو حس کنم، من میتونم درمانت کنم

[Chorus]
Bring me your desire, I can cure your disease
بیماریتو بیار پیش من، من میتونم بیماریتو درمان کنم
If you were a sinner, I could make you believe
اگه تو یه گناهکار بودی، من میتونستم کاری کنم که ایمان بیاری
Lay you down like one, two, three
با شمارش یک، دو، سه میخوابونمت
Eyes roll back in ecstasy
چشمات از وجد به عقب برمیگردن
I know all your secrets, I can cure ya
من تمام رازهاتو میدونم، من میتونم درمانت کنم
Ah, cure your disease
آه، بیماریتو درمان کنم

[Outro]
Ah-ah-ah-ah
آه-اه-اه-اه
Cure your disease
بیماریتو درمان میکنم
Ah-ah-ah-ah
آه-اه-اه-اه
Cure ya
درمانت میکنم
Ah-ah-ah
آه-اه-اه
I can smell your sickness, I can cure ya
من میتونم بوی بیماریتو حس کنم، من میتونم درمانت کنم
I can cure your disease
من میتونم بیماریتو درمان کنم
Ah-ah-ah-ah
آه-اه-اه-اه
Cure your disease
بیماریتو درمان میکنم
Ah-ah-ah-ah
آه-اه-اه-اه
Cure your disease
بیماریتو درمان میکنم
Ah-ah-ah-ah
آه-اه-اه-اه
Ooh, ooh
اوه، اوه
@Musiclyricsir

#دمو آهنگ Disease از Lady Gaga

برای دانلود آهنگ کلیک کنین : دانلود

#LadyGaga
@musiclyricsir

سینگل Disease به عنوان لید سینگل هفتمین البوم اینده ی Lady Gaga در تاریخ 25 اکتبر 2024 منتشر شد! 🤍
گاگا با ریلیز این سینگل دارک پاپ یه بار دیگه طرفدارانشو سورپرایز کرد و همه رو بیش از پیش برای البوم اینده اش هیجان زده کرد!🖤
@Musiclyricsir

[Verse 2: Bruno Mars, Bruno Mars & ROSÉ]
It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)
این همونجوریه(همونجوری)، این همونجوریه(همونجوری)
It's whatever (Whatever) you like (Woo)
این همونجوریه (همونجوری) که تو دوست داری
Turn this 아파트 into a club (Uh-huh, uh-huh)
این آپارتمانو به یه کلاب تبدیل کن!
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
من درمورد نوشیدن، رقصیدن، کشیدن، دیوونه بازی، جشن کردن کل شب حرف میزنم
건배, 건배, girl, what's up? Oh-oh, oh
به سلامتی، به سلامتی[به کره ای] دختر، چخبرا؟ اوه-اوه، اوه

[Pre-Chorus: Bruno Mars & ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
تو منو اونجوری که من میخوامت، نمیخوای، عزیزم؟
Don't you need me like I need you now?
تو منو اونجوری که من حالا نیازت دارم، نیاز نداری؟
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
فردا بخواب، ولی امشبو دیوونه شو
All you gotta do is just meet me at the
تمام کاری که باید بکنی اینه که فقط منو ملاقات کنی تویِ:

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
Uh, uh-huh, uh-huh
آه، آه-هاه، آه-هاه
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
Uh, uh-huh, uh-huh
آه، آه-هاه، آه-هاه

[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
هی، پس حالا که بازیو میدونی
Are you ready?
اماده ای؟
'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
چون من دارم میام که بدستت بیارم، بدستت بیارم، بدستت بیارم
Hold on, hold on
صبر کن، صبر کن
I'm on my way
من توی راهم
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
آره، آره، آره-اره، آره
I'm on my way
من توی راهم
Hold on, hold on
صبر کن، صبر کن
I'm on my way
من توی راهم
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
آره، آره، آره-اره، آره
I'm on my way
من توی راهم

[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Don't you want me like I want you, baby?
تو منو اونجوری که من میخوامت، نمیخوای، عزیزم؟
Don't you need me like I need you now?
تو منو اونجوری که من حالا نیازت دارم، نیاز نداری؟
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
فردا بخواب، ولی امشبو دیوونه شو
All you gotta do is just meet me at the
تمام کاری که باید بکنی اینه که فقط منو ملاقات کنی تویِ:

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars]
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
فقط منو ملاقات کن تویِ ( آه، آه-هاه، آه-هاه)
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
فقط منو ملاقات کن تویِ ( آه، آه-هاه، آه-هاه)
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
فقط منو ملاقات کن تویِ ( آه، آه-هاه، آه-هاه)
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
아파트, 아파트
آپارتمان، اپارتمان
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
فقط منو ملاقات کن تویِ آه، آه-هاه، آه-هاه)
@musiclyricsir

𝘐 𝘸𝘢𝘴 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘨𝘰𝘯𝘯𝘢 𝘭𝘪𝘷𝘦 𝘧𝘢𝘴𝘵, 𝘥𝘪𝘦 𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨
𝘚𝘰𝘮𝘦 𝘸𝘢𝘺, 𝘴𝘰𝘮𝘦𝘩𝘰𝘸
𝘠𝘰𝘶 𝘢𝘯𝘥 𝘐, 𝘸𝘦’𝘳𝘦 𝘨𝘰𝘯𝘯𝘢 𝘭𝘪𝘷𝘦 𝘧𝘰𝘳𝘦𝘷𝘦𝘳~
"Live Forever- Liam Payne"

لیام پین، هنرمندی که هممون از بند تاریخی وان دایرکشن به خاطر داریم:")...

لیام بخش بزرگی از خاطراتمونه و هرگز از قلب و یاد و خاطر ما نمیره...با عشق و حمایت سعی میکنیم این غم رو تحمل کنیم و یاد و خاطره ی لیام رو زنده نگه میداریم...لیام تا ابدیت در قلب های ما زنده خواهد بود!

با کمال عشق و احترام، امیدواریم روحت در آرامش باشه 🤍🕊

_به عنوان یه یادبود کوچیک و احترام به این هنرمند و طرفدارانش، یه ترتیب کوچیک دادیم و در صورت تمایل میتونین در کامنت های همین پست مطالعه کنید:
¹- خلاصه ای از فعالیت های هنری لیام جیمز پین
²- دیسکوگرافی لیام پین + تمام آهنگاش در آرشیو
³- چندتا فکت کوچیک و شخصی تر راجب لیام، خارج از چهره ی هنریش و صرفا به عنوان خود لیام کوچولومون:")

@Musiclyricsir

اصلا تا یکی دو ساعت پیش داشت تو اسنپ چت استوری میذاشت🥲💔

منم همینطور...هیچکس باور نمیکنه... انقدر غیر منتظره بود که همه تو شوکیم...

من جدی چرا باورم نمیشه...

بچه ها، اگه طرفدارش بودین و الان حالتون مساعد نیست، فقط سعی کنین بلافاصله از سوشال مدیا خارج شین و کلا افلاین شین، مگر اینکه کسی هست که الان چت باهاش بتونه واقعا ارومتون کنه...غیر از این گشتن بین منابع خبری فقط حالتونو بدتر میکنه و خیلیام با خبرای فیک فقط شرایطو بدتر میکنن...
سعی کنین فقط به خودتون مسلط بشین، کاملا حق دارین اگه بخواین گریه و سوگواری کنین یا حتی شوکه باشین ولی نباید بزارین این بهتون اسیب جدی بزنه...سعی کنین اب خنک بنوشین، تنفستونو منظم و عمیق کنین و اصلا خودتونو با هیچ چیز مربوط به این قضیه ازار ندین(مثل دوباره و دوباره خوندن خبر فوتش از منابع مختلف و حتی موسیقیش). ارامشتونو حفظ کنین و اگه شرایطشو دارین با یه دوست یا عضو خانواده صحبت کنین، فضاتونو عوض کنین و سعی کنین یکم بخوابین...یادتون نره که شما تنها نیستین و کلییی ادم دیگه هم الان تو همین وضعیتن... فقط ارامشتونو حفظ کنین...

پ.ن: اصلا در اینباره با کسی شوخی نکنین. شاید برای شما اهمیتی نداشته باشه ولی ادمایی هستن که با این فرد بزرگ شدن و قطعا براشون شب سختیه. به جای شوخی های آزاردهنده سعی کنین ارومشون کنین.ممنون🤍

فوتش رو به همه ی فن هاش تسلیت میگم...اکثر طرفدارای لیام افرادین که برای سال ها دنبالش میکردن و این واقعا قلب هممونو میشکنه...

اصلا باورم نمیشه دقیقا وقتی داشتم Teardrops رو خیلی خیلی رندوم گوش میکردم فهمیدم لیام پین فوت شده...
به عنوان کسی که حتی فنش نبوده واقعا توی شوکم...

「Diet Pepsi - Addison Rae」

[Verse 1]
My boy's a winner, he loves the game
پسر من یه برنده است، اون عاشق بازیه
My lips reflect off his cross gold chain
لبام زنجیر طلایی صلیبیشو منعکس میکنه
I like the way he's telling me
دوست دارم جوری رو که بهم میگه:
My ass looks good in these ripped blue jeans
باسنم توی این جین ابی پاره [زاپ دار] خوب بنظر میرسه
My cheeks are red like cherries in the spring
گونه هام مثل گیلاس توی بهار سرخن🤭
Body's a work of art you'd die to see
بدنم یه اثر هنریه که تو میمیری که ببینیش

[Pre-Chorus]
Untouched, XO
لمس نشده، اکس‌او[ عبارت XO به عنوان نماد بوسه و بغل به کار میره]
Young lust, let's— (Ah)
شهوت جوونی، بیا_(آه)

[Chorus]
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
وقتی توی ماشینت رانندگی میکنیم، من عشقتم( خیلی شیرینه)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
بگو عاشقی، بگو عاشقی،بگو عاشق منی(عاشقمی)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
وقتی توی ماشینت رانندگی میکنیم، من عشقتم( خیلی شیرینه)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
بگو عاشقی، بگو عاشقی،بگو عاشق منی(عاشقمی)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم

[Verse 2]
Break all the rules 'til we get caught
تمام قوانینو میشکنیم تا اینکه گیر بیافتیم
Fog up the windows in the parking lot
توی پارکینگ پنجره هارو بخارالود میکنیم[ وقتی دو نفر توی ماشینن و یه لحظه ی پرحرارت دارن، پنجره ها بخاطر حرارت بدنشون و نفسای تندشون بخار میکنه]
Summer love (Ah, ah), sexy
عشق تابستونی(آه،آه) ، سکسیه
Sitting on his lap, sippin' Diet Pepsi
روی پاش میشینم، پپسی رژیمی مینوشم
I write my name with lipstick on your chest
اسممو با رژلب روی سینه ات مینویسم
I leave a mark so you know I'm the best
یه نشونه به جا میزارم که تو بدونی من بهترینم[ مارک کردن یعنی بوسه و گاز گرفتن حین رابطه یا میک لاو که ردش میمونه، اما همینکه اسمشو با رژ روی سینه ی پسره نوشته یه نشونه است که بگه این پسره مال منه🤌🏻]

[Pre-Chorus]
Untouched (Untouched), XO (XO)
لمس نشده(لمس نشده) اکس‌او(اکس‌او)
Young lust, let's go (Ah)
شهوت جوونی، بزن بریم

[Chorus]
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
وقتی توی ماشینت رانندگی میکنیم، من عشقتم( خیلی شیرینه)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
بگو عاشقی، بگو عاشقی،بگو عاشق منی(عاشقمی)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
وقتی توی ماشینت رانندگی میکنیم، من عشقتم( خیلی شیرینه)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
بگو عاشقی، بگو عاشقی،بگو عاشق منی(عاشقمی)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم

[Bridge]
When we—
وقتی ما-
I'm your baby
من عشق توعم
I'm your baby
من عشق توعم
When we—
وقتی ما_
(XO)
(اکس‌او)

[Chorus]
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
وقتی توی ماشینت رانندگی میکنیم، من عشقتم( خیلی شیرینه)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
بگو عاشقی، بگو عاشقی،بگو عاشق منی(عاشقمی)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
وقتی توی ماشینت رانندگی میکنیم، من عشقتم( خیلی شیرینه)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
بگو عاشقی، بگو عاشقی،بگو عاشق منی(عاشقمی)
Losing all my innocence in the backseat
تمام معصومیتمو روی صندلی عقب از دست میدم

[Post-Chorus]
Untouched
لمس نشده
Young lust
شهوت جوونی
XO
اکس‌او
Let's go
بزن بریم
@Musiclyricsir

#دمو آهنگ Diet Pepsi از Addison Rae

برای دانلود آهنگ کلیک کنین : دانلود

#AddisonRae
@musiclyricsir

آهنگ Diet Pepsi از آلبوم اینده ی Addison Rae در تاریخ 9 اگوست 2024 منتشر شد!
این اهنگ موفق به کسب رتبه ی 70 از چارت صد آهنگ برتر Billboard و تبدیل به یکی از ترند ترین اهنگای 2024 میشه!
ادیسن توی این اهنگ از حس و حال عاشقانه ی دهه ی ۷۰ میلادی و آثار هنری مرتبط به اون دوره الهام گرفته، همچین یکی از منابع الهام این مگاهیت آلبوم Lust For Life لانا دل ری بوده!
همچنین ادیسن درمورد این اهنگ گفته که اولش قرار بوده اسمشو بزاره Backseat ولی بعد که اهنگو واسه چارلی اکس‌سی‌اکس پلی کرده ،چارلی پیشنهاد داده که اسمشو بزاره Diet Pepsi و این میشه که ادیسن این اسمو واسه این اهنگ انتخاب میکنه=)🥤💋
@Musiclyricsir

[Chorus]
So now you can take the money, you can get on a plane
پس حالا تو میتونی پولو برداری، میتونی سوار یه هواپیما شی
To a beautiful island, build a house in my name
به یه جزیره ی زیبا، یه خونه به اسم من بسازی
You can donate all the money to somebody in pain
تو میتونی کل پولو به یکی که درد داره اهدا کنی
And you can rest your head down and not feel any shame
و میتونی سرتو پایین بندازی و هیچ شرمی احساس نکنی
I never loved you
من هیچوقت دوستت نداشتم
I never loved you
من هیچوقت دوستت نداشتم
I never loved you in vain
من هیچوقت تورو بیهوده دوست نداشتم

[Bridge]
Flash of light, heat of fire
جرقه ی نور، گرمای اتیش
Head on concrete and the screeching of tires
سر روی بتن و صدای جیغ تایرها
Sound of sirens, rush of pain
صدای آژیرها، هجوم درد
I almost thought I heard you call my name
من تقریبا فکر کردم صداتو شنیدم که اسممو صدا میزنی[ هالزی داره اون پایان دردناک رابطه رو شرح میده و یجورایی انگار که امیدواره طرف مقابل تلاشی کنه ولی نمیکنه..]

[Chorus]
So now you can take the money, you can get on a plane
پس حالا تو میتونی پولو برداری، میتونی سوار یه هواپیما شی
To a beautiful island, build a house in my name
به یه جزیره ی زیبا، یه خونه به اسم من بسازی
You can donate all the money to somebody in pain
تو میتونی کل پولو به یکی که درد داره اهدا کنی
And you can rest your head down and not feel any shame
و میتونی سرتو پایین بندازی و هیچ شرمی احساس نکنی
I never loved you
من هیچوقت دوستت نداشتم
I never loved you
من هیچوقت دوستت نداشتم
I never loved you in vain
من هیچوقت تورو بیهوده دوست نداشتم...
@musiclyricsir

「I Never Loved You - Halsey」

[Verse 1]
They're cutting her up on the operating table, but it wasn't enough
دارن اونو روی میز جراحی میبُرَن، اما این کافی نبود[ منظورش تلاش های بیهوده و تحمل سختی های زیاده]
The front desk pages, it's a call for the ages
میز پذیرش اعلام میکنه، این یه اعلامیه ی خیلی مهمه[ اصطلاح for ages اینجا به معنی چیزیه که بی سابقه و فوق‌العاده مهمه]
They couldn't save her, they couldn't save her
اونا نتونستن نجاتش بدن، اونا نتونستن نجاتش بدن
The surgeon said, "She had a hole in her heart
جراح گفت :" اون یه سوراخ توی قلبش داشت،
But it wasn't her fault, it was there from the start"
ولی این تقصیر اون نبود، اون [سوراخ] از اول اونجا بود" [ منظورش اینه که پیش از اینکه وارد یه رابطه ی عاطفی عمیق شه، مشکلات روحی و زخم های عاطفی زیادی داشته]
Trying to love you through an open wound
سعی کردم با وجود یه زخم باز دوستت داشته باشم[با وجود شکست های عاطفی قبلی و بدون اینکه ازشون بگذره، سعی کرده عشق بورزه]
'Cause everything I put inside there just fell right through
چون هر چیزی که من داخلش میزاشتم فقط می‌افتاد بیرون[هر تلاشی که واسه ی حفظ رابطه میکرده بازهم بی نتیجه بوده]
And I hold the parts together with some pressure and glue
و سعی کردم قطعات رو با یکم فشار و چسب کنار هم نگه دارم[یعنی به سختی رابطه رو نگه داره]
And you're running in slow-mo to the hospital room
و تو با حرکت اهسته به سمت اتاق بیمارستان میدویدی
If you only knew
اگه فقط میدونستی
How bad it hurt me too
این چقدر شدید به من هم صدمه میزده[ هالزی فکر میکنه پارتنرش درکی از تلاشش و دردی که متحمل میشده نداره...]

[Chorus]
So now you can take the money, you can get on a plane
پس حالا تو میتونی پولو برداری، میتونی سوار یه هواپیما شی[ هالزی داره تصویری از مرگ خودش میسازه و میگه که پارتنرش میتونه با سرمایه اش بره یه زندگی جدید بسازه..]
To a beautiful island, build a house in my name
به یه جزیره ی زیبا، یه خونه به اسم من بسازی
You can donate all the money to somebody in pain
تو میتونی کل پولو به یکی توی درد اهدا کنی
And you can rest your head down and not feel any shame
و میتونی سرتو پایین بندازی و هیچ شرمی احساس نکنی[ یعنی با انجام یسری کار مثلا خوب بعد مرگ هالزی احساس گناه از رنجی که به هالزی میداده رو از بین ببره...]
I never loved you
من هیچوقت دوستت نداشتم
I never loved you
من هیچوقت دوستت نداشتم
I never loved you in vain
من هیچوقت تورو بیهوده دوست نداشتم...[ هالزی داره میگه که اگه عشقی هم وجود داشته، ازش چیزی بدست اومده و بی فایده نبوده..]

[Verse 2]
They're sewing me shut
اونا دارن منو میدوزن[ این هم به معنی بستن زخم و بخیه زدنه، هم به معنی بستن دهنش و کنترل احساساتشه]
Opening the doors and then removing their gloves
در هارو باز میکنن و بعد دستکش هاشونو در میارن[ یعنی دیگه اون مرحله ی سخت تموم شده و گذشته]
Taking the long way to the end of the hallway
راه طولانیو تا انتهای راهرو میرن[ یعنی کل مراحل سخت و طولانی رو برای نجات هالزی و در اصل درمان درد هاش انجام میدن ولی...]
They couldn't save her, they couldn't save her
اونا نتونستن نجاتش بدن، اونا نتونستن نجاتش بدن
You told the nurses that we argued a lot
تو به پرستارا گفتی که ما خیلی دعوا میکردیم[پرستار ها در واقع همون مطبوعات و مردم هستن]
And you're rambling on about the last time we fought
و تو داری راجب اخرین باری که دعوا کردیم بحث میکنی
You drove off screaming on the night you were caught
تو درحال فریاد زدن ، توی شبی که گیر افتادی رانندگی میکردی[ یعنی وقتی که دست مخاطب هالزی رو میشه و گیر میافته به جای مقاومت فقط فرار میکنه]
You left me standing in the parking lot
منو در حال انتظار توی پارکینگ تنها گذاشتی [ یعنی هالزیو توی شرایط سخت و تنهایی رها میکنه]
I took off chasing you down Route 22
من تو رو تا جاده 22 تعقیب کردم [جاده ۲۲ توی ایالت نیوجرسی ، محل زندگی هالزی]
'Cause you never listen and I'm terrible too
چون تو هیچوقت گوش نمیدی و منم افتضاحم [جفتشون توی رابطه مقصرن]
You kept on driving far away from the issues
تو به رانندگی دورتر از مشکلات ادامه دادی
If you stopped, I would've kissed you
اگه توقف میکردی، من تورو میبوسیدم[ هالزی میگه که پارتنرش فقط از مشکلات فرار میکرده و اگر نمیکرده، هالزی برای دوست داشتنش و نگه داشتنش بیشتر تلاش میکرده]
@musiclyricsir

#دمو آهنگ I Never Loved You از Halsey

برای دانلود آهنگ کلیک کنین : دانلود

#Halsey
@musiclyricsir

آهنگ I Never Loved You دهمین ترک از آلبوم The Great Impersonator (2024) اثر Halsey در تاریخ 10 اکتبر ‌2024 منتشر شد!
هالزی توی این آهنگ راجب زخم های عاطفی و رابطه ی دردناکی که پشت سر گذاشته میخونه و رنجی که متحمل شده رو در قالب زنی که توی بیمارستان جونش رو از دست میده، شرح میده(":
هالزی در رابطه با این اهنگ گفته که: " یه زن بیچاره که توی اورژانس خوابیده و با تمام توانش مقاومت میکنه، امیدواره که معشوقه اش برای خداحافظی بیاد...و معشوقه اش میاد، اما خیلی دیر! حالا حدس بزنین کی پشت ماشینی که با این دختر تصادف کرده، نشسته بوده؟🥲"
@Musiclyricsir

[Chorus]
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.​
این همون مانترای دختر زیباست ، این همون خودنماییه، تازه رسیدیم به لس انجلس
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
دخترای زیبا دراما درست نمیکنن مگر اینکه ما بخوایم، این به روز بستگی داره
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
دخترا توی یه دیفندر جمع شدن، بدون که من ازش دفاع میکنم، هیچوقت نمیزارم که هیچ اسیبی ببینه
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways
این همون مانترای دختر زیباست، اون همون جذابه است، کاری میکنه که جذب هردو جنسیت شی

[Verse 2]
Love what it feel like
حسی که داره رو دوست دارم،
To be off of the grid like all night
اینکه تمام شبو از دسترس خارج باشیم
Oh, with my bih, like
اوه با دوستم،اینجوری که،
We ain't even tryna talk no one
ما حتی سعی نمیکنیم با کسی حرف بزنیم
Swerve off all the creeps, no weird vibes
از همه ادمای عجیب و غریب دوری میکنیم، هیچ حس عجیبی درکار نیست
We ain't never let it ruin a good time
ما نمیزاریم هیچی زمان خوبمونو خراب کنه
Ain't nobody gon' dim our good light
هیچکس نمیتونه نور خوشیمونو کم کنه
This them words we're livin' by
اینا کلماتین ک باهاشون زندگی میکنیم[ همون مانترای دختر جذاب که میگفت]

[Chorus]
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.​
این همون مانترای دختر زیباست ، این همون خودنماییه، تازه رسیدیم به لس انجلس
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
دخترای زیبا دراما درست نمیکنن مگر اینکه ما بخوایم، این به روز بستگی داره
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
دخترا توی یه دیفندر جمع شدن، بدون که من ازش دفاع میکنم، هیچوقت نمیزارم که هیچ اسیبی ببینه
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways
این همون مانترای دختر زیباست، اون همون جذابه است، کاری میکنه که جذب هردو جنسیت شی
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah, ah)
این همون مانترای دختر زیباست ، این همون خودنماییه، تازه رسیدیم به لس انجلس
Pretty girls don't do trauma, no new drama, we already got a full day
دخترای زیبا تروما درست نمیکنن، هیچ درامایی جدیدی، ما همینطوریشم روز پرکاری داریم
Pretty girls that you gon' remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)
دخترای زیبایی که تو قراره به یاد داشته باشی، بدون که تو هیچوقت نمیتونی[مثل ما بشی یا مارو شکست بدی]، هیچی هرگز منو اذیت نمیکنه[اصطلاح trigger یعنی چیزی که باعث ناراحت و تحریک یکی بشه]
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, everyone knows she is me (Ah)
این همون مانترای دختر زیباست، اون همون جذابه است، همه میدونن که اون منم(آه)

[Outro]
Hahahahahahaha
هاهاهاهاهاهاها
Pretty!
زیبا!
@musiclyricsir

「Mantra - JENNIE」

[Intro]
Pretty, pretty, pretty, pretty
زیبا،زیبا،زیبا،زیبا

[Chorus]
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.​
این همون مانترای دختر زیباست ، این همون خودنماییه، تازه رسیدیم به لس انجلس[ اصطلاح Flaunt یعنی خودنمایی و ya مخفف عامیانه you، مانترا یه عبارته که برای تلقین یا ایجاد ارامش روانی بارها و بارها تکرار میشه، L.A مخفف Los Angeles هست]
Pretty girls don't do drama 'less we wanna, it'll be depending on the day
دخترای زیبا دراما درست نمیکنن مگر اینکه ما بخوایم[یعنی ما همون دخترای زیباییم]، این به روز بستگی داره
Pretty girls packed in a Defender, know I'ma defend her, never let her catch no stray
دخترا توی یه دیفندر جمع شدن[یه ماشین که به دوام و مقاومت بینظیر معروفه ]، بدون که من ازش دفاع میکنم، هیچوقت نمیزارم که هیچ اسیبی ببینه
This that pretty-girl mantra, she's that stunna, make you wanna swing both ways
این همون مانترای دختر زیباست، اون همون جذابه است، کاری میکنه که جذب هردو جنسیت شی[ منظورش اینه که جذابیت من در حدیه که حتی همجنسام بهم جذب میشن و یجورایی بایسکشوال میشن]

[Verse 1]
Mix me with the drama (Drama)
منو درگیر دراما کن(دراما)
Check you like commas (Ah-ah, ah-ah)
مثل کاما تورو چک میکنم[ اینجا یعنی خیلی حواسش جمعه و توجه میکنه، کاما یا همون ویرگول" ، " علامتیه که توی جمله یا بین صفر های اعداد قرار میگیره و یجورایی خیلی مهمه چون مبلغ زیاد پولو هم نشون میده]
My clothes are pajamas ('Jamas)
لباسام پیژامه ان[یعنی ساده و راحت میگردم]
Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah)
مستقیم از اب سرد بیرون اومدم[دوش اب سرد برای افزایش انرژی و مقاومت بدن استفاده میشه، اینجا یعنی خودشو توی شرایط گذاشته تا بتونه خودشو تقویت کنه]
Daytime baddie use her mind
دختر جذاب روزانه از ذهنش استفاده میکنه
Quick switch of the fit for the night (Night)
سریع لباسشو واسه شب عوض میکنه [سریع لباس عوض کردن با تغییر روز و شب اینجا کنایه از تغییرات شرایطه و یعنی راحت میتونه خودشو با شرایط جدید تطابق بده]
Swervin' through the lane, we'll be twenty minute late
توی جاده تاب میخوریم، ما ۲۰ دقیقه ای دیر خواهیم کرد
'Cause we had to do an In-N-Out drive-by
چون ما باید به in-N-out drive-by یه سر میزدیم[ اسم یه رستوران معروفه و منظورش اینه ما خیلی بیخیال و راحت زندگی میکنیم]

[Pre-Chorus]
It's not that deep, I'm not that drunk
این اونقدرام عمیق[پیچیده]نیست، من اونقدرام مست نیستم
Sometimes, girls just gotta have fun
بعضی وقتا، دخترا فقط باید خوش بگذرونن[اشاره به مگاهیت “Girls Just Wanna Have Fun” از Cyndi Lauper]
Throw it back, all that ass
تمام اون باسنو تکونش بده[ یعنی برقص]
Me and my sis, way too attached
من و خواهرم ، خیلی وابسته ایم[ کلمه ی sis واسه دوست خیلی صمیمی هم به کار میره نه لزوما خواهر واقعی]
It's not that deep, we're not that dumb
این اونقدرام عمیق[پیچیده]نیست، ما اونقدرام احمق نیستیم
Look at them Bonnies on the run
ب اون بانی ها در حال دویدن نگاه کن[ داره بانی و کلاید اشاره میکنه، زوج خلافکاری که بخاطر داستان جذابشون الهام بخش کلی فیلم و داستان و اهنگ شدن]
Inside glowin' like the sun
درونمون مثل خورشید میدرخشه[احساس شادی و رضایت درون]
You're gonna feel this every day
تو قراره هر روز حسش کنی
@musiclyricsir

#دمو آهنگ Mantra از JENNIE

برای دانلود آهنگ کلیک کنین : دانلود

#JENNIE
@musiclyricsir

آهنگ به عنوان اولین سولوی JENNIE از طریق کمپانی خودش،Oddatelier از البوم اینده ی این ارتیست یعنی RUBYRED در تاریخ 10 اکتبر 2024 منتشر شد!
جنی درمورد این اهنگ گفته که خودش و طرفدار هاش مدت ها منتظر انتشار این اهنگ بودن و این اهنگ یه فرصت برای زنانه که بتونن با اعتماد به نفس بدرخشن!❤️🌬

@musiclyricsir

「Beautiful Things - Benson Boone」

[Verse 1]
For a while there, it was rough
برای ی مدتی، اوضاع سخت بود
But lately, I've been doin' better
ولی اخیرا، حالم بهتر شده،
Than the last four cold Decembers I recall
از چهارم دسامبر سرد گذشته ای که به یاد دارم
And I see my family every month
و من خانواده ام رو هر ماه میبینم
I found a girl my parents love
من دختری رو پیدا کردم والدینم دوسش دارن
She'll come and stay the night, and I think I might have it all
اون میاد و شبو میمونه، و من فکر میکنم که ممکنه من همه چیزو داشته باشم[ یعنی با این ارامش کل چیزی که میخواستمو دارم]
And I thank God every day
و من هر روز از خدارو شکر میکنم
For the girl He sent my way
برای دختری که اون به سمت من فرستاد
But I know the things He gives me, He can take away
ولی من میدونم اون میتونه، چیزایی که بهم میده رو بگیره
And I hold you every night
من تورو هر شب در اغوش میگیرم
And that's a feeling I wanna get used to
و این احساسیه که دلم میخواد بهش عادت کنم
But there's no man as terrified as the man who stands to lose you
ولی هیچ مردی به اندازه ی مردی که نزدیکه تورو از دست بده وحشت زده نیست

[Pre-Chorus]
Oh, I hope I don't lose you
اوه، من امیدوارم که تورو از دست ندم
Mm, please stay
لطفا بمون
I want you, I need you, oh God
من تورو میخوام، من بهت نیاز دارم، اوه خدایا
Don't take
نگیر،
These beautiful things that I've got
این چیز های زیبایی رو که من بدست اوردم

[Chorus]
Please stay
لطفا بمون
I want you, I need you, oh, God
من تورو میخوام، من بهت نیاز دارم، اوه خدایا
Don't take
نگیر،
These beautiful things that I've got
این چیز های زیبایی رو که من بدست اوردم

[Post-Chorus]
Oh, ooh
اوه،اووه
Please don't take
لطفا نگیر

[Verse 2]
I found my mind, I'm feelin' sane
من ارامشمو پیدا کردم، من احساس عاقل بودن میکنم
It's been a while, but I'm finding my faith
یه مدتی گذشته، ولی من دارم ایمانمو پیدا میکنم
If everything's good and it's great, why do I sit and wait 'til it's gone?
اگه همه چیز خوبه و عالیه، چرا بشینم و صبر کنم تا از بین بره؟
Oh, I'll tell ya, I know I've got enough
اوه، من بهت خواهم گفت که من میدونم من به قدر کافی بدست اوردم
I've got peace and I've got love
من آرامشو بدست اوردم و عشق رو بدست اوردم
But I'm up at night thinkin' I just might lose it all
ولی من تمام شب بیدارم [درحالی که] فکر میکنم ممکنه همه چیزو از دست بدم

[Chorus]
Please stay
لطفا بمون
I want you, I need you, oh God
من تورو میخوام، من بهت نیاز دارم، اوه خدایا
Don't take
نگیر،
These beautiful things that I've got
این چیز های زیبایی رو که من بدست اوردم

[Post-Chorus]
Oh, ooh
اوه،اووه

[Outro]
Please stay
لطفا بمون
I want you, I need you, oh God
من تورو میخوام، من بهت نیاز دارم، اوه خدایا
I need
من نیاز دارم
These beautiful things that I've got
این چیز های زیبایی رو که من بدست اوردم
@musiclyricsir