Не мама, а mother🐣 @mumdays Channel on Telegram

Не мама, а mother🐣

@mumdays


Катя🙋‍♀️
Пишу тут про билингвизм и как учить с малышом 0+ английский. А еще про материнство и жизнь с трехлеткой!

По всем вопросам писать @erofeeva_katya

Не мама, а mother🐣 (Russian)

Дорогие читатели, представляем вам удивительный канал "Не мама, а mother🐣" под ником @mumdays. Здесь вы найдете содержание, посвященное материнству, билингвизму и воспитанию детей. Ведущий канала - Катя, мама трехлетней дочки, делится своим опытом в обучении малышей английскому языку с самого раннего возраста. Катя дает ценные советы о том, как сделать изучение языка интересным и доступным для ребенка, начиная с нулевого возраста. Она также рассказывает о своем материнстве, делится радостями и трудностями, с которыми сталкивается каждая мама. Если у вас есть вопросы или вы хотите поделиться своим опытом, пишите @erofeeva_katya. Присоединяйтесь к каналу "Не мама, а mother🐣" и получайте полезные советы и поддержку в своем материнском путешествии!

Не мама, а mother🐣

15 Jan, 13:23


Как лучше вводить новую лексику на английском ребенку?
#малышковыйинглиш

Очень часто вижу на условных занятиях с детьми (и неважно это игры дома с мамой или в каком-то центре) тематические уроки - берем тему, допустим, animals on the farm 🐓 🐮🐏 и целенаправленно играем по этой теме с ребенком: собираем ферму из лего, играем с фигурками животных, раскрашиваем животных, клеим наклейки, читаем книги, поем песни про них же

И все вроде бы здорово (я сама люблю план и темы в любых занятиях языком), но здесь есть два пути работы с новой лексикой, один из которых я не очень жалую🙂 Давайте сравним на примере игры с той же самой фермой⬇️

1⃣Look, how many animals live on the farm! A cow, a duck, a sheep, a goose, a cat, a dog, a hen. Let’s count these animals. Show me a cow/a goose/a cat etc? What does a cow say? Moo! What does a duck say? Quack-quack!

2⃣ Look, it’s a cow. The cow is big. The cow is black and white. The cow has horns. The cow eats grass. The cow says Moo!

Вам какой вариант больше нравится? А я в следующем посте поделюсь своим мнением

Можно проголосовать ♥️ за первый вариант с животными и ⚡️ за второй с коровой

Не мама, а mother🐣

10 Jan, 15:33


Кстати, про лед, льдинки и сосульки⬇️

Назрел вчера первый в этом году #глоссарий во время нашей игры

Ice в английском неисчисляемое, поэтому льдинка это piece of ice или chunk of ice. Кубики льда, которые мы кладем в напитки, ice cubes. Еще есть ice sheet - это когда что-то покрылось слоем льда. А сосульки - это icicles🙂 (а tinsel icicle - дождик для украшения))

Попутно с темой льда можно еще добавлять прилагательные cold, warm и глаголы thaw оттаивать, melt, drip капать, fall/fall off/fall down, break.

Или выучить стишок
We are little icicles
Melting in the sun
Can you see our tiny teardrops
Falling one by one?

✳️ я как преподаватель люблю ‘касаться’ новой лексики несколько раз (и неважно со взрослыми или детьми), поэтому сегодня продолжим тему льда в ванной с такими light up ice cubes, а завтра сделаем распечатку на тему снега и льда - можно, например, раскрасить/вырезать/приклеить сосульки.

Как здорово быть back to business после отдыха😁

Не мама, а mother🐣

09 Jan, 13:15


Так как впереди у нас еще парочка месяцев зимы (не смотря на странную январскую погоду в Москве😁), kind reminder, что мы сделали классный гайд по локациям Москвы, который сейчас будет как никогда актуален↩️

в нем более 60 страниц полезной информации с комментариями по абсолютно разным направлениям для досуга с детьми — если вы вдруг в прошлом году пропустили этот гайд (в том числе там есть раздел с англолокациями 🇬🇧)

чтобы получить гайд⬇️

1️⃣ подпишитесь на всех авторов:

А если с детьми?
Мама без драмы
Вообщем
Вера в маму
Декрет! Камера! Мотор!
Город для детей
Не мама, а mother
Прикиньте чё
Ми-Ми

2️⃣ перейдите в @guideforkids_bot, который проверит все подписки и вышлет вам гайд

Keep calm and enjoy winter days❄️

Не мама, а mother🐣

09 Jan, 09:57


Всем хэллоу из 2025! 🎅

Это было абсолютно незапланированное отключение от всей работы и соцсетей и впервые на целых 2 недели (немножечко словила burnout)

Но тем кайфовее вернуться🙃 Мы новогодние праздники провели загородом в Петербурге: играли в настолки (открытие этого года - перудо!), ходили на хоккей и балет в Мариинку (мой первый балет в жизни)), гуляли по зимнему Кронштадту, катались на коньках в Охта Парке. Время пролетело очень быстро, и декабрь как будто был в прошлой жизни🙈

💭 Вы как провели праздники? Пока делитесь своими новогодними фотокарточками, а я скоро вернусь с постами про английский 🇬🇧

Не мама, а mother🐣

25 Dec, 14:43


Кто уже сходил на новогодние елки в этом году?

Если вдруг нет (а то многие сейчас болеют😢), еще есть возможность успеть в конце декабря или спокойно перенести все выходы в свет на январь🙌

➡️Детский Театр Андрея Фартушного предлагает отправиться в волшебное ушастое приключение вместе с новогодней программой Зайцы Шоу!

🔗мы были на этом шоу осенью, отзыв тут

Вместе с милыми зайчатами ваш ребенок станет героем невероятных приключений:
🐰 попадёт в настоящую бумажную вьюгу и поймет, зачем носить шапку
🐰 поможет выбрать ингредиенты для самого вкусного и полезного супа
🐰 узнает, как при помощи простого фонарика и фантазии нарисовать целое звёздное небо
🐰 повеселится на всю катушку

Промокод САМОЦВЕТ11 (действителен до 31.12!) дает скидку 15%, а ближайшие даты вы можете найти на сайте или ниже:

🗓 26 - 28, 30 и 31 декабря, 2 и 12 января 2025
🎟 Билеты
📍Киноклуб «Эльдар»,
Ленинский проспект, 105

🗓 3-5 января 2025
🎟 Билеты
📍ООЦ им. Моссовета
Преображенская пл., д. 12

Stay healthy and watch winter shows with kids!

Реклама
ООО "ТЕАТР АФ" ИНН 7811764480

Не мама, а mother🐣

25 Dec, 06:22


Настолки 3+,
в которые можно играть и на английском :)

Мы обожаем настолки! Играем с Димой, с друзьями, с родителями и, конечно, уже с Лизой. Сделала для вас небольшую детскую подборку из своего вишлиста настолок, в которые можно поиграть на январских праздниках no matter what language you speak 🙌

1️⃣ паутинка
мой обзор на игру тут

2️⃣ настолки от djeco
эти сейчас у Лизы в фаворитах
один / два / три / четыре / пять / шесть

3️⃣ окавока
у этой игры много разных вариаций, мне понравилась на зимнюю тематику

4️⃣ пинги скок
еще одна winter edition 🎄

5️⃣ простые правила
большая стирка / прыгля

6️⃣ ludanimo 3 in one / picnic / mosquito / socksy monster / woolfy / pirate island
тоже коллекция от djeco

этих игр у нас пока нет, но очень хочется - поэтому напишите в комментариях как вам, если вдруг играли🙃

7️⃣ мышкин дом

8️⃣ летели дракончики

9️⃣ пузырьковые истории

🔟 мыши под крышей

🔢 полный порядок

Что добавите в этот список?

Не мама, а mother🐣

23 Dec, 12:48


Окей, гугл: куда пойти с ребенком на новогодних каникулах?

Надеюсь, что вы, в отличии от нас, хорошо себя чувствуете и во всю планируете свой досуг в новогодние праздники🎄

И я вам могу с этим помочь ➡️ KidaKid - портал с мероприятиями для малышей, школьников и подростков, от камерных встреч до масштабных событий в Москве. Теперь не нужно ломать голову, куда пойти с детьми, все есть в телеграм-канале проекта↩️

🔴интересные события на каждый день
🔴 планы на неделю
🔴 необычные локации, которые всегда открыты к посещению
🔴 тематические подборки, которые сейчас, естественно, про новогодние мероприятия

❄️ Помимо полезного тг-канала, у ребят еще есть сайт KudaKid, где по фильтрам можно выбрать мероприятие на любой вкус и возраст

Знаю, что вы очень любите рубрику #кудаgo с детьми, поэтому подписывайтесь и следите за интересными рекомендациями 🌲

Не мама, а mother🐣

18 Dec, 11:00


Sledge? Sleigh? Sled?

Давайте разбираться про такие разные санки на английском! 🛷

Из простого⬇️
snow glider ледянка
toboggan санки-ледянки (ледянка в форме длинной доски)
snow tube ватрушка
snow bike снегоход

А теперь про самое интересное⬇️
sleigh сани
те самые one-horse open sleigh из песни про Jingle Bells, которые тянут лошади/олени
sled (AmEng)/sledge (BrEng) санки детские для катания с горки (традиционные как из нашего детства)
При этом sledge я видела тоже в контексте упряжки с собаками/оленями/лошади


❄️ Вот тут подробнее про разницу

А еще sled/sledge употребляется как глагол - кататься на санках - Let’s go sledging!

Еще контекст
The children rode on a sledge down the snowy hill.
He pulled the heavy sledge through the snow.

➡️ весь этот саночный вокабуляр, чтобы сделать речь разнообразнее, но глобально можно просто запомнить sledge🙃

В моем детстве все было проще - картонка под попу и вперед😁 Ну и традиционные деревянные sledge

У Лизы в этом году в фаворитах тюбинг - у нас вот такой, и иногда пользуемся снегокатом с колесами (он в ходу уже третью зиму и отработал себя на все 💯!)

Присылайте в комментариях на чем катаетесь этой зимой - я начну↩️

Не мама, а mother🐣

17 Dec, 19:39


Писать в телеграм каждый день - mission failed 🙈 Собственно, как и обещание себе готовиться к новому году заранее и проводить декабрь без суеты 😁

▶️ Зато во всей этой предновогодней гонке сегодня я вышла в оффлайн! Finally 😍 Когда, если не в декабре, участвовать в интересной движухе))) Вещала на нетворкинге для мам, конечно, про английский и изучение языков с детьми 💚 Всё-таки при всем удобстве своей онлайн работы я всегда очень рада вот такому личному взаимодействию.

Очень хочу в новом году запустить проект английского для мам с детьми (не для детей, а именно для мам): для общения, прокачки языка, в том числе бытового английского, избавления от страхов и барьеров. Еще одно занятие и пространство, куда можно не бояться идти с детьми. Пусть это будет public statement на новый продукт в новом году 😁

Вписались бы в такое? Хочу и онлайн, и оффлайн формат таких встреч. Обсуждать и Гарри Поттера, и выход на работу после декрета, но на английском 🇬🇧

Не мама, а mother🐣

16 Dec, 08:19


Не мама, а mother🐣 pinned Deleted message

Не мама, а mother🐣

11 Dec, 07:31


+3 новые зимние книжки в нашей английской библиотеке!
И сразу взяла парочку на весну🙃

И новый книжный магазин, где я их заказала - Sharky Readers 😉 Екатеринбург, это у вас (а то я всегда пишу про Москву, но не в этот раз), а заказать можно онлайн в любую точку📍

🔴 Sharky Readers - это не только книжный магазин, но и английский клуб, где проходят встречи билингвов и esl, проводятся интенсивы по обучению письму и чтению, книжные встречи и разговорный клуб для родителей! 🔭 А в тг-канале клуба для всех-всех доступны рассылки полезных материалов, pdf-версии некоторых книг, а сейчас проходит новогодний обмен открытками 💌

Очень радуюсь, что появляется всё больше и больше классных проектов про английский с детьми ❤️

Не мама, а mother🐣

10 Dec, 15:42


Дед Мороз vs Санта Клаус

Нашла забавную картинку с отличиями этих двух дедушек🎅

А в кого верят ваши дети?🙃

Не мама, а mother🐣

10 Dec, 11:09


Новогодний спектакль на 10/10,
который меня очень впечатлил!

Это рождество в домике Петсона в детском театре Домик Фанни Белл! А послужной список у нас с Лизой уже немаленький, есть с чем сравнить.

▶️Очень понравилась игра актеров (это просто вау!), очень новогодний сюжет и юмор (дети хохотали весь спектакль), интерактив с детьми и взрослыми, а еще кажется, родителям было также интересно, как и детям! В конце спектакля было вручение подарочка и фотосессия с Дедом Морозом. Это однозначный предновогодний рекомендасьон!🎄 #кудаgo

Мы, кстати, до спектакля вообще не были фанатами этой шведской серии книг - только после спектакля я так впечатлилась, что решила заказать книгу и всю дорогу обратно мы слушали аудиосказки. Хотя я знаю, что фанатов много🙃

На русском↩️
⚪️книга Рождество в домике Петсона на русском
⚪️ одноименный мультфильм на русском
⚪️ абсолютно невероятные аудиоистории

На английском↩️
⚪️ книга Can Findus find Pettson и серия Learning with Findus and Pettson на 🇬🇧
⚪️ плейлист мультфильмов на английском

А еще есть целая серия полнометражных фильмов при приключения Петтсона и Финдуса - можно скачать и смотреть на всех языках!

Есть среди ваших детей тут любители серии?😁

Не мама, а mother🐣

01 Dec, 20:18


Есть у меня любимый мультфильм детства, который я до сих пор храню на кассете!

И это Король Лев 🦁 Не знаю почему, но именно эту историю я засмотрела в детстве до дыр. Поэтому, когда я увидела, что у любимого Цирка Чудес есть одноименное шоу Король Лев. Настоящая история долго не думала🙃Hakuna Matata!

И вот мы тут! Чудесное представление с африканскими мотивами, зажигательными песнями и танцами и морем интерактива и цирковыми элементами. Для любителей этой истории - это must!

*️⃣ а еще не могу не воспользоваться случаем и напомнить, что у Цирка Чудес с 1 декабря начались новогодние шоу - Морозко, Щелкунчик, Загадка снежной королевы, Снежное сердце Эльзы, Ледниковый период❤️ С промокодом BLG1723 на скидку 20% цена будет совсем чудесная😍

👉 билеты можно приобрести по ссылке (Москва и Спб)
#кудаgo

А у вас какой любимый мультфильм детства?

Не мама, а mother🐣

30 Nov, 14:31


📕 Детские книги на английском
с каких начать?

Подборка для начального уровня и самого маленького словарного запаса (все можно купить на wb!🔥)

🔴Pip and Posy
у нас есть уже практически все книжки серии на английском - Лиза фанат (кстати, если кто-то не знал, то есть еще одноименная серия мультфильмов)

🔴Usborne Fat cat on mat and other tales
12 историй, которые идеальны для начинающих - простая и понятная лексика, повторяющиеся слова и звуки

🔴серия книг про мышку Maisy
серия разделена по режимным или бытовым моментам (Maisy’s day, Maisy Tidies up), по играм и активностям (Maisy on the Beach, Maisy Hide-and-Seek). Мультики по этой серии тоже есть!

🔴Usborne Farmyard Tales Poppy and Sam
короткие незамысловатые истории с простым сюжетом, но классной лексикой для начинающих

🔴 Spot by Eric Hill
короткие и простые истории про щенка Спота и его приключения - это, пожалуй, самые легкие книжки, с которых можно начать

Начинать читать на английском с детьми можно в любом возрасте! Главное↩️

▶️ адаптировать книгу под уровень английского - если сразу ребенку дать Груффало, он может ничего не понять и желание пропадет вообще (особенно, если вы начали в 3+)

▶️можно провести подготовку и заранее познакомить ребенка с ключевыми словами из книжки через игры

▶️ читая, используйте метод бусин - показывайте слова на картинках и интервально повторяйте их

▶️самое главное в чтении на начальном уровне - дополнительные инструменты: интонация, мимика, жесты

▶️ чтобы было интереснее, я не ограничаюсь сюжетом книги: придумываю дополнительные истории и сюжеты, задаю вопросы, рассказываю что-то своими словами (очень классно еще подойдут виммельбухи)
#книжное_детское

💭 поделитесь, с чего начинали читать на английском с детьми?

Не мама, а mother🐣

27 Nov, 20:20


Мама, возьми меня на ручки! #каксказать

Удивительное рядом: в английском языке в этой фразе вообще не используется слово ‘руки’.

А как тогда сказать?

pick up
/lift up взять на ручки
hold a baby держать на руках
carry a baby носить на руках

Do you want me to pick you up? Let me pick you up Хочешь на ручки?

Ключевое для ребенка слово up, именно по нему малыш понимает, о чем идет речь и именно оно в первую очередь выйдет в активный словарный запас. Поэтому эта фраза очень часто превращается в просто up, uppy, me up, I want up, I want uppy. Так называемый baby talk🦌

И напоминаю, что в комментарии принимаю завки, что еще такого интересного перевести в следующих постах🙃

Не мама, а mother🐣

27 Nov, 06:20


Любимые детские локации Москвы и области от авторов тг-каналов📍

Судя по реакциям, рубрика #кудаgo на канале пользуется спросом! Поэтому мы пошли дальше и собрали целый гайд идей, как провести время с ребенком качественно

Там больше 60 лучших локаций с подробным описанием и нашими фишечками. Для моей аудитории из Москвы есть раздел с англолокациями - от спектаклей на английском до англоговорящего тренера по плаванию. Но и другие локации точно стоят вашего внимания - ведь английский можно добавить почти в любую вашу совместную активность с детьми! Мы сделали гайд бесплатным, в благодарность вам лишь нужно подписаться на авторов этого файла, ведь в блоге каждой можно найти еще море пользы.

Что нужно, чтобы получить гайд?

1️⃣подписаться на всех авторов тг-каналов:

А если с детьми?
Мама без драмы
Вообщем
Вера в маму
Декрет! Камера! Мотор!
Город для детей
Не мама, а mother
Прикиньте чё
Ми-Ми

2️⃣перейти в @guideforkids_bot, который проверит все подписки

3️⃣получить гайд

Мы будет очень благодарны за вашу обратную связь! Use it or lose it❤️

Не мама, а mother🐣

26 Nov, 11:47


New Year’s wish list
на ~4 года

Чем старше становится ребенок - тем меньше вокруг информации, что ему дарить🙂 Я вчера весь вечер ковырялась в сохраненках, чтобы составить вишлист на новый год 🎁

✳️у нас будет подарок от нас + подарок от Деда Мороза - письмо еще не написали, будем писать в воскресенье 1 декабря💌 Но тз уже получено))

Английский
🔴книга Santa’s Christmas Journey 3200💰
🔴театр теней Снежная Королева или Щелкунчик (есть аудиодорожка на английском!) 1800💰
🔴 музыкальная книга The Animal Orchestra plays Bach 2300💰
🔴 планшет на русском и английском языках с карточками 3000💰
🔴 набор книг Джулии Дональдсон 2900💰

Игрушки
🔴 набор детской косметики Martinelia в рюкзаке 3800💰 или более бюджетный вариант 2200💰
🔴конструктор замок принцессы 1400 для девочек или центральный вокзал для всех 2300💰
🔴конструктор Lego Friends Horse Training 2300 для девочек или комната Лео для всех 2000💰
🔴 пазлы mideer про времена года или про животных 1300💰
🔴 магнитный конструктор mideer 2800 или конструктор снежинки 3000 💰
🔴 развивающая книга на липучках 1600💰
🔴 кулер для воды детский 2200💰

Творчество
🔴 гончарный круг для детей 2300💰
🔴 набор для рисования Мастерская художника 1000💰 (для мальчиков вот такой вариант)
🔴 планшет для рисования песком 1200 💰

У нас в этом году в письме к деду морозу фигурируют единороги🦄, я буду готовить unicorn box, поэтому мамы девочек, кому актуально - маякните в комментариях, поделюсь и такой подборкой😁

💬 Что ваши дети попросили в этом году? Уже решили, что будете дарить? Давайте сделаем пост еще полезнее в комментариях↩️

Не мама, а mother🐣

24 Nov, 09:17


Ain’t no hood like motherhood

Happy Mother’s day, supergirls! 🌼

Сегодня, мне кажется, чудесный день, чтобы ближе познакомиться - делитесь в комментариях своими фото с детьми❤️

Не мама, а mother🐣

23 Nov, 11:05


Новогодние представления объявляю открытыми! 🎄

Что очень символично совпало с первым снегом в Москве ❄️ Через пробки и снегоуборочные машины мы добрались сегодня до шоу Йети в театре Андрея Фартушного (я вам уже рассказывала, как мы сюда же ходили на шоу Зайцы)

Шоу невероятно смешное! Про очаровательных и неуклюжих Йети и их приключения. Как обычно, с морем интерактива, веселыми танцами и загадками.

🔖Мы с Лизой зарядились зимним настроением, и делимся с вами промокодом САМОЦВЕТ11 на скидку 15% на покупку билетов на это шоу↩️

🗓 ближайшие даты Йети шоу 22, 29 и 30 декабря, билеты можно приобрести тут шоу-йети.рф

Не мама, а mother🐣

22 Nov, 09:13


Книги от 99 рублей от издательства Альпина!
✳️на русском

Вот такая черная пятница сейчас проходит на сайте издательства Альпина 🔗

В подборке участвуют некоторые книги про Конни (если вы давно хотели познакомиться с серией - it’s time!), раскраска с бумажными куклами и словарь с картинками на русском и немецком языках! Книжки Натальи Ремиш, некоторые книги из серии про Огриков и, конечно, литература для взрослых.

Точно стоит заглянуть на сайт - себе и в подарок 📚

Не мама, а mother🐣

21 Nov, 14:34


🎄English books about Christmas🎄 3+

У нас пополнение на английской книжной полочке - на этот раз приехали чудесные и добрые истории вокруг нового года и рождества. Sharing!↩️

📎 I love you more than Christmas
добрая семейная медвежья история про любовь родителей к своему малышу

📎I’ve seen Santa!
на этот раз забавная история, как медвежонок пытался застать врасплох Санту

📎Santa saves Christmas
история спасения одного Рождества и доставки подарков точно в срок

📎The most wonderful gift in the world
very touching story о настоящей дружбе в канун Рождества

📎 The Gruffalo’s child
ну тут no comments - взяла в дополнение к обожаемой истории про Груффало

Книги идеальны для возраста 3+ и начального уровня языка: большие яркие картинки, уже достаточно текста, который не очень сложный, особенно с опорой на картинки и интонацию, жесты, мимику, с которой можно их читать (но я всё равно иногда заменяю текст на более простой для понимания). А еще в некоторых книжках есть культурный аспект - всё-таки Санта с эльфами и оленьей упряжкой отличается от нашего Деда Мороза🎅

❗️ все книги заказывала через Авито со средней ценой 300-600р
#книжное_детское #малышковыйинглиш

Уже достали зимние книжки с дальних полок? Делитесь в комментариях любимчиками❤️

Не мама, а mother🐣

21 Nov, 07:41


Лайфхак как словить успешный успех в этой жизни - осваивать наравне с английским программирование🔥

Компьютерная академия ТОП приглашает на бесплатные занятия по программированию в Москве!

⚪️ погрузитесь в основы программирования - получите фундаментальные знания и навыки, важные для старта в профессии
⚪️создадите свой первый IT-проект
⚪️ заведете полезные знакомства в профессиональной среде;
⚪️вместе запустите робота-собаку, работающую на основе алгоритмов машинного обучения и имитирующую действия реальной собаки🐶

🎁а в подарок английский для IT: бесплатный курс, разговорный клуб и возможность бесплатной диагностики на определение уровня английского! Это просто бинго😍

📅 занятия проходят каждые выходные
ближайшие даты 23-24 ноября 

Выберите наиболее удобный для вас филиал и интересующую тему занятия. Проведите выходные с пользой и начните своё погружение в IT!
📍 м. Тушинская «Создание 2д игры по мотивам Gravity Falls»
📍м. Юго-Западная «Создание 2D-игры Roblox против MineCraft»
📍м. Тверская «Создаем собственную игру в Roblox Studio»
📍м. Преображенская площадь «Создание 3D игры по мотивам Roblox и Minecraft»
📍м. Академическая «Создаем компьютерную игру в Roblox»
📍м. Бибирево «Программирование собственной игры Roblox против Minecraft»

‼️ Количество мест строго ограничено, обязательна регистрация на сайте

Не мама, а mother🐣

20 Nov, 05:34


❄️Первый день зимы в шалаше❄️

Москва, этот месседж для вас! Мои хорошие друзья из проекта а если с детьми? организовывают супер классный фестиваль прямо в первый день зимы (and it’s just around the corner!)

📍Где? Депо.Три вокзала (Новорязанская улица 23с5)

Когда? 1.12 10:00-20:00

🔰Что?
⚪️на фестивале будет маркет классных локальных брендов (самое время закупать подарки!), зимние мастер-классы, игровая зона для малышей и игротека для детей постарше, а также беспроигрышная лотерея
⚪️концерт Mozart for kids 0+, спектакли от Первого театра 2+ и Кукlab 6+ и полезные дискуссии для родителей!

Я обязательно загляну в гости - и вас тоже приглашаю❤️

Вход на мероприятие бесплатный!

▶️▶️▶️ А РЕГИСТРАЦИЯ ПО ССЫЛКЕ

Не мама, а mother🐣

19 Nov, 20:30


Не мама, а mother🐣 pinned «💛😅💛💛💛💛💛💛 постов про английский и билингвизм На канале много новых читателей (heeeellow!🌸), а я неприлично давно не рассказыавала, зачем мы все здесь собрались. Dive in - в самый большой и полный #англодайджест за всю историю канала↩️ ➡️Прочитать про канал…»

Не мама, а mother🐣

19 Nov, 04:10


Туалетные темы 🙌

Ну должна была эта тема sooner or later коснуться моего канала, как бы я не старалась создавать из этого пространства что-то эстетичное😁 Но it is what it is, мы тут большинство живем с детьми да еще и стараемся на английском, поэтому↩️ #глоссарий

go to the bathroom сходить в туалет (дома)
go to the restroom сходить в туалет (не дома)
go potty сходить на горшок
✳️is he/she potty trained? он/она уже ходит на горшок?

go number one по-маленькому или to pee
еще варианты: go pee-pee, go wee-wee, make a pee-pee
go number two по-большому или to poop
и здесь тоже: go poo-poo, make a poo-poo, make a poop

fart пукать
wipe (your bum/booty/bottom) вытереть попу
flush смыть
put the seat back down опустить сидушку
wash one’s privates подмыться
have an accident/wet one’s pants сходить мимо/намочить штаны

Ну что ж, буду считать, что открыла портал и следом напишу про козявки😁 Только для начала пару эстетичных постов - для баланса. To be continued?))

Не мама, а mother🐣

18 Nov, 12:07


Hellooo!
Врываюсь в этот понедельник с полезным контентом - сделали с коллегами подборку каналов в теме английского языка с детьми, и с удовольствием делимся с вами. Потому что сами знаем, как тяжело найти качественный контент в этой узкой сфере. Dive in and subscribe - каждый канал того точно стоит 🧡

🟣 Английский для детей (Школа чтения) – уникальный авторский курс по чтению - с нами дети обожают читать!

🔴 Katrin_romanoff –  Волшебное пространство для англомам: тематические материалы, авторские разработки для ваших занятий

🟢 Клуб Englishonok — за 10 лет вырастили сотни билингвов! Качественные и аутентичные  материалы.

🟣 Mama_Julls - канал для англомам и учителей малышариков! Все о дошкольном и начальном обучении английского

🔴 Lemonade•Books&Games - Бесплатные игры и книги для изучающих и обучающих английскому

🟢 Онлайн-школа Жени Гречишниковой - яркие уроки для билингвов и школьников. С нами дети говорят и читают как маленькие англичане.

🟣 Алеся Елисеева и дети-билингвы
заряжаю мамочек говорить с детьми на английском с рождения

💬 Кого читаете в тематике изучения языков с детьми?

Не мама, а mother🐣

14 Nov, 19:22


🥁 I’ve had my hair cut and dyed

Таа-даам! Ноябрь - самый нелюбимый месяц в году, поэтому я максимально стараюсь сделать его приятным и хожу на бьюти процедуры. Я рискнула пойти к новому мастеру, и вот что из этого вышло. Spoiler: I’m so glad!😍

Catch the difference⤵️
I’ve cut my hair я подстригла себе волосы (сама)
I’ve had my hair cut мне подстригли волосы (мастер в салоне, не сама)

Что еще можно сказать через конструкцию have/get sth done?
✳️ get is more informal

I had my nails done мне сделали маникюр
I had my dress tailored мне подшили/подогнали по фигуре платье
I had my hair done мне сделали прическу
I had my house repaired мне отремонтировали квартиру
I got my makeup done мне сделали макияж
I had my suit cleaned Мне почистили костюм
I got my laptop fixed мне починили ноутбук
etc.

Have you had your hair cut or dyed recently? Кто тоже сидит по 4-5 часов на окрашивании?😅

Не мама, а mother🐣

13 Nov, 15:31


Мой опыт буллинга,
который связан с иностранными языками

Кто не знал, бОльшую часть детства я прожила заграницей - ходила в обычную школу там, дружила с местными детьми и говорила на местгом языке (дело было в Чехии и Швеции). Мне было 9, когда мы вернулись в Россию, и я пошла тут в школу. Я уже не очень хорошо говорила по-русски, не знала местных игр (море волнуется раз - что это?) и не смотрела местные шоу и сериалы (привет Зачарованным и детям 90-ых)). И первый год жизни в России выдался непростым. Помню, как меня не брали в игры, потому что я не знала правила, подшучивали, когда я не знала, что такое мишура, которую нужно купить, чтобы украсить класс к новому году. Спустя год я ассимилировалась и стала «своей», но до сих пор помню эти шутки и косые взгляды одноклассников.

▶️«Где мои дети» и «Травли NET» запустили горячую линию - «Школа без буллинга», которая поможет детям и родителям справиться с травлей в интернете и в реальной жизни.
⚪️горячая линия абсолютно бесплатна
⚪️обратиться за помощью и консультацией могут как дети и подростки, так и их родители
⚪️ звонки и заявки обрабатываются квалифицированными специалистами и психологами проекта Травли NET

Рекомендация, которая должна быть у каждого родителя just in case 🌸

Не мама, а mother🐣

11 Nov, 09:10


Временный пост↩️

Всем хэллоу! Дружу с брендом Kosadopoyasa и хочу поддержать эту классную инициативу - см предыдущий пост. Join in! 🎄

А я в честь этого события напомню вам про свой глоссарий про хвостики, косички и прически

❗️ мамы девочек, посмотрите, какие у них красивующие бантики и заколки, мой рекомендасьон😍

Не мама, а mother🐣

08 Nov, 13:56


Есть вопрос
Давайте в этот вечер пятницы поговорим про реакцию вашего окружения на билингвизм ребенка/раннее знакомство с иностранными языками?

Вас поддерживает семья? Что думает муж? А бабушки и дедушки? Встречали ли вы негатив среди прохожих, когда разговаривали с ребенком на иностранном языке? Знают ли воспитатели/друзья/окружение про 2+ языка в жизни ребенка? В общем, встречаете ли вы сопротивление в этой теме?

И если вы живете заграницей или ваш муж/жена иностранец, то выбора как будто и нет, а вот если вы живете в России и все в семье русскоговорящие.. Хотя даже в первом случае у родственников может быть много тревог, связанных с родным языком. Я с вами потом в отдельном посте поделюсь своим мнением и нашей ситуацией🙌

Не мама, а mother🐣

06 Nov, 14:53


Всем хэллоу!

Включение после перерыва с неожиданной темой)) Каждый раз после болезни (хотя я всё еще болею, т.к. после кишечки меня посетила орви🥲, НО уже есть желание принять вертикальное положение и как-то взаимодействовать с этим миром) в нашем заведении начинается одинаково: я устраиваю генеральную уборку!

🔜 #каксказать генеральная уборка на английском?

do a spring/deep/big clean

Поэтому сегодня мой день состоял из🔽
cleaning up all over the flat убрать всю квартиру
clearing away the stuff scattered all around the place разложить все разбросанные предметы на место
vacuuming пропылесосить and mopping помыть полы (thanks I have a robot helper here)
do the laundry/load the washer загрузить стирку
unload the dryer разгрузить сушку
change the sheets and make the bed поменять постельное белье и заправить постель
wipe off the dust вытереть пыль

а всё вместе это household chores - домашние дела

У нас, кстати, почти все household chores на мне (fun fact about me: я люблю убираться, если бы не блог про английский, то был бы про уборку и бытовую химию😅), но муж очень часто помогает с посудой и уборкой кухни по вечерам🙏 Посуду у нас в семье чаще моет он, чем я))

💬 Интересно послушать, у кого как распределены обязанности? Пользуетесь помощью клининга или все сами?

Не мама, а mother🐣

01 Nov, 09:05


Настоящий spooky Halloween - это когда вы встречаете этот праздник вместе с кишечной инфекцией🎃 Хотела поделиться с вами классными играми и занятиями в честь этого классного праздника, но пока могу поделиться разве что советом чаще мыть руки🙈

Скоро вернусь в строй, keep safe!

Не мама, а mother🐣

27 Oct, 19:29


Шоу Зайцы🐰

Всю осень идем по своему списку локаций #кудаgo с детьми. Вчера добрались до шоу Зайцы в театре Андрея Фартушного - историю про силу фантазации и про то, как превращать самые обыденные моменты своей жизни в настоящее приключение!

Шоу очень интерактивное, буквально каждые 10 минут происходит какой-то экшн - мыльные пузыри, бой подушками, ловля марковок и запускание солнечных зайчиков, бросание снежков.. На входе каждому малышу дают подарочек, который он использует в ходе представления и забирает потом с собой🙂

+1 идея как провести выходные в хмурую осеннюю погоду - ближайшие спектакли 3, 4, 24 ноября, а по моему промокоду САМОЦВЕТ11 билеты можно купить со скидкой 15% (от 850р)

▶️билеты можно приобрести на сайте

Не мама, а mother🐣

26 Oct, 15:32


Like mother, like daughter😍

У нас была первая парная тренировка!

Я: хожу полгода на фигурное катание и только появился первый прогресс.
Моя дочь: первый раз встала на коньки, и сразу же поехала сама.

Как же невероятно быстро всему учатся дети! С языками, кстати, тоже самое 💯

Не мама, а mother🐣

24 Oct, 10:22


☀️Daily routine

В конце лета мы с Лизой ходили к нейропсихологу, и одним из советов для борьбы с протестами по поводу и без был завести ребенку планер с распорядком дня.

⚪️дети любят предсказуемость и стабильность, поэтому им спокойнее, когда они заранее знают порядок своих действий

⚪️с планером ритуалы приобретают игровой формат, что вызывае меньше протестов - сначала мы чистим зубы, а потом бежим отмечать это в планере

⚪️планеры учат детей важным когнитивным навыкам: ощущению времени, планированию, самоорганизации, дисциплине

💡А еще я, естессно, подумала, что это классная идея, чтобы учить daily routine, дни недели, части дня на английском и kill two birds with one stone!

Делюсь с вами своими находками для детей 1+⬇️

⚪️ магнитный планер «мой день» palamboo 2200
⚪️ магнитный планер «моя неделя» palamboo 2900
⚪️ ежедневный многоразовый планер для самостоятельного заполнения 400
⚪️ магнитный планер-мотиватор 900
⚪️ планировщик со стикерами Hape 🇬🇧 2900
⚪️ планер на липучках 🇬🇧 250

▶️а еще, конечно, необязательно покупать готовый - в сети огромное количество планеров, которые можно скачать и распечатывать

Пользуетесь такими планерами с малышами?

Не мама, а mother🐣

22 Oct, 10:07


Autumn cartoons🌿

▶️условия марафона тут

Продолжаем наш #осенниймарафон. Мои любимые посты про английский для ленивых - если вы уже устали от поделок и нет желания идти гулять … я подобрала для вас серии мультфильмов про осень! 🇬🇧 Here we go↩️

✖️мои ссылки ведут на youtube, но серии можно искать по названиям в разных источниках

🍁 Peppa Pig Windy Autumn day

🍁 Peppa Pig Mr Scarecrow

🍁 Peppa Pig Lots of Muddy Puddles

🍁 Paddington has an Autumn Wish

🍁 Super Simple Songs Why do leaves change color?

🍁 Ben and Holly’s Little Kingdom Acorn day

🍁 Miffu and the falling leaves

🍁 PBS kids The Neighbourhood fall festival

🍁 Guess how much I love you. Autumn fun in the Meadow

▶️Задание марафона: посмотреть с ребенком любую серию (из списка или нет) про осень. Если вы еще не смотрите мультфильмы, можно заменить на чтение книги про осень. А в комментариях напишите, какой любимый мультфильм про осень у ваших детей, или присылайте фото/видео ваших уютных осенних вечеров за просмотром мультфильмов🙂

📚 Подборка осенних книг на английском тут

🔗 а еще напоминаю всем про супер крутой ресурс, где можно смотреть любые мультфильмы в оригинале

Не мама, а mother🐣

20 Oct, 19:05


Hello park👋

Побывали в игровом пространстве будущего - мультимедийном Hello парке. Тот случай, когда родителям было даже интересней, чем детям. Можно увидеть на видео 😅

🔴 парк мультимедийный, то есть все аттракционы анимированные. Но при этом есть просто где полазять и попрыгать для детей помладше

🔴 чтобы было интереснее, можно выбрать себе персонажа и проходить все аттракционы, набирая баллы

🔴оформление игр регулярно меняется - то вы в космосе, то под водой; есть тематика игрушек, животных или будущего

🔴в парке есть ресторан и можно заказать день рождения

📍мы были в ТЦ Авиапарк, хотя hello парк - это огромная сеть

🔜 стоимость по будням 1490, в пятницу 1690, в выходные 2190

💬 Кто уже был?

Не мама, а mother🐣

18 Oct, 09:51


Топ вопросов про английский

Именно после 3 настало время, когда мамы в моем окружении стали интересоваться английским для детей и задавать вопросы. Потому что вообще люди не задумываются о том, что с ребенком можно говорить на языке с самого рождения и даже до (и будет профит!). А вот после 3 открывается портал в кружки и секции, и изучение английского кажется уже вполне логичным.

Так я попала в гости на канал к Кате - наши дочки ровесники, и Алёна ходит в билингвальный детский сад. Только посмотрите, как круто там преподают нейтивы😍 В общем, Алена начала приносить домой английские фразочки, и мы с Катей немного поболтали про английский для детей.

🔗 Первая часть ответов на вопросы на канале у Кати Прикиньте че. Там я рассказала когда можно начинать знакомить ребенка со вторым языком, с чего начать и что делать, если ребенок совсем не хочет ничего делать на иностранном языке.

А здесь продолжение нашей беседы

🔵Нейропсихологи считают, что до 5 лет учить язык не надо, и это может нарушить усвоение родного языка.
Во-первых, мультилингвального населения на планете в разы больше, чем монолингвального. Даже на территории нашей страны - татары, башкиры, буряты, якуты - самые настоящие билингвы. Во-вторых, нет ни одного научного исследования, которое бы доказывало, что двуязычие вызывает задержку речи - при условии, что ребенок здоров. Может быть небольшой ‘лаг’, но в пределах 3-4 месяцев, что не является задержкой речи. Ну а в третьих, если вы включили в жизнь ребенка второй язык - лучше консультироваться со специалистами, которые «в теме». Есть билингвальные логопеды и нейропсихологи. Я сама была билингвом в детстве и знаю сейчас детей-билингвов, у которых все хорошо со всеми языками. До определенного возраста дети могут путать и каверкать слова, забывать или смешивать их в любом языке. Но это не говорит об отклонениях - так усваивается язык, а один или несколько параллельно не имеет значения.

🔵Как мотивировать ребенка к изучению языка?
Только на собственном примере и без давления. Ведущая деятельность ребенка - игровая, поэтому ни один ребенок не откажется от игр, даже если они на другом языке. У детей 3+ очень сильно развита языковая догадка. Говорить самой на английском, включать мультфильмы/песни/аудиокниги на этом языке, чтобы среда не ограничивалась только мамой. Плюс путешествовать, показывать и рассказывать ребенку зачем нужно учить другой язык, рассказывать про многообразие мира и как круто, когда тебя понимают в разных уголках планеты. Здесь, главное, не бросать после первых отказов и отрицаний - дети по природе очень любопытны, и sooner or later ребенок подхватит это англонастроение! Необязательно всем воспитывать именно билингвов и ставить высокие цели - просто изучение языка с ребенком как иностранного is always a good idea.

🔵Нужно ли водить ребенка на занятия английским в специальные клубы?
В 3+ это уже не лишено логики - как раз там ребенок может увидеть, что не только мама говорит на другом языке, может завести себе друзей и попасть в тусовку, где общаться на другом языке - ежедневная норма. Но стоит четко понимать, что только от таких занятий 1-2 раза в неделю волшебство не произойдет - стоит поддерживать язык дома, создавать лингвосреду, придумывать разные игры и активности на иностранном языке. Лучше 15 минут в день, но ежедневно, чем 1-2 раза в неделю по часу.

💭 Если у вас остались вопросы по поводу английского для детей - пишите в комментарии, постараюсь на всё ответить!

Не мама, а mother🐣

17 Oct, 14:39


🍎 Как сказать косточки, кожура, почистить яблоко?

Удивительно, но факт: одна из самых запутанных тем в английском вокабуляре для меня😁 Давайте разбираться. В английском косточки бывают разные↩️
⚪️seeds самые маленькие косточки (fig, passionfruit, grape, raspberry, papaya, melon seed)
✳️где-то можно встретить объяснение, что если косточку можно съесть - это точно будет seed (но не всегда - в арбузе нельзя, например, но они тоже seeds)
⚪️pips мелкие и мягкие косточки (apple, orange, tangerine pip)
⚪️stones крупные и твердые косточки (apricot, avocado, nectarine, cherry stone)

⚪️skin тонкая кожура (apples, peach, tomato, mango, potato skin)
➡️you can get a sense of the texture of what is beneath if you press on it
⚪️rind толстая кожура (melons, oranges)
➡️if you cannot tell how soft the fruit is by pressing on it, that’s a rind
⚪️peel общее слово со смыслом кожура, очистки
➡️an apple has a skin until it is peeled then it becomes apple peel
vegetable peeler овощечистка
А еще есть zest цедра🙃

Лексика в контексте
Could you peel an apple for me? Можешь почистить яблоко?
Peel, core and chop it! Почисти, убери серединку и порежь
What shall I do with the peel? Что делать с очистками? Put it into the rubbish bin!
✳️чистить креветки и другие морепродукты тоже будет peel

💡Проверка понимания, как вы скажете: ты хочешь банан почищенным или сам почистишь? Привет всем мамам трехлеток😁

Не мама, а mother🐣

15 Oct, 12:21


📖 New English books arrived

У нас новая поставка английских книг подъехала, делюсь, что взяла Лизе почитать в ближайшее время↩️

🔴Pip and Posy The bedtime Frog
🔴 Pip and Posy The Scary Monster
🔴The Story of Robin Hood
🔴 A Squash and a Squeeze
🔴Jack and the Beanstalk
🔴The Gruffalo’s child

Какие у нас правила с чтением книг на английском?

➡️если какие-то книги на русском мы уже не покупаем или отдаем из-за того, что они стали неактуальны по возрасту (как Чик и Брики), то книги на английском я пока покупаю и оставляю разные, и даже специально делаю акцент на уровне ниже, тк уровень английского у нее сейчас не = уровню русского. У нас даже тактильные и найди и покажи до сих пор в ходу как доп материал.

✳️вообще с началом сада и активной социальной жизни ребенка я бы сказала, что у Лизы сейчас именно esl, хотела написать отдельный пост про это

➡️стараюсь в основном покупать и читать на английском классическую оригинальнцю литературу как Джулию Дональдсон или Робин Гуд. И не покупать эти истории в переводе.

➡️мне по-прежнему очень важно оставлять в жизни ребенка и русскую литературу, и самой ее читать (не смогла я существоыать в системе OPOL), поэтому Груффало мы чередуем с Мойдодыром

🔰все книги в этот раз брала новые и оригинальные на авито - поняла, что пока для меня это самый удобный способ искать/покупать литературу на иностранном языке, у меня там уже есть проверенные продавцы🤞

💭Англомамы и те, кто занимается иностранным языком с ребенком, расскажите, вы читаете только на английском и делегировали русский папе/саду/бабушкам или нет?

Не мама, а mother🐣

14 Oct, 12:42


Окультурились в эти выходные🩰

И показали Лизе балет! #кудаgo

▶️сходили на еще одно представление Mozart for kids - интерпретация балета Лебединое озеро по Чайковскому. Было много музыки, танцев и даже мастер-класс от балерины. Мне кажется, я сама видела балерину и балет впервые в жизни так близко🙃

Лиза растет вместе с концертами Mozart for kids. На наш первый ходили в 1.6, и так и продолжаем сохранять эту прекрасную традицию! В эту субботу 19.10 рекомендую постановку Медведь-скрипач 1+ на м. Аэропорт - про медведя, который покинул цирк и отправился в путешествие 🐻

📄 анонсы других мероприятий Mozart for kids у них на страничке

Не перестаю удивляться, сколько же сейчас у наших детей возможностей - и английский, и искусство, и мастер-классы на любой вкус, хочешь - балет, хочешь - робототехника. Ну кайф же!
😍