302. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иова 24:19-21
Синодальный перевод:
19. Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя — грешников.
20. Пусть забудет его утроба матери; пусть лакомится им червь; пусть не остается о нем память; как дерево, пусть сломится беззаконник…
21. который угнетает бездетную, не рождавшую, и вдове не делает добра. (Иов 24:19-21)
Смысловой перевод:
С.П. 19 Проблемы и проклятья уничтожают живительную воду Жизни: так преисподняя уничтожает тех, кто идёт мимо цели, предназначенной ему Богом
С.П. 20 Пусть память о творящем зло и тьму, исчезнет навсегда, и удел его – прах, да будет он уничтожен и низвержен,
С.П. 21 тот, который унижает тех, кто не имеет в жизни плодов и результатов и не знающим Истину чинит препятствия.
#Библейский_салон
@mshspb
Синодальный перевод:
19. Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя — грешников.
20. Пусть забудет его утроба матери; пусть лакомится им червь; пусть не остается о нем память; как дерево, пусть сломится беззаконник…
21. который угнетает бездетную, не рождавшую, и вдове не делает добра. (Иов 24:19-21)
Смысловой перевод:
С.П. 19 Проблемы и проклятья уничтожают живительную воду Жизни: так преисподняя уничтожает тех, кто идёт мимо цели, предназначенной ему Богом
С.П. 20 Пусть память о творящем зло и тьму, исчезнет навсегда, и удел его – прах, да будет он уничтожен и низвержен,
С.П. 21 тот, который унижает тех, кто не имеет в жизни плодов и результатов и не знающим Истину чинит препятствия.
#Библейский_салон
@mshspb
