Кафедра испанского языка | МГИМО

АРТ-ПЛАТФОРМА В НОВОМ МАНЕЖЕ
Георгиевский пер., 3/3

ПРЕМЬЕРА! «Дом Бернарды Альба» 18+ по одноимённой пьесе Федерико Гарсиа Лорки от театра «Револьвер»

1 декабря в 19:00

Промокод ДБА30 — скидка 30%
Купить билеты

Дом овдовевшей Бернарды охватывает пламя раздора: дочери обезумели от страсти к одному мужчине. Удастся ли ей сохранить тепло семейного очага или вражда «сожрёт их, как огонь сухие колосья»?

Камертоном спектакля стала одна из наиболее известных песен фламенко, написанная на стихотворение Лорки «Сомнамбулический романс».

Фламенко в спектакле возникает в моменты наивысшего эмоционального накала, когда никакие слова уже не в силах передать чувства героинь. Поэтому впервые в практике российского театра роль Бернарды Альба исполняет не просто актриса, а профессиональная танцовщица фламенко и хореограф Оксана Серик.

Дорогие студенты, доброе утро!😃

Публикуем для вас информацию о планируемой Международной конференции Cultura Unida, посвященной культурному и научному диалогу между странами Латинской Америки и России. Организатором мероприятия выступает МИСИС🧑🏼‍🎓

Вы можете зарегистрироваться и поучаствовать в конференции в качестве слушателя📖

Думаем, будет интересно🙏🏼

🇪🇸Доброе утро! Представляем новую рубрику: "Пословицы как народная мудрость"

✍️Материал подготовил: Марат Кучуков, 2МП-МИЭП

Дорогие ребята - докладчики и участники сегодняшнего заседания нашей секции!

Спасибо вам всем огромное за доставленное удовольствие!
За такие познавательные, увлекательные и полезные доклады!

Вы все большие молодцы!!!

P.D. Сертификаты об участии обязательно передадим через кураторов секций.
P.P.D. Если бы это было возможно, мы бы всем присудили первое место!)

Дорогие студенты, добрый день!🌞

Напоминаем вам, что сегодня в 16:00 пройдет секция кафедры испанского языка нашего Университета в рамках Дней науки МГИМО📖

Среди докладов, которые сегодня будут представлены:

• «Единство в многообразии, или поймёт ли испанец мексиканца?» (Елизавета Гурова, МЖ)
• «НЛО в юридическом переводе: как бороться с безэквивалентностью» (Полина Зайцева, Дженнет Валиева (Магистратура МП)
• «Экономический кризис в языковой картине мира испанцев» (Евгений Галицкий, Магистратура «Мировые аграрные рынки»)

И многое другое…

Будет очень интересно, мы в этом уверены! Обязательно приходите послушать🙏🏼

(К посту приложили всю программу Дней науки в МГИМО)

Напоминаем Вам, что идет регистрация на уникальную встречу с представителями одних из самых уважаемых и влиятельных неправительственных организаций в мире - МККК и РКК, которые занимаются оказанием гуманитарной помощи и вопросами гуманитарного права

❓Почему стоит присоединиться к нам❓

🔹Вы получите возможность пообщаться с людьми, которые ежедневно сталкиваются с вызовами и проблемами в гуманитарной области

🔹Практики не только поделятся опытом, но и подготовят для Вас несколько кейсов, которые можно будет решить

🔹Эксперты дадут полезные рекомендации и помогут вам сориентироваться в сложных ситуациях

🔹Мы создадим пространство для открытого и честного обсуждения актуальных тем, связанных с гуманитарными проблемами

📍Мероприятие пройдет 15.11.24, в 16:00, в МГИМО, аудитория 214.

Чтобы принять участие, необходимо зарегистрироваться только для студентов МГИМО: https://forms.gle/qUkWKJVEpbNqfXiX9

💙С нетерпением ждем вас на нашей встрече!

Дорогие студенты, добрый вечер!🌇

На этой неделе в стенах нашего Университета пройдут Дни науки📖

Кафедра испанского языка не могла остаться в стороне.

В среду, 13 ноября в 16:00 в аудитории 406 пройдёт заседание секции «Испанский язык как инструмент профессиональной коммуникации»🇪🇸

В рамках секции представлены доклады наших студентов, модераторами выступят преподаватели кафедры.

Мы всех вас очень ждем🙏🏼

(Программу можно найти во вложении)

Новостной дайджест🌍

🇺🇸США
Трамп раз, Трамп два
Дональд Трамп отпраздновал свою победу на шестидесятых президентских выборах в США еще до объявления их результатов. За всю историю страны Трамп стал вторым президентом, который смог вернуться в Белый дом после поражения. Подробности здесь.

🇷🇺Россия
«Посмотрим, будут ли предложения»
Лавров заявил, что Россия открыта к диалогу с США. Ожидается ли потепление в отношениях между Москвой и Вашингтоном с возвращением Дональда Трампа? Подробнее здесь.

🇲🇽Мексика
Трамп — сильнейший ураган, надвигающийся на Мексику
Как приход республиканца к власти в США отразится на Мексике и что необходимо сделать Клаудии Шейнбаум, чтобы защитить экономику своей страны, читайте в статье.

🇻🇪Венесуэла
Интерпол арестует Эдмундо Гонсалеса?
Эдмундо Гонсалес Уррутия — известный политический деятель и оппозиционер, утверждающий, что победил на президентских выборах в июле 2024 года. Подробнее о конфликте между политиком и президентом Венесуэлы Николасом Мадуро читайте в статье.

Россия и Венесуэла: укрепление сотрудничества
В Каракасе прошла XVIII межправительственная Российско-Венесуэльская комиссия высокого уровня, в рамках которой было подписано 17 соглашений о двустороннем сотрудничестве, направленных на укрепление экономических связей и защиту от внешних блокад. Подробнее здесь.

✍🏼Материал подготовили:
Вероника Меркина 3МЖ
Виктория Мещанникова 3МО
Екатерина Бабушкина 3МЖ
Екатерина Гладилкина 1МагЛинг
Елизавета Строева 1МЖ

#дайджест

🏆II Международный конкурс художественного перевода Аrtis litterae

Дорогие студенты, сегодня мы расскажем вам о возможности попробовать себя в художественном переводе с испанского языка!

Факультет иностранных языков СПбГУ приглашает всех желающих принять участие в международном конкурсе “Artis litterae”, направленном на популяризацию русской культуры, расширение кругозора и раскрытие интеллектуального и творческого потенциала:

⏰Даты: 20 ноября 2024 г. — 10 февраля 2025 г.
💻 Формат: онлайн
📗Номинации: Проза, Поэзия
🥇Приз: возможность бесплатного участия в Летней школе перевода СПбГУ

Более подробную информацию о конкурсе, форму заявления на участие и примеры текстов можно найти по ссылке.

По техническим причинам публикуем новую ссылку🙈

Подключиться к конференции Zoom
https://us05web.zoom.us/j/87823622683?pwd=IV3BjqIRbKstSA1MtkWZxGPrkldeno.1

Идентификатор конференции: 878 2362 2683
Код доступа: mxKL5c

Ссылка на сегодняшнюю лекцию:

https://meet.google.com/wfo-cyyq-hxw

Дорогие студенты, добрый вечер🌇

Мы только-только провели одну лекцию, а теперь хотим предложить вам ещё одну!😳
На этот раз онлайн (ведь наш лектор подключится к трансляции из Мексики)🇲🇽

Завтра (07.11) в 20:00 перед нами выступит Алехандро Зентено Чавес с лекцией на тему: “Rusia en el concierto mundial”

(Ссылку для подключения опубликуем завтра)🥰

Немного о нашем госте:
Алехандро Зентено Чавес родился в 1955 году.

Начиная с первого тома поэзии, его творчество развивалось в основном в области эпоса, о чем свидетельствуют названия: Las venas iracundas, Acento al rojo vivo, Sinfonía de la Sangre, Emiliano Zapata: Corazón de Fuego, Tenochtitlan emerges и Anáhuac.

Его литературные работы были включены в антологии в Мексике, Чили, Аргентине и Испании. Он также преуспел в составлении сборников стихов, посвященных движению 1968 года, Че Геваре и боевой поэзии ( poesía combatiente) со всего мира. В 2017 году он координировал издание Recinto Internacional del Muralismo, в котором представлено почти 500 его работ

Лауреат национальной премии в области трэвэл-журналистики (Серебряное перо, 1999 г.)

Творчество Алехандро Зентено высоко оценили такие великие поэты, как Кармен де ла Фуэнте, Альфредо Кардона Пенья, Рубен Бонифас Нуньо и Энрике Гонсалес Рохо.

Ждём всех❤️

Добрый день! Лекция начнется буквально через 5 минут🥹

Всем доброе утро!
Мы определились с местом проведения сегодняшней лекции🫡

Итак! Внимание!

Когда: сегодня (5.11)
Во сколько: 16:00
Аудитория: зал #2

Лекция нашей выпускницы МЖ Дарьи Старковой
Тема: «Маркетинг в Латинской Америке: инсайты от работы в полях»

Мы всех вас очень ждем❤️