Meline_pro_Deutsch
@meline_pro_deutsch
Приглашаю тех, кто учит немецкий язык. Здесь вас ждут различные задания, сведения о том, как работают мозг, память и внимание при изучении языка, анонсы моих мероприятий. А также общение в дружелюбной атмосфере! Lernen Sie Deutsch klug, nicht hart! 🙌
Meline_pro_Deutsch (Russian)
Добро пожаловать на канал 'Meline_pro_Deutsch'! Если вы учитесь немецкому языку, то этот канал создан специально для вас. Здесь вы найдете разнообразные задания, которые помогут вам улучшить свои навыки, узнаете интересные факты о том, как работают мозг, память и внимание при изучении языка. А также вы сможете быть в курсе всех мероприятий, которые проводит автор канала. Но самое главное - здесь царит дружелюбная атмосфера, где вы сможете общаться с единомышленниками. Не забудьте, что учиться немецкому языку стоит умно, а не тяжело! Присоединяйтесь к нам и начните свой увлекательный путь в мир немецкого языка! 🙌
Meline_pro_Deutsch
19 Feb, 10:29
Meline_pro_Deutsch
10 Feb, 11:39
📍КАК УЧИТЬ ГЛАГОЛЫ С ПРИСТАВКАМИ📍
Друзья, я записала для вас очередное голосовое сообщение про то, как учить глаголы с приставками.
Рекомендую всем обязательно послушать.
➡️ И прошу поделиться в комментариях самой ценной мыслью, которую вы для себя услышали и примените ее на практике.
Друзья, я записала для вас очередное голосовое сообщение про то, как учить глаголы с приставками.
Рекомендую всем обязательно послушать.
Meline_pro_Deutsch
09 Feb, 12:21
На марафоне вы научитесь:
- запоминать артикли большого количества слов
- легко и быстро использовать правильные артикли в разных падежах
- правильно использовать связу «предлог + артикль»
- подбирать нужный артикль — определенный, неопределенный, нулевой
Не только вы, но и ваши близкие заметят ваш прогресс и скажут вам об этом!
Следующий такой марафон я буду проводить через два года.
❌ Неужели вы готовы еще два года допускать ошибки в одной из фундаментальных тем немецкого языка? Ведь артикли есть в 95% предложений!
Не пропустите эту прекрасную возможность — вывести свой немецкий на новый уровень!
Я даю вам 100% гарантию, что выполнив все предложенные задания, вы выведите свой немецкий на качественно новый уровень! А если этого не случится, то я готова вернуть вам деньги.
Регистрация на онлайн-марафон «Артикли» (10-27 февраля 2025 года): https://melinetorosian.com/artikel/
Meline_pro_Deutsch
08 Feb, 14:07
Друзья, я записала для вас голосовое сообщение про расширение словарного запаса.
Рекомендую послушать всем и буду ждать ваши комментарии.
Meline_pro_Deutsch
05 Feb, 14:44
ОТВЕТ НА ВОПРОС ⬆️
Друзья, приветствую и хочу расставить точки над «i» 😊
1️⃣ 🔤 C 10 по 27 февраля 2025 года я проведу марафон «Артикли».
Это платное мероприятие, регистрация здесь: https://melinetorosian.com/artikel/
2️⃣ 🔤 Здесь же, в моем Телеграм-канале, в течение февраля я буду давать вам, моим дорогим подписчикам, некоторые рекомендации о том, как грамотно расширять словарный запас. Я буду писать посты на эту тему, записывать для вас голосовые сообщения и так далее.
➡️ Напишите, пожалуйста, в комментариях слово «ясно», если теперь вам понятно, как мы будем работать в феврале.
🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 Кто хотел на марафон, но все откладывал, пора уже регистрироваться. В канале марафона (для участников марафона) я уже выложила вебинар о том, когда какой артикль использовать — определенный, неопределенный или нулевой. Это супер бонус еще до старта 🎁
Друзья, приветствую и хочу расставить точки над «i» 😊
Это платное мероприятие, регистрация здесь: https://melinetorosian.com/artikel/
Meline_pro_Deutsch
05 Feb, 14:44
У меня вопрос - а марафон про артикли будет?
А то я вижу внизу - что это будет месяц словарного запаса
А то я вижу внизу - что это будет месяц словарного запаса
Meline_pro_Deutsch
04 Feb, 19:11
Друзья, вебинар «Секрет легкости: как уверенно использовать артикли в своей речи» провела, полезными ЦУ поделилась, запись доступна до вечера пятницы: https://www.youtube.com/live/eNZIUcG1Zc0
Регистрация на онлайн-марафон "Артикли" (10-27 февраля 2025 года): https://melinetorosian.com/artikel/
Meline_pro_Deutsch
04 Feb, 16:52
Присоединяйтесь, пожалуйста: https://youtube.com/live/eNZIUcG1Zc0?feature=share
Meline_pro_Deutsch
04 Feb, 13:53
Друзья, сегодня, 4 февраля 2025 года, в 18.00 по Австрии, Германии я проведу вебинар «Секрет легкости: как уверенно использовать артикли в своей речи».
Из вебинара вы узнаете:
1. Почему артикли кажутся такими сложными
2. Зачем они нужны в немецком языке
3. Как артикли влияют на грамотность и красоту нашей речи
4. Алгоритм легкого внедрения артиклей в свою речь: 4 шага
Я буду очень рада видеть вас в числе участников этого вебинара!
Ссылка на встречу появится здесь за 10 минут до старта.
Из вебинара вы узнаете:
1. Почему артикли кажутся такими сложными
2. Зачем они нужны в немецком языке
3. Как артикли влияют на грамотность и красоту нашей речи
4. Алгоритм легкого внедрения артиклей в свою речь: 4 шага
Я буду очень рада видеть вас в числе участников этого вебинара!
Ссылка на встречу появится здесь за 10 минут до старта.
Meline_pro_Deutsch
04 Feb, 11:04
Друзья, я прочитала все ваши сообщения, которые вы оставили под постом выше 🙏🙏🙏
➡️ Делитесь своей ситуацией, если пока этого не сделали, но есть что сказать.
Ситация у многих схожая.
Все указанное вами будем обсуждать в течение месяца. Я буду делиться с вами своими идеями в постах, голосовых сообщениях, на прямых эфирах.
Я буду очень рада, если вы будете активно реагировать на мои сообщения. Так у нас выстроится двустороннее общение. Оно намного полезнее и эффективнее, чем просто читать/смотреть/слушать меня и молчать.
Надеюсь, вы со мной согласны🤝
Ситация у многих схожая.
Все указанное вами будем обсуждать в течение месяца. Я буду делиться с вами своими идеями в постах, голосовых сообщениях, на прямых эфирах.
Я буду очень рада, если вы будете активно реагировать на мои сообщения. Так у нас выстроится двустороннее общение. Оно намного полезнее и эффективнее, чем просто читать/смотреть/слушать меня и молчать.
Надеюсь, вы со мной согласны
Meline_pro_Deutsch
03 Feb, 10:07
Друзья, приветствую вас! 🙌
Итак, февраль мы посвящаем словарному запасу.
Но чтобы мои посты были максимально полезными для вас, то хочу сегодня задать вам такой вопрос:
Заранее благодарю Вас за ответы 🙏
Meline_pro_Deutsch
30 Jan, 08:09
Друзья, я к вам с большой просьбой!
Укажите, пожалуйста, в комментариях цифру, которая относится к вам.
1. Вы уже прошли два (или больше) моих курса/марафона
2. Вы прошли один мой курс/марафон
3. Вы пока не были ни на одном из моих курсов/марафонов, но хотели бы на них попасть
4. Вы не были ни на одном из моих курсов/марафонов и не планируете их посещать
Заранее сердечно благодарю за каждый ответ 🙏🙏🙏
Укажите, пожалуйста, в комментариях цифру, которая относится к вам.
1. Вы уже прошли два (или больше) моих курса/марафона
2. Вы прошли один мой курс/марафон
3. Вы пока не были ни на одном из моих курсов/марафонов, но хотели бы на них попасть
4. Вы не были ни на одном из моих курсов/марафонов и не планируете их посещать
Заранее сердечно благодарю за каждый ответ 🙏🙏🙏
Meline_pro_Deutsch
29 Jan, 16:01
Друзья, приветствую вас! 👋
Январь подходит к концу. А это значит, что месяц, посвященный вопросам энергии скоро сменится другим. И у нас будет фокус внимания на том, как правильно пополнять словарный запас. Именно этому будет посвящен февраль.
Скажите, пожалуйста, кто из вас действительно поработал с вопросом энергии? Кто выспался? Кто выкинул лишние листочки? Кто удалил море скринов из своего телефона? Кто навел порядок на своем рабочем столе? Кто выкинул ненужные мысли из своей головы? Еще что-то…
Будет здорово, если вы поделитесь тем, что вы сделали и тем, как это помогло Вам. Упал ли камень с плеч?
Или просто поставьте плюс в комментариях, если вы что-то сделали, но просто не хотите делиться подробностями.
Заранее благодарю вас за обратную связь 🙏
Январь подходит к концу. А это значит, что месяц, посвященный вопросам энергии скоро сменится другим. И у нас будет фокус внимания на том, как правильно пополнять словарный запас. Именно этому будет посвящен февраль.
Скажите, пожалуйста, кто из вас действительно поработал с вопросом энергии? Кто выспался? Кто выкинул лишние листочки? Кто удалил море скринов из своего телефона? Кто навел порядок на своем рабочем столе? Кто выкинул ненужные мысли из своей головы? Еще что-то…
Будет здорово, если вы поделитесь тем, что вы сделали и тем, как это помогло Вам. Упал ли камень с плеч?
Или просто поставьте плюс в комментариях, если вы что-то сделали, но просто не хотите делиться подробностями.
Заранее благодарю вас за обратную связь 🙏
Meline_pro_Deutsch
25 Jan, 11:25
🔥Сегодня вечером сгорят БОНУСЫ
Друзья, напоминаю, что при регистрации на марафон «Артикли» до сегодняшнего вечера вы получите в подарок три полезных вебинара, которых нет в свободном доступе.
➡️ Онлайн-марафон "Артикли" (10-27 февраля 2025 года), на котором вы подружитесь с этими важными словами раз и навсегда: https://melinetorosian.com/artikel/
Если у вас есть вопросы (про формат марафона, про оплату, еще что-то), то задавайте их в комментариях.
Друзья, напоминаю, что при регистрации на марафон «Артикли» до сегодняшнего вечера вы получите в подарок три полезных вебинара, которых нет в свободном доступе.
Если у вас есть вопросы (про формат марафона, про оплату, еще что-то), то задавайте их в комментариях.
Meline_pro_Deutsch
23 Jan, 19:19
«Разбор правильных ответов теста, посвященного артиклям»
Друзья, тест разобрали, правильные ответы обсудили, закрепили. Продуктивно поработали, благодарю за вашу активность 🙏
Буду рада видеть вас на онлайн-марафоне "Артикли" (10-27 февраля 2025 года), на котором вы подружитесь с этими важными словами раз и навсегда: https://melinetorosian.com/artikel/
Если есть вопросы по поводу оплаты, то задайте их в комментариях, пожалуйста.
Meline_pro_Deutsch
23 Jan, 18:01
«Разбор правильных ответов теста, посвященного артиклям»
Чтобы присоединиться к эфиру, нажмите на кнопку «Присоединиться» в верхней части экрана.
Meline_pro_Deutsch
23 Jan, 10:03
Друзья, приветствую и напоминаю,
🖥 что жду вас здесь сегодня, 23.01.2025, в 19.00 по Австрии, Германии на прямом эфире, где мы разберем правильные ответы теста, посвященного артиклям.
Если вы еще не прошли тест, то он здесь (в моем Телеграм-боте): https://t.me/Melines_bot?start=test_artikel
Поставьте, пожалуйста, плюс в комментариях, если вы придете на этот эфир 🙏
🖥 что жду вас здесь сегодня, 23.01.2025, в 19.00 по Австрии, Германии на прямом эфире, где мы разберем правильные ответы теста, посвященного артиклям.
Если вы еще не прошли тест, то он здесь (в моем Телеграм-боте): https://t.me/Melines_bot?start=test_artikel
Поставьте, пожалуйста, плюс в комментариях, если вы придете на этот эфир 🙏
Meline_pro_Deutsch
22 Jan, 15:57
Друзья, сегодня в сторис в Инстаграм я ответила на следующие вопросы моих подписчиков:
- Как подготовиться к экзамену В2 за три недели?
- Ожидается ли курс «Passiv»?
- По каким материалам проходит у меня обучение, какой формат и стоимость?
- Про частные уроки
- Курс В2?
- Есть ли практика коммуникации?
- Какой ближайший курс?
➡️ Если эти вопросы актуальны и для вас, то загляните в мои сторис: https://www.instagram.com/meline_pro_deutsch
P.S.: Если Вы еще не прошли тест про артикли, то обязательно сделайте это сегодня, завтра вечером будем обсуждать правильные ответы. Ссылка на тест в предыдущем посте.
- Как подготовиться к экзамену В2 за три недели?
- Ожидается ли курс «Passiv»?
- По каким материалам проходит у меня обучение, какой формат и стоимость?
- Про частные уроки
- Курс В2?
- Есть ли практика коммуникации?
- Какой ближайший курс?
P.S.: Если Вы еще не прошли тест про артикли, то обязательно сделайте это сегодня, завтра вечером будем обсуждать правильные ответы. Ссылка на тест в предыдущем посте.
Meline_pro_Deutsch
21 Jan, 10:42
Друзья, приветствую Вас!
Насколько вы сильны в теме немецких артиклей (по вашим ощущениям)?
Какой выбрать — определенный, неопределенный, нулевой? В каком падеже использовать? Как вообще определить этот падеж? У вас есть четкие ответы на эти вопросы?
Давайте проверим ваши ощущения на практике.
➡️ Я подготовила для вас небольшой тест, там всего 4 вопроса. Нажав на эту ссылку, вы будете перенаправлены в моего Телеграм-бота (там вы и сможете пройти данный тест): https://t.me/Melines_bot?start=test_artikel
✅ Результаты теста мы обсудим с вами в четверг вечером, 23.01.2025, в 19.00 по Австрии, Германии, здесь в моем Телеграм-канале.
Зафиксируйте себе эту дату.
Насколько вы сильны в теме немецких артиклей (по вашим ощущениям)?
Какой выбрать — определенный, неопределенный, нулевой? В каком падеже использовать? Как вообще определить этот падеж? У вас есть четкие ответы на эти вопросы?
Давайте проверим ваши ощущения на практике.
Зафиксируйте себе эту дату.
Meline_pro_Deutsch
20 Jan, 09:24
Друзья, приветствую!
Начинаем неделю с ЭНЕРГИИ✨ ✨
Я записала для вас голосовое сообщение, прошу его обязательно прослушать.
А на днях будут еще практические задания, связанные непосредственно с немецким 😊
Прекрасного вам дня и до связи👋
P.S.: Буду ждать ваши комментарии 🙏
Начинаем неделю с ЭНЕРГИИ
Я записала для вас голосовое сообщение, прошу его обязательно прослушать.
А на днях будут еще практические задания, связанные непосредственно с немецким 😊
Прекрасного вам дня и до связи
P.S.: Буду ждать ваши комментарии 🙏
Meline_pro_Deutsch
16 Jan, 18:27
Хочу обратить ваше внимание еще на два пункта.
1. Мы теряем энергию, когда хватаемся за все и сразу — и слова хочу сейчас поучить, и упражнения выполнить, а еще вебинар посмотреть, и учебный фильм тоже рекомендовали, и послушать же надо что-то на немецком. Или все жа начать с чтения… А может, лучше персказ написать, ведь говорят это очень классное упражнение…
Наш мозг тратит огромное количество энергии, когда ему нужно совершить выбор между четырьмя и более опциями!
И зачастую, когда выбор, наконец-таки, сделан, уже просто нет сил заниматься этим… Замечали такое?
Помните, я в одном из недавних голосовых сообщений упоминала Оскара Хартманна?
Расскажу вам еще одну историю о нем.
Он учился в одном из самых сильных униреситетов Германии. Студенты его факультета должны были в конце обучения сдать 20 экзаменов. И эти 20 дисциплин студент выбирал сам из пятидесяти предложенных. Однокурсники Оскара тратили месяцы на обсуждение того, кто какие экзамены будет сдавать. Долго не могли решиться, то предмет кому-то казался сложным, то профессор по этой дисциплине был слишким строгим и так далее.
Что сделал Оскар?! У вас уже есть идея?..)))
Пока его товарищей одолевали муки выбора, он сдал все 50 экзаменов. Как он это сделал?
3-4 дня усиленно и сфокусированно готовился к одному предмету, сдавал экзамен, начинал готовиться к следующему, сдавал его и так далее. Да, 2-3 экзамена он завалил, но все равно в итоге в два раза перевыполнил все нужные нормативы и не потратил при этом впустую свое время.
К счастью, нам не нужно сдавать 50 экзаменов..) Нам нужно только грамотно распределить нагрузку и фокус своего внимания.
Вот моя рекомендация:
Работайте над тремя аспектами в день.
- Слова мы учим каждый день (или 5 дней в неделю) — пусть всего 5 слов, но тщательно.
- Пассивное слушание каждый день (или 5 дней в неделю).
А третий пункт на выбор. Это может быть
чтение вслух /пересказ /активное слушание / работа с Бадди /общение с кем-то на немецком /отработка какой-то грамматической темы / и так далее.
У вас появится структура и четкий план. Ваш мозг будет точно понимать, что его ждет сегодня/завтра/послезавтра, и направит всю энергию на учебу!
2. И второй момент.
Где вы занимаетесь немецким? У вас есть ваш рабочий уголок? В какой тетради вы записываете правила, упражнения? Или это все на листочках, распечатках, в файлах на компьютере, в разных комнатах, половина уже потерялась?…
Порядок в голове начинается с порядка на нашем рабочем столе. Вы довольны порядком на своем рабочем столе и тем, как у вас организованы папки, тетради с учебными материалами?
Что про вас на этот раз?
Напишите в комментариях «Оскар», если хотите научиться учиться сфокусированно. И напишите слово «стол», если на нем нужно навести порядок.
Прекрасного вам вечера!
И я уверена, что у вас все получится!! Ведь немецкий — это супер тренажер. Какую-то мышцу мы точно накачаем
Meline_pro_Deutsch
15 Jan, 15:47
Скажите, пожалуйста, что из этого про вас?
1. В вашем телефоне много скринов с какими-то фразами/правилами на немецком языке, которые вам встретились в каких-то соцсетях, понравились вам, и вы решили, что это нужно сохранить — пригодится!
В итоге, память телефона забита, но по факту вы ни разу и не заглянули в эти фото, не выписали себе эти фразы, не выучили их и не использовали на практике.
И они как тот чемодан без ручки — толку от него нет, но и выкинуть жалко.
2. Вы начали проходить какие-то курсы, связанные с немецким, смотреть вебинары. Начали и не довели до конца. Понимаете, что надо бы уже пройти курс до конца или досмотреть (проработать) вебинар, но все никак не находите времени на это. Откладываете и откладываете…
Если один или оба пункта про вас, то поздравляю! У вас есть отличная возможность высвободить огромное количество энергии, которую можно направить на что-то более полезное. Например, на то, чтобы выучить очередные 5 слов в день. (Вы же помните, что всего 5 слов в день, 5 дней в неделю и вы через год будете знать тысячу новых слов!!)
Так как же высвободить эту энергию?
1. Полистать все сохраненные фото, выписать из них 10-15 фраз в тетрадь или на карточки. И удалить все эти фото! Удалить ни о чем не жалея, без сомнений и раздумий.
Они сейчас заполняют не только память вашего телефона, но и вашу тоже (даже если вы этого не осознаете).
Все что имеем, но не пользуемся, похоже на камни, которые мы положили в рюкзак и тащим его на своих плечах. Это просто бесполезный груз, который не дает вам быстрее идти вперед.
Выложите эти камни, поблагодарите себя за смелость и открытость к переменам, свободно вдохните-выдохните и делайте налегке свои шаги вперед!
2. Выпишите все курсы, которые у вас есть. Туда же напишите все вебинары и другие видео, которые вы начали смотреть и хотели бы досмотреть, довести до конца. Выберите из этого списка один, максимум два пункта, и определите, когда (в какие дни) и по сколько времени (по 30 минут, по одному часу) вы будете заниматься. И пока не завершите начатый курс/вебинар, вы не переходите к следующему.
Как выбрать:
- Если у вас есть ограничение по времени к материалам курса, то начните с этого курса.
- Если временных ограниченй нет, то возьмите тот курс/вебинар, который вам сейчас наиболее полезен для улучшения вашего немецкого языка.
- Если вы понимаете, что вам наиболее полезен один курс (но его не очень хочется проходить), а вам ну очень интересно проходить другой, то можно взять их оба и чередовать уроки из этих курсов.
И честно договориться с собой: Прохожу один урок из курса, который нужен. И только после этого прохожу один урок из курса, который очень интересен.
Если вы дочитали до этого момента, то напишите в комментариях слово «чемодан» или «курс», в зависимости от того, какой пункт вам актуален. Или просто поставьте плюс, если пост был полезен вам.
Прекрасного вам дня и новых источников энергии!!
Meline_pro_Deutsch
14 Jan, 20:00
«О чем говорят артикли в немецких предложениях?»
Друзья, вас было очень много на эфире 🙏🙏🙏
Явно актуальная тема..)
Буду рада видеть вас на онлайн-марафоне "Артикли" (10-27 февраля 2025 года), на котором вы подружитесь с этими важными словами раз и навсегда: https://melinetorosian.com/artikel/
Если есть вопросы по поводу оплаты, то задайте их в комментариях, пожалуйста.
Meline_pro_Deutsch
14 Jan, 18:00
«О чем говорят артикли в немецком предложении?»
Чтобы присоединиться к эфиру, нажмите на кнопку «Присоединиться» в верхней части экрана.
Meline_pro_Deutsch
14 Jan, 08:09
Друзья, приветствую и напоминаю, что жду вас здесь сегодня, 14 января 2025 года, в 19.00 по Австрии, Германии, на прямом эфире.
Мы с вами будем рассматривать под лупой артикли🔍 , чтобы найти ответ на вопрос «О чем говорят артикли в немецком предложении?»
Обязательно подготовьте блокнот и ручку, чтобы записывать важные моменты.
До скорой встречи! 👋
Мы с вами будем рассматривать под лупой артикли
Обязательно подготовьте блокнот и ручку, чтобы записывать важные моменты.
До скорой встречи! 👋
Meline_pro_Deutsch
13 Jan, 12:37
Друзья, приветствую вас! 👋
Напомню, что мы с вами делаем в этом месяце. У нас два фокуса внимания:
1️⃣ Уровень вашей энергии
2️⃣ Практические задания на артикли
Вот наш план на эту неделю:
Во☺️ ☺️ , 14 января 2025 года, в 19:00 по Австрии, Германии приглашаю вас на прямой эфир. Он состоится здесь.
Мы обсудим, что видим в этом тексте относительно артиклей: https://t.me/meline_pro_deutsch/1000
И разберем следующее задание: https://t.me/meline_pro_deutsch/997
Дайте, пожалуйста, знать, придёте ли вы на этот эфир. Буду рада вашим плюсам в комментариях!
В👍 👍 и ☺️ ☺️ я поделюсь с вами очередными важными моментами о нашей энергии.
В☺️ ☺️ , 16 января 2025 года, в 12:00 по Австрии, Германии проведу прямой эфир в моем Инстаграме: https://www.instagram.com/meline_pro_deutsch
Будем говорить о мотивации. Если интересно, присоединяйтесь ✅
В☺️ ☺️ дам ссылку на онлайн-марафон «Артикли» (с 10 по 27 февраля 2025 года). К этому времени уже решу, когда у нас будут онлайн-встречи с участниками, на которых мы проведём всеми любимые викторины.
Сейчас также думаю над бонусами для участников, которые зарегистрируются в первых рядах.
Вот такой план, друзья!
Жду ваши плюсы и вопросы, если таковые есть.
Напомню, что мы с вами делаем в этом месяце. У нас два фокуса внимания:
1️⃣ Уровень вашей энергии
2️⃣ Практические задания на артикли
Вот наш план на эту неделю:
Во
Мы обсудим, что видим в этом тексте относительно артиклей: https://t.me/meline_pro_deutsch/1000
И разберем следующее задание: https://t.me/meline_pro_deutsch/997
Дайте, пожалуйста, знать, придёте ли вы на этот эфир. Буду рада вашим плюсам в комментариях!
В
В
Будем говорить о мотивации. Если интересно, присоединяйтесь ✅
В
Сейчас также думаю над бонусами для участников, которые зарегистрируются в первых рядах.
Вот такой план, друзья!
Жду ваши плюсы и вопросы, если таковые есть.
Meline_pro_Deutsch
10 Jan, 09:11
Друзья, сегодня вновь практическое задание ✅
Для начала прошу вас вновь обратить внимание на свой уровень энергии. Зафиксируйте его. И лишь затем выполняйте задание.
➡️ Прошу вас посмотреть (прочитать) данный текст, выбрать 3-5 подчеркнутых артиклей (или же места, где нет артикля), написать в комментариях эту фразу и объяснить, почему в этом словосочетании использован определенный, неопределенный или нулевой артикль.
Представьте, что вы объясняете это другому человеку, который также учит немецкий.
Для начала прошу вас вновь обратить внимание на свой уровень энергии. Зафиксируйте его. И лишь затем выполняйте задание.
Представьте, что вы объясняете это другому человеку, который также учит немецкий.
Meline_pro_Deutsch
09 Jan, 19:46
Друзья, благодарю всех, кто выполнил это задание 🙏
Завтра будет еще одно, а потом дам общую обратную связь на эти два задания 👋
Завтра будет еще одно, а потом дам общую обратную связь на эти два задания 👋
Meline_pro_Deutsch
09 Jan, 08:09
Друзья, я записала голосовое сообщение для вас 🗣
Послушайте его и поставьте, пожалуйста, «+» в комментариях, если услышали что-то полезное для себя.
Послушайте его и поставьте, пожалуйста, «+» в комментариях, если услышали что-то полезное для себя.
Meline_pro_Deutsch
08 Jan, 07:08
Сегодня приглашаю вас выполнить следующее задание 👇
ПРОСЬБА: Перед выполнением задания подумайте, какой у вас сейчас уровень энергии — низкий, средний или высокий?
➡️ Допишите пропущенные окончания и артикли (определенный или неопределенный), если нужно:
1️⃣ Haben Sie _____ Kinder? — Ja, ich habe _____ Sohn.
2️⃣ Ich esse gern _____ Nusskuchen und trinke dazu _____ Glas _____ Mich.
3️⃣ _____ Sonne scheint. Wollen wir _____ Spaziergang machen?
4️⃣ Als _____ Kind hatte ich _____ Katze. Jed__ Nacht hat _____ Katze in mein__ Bett geschlafen.
5️⃣ Hast du _____ neuen Lehrer für _____ Mathematik gesehen?
ПРОСЬБА: Перед выполнением задания подумайте, какой у вас сейчас уровень энергии — низкий, средний или высокий?
Meline_pro_Deutsch
07 Jan, 14:39
Друзья, приветствую вас! 🤗
Напоминаю, что в этом году у нас грандиозный план знакомства с собой.
Зачем это нужно?
По двум причинам:
1️⃣ Это поможет вам в разы ускорить и усилить процесс изучения немецкого языка.
2️⃣ Зная свои сильные стороны и то, как усилить слабые, вы улучшите качество своей жизни во всех сферах, не только в немецком.
➡️ Итак, наш план на 2025 год (вот разбивка нашего фокуса внимания по месяцам):
1️⃣ Энергия
2️⃣ Словарный запас
3️⃣ Грамматика
4️⃣ Аудирование
5️⃣ Письмо
6️⃣ Чтение
7️⃣ Пересказ
8️⃣ Немецкий во время отпуска
9️⃣ Диалог
1️⃣ 0️⃣ Монолог
1️⃣ 1️⃣ Работа с Бадди
1️⃣ 2️⃣ Подведение итогов
Каждый месяц я буду подробно объяснять, чем важен этот пункт, как это у себя отследить, как усилить.
И мы начинаем с🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 . Именно ей посвящён январь 2025 года.
Почему этот пункт так важен?
Условно можно выделить три уровня энергии — нижний, средний и высокий. Энергия движется снизу вверх. Мы можем учить язык только, находясь на высоком уровне энергии.
Нижний уровень энергии расходуется на то, чтобы мы были в безопасном для жизни месте, чтобы у нас была еда и вода, крыша над головой. То есть минимальные базовые потребности человека.
Когда эти потребности у нас закрыты, наша энергия поднимается на средний уровень. Здесь она расходуется на поддержание нашего здоровья — физического и эмоционального.
Если мы не выспались, очень устали физически, если у нас что-то болит, если мы в мыслях о ком-то или о чем-то переживаем, чем-то недовольны и так далее, то мы застреваем на среднем уровне энергии.
Если же физический и эмоциональный фон стабильны, то мы переходим на высокий уровень энергии.
😨 😨 😨 😨
Только на этом уровне мы можем продуктивно учить язык. Здесь вы можете делать 20% ключевых действий и получать 80% результата.
❌ На других уровнях энергии можно делать много дел (часами что-то учить, писать, учить правила и так далее), но результаты вас не будут радовать.
📍Задание на сегодня:
Подумайте, пожалуйста, на каком уровне энергии вы сейчас находитесь.
Если на среднем, то что вы можете предпринять, чтобы перейти на высокий?
Буду рада, если вы поделитесь своими мыслями в комментариях.
Завтра продолжим. Кстати, завтра будет практическое задание. Не думайте, что мы будем только в теорию нырять. 😊
Напоминаю, что в этом году у нас грандиозный план знакомства с собой.
Зачем это нужно?
По двум причинам:
1️⃣ Это поможет вам в разы ускорить и усилить процесс изучения немецкого языка.
2️⃣ Зная свои сильные стороны и то, как усилить слабые, вы улучшите качество своей жизни во всех сферах, не только в немецком.
Каждый месяц я буду подробно объяснять, чем важен этот пункт, как это у себя отследить, как усилить.
И мы начинаем с
Почему этот пункт так важен?
Условно можно выделить три уровня энергии — нижний, средний и высокий. Энергия движется снизу вверх. Мы можем учить язык только, находясь на высоком уровне энергии.
Нижний уровень энергии расходуется на то, чтобы мы были в безопасном для жизни месте, чтобы у нас была еда и вода, крыша над головой. То есть минимальные базовые потребности человека.
Когда эти потребности у нас закрыты, наша энергия поднимается на средний уровень. Здесь она расходуется на поддержание нашего здоровья — физического и эмоционального.
Если мы не выспались, очень устали физически, если у нас что-то болит, если мы в мыслях о ком-то или о чем-то переживаем, чем-то недовольны и так далее, то мы застреваем на среднем уровне энергии.
Если же физический и эмоциональный фон стабильны, то мы переходим на высокий уровень энергии.
Только на этом уровне мы можем продуктивно учить язык. Здесь вы можете делать 20% ключевых действий и получать 80% результата.
📍Задание на сегодня:
Подумайте, пожалуйста, на каком уровне энергии вы сейчас находитесь.
Если на среднем, то что вы можете предпринять, чтобы перейти на высокий?
Буду рада, если вы поделитесь своими мыслями в комментариях.
Завтра продолжим. Кстати, завтра будет практическое задание. Не думайте, что мы будем только в теорию нырять. 😊
Meline_pro_Deutsch
04 Jan, 13:11
Друзья, приветствую вас в 2025 году 🌟
Надеюсь, у вас даже в эти праздничные дни есть соприкосновение с немецким языком ✅
Желаю Вам прекрасного настроения!
Сердечно благодарю Вас за обратную связь 🙏
До связи через несколько дней 👋
(Вы же помните, что у нас будет активный год с точечным планом на каждый месяц 😉)
Надеюсь, у вас даже в эти праздничные дни есть соприкосновение с немецким языком ✅
Желаю Вам прекрасного настроения!
Сердечно благодарю Вас за обратную связь 🙏
До связи через несколько дней 👋
(Вы же помните, что у нас будет активный год с точечным планом на каждый месяц 😉)
Meline_pro_Deutsch
30 Dec, 09:10
Друзья, и заключительное напоминание.
Сегодня еще можно забрать себе полезные курсы и рождественские календари. Завтра этот сайт перестанет работать (в следующем году этих курсов не будет в продаже): https://melinetorosian.com/tag/
Если возникнут вопросы по оплате, то задайте их в комментариях, пожалуйста.
Meline_pro_Deutsch
30 Dec, 08:09
Их две и важно знать, когда какой пользоваться.
Einen guten Rutsch! / Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
и означает «С наступающим! / С наступающим Новым годом!»
«Frohes neues Jahr!» что означает «Счастливого Нового года!»
До наступления Нового года мы говорим друг другу «Einen guten Rutsch!»
А вот с 1 января мы желаем друг другу «Frohes neues Jahr!»
Почему это важно?
Дело в том, что если ваш собеседник окажется суеверным человеком, то он может посчитать ваше пожелание поводом для неудачи (как некоторые люди считают плохой приметой заранее поздравлять с днем рождения). Здесь похожая ситуация.
Also, einen guten Rutsch ins neue Jahr, meine lieben Freunde! 🤗🎄🎁
P.S.: Вот только возникает вопрос, какое же из этих слов означает «наступающий»?
Никакое.
Это идиома, то есть, когда дословный перевод каждого слова не соответствует тому, что означает вся фраза целиком. Дословный перевод таков: «Хорошего скольжения в Новый год!»
Под «хорошим скольжением» подразумевается благополучный переход в из старого года в новый, который ассоциируется с гладким спуском или катаньем.
Meline_pro_Deutsch
28 Dec, 17:59
Друзья, я искренне считаю, что этот Adventskalender должен быть у кажого из вас! 🎄
Это легко, увлекательно, интересно и очень продуктивно. Я заложила туда метод интервального повторения. Поэтому вы просто выполняете задания день за днем, тратите на это около пяти минут, а ваша память сделает свое дело сама. Вы с легкостью запомните фразы и будет пользоваться ими в нужное время!
Речь идет о рождественском календаре уровня А1-В1.
Adventskalender (A1-B1) вы найдете здесь: https://melinetorosian.com/tag/
P.S.: Ольга, благодарю Вас за обратную связь относительно календарика 🙏🤗
Отзыв Ольги ниже ⬇️
Это легко, увлекательно, интересно и очень продуктивно. Я заложила туда метод интервального повторения. Поэтому вы просто выполняете задания день за днем, тратите на это около пяти минут, а ваша память сделает свое дело сама. Вы с легкостью запомните фразы и будет пользоваться ими в нужное время!
Речь идет о рождественском календаре уровня А1-В1.
Adventskalender (A1-B1) вы найдете здесь: https://melinetorosian.com/tag/
P.S.: Ольга, благодарю Вас за обратную связь относительно календарика 🙏🤗
Отзыв Ольги ниже ⬇️
Meline_pro_Deutsch
28 Dec, 17:59
Я недавно приобрела календарь "Словосочетания" А1-В1. Мне очень понравилось, что ежедневно я открываю окошко-видео, где изучаю полезное для повседневной жизни словосочетание и примеры предложений с ним. Остается просто запомнить и пользоваться в разговоре с немцами. К тому же преподаватель, читая текст, дает образец правильного произношения звуков, а также дополнительно поясняет грамматическую структуру предложения, напоминая попутно правила. И ещё на уроке тренируем память, переводя изученные предложения с русского на немецкий, а также выборочно повторяем предложения из прошлых окошек-уроков. Получается, что календарь - это курс из 24 уроков по лексике с грамматическими комментариями. Мне очень понравилось, всем рекомендую 👍 Благодарю вас, Мелине, за очень занимательные и полезные уроки!
Meline_pro_Deutsch
27 Dec, 21:15
Друзья, очень ценю то, что вы в это предновогоднее время уделили свое внимание немецкому и мне 🙏🙏🙏
Если есть вопросы по поводу оплаты, то задайте их в комментариях, пожалуйста.
Meline_pro_Deutsch
27 Dec, 18:00
«От итогов 2024 до ваших успехов в 2025 году: как закрыть 'слепые зоны' и достичь новых высот в немецком»
Чтобы присоединиться к эфиру, нажмите на кнопку «Присоединиться» в верхней части экрана.
Meline_pro_Deutsch
27 Dec, 09:15
Друзья, приветствую и напоминаю, что жду вас здесь сегодня, 27 декабря 2024 года, в 19.00 по Австрии, Германии, на прямом эфире.
➡️ Мы с вами подведем итоги года и запланируем вектор движения на 2025 год.
➡️ Поделюсь с вами своими мыслями о планировании.
➡️ Расскажу, каких результатов достигли мои ученики и за счет чего.
➡️ Расскажу, что нового хочу внедрить в следующем году.
До скорой встречи! 👋
➡️ Мы с вами подведем итоги года и запланируем вектор движения на 2025 год.
➡️ Поделюсь с вами своими мыслями о планировании.
➡️ Расскажу, каких результатов достигли мои ученики и за счет чего.
➡️ Расскажу, что нового хочу внедрить в следующем году.
До скорой встречи! 👋
Meline_pro_Deutsch
25 Dec, 14:15
Друзья, когда у вас будет пару минуток, ответьте, пожалуйста, на этот вопрос ⬇️
(Это поможет мне сделать нашу встречу 27 декабря максимально эффективной для вас.)
➡️ Итак, какие 5-10 конкретных действий вы делаете, когда занимаетесь немецким языком? Чем подробнее вы напишите, тем лучше.
😎 Если вы читаете, то что именно вы читаете, когда, как долго? Вслух или про себя?
😎 Если вы выполняете упражнения, то как вы решаете, какие именно это упражнения? Куда вы их записываете?
😎 Как вы учите новые слова?
😎 И так далее.
Заранее благодарю вас за уделенное время и вдумчивые ответы 🙏🙏🙏
И конечно же, желаю вам прекрасного дня! 🤗
(Это поможет мне сделать нашу встречу 27 декабря максимально эффективной для вас.)
Заранее благодарю вас за уделенное время и вдумчивые ответы 🙏🙏🙏
И конечно же, желаю вам прекрасного дня! 🤗
Meline_pro_Deutsch
24 Dec, 19:28
Frohe Weihnachten, meine lieben Freunde! 🎄 ✨
Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Motivation, Ihre Geduld und Ihren Fleiß beim Deutschlernen. Sie alle sind großartig, und es macht mir eine riesige Freude, Sie auf Ihrem Weg zu begleiten. 🙌🤝
Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest voller Liebe, Freude und unvergesslicher Momente!
Möge das neue Jahr Ihnen viele Erfolge, Glück und neue Möglichkeiten bringen!
Ihre Meline❤️
Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Motivation, Ihre Geduld und Ihren Fleiß beim Deutschlernen. Sie alle sind großartig, und es macht mir eine riesige Freude, Sie auf Ihrem Weg zu begleiten. 🙌🤝
Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest voller Liebe, Freude und unvergesslicher Momente!
Möge das neue Jahr Ihnen viele Erfolge, Glück und neue Möglichkeiten bringen!
Ihre Meline
Meline_pro_Deutsch
24 Dec, 11:55
Друзья, приветствую Вас! 👋
Я знаю, что многие из вас сейчас в предрождественской суете, заняты своими делами, готовкой, упаковкой подарков и так далее. И это прекрасно!🎄
Но мне приходят сообщения: Где приобрести курсы? До 30 декабря осталось так мало времени…
И именнно для вас данный пост.
➡️ Выбирайте нужные вам курсы здесь (предложение актуально до 30 декабря 2024): https://melinetorosian.com/tag/
Если вы заходите на сайт с телефона, то вот небольшая видеоинструкция для вас, как произвести оплату с телефона.
✅ Как произвести оплату, если у вас есть личный кабинет: https://youtube.com/shorts/CGlGofrC_CI
✅ Как произвести оплату, если у вас нет личного кабинета: https://youtu.be/ITlY-M5W2WY
Если кому-то удобнее оплатить через онлайн-банкинг или в другой валюте, то пишите об этом в комментариях 🙏
Эти курсы будут отличным подарком Вам к Новому году и Рождеству! 🎁🎄
Я знаю, что многие из вас сейчас в предрождественской суете, заняты своими делами, готовкой, упаковкой подарков и так далее. И это прекрасно!
Но мне приходят сообщения: Где приобрести курсы? До 30 декабря осталось так мало времени…
И именнно для вас данный пост.
Если вы заходите на сайт с телефона, то вот небольшая видеоинструкция для вас, как произвести оплату с телефона.
✅ Как произвести оплату, если у вас есть личный кабинет: https://youtube.com/shorts/CGlGofrC_CI
✅ Как произвести оплату, если у вас нет личного кабинета: https://youtu.be/ITlY-M5W2WY
Если кому-то удобнее оплатить через онлайн-банкинг или в другой валюте, то пишите об этом в комментариях 🙏
Эти курсы будут отличным подарком Вам к Новому году и Рождеству! 🎁
Meline_pro_Deutsch
23 Dec, 15:45
Друзья, приветствую 👋
Мне очень хочется провести в этом году еще один эфир для вас.
➡️ Хочется вместе с вами подвести итоги года и запланировать вектор движения на 2025 год.
➡️ Поделюсь с вами своими мыслями о планировании.
➡️ Расскажу, каких результатов достигли мои ученики и за счет чего.
➡️ Расскажу, что нового хочу внедрить в следующем году.
🗓 Эфир проведу здесь, в данном Телеграм-канале, 27 декабря 2024 года, в 19.00 по Австрии, Германии.
Кто придет на эту онлайн-встречу? Ставьте плюсы в комментариях 🙏
Мне очень хочется провести в этом году еще один эфир для вас.
Кто придет на эту онлайн-встречу? Ставьте плюсы в комментариях 🙏
Meline_pro_Deutsch
21 Dec, 14:35
Друзья, приветствую вас!
Я спланировала курсы и мараофны на 2025 год. Многие из вас хотят уже узнать, что нас ждет в следующем году..))
В свою очередь мне тоже важно понять, кому из вас какие курсы и марафоны актуальны.
ВАЖНО:
✅На курс грамматики А2 я возьму только тех, кто проходил мой курс грамматики А1 и успешно прошел мой тест. Чтобы пройти тест, напишите мне.
✅На проекты «LeseSpaß» я приглашаю только тех, кто прошел мои курсы грамматики.
P.S.: Я знаю, что многие из вас планируют свои дела и финансы, чтобы попасть на мои курсы. Поэтому я указала конкретные даты и стоимость курсов.
2025 будет очень продуктивным! Ich freue mich auf Sie! 🤗
Meline_pro_Deutsch
20 Dec, 12:16
Друзья, эфир получился с большой дозой мотивации! 🌟
Тема: Какое качество поможет вам быстрее других выучить немецкий язык?
🎞 Запись эфира здесь: https://youtu.be/hgJAEuM47xE
➡️ Выбирайте нужные вам курсы здесь (предложение актуально до 30 декабря 2024): https://melinetorosian.com/tag/
Чем больше курсов вы положите в корзину (два и более), тем бОльшую скидку вы получите.
Тема: Какое качество поможет вам быстрее других выучить немецкий язык?
Чем больше курсов вы положите в корзину (два и более), тем бОльшую скидку вы получите.
Meline_pro_Deutsch
20 Dec, 09:45
Друзья, 20 декабря уже сегодня. Этот эфир я проведу в Инстаграме.
Буду рада видеть вас на эфире: https://www.instagram.com/meline_pro_deutsch
Буду рада видеть вас на эфире: https://www.instagram.com/meline_pro_deutsch
Meline_pro_Deutsch
17 Dec, 11:59
Друзья, приветствую Вас!
У меня к вам вопрос. Вы видите его на картинке.
Укажите, пожалуйста, в комментариях один из предложенных вариантов или дайте свой ответ 🙏
У меня к вам вопрос. Вы видите его на картинке.
Укажите, пожалуйста, в комментариях один из предложенных вариантов или дайте свой ответ 🙏
Meline_pro_Deutsch
14 Dec, 17:31
Дорогие друзья! 👋
В предрождественское время принято открывать окошки рождественского календаря✨
У меня тоже есть календарики для вас . Целых два 😊
И сейчас вы можете открыть одного окошко одного из календарей.
➡️ Пройдите по ссылке в моего Телеграм-бота и откройте там окошко:
https://t.me/Melines_bot?start=kalenda
P.S.: Друзья, в этом года нового календаря нет.
Поэтому если у вас уже есть два моих рождественских календаря, то вы можете полистать их повторно.
Но в следующем году я сделаю для вас новый календарь, обещаю 🎄
В предрождественское время принято открывать окошки рождественского календаря
У меня тоже есть календарики для вас . Целых два 😊
И сейчас вы можете открыть одного окошко одного из календарей.
https://t.me/Melines_bot?start=kalenda
P.S.: Друзья, в этом года нового календаря нет.
Поэтому если у вас уже есть два моих рождественских календаря, то вы можете полистать их повторно.
Но в следующем году я сделаю для вас новый календарь, обещаю 🎄
Meline_pro_Deutsch
09 Dec, 21:06
Мой комментарий пробного экзаменационного задания
https://youtu.be/nBxVplF0sSE
1️⃣ Друзья, в этом видео я не только называю правильные ответы, но и указываю на вещи, которые помогут вам на экзамене.
В целом, рекомендую посмотреть всем.
2️⃣ Во второй части видео я рассказываю о том, какие курсы можно приобрести в декабре.
Знаю, что многие ждут рождественский календарик.
Нового в этом году не будет, к сожалению.
Но если вы не приобретали у меня ранее рождественский календарь, то обратите на него особое внимание 🎄 (посмотрите видео и вы поймете, о чем я 😊)
Хотя, если честно, все курсы очень полезны, ценны и результативны.
➡️ Изучайте, выбирайте: https://melinetorosian.com/tag/
https://youtu.be/nBxVplF0sSE
1️⃣ Друзья, в этом видео я не только называю правильные ответы, но и указываю на вещи, которые помогут вам на экзамене.
В целом, рекомендую посмотреть всем.
2️⃣ Во второй части видео я рассказываю о том, какие курсы можно приобрести в декабре.
Знаю, что многие ждут рождественский календарик.
Нового в этом году не будет, к сожалению.
Но если вы не приобретали у меня ранее рождественский календарь, то обратите на него особое внимание 🎄 (посмотрите видео и вы поймете, о чем я 😊)
Хотя, если честно, все курсы очень полезны, ценны и результативны.
Meline_pro_Deutsch
09 Dec, 20:54
Друзья, приветствую! 👋
Скажите, есть ли кто-то, кто реально ждал моей обратной связи по предложенному выше пробному экзаменационному заданию?
Ведь я обещала сегодня дать эту обратную связь….
Скажите, есть ли кто-то, кто реально ждал моей обратной связи по предложенному выше пробному экзаменационному заданию?
Ведь я обещала сегодня дать эту обратную связь….
Meline_pro_Deutsch
06 Dec, 13:42
Друзья, приветствую Вас! 👋
Знаю, что многие из вас любят различные тесты. Поэтому хочу предложить вам данное задание.
Если у вас законченный уровень А2 или вы на уровне В1, то постарайтесь выполнить это задание за 10 минут.
Буду рада увидеть ваши ответы в комментариях. Пишите цифру и рядом букву.
В понедельник я дам вам обратную связь по данному заданию, все подробно обсудим ✅
Viel Spaß und schönes Wochenende!✨
Знаю, что многие из вас любят различные тесты. Поэтому хочу предложить вам данное задание.
Если у вас законченный уровень А2 или вы на уровне В1, то постарайтесь выполнить это задание за 10 минут.
Буду рада увидеть ваши ответы в комментариях. Пишите цифру и рядом букву.
В понедельник я дам вам обратную связь по данному заданию, все подробно обсудим ✅
Viel Spaß und schönes Wochenende!
Meline_pro_Deutsch
30 Nov, 17:37
Обратная связь по заданию 1.
Рекомендую всем посмотреть. И напишите, пожалуйста, в комментариях один пункт, который оказался для вас новым/полезным: https://youtu.be/b7XzWMH-iyI
Напоминаю о марафоне «Придаточные предложения» (2-19 декабря 2024 года).
Присоединяйтесь: https://melinetorosian.com/nebensatz-marathon/
Рекомендую всем посмотреть. И напишите, пожалуйста, в комментариях один пункт, который оказался для вас новым/полезным: https://youtu.be/b7XzWMH-iyI
Напоминаю о марафоне «Придаточные предложения» (2-19 декабря 2024 года).
Присоединяйтесь: https://melinetorosian.com/nebensatz-marathon/
Meline_pro_Deutsch
29 Nov, 07:41
Задание 3.
Переведите эти предложения на немецкий язык.
Буду рада увидеть ваши ответы в комментариях.
❗️А завтра я дам обратную связь по всем трем заданиям.
Переведите эти предложения на немецкий язык.
Буду рада увидеть ваши ответы в комментариях.
❗️А завтра я дам обратную связь по всем трем заданиям.
Meline_pro_Deutsch
28 Nov, 21:34
Здесь вы можете ознакомиться с программой марафона «Придаточные предложения». Я хотела показать ее во время эфира, но не получилось. Поэтому она доступна вам здесь.
Meline_pro_Deutsch
28 Nov, 21:33
Друзья, всех благодарю за активное участие на эфире и прошу прощения за качество связи.
Все моменты подвисания я постаралась убрать, чтобы вам было комфортно смотреть запись встречи: https://youtu.be/IHAw9asDZtA
Мы поговорили о четырех неочевидных причинах, тормозящих процесс изучения немецкого языка.
Еще раз благодарю Наталию за то, что присоединилась к нам и поделилась своим опытом 🙏
Если есть вопросы по поводу оплаты, то задайте их в комментариях, пожалуйста.
Meline_pro_Deutsch
28 Nov, 18:01
"Что вас тормозит при изучении немецкого языка? И как это изменить»
Чтобы присоединиться к эфиру, нажмите на кнопку «Присоединиться» в верхней части экрана.
Meline_pro_Deutsch
28 Nov, 10:35
Жду всех, кому тема актуальна «Что вас тормозит при изучении немецкого языка и как это изменить», сегодня вечером, 28 ноября 2024 года, в 19.00 по Австрии, Германии, здесь, в моем Телеграм-канале.
Буду рада увидеть ваш «+» в комментариях, если вы придете на эфир 🙏🏻
Буду рада увидеть ваш «+» в комментариях, если вы придете на эфир 🙏🏻
Meline_pro_Deutsch
27 Nov, 07:08
Друзья, надеюсь, вы посмотрели видео из предыдушего поста. Если да, то приступайте к выполнению задания.
Задание 1.
Переведите эти предложения на немецкий язык.
Задание 1.
Переведите эти предложения на немецкий язык.
Meline_pro_Deutsch
26 Nov, 18:31
Друзья, приветствую! 👋
Хочу предложить вам следующее задание.
🎞 Прошу вас внимательно посмотреть это небольшое видео (около 30-ти минут). Выполнить предложенные задания.
Ваша задача точно разобраться, когда каким союзом нужно пользоваться, wenn-wann-als: https://www.youtube.com/watch?v=e4IR1e5Plh4
А в ближайшие три дня я буду предлагать вам задания на отработку этого правила, согласны?)
☝️ ВАЖНО: Доступ к этому уроку закроется в субботу, 30 ноября 2024 года.
Хочу предложить вам следующее задание.
Ваша задача точно разобраться, когда каким союзом нужно пользоваться, wenn-wann-als: https://www.youtube.com/watch?v=e4IR1e5Plh4
А в ближайшие три дня я буду предлагать вам задания на отработку этого правила, согласны?)
Meline_pro_Deutsch
23 Nov, 15:05
Друзья, я записала загадку для вас ☝️
Но прошу вас не просто написать отгадку. А сделать следующее:
1. Напишите то, что я говорю в этом голосовом сообщении. Как-будто это диктант.
2. А затем уже напишите отгадку.
Viel Spaß 🤗
Но прошу вас не просто написать отгадку. А сделать следующее:
1. Напишите то, что я говорю в этом голосовом сообщении. Как-будто это диктант.
2. А затем уже напишите отгадку.
Viel Spaß 🤗
Meline_pro_Deutsch
21 Nov, 20:21
Друзья, всех благодарю за активное участие на эфире. Было очень приятно пообщаться с вами 🤗
Большой привет тем, кто будет смотреть нас в записи: https://youtu.be/etY9qRaljhk
Мы говорили о том, почему придаточные предложения часто являются головоломкой. Мы обсудили правильные и неправильные варианты ответов из теста. Многие ушли с эфира с важными осознаниями 🙏
И я упоминала об этом марафоне, посвященном придаточнвм предложениям (Да, как давно не было марафонов! Я и сама очень рада снова его провести для вас 🤗)
Если есть вопросы по поводу оплаты, то задайте их в комментариях, пожалуйста.
Meline_pro_Deutsch
21 Nov, 18:01
"Почему придаточные предложения превращаются в головоломку + обсуждение результатов теста»
Чтобы присоединиться к эфиру, нажмите на кнопку «Присоединиться» в верхней части экрана.
Meline_pro_Deutsch
21 Nov, 16:00
Друзья, напоминаю, что жду вас здесь через два часа — в 19.00 по Австрии, Германии — на прямом эфире.
Будем говорить о том, почему немецкие придаточные предложения превращаются в головоломку. Мы обсудим также результаты теста, посвященного этим интересным предложениям.
До скорой встречи! 👋
Meline_pro_Deutsch
20 Nov, 12:37
Друзья, приветствую Вас!
Я подготовила для вас очередной тест. Он посвящен придаточным предложениям.
Там всего 4 вопроса. Вам понадобится 2-3 минуты, чтобы его пройти.
После прохождения теста, вы увидите сколько у вас было верных ответов.
А правильные варианты мы обсудим с вами завтра в прямом эфире — 21 ноября 2024 года, в 19.00 по Австрии, Германии — здесь, в моем Телеграм-канале.
Вы придете на эфир?
Meline_pro_Deutsch
18 Nov, 18:58
💔Не «ломайте» немецкое предложение!
Речь идет о придаточных предложениях. И этим важным словом, которое никак нельзя выкинуть, является подлежащее.
Например: Она не пришла, потому что была занята.
❗️По-русски предложение звучит абсолютно нормально, но вот в немецком варианте в придаточной части ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть подлежащее.
Она не пришла, потому что ОНА была занята.
Sie ist nicht gekommen, weil SIE beschäftigt war.
❗️И еще один важный момент про придаточные предложения заключается в том, что глагол в придаточной части обязательно нужно согласовать с подлежащим (а не оставлять в неопределенной форме)!
А теперь давайте потренируемся👨🎓
Напишите в комментариях к этому посту данное предложение на немецком языке, учитывая оба пункта, о которых упоминала выше: Если хочешь, я помогу тебе.
Буду рада вашим ответам 🙏
Речь идет о придаточных предложениях. И этим важным словом, которое никак нельзя выкинуть, является подлежащее.
Например: Она не пришла, потому что была занята.
❗️По-русски предложение звучит абсолютно нормально, но вот в немецком варианте в придаточной части ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть подлежащее.
Она не пришла, потому что ОНА была занята.
Sie ist nicht gekommen, weil SIE beschäftigt war.
❗️И еще один важный момент про придаточные предложения заключается в том, что глагол в придаточной части обязательно нужно согласовать с подлежащим (а не оставлять в неопределенной форме)!
А теперь давайте потренируемся
Напишите в комментариях к этому посту данное предложение на немецком языке, учитывая оба пункта, о которых упоминала выше: Если хочешь, я помогу тебе.
Буду рада вашим ответам 🙏
Meline_pro_Deutsch
15 Nov, 11:34
Регистрация на курс грамматики А1, это уже последний вагон..): https://melinetorosian.com/grammatik-a1/
Если возникнут вопросы по оплате, то пишите, пожалуйста.
Meline_pro_Deutsch
15 Nov, 09:30
Друзья, прошу Вас пройти по этой ссылке, ввести Ваш имейл и Ваше имя, чтобы попасть на онлайн-встречу для обсуждения курса грамматики А1:
https://meline.clickmeeting.com/vopros-otvet
Встречаемся через 30 минут, в 11.00 по Австрии, Германии.
https://meline.clickmeeting.com/vopros-otvet
Встречаемся через 30 минут, в 11.00 по Австрии, Германии.
Meline_pro_Deutsch
14 Nov, 09:36
Друзья, приветствую Вас!
📍Если такие люди у нас есть, то я могу пригласить вас завтра, 15 ноября 2024 года, на онлайн-встречу, в 11.00 по Австрии, Германии, где отвечу на все ваши вопросы.
Дайте, пожалуйста, знать, есть ли среди вас те, кто хотел бы прийти на эту встречу? 🙏
Meline_pro_Deutsch
12 Nov, 18:53
📍быть на работе — bei der Arbeit sein
📍Кем же ты работаешь? — Was arbeitest du?
📍же — denn (в вопросительном предложении); doch (в повествовательном предложении).
📍Кем же ты работаешь? — Was arbeitest du denn?
Meline_pro_Deutsch
08 Nov, 10:09
Друзья, сегодня очередное аудио для вас!
Ваша задача: Прослушать аудио и написать в комментариях, как будет по-немецки «быть на работе» и «Кем же ты работаешь?»
Что особенного в этих простых фразах, я расскажу вам немного позже. После того как вы напишите свои варианты✅
Ваша задача: Прослушать аудио и написать в комментариях, как будет по-немецки «быть на работе» и «Кем же ты работаешь?»
Что особенного в этих простых фразах, я расскажу вам немного позже. После того как вы напишите свои варианты
Meline_pro_Deutsch
07 Nov, 18:01
Эфир «Как учить слова и правила так, чтобы они не вылетали из головы при общении на немецком языке» начался.
Meline_pro_Deutsch
05 Nov, 19:24
Друзья, приветствую вас! 👋
Расскажу сегодня про глагол «sich anstellen», а именно о его управлении, когда он используется в значении «становиться в очередь».
✅Предложение из аудио было такое:
Stell dich in der ersten Schlange an. Sie ist kürzer.
Итак, в немецком языке есть глагол «sich stellen» и вот он всегда идет с Akk. Тут логично, «становиться» куда? — Akk.
📍А есть также глагол «sich anstellen». И вот он идет с Dat. И это нам остается только запомнить. Представьте себе это как «занимать место в очереди», тогда получится где? — Dat.
Вот несколько примеров:
Sie muss sich an der Kasse anstellen. — Ей надо встать в очередь у кассы.
Stell dich bitte in der Schlange an! — Встань в очередь, пожалуйста!
Die Leute stellen sich vor dem Kino an. — Люди становятся в очередь перед кинотеатром.
Глагол «sich anstellen» может использоваться и без дополнения:
Ich stelle mich nicht gern an, wenn die Schlange zu lang ist. — Я не люблю становиться в очередь, если очередь слишком длинная.
P.S.: Этот аудио-отрывок был непростым. Это обычная неадаптированная книга. Но тем не менее, некоторые из вас дали свои ответы. Попытались расслышать. За что я благодарю Вас 🙏🤗
Расскажу сегодня про глагол «sich anstellen», а именно о его управлении, когда он используется в значении «становиться в очередь».
✅Предложение из аудио было такое:
Stell dich in der ersten Schlange an. Sie ist kürzer.
Итак, в немецком языке есть глагол «sich stellen» и вот он всегда идет с Akk. Тут логично, «становиться» куда? — Akk.
📍А есть также глагол «sich anstellen». И вот он идет с Dat. И это нам остается только запомнить. Представьте себе это как «занимать место в очереди», тогда получится где? — Dat.
Вот несколько примеров:
Sie muss sich an der Kasse anstellen. — Ей надо встать в очередь у кассы.
Stell dich bitte in der Schlange an! — Встань в очередь, пожалуйста!
Die Leute stellen sich vor dem Kino an. — Люди становятся в очередь перед кинотеатром.
Глагол «sich anstellen» может использоваться и без дополнения:
Ich stelle mich nicht gern an, wenn die Schlange zu lang ist. — Я не люблю становиться в очередь, если очередь слишком длинная.
P.S.: Этот аудио-отрывок был непростым. Это обычная неадаптированная книга. Но тем не менее, некоторые из вас дали свои ответы. Попытались расслышать. За что я благодарю Вас 🙏🤗
Meline_pro_Deutsch
04 Nov, 15:00
Друзья, привет!
Помните, я говорила, что работаю над созданием курса, который поможет не только теоретически выучить все грамматические темы уровня А1, но и легко, правильно и уверенно использовать их в речи.
Так вот, в четверг, 7 ноября 2024 года, в 19.00 по Австрии, Германии, я проведу прямой эфир, на котором среди прочего подробнее расскажу об этом курсе.
Если тема актуальна для вас, то переходите по ссылке и заходите в канал прямо сейчас, чтобы не пропустить эфир.
Meline_pro_Deutsch
01 Nov, 13:34
Как же сказать по-немецки: Встань в первую очередь. Она короче.
Meline_pro_Deutsch
01 Nov, 13:19
Друзья, привет всем!
Вы знаете, что я часто слушаю аудиокниги на немецком и иногда даю вам послушать какие-то фрагменты. И был у меня один любимый фрагмент, который я долго не могла найти. Пришлось переслушать несколько книг, пока он обнаружился..)) ⬇️
Вы знаете, что я часто слушаю аудиокниги на немецком и иногда даю вам послушать какие-то фрагменты. И был у меня один любимый фрагмент, который я долго не могла найти. Пришлось переслушать несколько книг, пока он обнаружился..)) ⬇️
Meline_pro_Deutsch
28 Oct, 15:17
Друзья, приветствую вас!
В данной рубрике было много интересных и разнообразных вопросов. Я на все ответила. Рекомендую вам заглянуть в комментарии к этому посту.
А если у вас есть свой вопрос про немецкий, начинающийся со слова «Warum…», то задавайте его.
В данной рубрике было много интересных и разнообразных вопросов. Я на все ответила. Рекомендую вам заглянуть в комментарии к этому посту.
А если у вас есть свой вопрос про немецкий, начинающийся со слова «Warum…», то задавайте его.
Meline_pro_Deutsch
26 Oct, 11:54
📍Сегодня вечером будет повышение стоимости.
Описание курса «Местоимения личные и притяжательные»: https://melinetorosian.com/pppronomen/
Если есть вопросы по оплате, то задавайте.
Описание курса «Местоимения личные и притяжательные»: https://melinetorosian.com/pppronomen/
Если есть вопросы по оплате, то задавайте.
Meline_pro_Deutsch
26 Oct, 11:54
Друзья, всех приветствую! 👋
🎯 Cегодня обращаюсь к тем, кто заинтересовался моим курсом по местоимениям, но еще думает/сомневается.
Мне задали такой вопрос. Я ответила на него в видео (оно ниже). Там три с половиной минуты. Посмотрите, пожалуйста. И вы поймете, нужен вам этот курс или нет.
Мне задали такой вопрос. Я ответила на него в видео (оно ниже). Там три с половиной минуты. Посмотрите, пожалуйста. И вы поймете, нужен вам этот курс или нет.
Meline_pro_Deutsch
25 Oct, 16:03
Друзья, продолжаем тему местоимений.
Переведите эти предложения на немецкий.
С Вас перевод, с меня обратная связь 🤝
Переведите эти предложения на немецкий.
С Вас перевод, с меня обратная связь 🤝
Meline_pro_Deutsch
24 Oct, 18:42
1. https://t.me/meline_pro_deutsch/918
2. https://t.me/meline_pro_deutsch/919
📍Курс для самостоятельного обучения «Местоимения личные и притяжательные» (по лучшей стоимости до субботы): https://melinetorosian.com/pppronomen/
Meline_pro_Deutsch
24 Oct, 15:51
Вот что обо мне знает этот чат.
Дорогие мои ученики, вы согласны с последним предложением?😊
Дорогие мои ученики, вы согласны с последним предложением?😊
Meline_pro_Deutsch
23 Oct, 10:40
Друзья, вчера я провела вебинар, посвященный местоимению «IHR» и ошибкам, связанным с ним.
Было очень много участников! Были как новые для меня имена, так и уже хорошо мне знакомые имена участников моих курсов и марафонов. Я была очень рада всем 🤗🙏
Как всегда два часа пролетели как один миг. Все потому, что участники активно выполняли задания и за общей «беседой» время пролетело быстро и незаметно 😊
✅ Курс, посвященный личным и притяжательным местоимениям, здесь (до выходных он доступен вам по лучшей стоимости): https://melinetorosian.com/pppronomen/
Meline_pro_Deutsch
22 Oct, 16:45
Всем привет!
Через 15 минут, в 19.00 по Австрии, Германии, начнется вебинар «Слово «IHR»: 5 коварных ошибок».
Я знаю, что у некоторых из вас не получилось зарегистрироваться на него.
Но если вы хотите принять в нем участие, то пройдите по ссылке: https://youtube.com/live/d-lUKVyTyOc?feature=share
До скорой встречи! 👋
Meline_pro_Deutsch
21 Oct, 14:37
Друзья, приветствую Вас!
Помните, когда-то я проводила вебинары, посвященные разным грамматическим аспектам? Например, был вебинар про прилагательные, про предлоги, про частицу «zu» и много других. С большим количеством практических заданий.
Кто помнит? Кто был на этих моих вебинарах?)
Завтра я хочу провести еще один, не просто прямой эфир, а полноценный вебинар, часа на полтора.
📍 Тема вебинара — «Слово «IHR»: 5 коварных ошибок»
🎯 Он состоится во вторник, 22 октября 2024 года, в 19.00 по Австрии, Германии.
➡️ Чтобы получить запись, нужно зарегистрироваться по ссылке: https://salebot.site/md/MelineTorosyan_IHR?utm_source=kanal3
Помните, когда-то я проводила вебинары, посвященные разным грамматическим аспектам? Например, был вебинар про прилагательные, про предлоги, про частицу «zu» и много других. С большим количеством практических заданий.
Кто помнит? Кто был на этих моих вебинарах?)
Завтра я хочу провести еще один, не просто прямой эфир, а полноценный вебинар, часа на полтора.
Meline_pro_Deutsch
19 Oct, 08:29
Приветствую вас!
Сегодня вторая часть игры-ребуса, посвященной местоимениям.
ЗАДАНИЕ
Замените подчеркнутые слова личными местоимениями.
1. Meine Schwester wohnt jetzt in der Hauptstadt.
2. Wo sind die Kinder?
3. Viele Leute wollen eine Reise nach Spanien machen.
4. Mein Bruder und ich sind Mitglieder der Fußballmannschaft.
5. Ist Ihr Volkswagen neu?
Буду рада Вашим ответам! 🙏
Сегодня вторая часть игры-ребуса, посвященной местоимениям.
ЗАДАНИЕ
Замените подчеркнутые слова личными местоимениями.
1. Meine Schwester wohnt jetzt in der Hauptstadt.
2. Wo sind die Kinder?
3. Viele Leute wollen eine Reise nach Spanien machen.
4. Mein Bruder und ich sind Mitglieder der Fußballmannschaft.
5. Ist Ihr Volkswagen neu?
Буду рада Вашим ответам! 🙏
Meline_pro_Deutsch
17 Oct, 07:09
Всем привет! 👋
Хочу предложить вам сегодня «игру в местоимения». Будет две части, сегодня первая, а завтра вторая.
ЗАДАНИЕ
Замените слово или словосчетание соответствующим личным местоимением, сохранив падеж.
Например:
dem Hund — ihm
(размышления должны быть такими: der Hund — er; DEM Hund — это датив; er в Dat. — ihm)
1. der Frau
2. den Eltern
3. den Text
4. ihr Buch
5. meine Schüler
Жду ваших разгадок моего ребуса 🤗
Хочу предложить вам сегодня «игру в местоимения». Будет две части, сегодня первая, а завтра вторая.
ЗАДАНИЕ
Замените слово или словосчетание соответствующим личным местоимением, сохранив падеж.
Например:
dem Hund — ihm
(размышления должны быть такими: der Hund — er; DEM Hund — это датив; er в Dat. — ihm)
1. der Frau
2. den Eltern
3. den Text
4. ihr Buch
5. meine Schüler
Жду ваших разгадок моего ребуса 🤗
Meline_pro_Deutsch
16 Oct, 18:38
Друзья, я давно не проводила здесь эфиры, даже соскучилась. Поэтому вдвойне была рада вам 🤗
Передаю большой привет и тем, кто будет смотреть нас в записи: https://youtu.be/r4w4ipkmUMw
Мы говорили о том, что одной из причин, почему нас не понимает собеседник, является неправильное использование местоимений. И я упоминала об этом курсе
Если есть вопросы по поводу оплаты, то задайте их в комментариях, пожалуйста.
Meline_pro_Deutsch
16 Oct, 17:01
"Почему нас не понимают местные»
Чтобы присоединиться к эфиру, нажмите на кнопку «Присоединиться» в верхней части экрана.
Meline_pro_Deutsch
16 Oct, 15:00
Друзья, напоминаю, что жду вас здесь через два часа — в 19.00 по Австрии, Германии — на прямом эфире.
Будем говорить о том, почему нас порой не понимают местные (хотя мы стараемся 😊).
До скорой встречи! 👋
Meline_pro_Deutsch
15 Oct, 09:11
Друзья, приветствую!
Приглашаю вас завтра, 16 октября 2024 года, в 19.00 по Австрии, Германии, на прямой эфир «Почему меня не понимают местные».
Я объясню вам это на примере ваших ответов на мои задания про am/übers Wochenende и про местоимения.
Кто придет завтра на эфир? Дайте знать в комментариях 🙏
Meline_pro_Deutsch
14 Oct, 08:10
Друзья, привет!
Давайте проверим, умеете ли вы отличать личные местоимения от притяжательных.
ЗАДАНИЕ
Прошу вас выписать в одну строку все личные, а в другую — все притяжательные местоимения.
1. Это наша машина, а это их.
2. Ты знаешь их?
3. Купи себе новый телефон!
4. Gib ihr mein Buch!
5. Ihr Sohn ist 10 Jahre alt.
6. Ich kenne euch und eure Eltern.
⭐ При выполнении данного задания обратите, пожалуйста, внимание на то, где вы особенно задумались.
Буду рада вашим ответам 🤗
Давайте проверим, умеете ли вы отличать личные местоимения от притяжательных.
ЗАДАНИЕ
Прошу вас выписать в одну строку все личные, а в другую — все притяжательные местоимения.
1. Это наша машина, а это их.
2. Ты знаешь их?
3. Купи себе новый телефон!
4. Gib ihr mein Buch!
5. Ihr Sohn ist 10 Jahre alt.
6. Ich kenne euch und eure Eltern.
⭐ При выполнении данного задания обратите, пожалуйста, внимание на то, где вы особенно задумались.
Буду рада вашим ответам 🤗
Meline_pro_Deutsch
13 Oct, 13:44
Рубрика «WARUM?»
Друзья, если у вас есть вопрос, на который вы хотели бы получить мой ответ, то задавайте его здесь 🙏
Друзья, если у вас есть вопрос, на который вы хотели бы получить мой ответ, то задавайте его здесь 🙏
Meline_pro_Deutsch
13 Oct, 13:42
Друзья, приветствую Вас!
У меня возникла идея: один-два раза в месяц проводить рубрику под названием «Warum?», где вы можете задавать мне свои вопросы, связанные с немецким. Я же буду на них отвечать по мере своих временных возможностей.
Прошу вас формулировать свои вопросы четко. Чем конкретнее вопрос, тем четче ответ.
Давайте начнем, а там посмотрим, что из этой затеи выйдет 😊
Meline_pro_Deutsch
12 Oct, 19:31
Друзья, вот первый абзац из сказки «Красная шапочка».
Кто лучше знает немецкий, мы с вами или братья Гримм?😉
Кто лучше знает немецкий, мы с вами или братья Гримм?
Meline_pro_Deutsch
12 Oct, 19:28
Наталья, благодарю Вас за вопрос!
И всем спасибо за обсуждения..)
1. Итак, слово das Mädchen (девочка) в немецком языке ср. рода, потому что все слова с суффиксом -chen ср. рода. Это удивляет только нас, не местных. Пора и нам перейти в этом вопросе на сторону местных.
Пока мы этому удивляемся, возмущаемся, не хотим это принять как должное, думаем, что это что-то обидное и так далее, мы только тратим свое драгоценное время и энергию, которую могли бы потратить на то, чтобы выучить что-то новое.
2. «ihr» в данном предложении является притяжательным местоимением. А выбор притяжательного местоимения зависит от подлежащего. Подлежащим здесь является «das Mädchen». Его можно заменить местоимением «es» (как и любые другие слова ср. рода). Для местоимения «es» притяжательным местоимением является «sein». Значит: Das Mädchen weint, weil SEIN Hund tot ist. (Это в классическом варианте. Вы такое можете видеть, например, в книгах.)
3. НО!
Немцы (австрийцы, швейцарцы) тоже люди. И для них «das Mädchen» все же представительница женского пола. Поэтому в разговорной речи в подавляющем большинстве случаев вы услышите притяжательное местоимение «ihr», а не «sein».
Das Mädchen weint, weil IHR Hund tot ist.
4. ВЫВОД
Оба варианта имеют место быть.
das Mädchen = es —> sein (классическая литературная норма)
das Mädchen = sie —> ihr (более разговорный вариант)
5. Один из комментариев: «Для меня sein, это муж. р.»
Мой ответ: Местоимение «sein», конечно же, может означать еще и «его». В том случае, когда подлежащим в предложении является слово мужского рода или местоимение «er»: Der Junge (Er) weint, weil SEIN Hund tot ist.
6. Один из комментариев: «Извините, но ведь речь идёт о девочке, а не о мальчике или мужчине. Ведь девочка плачет, так? Мы же говорим: она, а не оно.»
Мой ответ: Эти рассуждения правильны в русском языке. Но в литературном немецком языке слово среднего рода заменяется местоимением «es». И слово «das Mädchen» тоже. Это в разговорной речи можно заменять его местоимение «sie».
Но посмотрите на отрывок из сказки о Красной шапочке (он ниже).
7. Рассуждения должны опираться на крепкие фундаментальные знания. И если у вас с местоимениями есть какие-то вопросы, то вам сюда: https://melinetorosian.com/pppronomen/
И всем спасибо за обсуждения..)
1. Итак, слово das Mädchen (девочка) в немецком языке ср. рода, потому что все слова с суффиксом -chen ср. рода. Это удивляет только нас, не местных. Пора и нам перейти в этом вопросе на сторону местных.
Пока мы этому удивляемся, возмущаемся, не хотим это принять как должное, думаем, что это что-то обидное и так далее, мы только тратим свое драгоценное время и энергию, которую могли бы потратить на то, чтобы выучить что-то новое.
2. «ihr» в данном предложении является притяжательным местоимением. А выбор притяжательного местоимения зависит от подлежащего. Подлежащим здесь является «das Mädchen». Его можно заменить местоимением «es» (как и любые другие слова ср. рода). Для местоимения «es» притяжательным местоимением является «sein». Значит: Das Mädchen weint, weil SEIN Hund tot ist. (Это в классическом варианте. Вы такое можете видеть, например, в книгах.)
3. НО!
Немцы (австрийцы, швейцарцы) тоже люди. И для них «das Mädchen» все же представительница женского пола. Поэтому в разговорной речи в подавляющем большинстве случаев вы услышите притяжательное местоимение «ihr», а не «sein».
Das Mädchen weint, weil IHR Hund tot ist.
4. ВЫВОД
Оба варианта имеют место быть.
das Mädchen = es —> sein (классическая литературная норма)
das Mädchen = sie —> ihr (более разговорный вариант)
5. Один из комментариев: «Для меня sein, это муж. р.»
Мой ответ: Местоимение «sein», конечно же, может означать еще и «его». В том случае, когда подлежащим в предложении является слово мужского рода или местоимение «er»: Der Junge (Er) weint, weil SEIN Hund tot ist.
6. Один из комментариев: «Извините, но ведь речь идёт о девочке, а не о мальчике или мужчине. Ведь девочка плачет, так? Мы же говорим: она, а не оно.»
Мой ответ: Эти рассуждения правильны в русском языке. Но в литературном немецком языке слово среднего рода заменяется местоимением «es». И слово «das Mädchen» тоже. Это в разговорной речи можно заменять его местоимение «sie».
Но посмотрите на отрывок из сказки о Красной шапочке (он ниже).
7. Рассуждения должны опираться на крепкие фундаментальные знания. И если у вас с местоимениями есть какие-то вопросы, то вам сюда: https://melinetorosian.com/pppronomen/
Meline_pro_Deutsch
12 Oct, 08:10
Друзья, приветствую Вас!
Я подготовила для вас очередной тест. Он посвящен личным и притяжательным местоимениям.
Там всего 4 вопроса, но какие!
После прохождения теста, вы увидите сколько у вас было верных ответов и получите видео, в котором я рассказываю, какие ответы были верными и почему.
Meline_pro_Deutsch
11 Oct, 13:19
Что значит «übers Wochenende»? И чем оно отличается от «am Wochenende»? 🤔
Ответ на эти вопросы вы узнаете из видео выше.
📍 А здесь же давайте посмотрим на падежи.
Словосочетание «am Wochenende» отвечает на вопрос «когда?» и, соответственно, стоит в Dativ: an dem Wochenende
А словосочетание «übers Wochenende» отвечает на вопрос «как долго?» и, соответственно, стоит в Akkusativ: über das Wochenende
(Да-да, словосочетания, отвечающие на вопрос «как долго?», стоят в Akk. Обратите на это внимание в случае, если вы этого не знали ✅)
• Wir sehen uns am Wochenende. — Мы увидимся на выходных.
• Wir fahren übers Wochenende ans Meer. — Мы едем на море на все выходные.
Теперь вы знаете, как правильно использовать эти выражения 🤗
Напиши в комментариях свой пример с этими фразами. Я с удовольствием почитаю и при необходимости дам обратную связь 🙏
Ответ на эти вопросы вы узнаете из видео выше.
📍 А здесь же давайте посмотрим на падежи.
Словосочетание «am Wochenende» отвечает на вопрос «когда?» и, соответственно, стоит в Dativ: an dem Wochenende
А словосочетание «übers Wochenende» отвечает на вопрос «как долго?» и, соответственно, стоит в Akkusativ: über das Wochenende
(Да-да, словосочетания, отвечающие на вопрос «как долго?», стоят в Akk. Обратите на это внимание в случае, если вы этого не знали ✅)
• Wir sehen uns am Wochenende. — Мы увидимся на выходных.
• Wir fahren übers Wochenende ans Meer. — Мы едем на море на все выходные.
Теперь вы знаете, как правильно использовать эти выражения 🤗
Напиши в комментариях свой пример с этими фразами. Я с удовольствием почитаю и при необходимости дам обратную связь 🙏
Meline_pro_Deutsch
11 Oct, 13:17
Друзья, это видео набрало в моем Инстаграме очень много просмотров. Я знаю, что не все из вас проводят время в Интсаграме, поэтому дублирую его и здесь.
Meline_pro_Deutsch
10 Oct, 08:56
Как описывать прилагательные и глаголы
Если при общении на немецком языке вы забыли или не знаете прилагательного или глагола, то вы можете описать его одним из следующих способов:
1. Можно назвать синоним этого слова:
weiß — Das ist wie «hell».
absolvieren — Das Wort, das mir fehlt, bedeutet «beenden».
2. Можно назвать антоним данного слова:
weiß — Das ist nicht …, sondern schwarz.
absolvieren — Das ist das Gegenteil von dem Wort «beginnen».
3. Можно описать это слово.
weiß — Das ist eine Farbe. So sind Schnee und Milch.
absolvieren — Das bedeutet «das Studium beenden».
При желании вы можете потренироваться в использовании этих техник. Описывайте загаданные вами прилагательные и глаголы или называйте их синонимы и антонимы, а мы будем пытаться угадать 🤗
Если при общении на немецком языке вы забыли или не знаете прилагательного или глагола, то вы можете описать его одним из следующих способов:
1. Можно назвать синоним этого слова:
weiß — Das ist wie «hell».
absolvieren — Das Wort, das mir fehlt, bedeutet «beenden».
2. Можно назвать антоним данного слова:
weiß — Das ist nicht …, sondern schwarz.
absolvieren — Das ist das Gegenteil von dem Wort «beginnen».
3. Можно описать это слово.
weiß — Das ist eine Farbe. So sind Schnee und Milch.
absolvieren — Das bedeutet «das Studium beenden».
При желании вы можете потренироваться в использовании этих техник. Описывайте загаданные вами прилагательные и глаголы или называйте их синонимы и антонимы, а мы будем пытаться угадать 🤗
Meline_pro_Deutsch
10 Oct, 08:55
Друзья, приветствую Вас!
Я поняла, что многие из вас стали описывать слова, не послушав мое голсовое сообщение. И поэтому выполнили это задание на свой лад. Вы загадывали загадки, как бы играли. А не выполняли учебное задание 😊
Но некоторые из вас четко шли по схеме, которой я просила вас придерживаться.
Одним словом, всех благодарю! 🙏🙏🙏
Я поняла, что многие из вас стали описывать слова, не послушав мое голсовое сообщение. И поэтому выполнили это задание на свой лад. Вы загадывали загадки, как бы играли. А не выполняли учебное задание 😊
Но некоторые из вас четко шли по схеме, которой я просила вас придерживаться.
Одним словом, всех благодарю! 🙏🙏🙏
3,182
subscribers
195
photos
73
videos
