La langue et la littérature Françaises

رایگان

✅دومین جلسه داستان خوانی به زبان فرانسه (به همراه تحلیل ساختار‌ها)
✅دوشنبه - ۲۴ دی ۱۴۰۳ - ساعت ۱۸:۳۰ تا ۱۹:۳۰ (به وقت ایران)
✅پلتفرم Skype
✅مناسب برای سطح +A1 و بالاتر
✅رایگان
✅ظرفیت محدود

لطفا جهت ثبت‌نام و دریافت لینک جلسه به آیدی زیر پیام بدهید :
@frenchlanguagelab

گروه فرهنگی ایرانیان ساکن پاریس
@hamrahyabparis

درود
این فقط ترجمه حافظ نیست
کتاب بسیار کامل، جامع و کم نظیری در این حیطه هست

🌟 Découvrez les trésors du Louvre en français et en persan !

💡 Vous adorez l'art et rêvez de visiter le célèbre Musée du Louvre à Paris ? Ce cours est fait pour vous ! Que ce soit pour votre toute première visite, une redécouverte ou juste pour explorer depuis votre canapé, on vous embarque dans un voyage magique parmi les chefs-d’œuvre de ce musée iconique.

🎨 En 12 sessions hyper captivantes, vous allez :

Découvrir l'histoire fascinante du Louvre (coucou le palais royal et la pyramide moderne 👑✨).
Explorer des œuvres incroyables de grands maîtres comme Léonard de Vinci, Rubens ou Vermeer.
Apprendre à décrypter des tableaux et à apprécier chaque détail, même les plus cachés.
📚 Les cours sont en français et en persan – parfait pour enrichir vos compétences linguistiques tout en vous cultivant. 🌍 Niveau minimum requis : B1 en français et Pré-B1 en persan.

🎭 Que vous soyez novice ou déjà fan d'art, ce voyage artistique et culturel vous fera vibrer ! Rejoignez-nous pour une aventure enrichissante et fun. ✨

✨ مروری بر گنجینه‌ آثار لوور به فارسی و فرانسوی!

🎨 عاشق هنر هستید و رویای بازدید از موزه معروف لوور در پاریس را دارید؟ این دوره برای شما در نظر گرفته شده!
چه برای زمینه سازی اولین بازدیدتان باشد، چه برای یک مرور دوباره، یا حتی فقط برای دیدن و اشنا شدن با آثار، شما را به یک سفر جذاب میان شاهکارهای این موزه دعوت می‌کنیم.

💡 در ۱۲ جلسه هیجان‌انگیز، شما:

با تاریخ جذاب لوور آشنا می‌شوید (از کاخ سلطنتی تا هرم مدرن 👑✨).
آثار شگفت‌انگیز هنرمندانی چون لئوناردو داوینچی، روبنس و ورمیر را کشف می‌کنید.
یاد می‌گیرید چگونه به عمق جزئیات یک نقاشی پی ببرید و از هر تابلو لذت ببرید.
📚 کلاس‌ها به فرانسوی و فارسی برگزار می‌شود – فرصتی عالی برای تقویت مهارت‌های زبانی و فرهنگی شما. 🌍 حداقل سطح مورد نیاز: B1 در فرانسوی و Pre-B1 در فارسی.

✨ چه تازه‌کار باشید چه عاشق قدیمی هنر، این سفر هنری و فرهنگی برایتان الهام‌بخش و لذت‌بخش خواهد بود! همراه ما باشید برای یک تجربه خاص و بی‌نظیر. 🌟

برای ورود ب جلسات هزینه ی بسیار ناچیزی رو پرداخت میکنید و فایلا ها در اختیار شما قرار داده می‌شود.

برای هماهنگی

@Moderatorlsss

خواستم بپرسم که pdfکتاب حافظ به فرانسه رودارید؟،ترجمه هانری دوفوشه کور

سلام وقت بخیرخانم اسفندیاری.ازاینکه بی هنگام وبدموقع پبام میدم عذرمیخوام

کلاس رایگان

✅جلسه داستان خوانی به زبان فرانسه (به همراه تحلیل ساختار‌ها)
✅سه‌شنبه - ۱۸ دی ۱۴۰۳ - ساعت ۱۶ تا ۱۷ (به وقت ایران)
✅پلتفرم Skype
✅مناسب برای سطح +A1 و بالاتر
✅رایگان
✅ظرفیت محدود

لطفا جهت ثبت‌نام و دریافت لینک جلسه به آیدی زیر پیام بدهید :
@frenchlanguagelab

مجموعه‌ی بهترین منابع آموزشی زبان فرانسه رو براتون گردآوری کردیم.
امیدواریم براتون مفید باشه. ✨ 🇫🇷


لینک فولدر کامل منابع 🔗

Appréciation des notes en France
(Partiel, mémoire, thèse...)

درود
ایشونم فرانسه حقوق خوندن و وکیل هستند:

https://www.instagram.com/eh.ghasemi92?igsh=MTdxZTF2aDlhMzF0NA%3D%3D&utm_source=qr

درود
این پیج برای آقایی هست که در فرانسه حقوق خوانده‌اند. اطلاعات خوبی در این زمینه دارند و نشست‌هایی که در این حیطه برگزار میشه هم اطلاع رسانی می‌کنند. احتمالا بتونن جهت کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه با ایشون صحبت کنند.‌

https://www.instagram.com/frenchforlawstudent?igsh=MTc3aG5mNjB1c2M2aA==

دوستان اگر دسترسی به مقالات و متون حقوقی به زبان فرانسه درباره حقوق کشور فرانسه دارید یکی از دوستان دنبال هستند

https://youtu.be/XKq4ImT28X8?si=cV2JLdl9KbhM5QGs


La ballade de Tara, un film de Bahnram Beyzaee

Vocabulaire 1

À Paris

درود
این کتابی که درخواست کرده بودند. بهشون بگید خیلی بعیده این دو کتاب میشل کولو رو به صورت پی دی اف بتونن پیدا کنند. مگر در سایت‌های خارجی برای فروش باشه و بتونن تهیه کنند. که این رو هم تا جایی که سرچ کرده بودم، پی دی اف ندارند.‌

ببخشید امکان ش هست لطفاً پیام منو‌در گروه قرار بدین اگر کسی پی دی اف کتاب های زیر رو داره ممنون میشم ارسال کنه برای نوشتن پایان نامه خیلی بهشون احتیاج دارم

🔹️🔸️فراخوان بورس های تحصیلی ENS de Lyon🔸️🔹️

برای دریافت اطلاعات تکمیلی در مورد مراحل اپلای، پیش نیاز ها، مزایای بورس و تاریخ های مهم به روش زیر اقدام کنید :


بازدید از سایت "کامپوس فرانس ایران" و دنبال کردن مسیر زیر :
⬅️ منوی " دانشجو در فرانسه" ⬅️ فراخوان بورس و پذیرش های تحصیلی

@campusfranceiran1

Share '«تئاتر_مستند»،_ششمین_شماره_نشریه_ادبیات_نمایشی.pdf'

چند خط ازترانه ای از فریدون فرخزاد با ترجمه فرانسه

https://www.instagram.com/p/DDFFtcDtqUh/?igsh=ZWI3azBveWxiNjRz

سایت تبدیل نرخ تومان به نرخ ارز روز
برای دوستانی که متقاضی ویزای تحصیلی کشور فرانسه هستند ، دانشگاه دولتی حداقل باید معادل هفت هزار یورو در حساب داشته باشید.
برای دوره های زبان دانشگاه دولتی و خصوصی و دانشگاه هایی که شهریه غیر دولتی دارند (لیسانس دو هزار و هفتصد ، ارشد سه هزار و هفتصد و...)حتما به روز از دوستانی که اخیرا ویزا گرفتند بپرسید
بهتر است گردش سه ماه آخر را ارائه دهید. ولی اجباری نیست مگر اینکه خود سفارت دوباره از شما پرینت حساب بخواهد
https://tejaratnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D9%86%D8%B1%D8%AE-%D8%A7%D8%B1%D8%B2-100

کتاب زند و هومن یسن
صادق هدایت

Collectif des études iraniennes, Sorbonne Nouvelle


✏️Instagram (ancien compte):
https://www.instagram.com/ceisn.paris3?igsh=MW1ueWtlOHFocWh3eA==

✏️ Instagram (nouveau compte)

https://www.instagram.com/ceisn3?igsh=dnh0NXN1cWVxOTA=

✏️ Facebook :
https://www.facebook.com/Ceisn.paris3

✏️ Telegram
https://t.me/+ROmS4nzehho4YzI0

دوستان ساکن فرانسه

تغییراتی که از اول دسامبر رخ خواهد داد
@franceperse

برنامه بورس های تحصیلی مستر ۲۰۲۵ 👩🏻‍🎓👨🏻‍🎓📚🇫🇷

Programme Bourse de Master 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ en France

برای دریافت اطلاعات تکمیلی در مورد مراحل اپلای، پیش نیاز ها، مزایای بورس و تاریخ های مهم به روش زیر اقدام کنید :

بازدید از سایت "کامپوس فرانس ایران" و دنبال کردن مسیر زیر :

⬅️ منوی " دانشجو در فرانسه" ⬅️ فراخوان بورس و پذیرش های تحصیلی

@campus_france
@campusfranceiran
@enseignementsup.recherche
#appel_à_candidature
#offre_de_bourse
#bourse_de_master
#bourse_2025
#bienvenue_en_france
#etudessuperieures
#etudierenfrance

# بورس_مستر #فراخوان_بورس #بورس_۲۰۲۵ #تحصیل_در_فرانسه

https://t.me/engfrewithmobina

Collectif des études iraniennes, Sorbonne Nouvelle


✏️Instagram :
https://www.instagram.com/ceisn.paris3?igsh=MW1ueWtlOHFocWh3eA==

✏️ Facebook :
https://www.facebook.com/Ceisn.paris3

✏️ Telegram
https://t.me/+ROmS4nzehho4YzI0

https://www.breizh-info.com/2024/07/21/235664/linfluence-meconnue-du-zoroastrisme-sur-le-judaisme-et-le-christianisme/

سایت فرانسوی درباره ایرانیان مقیم فرانسه
فعالیت های هنری ،انجمن ها، شاغلان، اساتید دانشگاه ، کلاس های هنری و...

https://www.iranienfr.com/index.php?action=accueil

http://www.iranienfr.com/index.php?action=listeAs



Les Iraniens en France

مستندی درباره ایران که امشب از تلویزیون فرانسه پخش شد
https://youtu.be/Lw5BvHvPvGM?si=kxD2ybkkTrvXTtjG

Share 'La poésie lyrique.pdf'

🇨🇵
Il est allé à Londres
🇬🇧:
He's gone to London
He's been to London

Source: What a different, Claude Servian

بورس دکترا


رشته مطالعات فرانسه و فرانکوفونی
https://www.fabula.org/actualites/123276/ma-and-phd-programs-in-french-and-francophone-studies.html



https://www.fabula.org/actualites/123225/doctorat-en-etudes-francaises-et-francophones-a-l-universite-de-wisconsin-madison.html

https://www.fabula.org/actualites/123224/le-programme-de-francais-et-d-etudes-francophones-de-l-universite-d-indiana.html

https://www.fabula.org/actualites/123599/bourses-de-master-et-de-doctorat-a-l-universite-de-l-illinois-urbana-champaign-usa.html

ادبیات
https://www.fabula.org/actualites/123286/phd-position-in-literary-studies-at-lmu-munich.html


فرصت های شغلی و تحصیلی آموزگاران زبان فرانسه

https://www.fabula.org/actualites/postes/

🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼
REFRAIN
Liberté, Egalité, Fraternité
En guise de devise
Pour que rien ne nous divise
Liberté, Egalité, Fraternité
Trois mots qui donnent du bon sens
A la France
COUPLET n°1
Pour tous la Liberté
De vivre comme on a envie
Aussi l’Egalité
Non ce n’est pas une utopie
De la Fraternité belle idée qui nous réunit
Suffit de se parler, de s’écouter
COUPLET n°2
Toujours la Liberté
A protéger comme un trésor
Encore l’Egalité
Il reste à faire quelques efforts
C’est la Fraternité
Qui nous rassemble et rend plus fort
Pour inventer l’avenir et chanter

liberte_egalite_fraternite_chante_par_les_eleves.m4a

Article

Michael Jackson ne peut absolument rien faire": les pratiques musicales en République Islamique d'Iran

📍DELF و  DALF

🔹️اعتبار این دیپلم، دایمی می باشد.

🔹️این دیپلم، تایید کننده سطح زبانی  ی می باشد که داوطلب در آن ثبت نام کرده است.

🔹️هر داوطلب در یکی از سطوح شش گانه ی زبانی، ثبت نام می کند و در صورت قبولی، دیپلم آن سطح به داوطلب اعطا خواهد شد.

🔹️در صورت کسب نمره ی زیر 50، دیپلمی به داوطلب داده نخواهد شد و این به منزله ی قبول نشدن در آزمون می باشد.

 🔹️در این آزمون، گذراندن تمامی 4️⃣ مهارت زبانی، اجباری می باشد.

📚DELF TP

برای سطوح

A1, A2, B1, B2

و آزمون

📚DALF TP

برای سطوح

C1, C2

می باشد.

📍TCF TP

🔸️اعتبار مدرک این آزمون 2️⃣ سال می باشد.

🔸️بر اساس نمره ی کسب شده، سطح زبان داوطلب مشخص می شود.

🔸️در این آزمون، گذراندن 2️⃣ مهارت زبانی اجباری ست و ثبت نام و شرکت در مهارت های تولید کتبی و شفاهی، اختیاری می باشد.

📌برای اطلاعات تکمیلی، به روش زیر اقدام کنید :

سایت کامپوس فرانس ایران ⬅️ منوی دانشجو در فرانسه ⬅️ یادگیری زبان فرانسه

📌برای آگاهی از تقویم آزمون ها می توانید یکی از مسیرهای  زیر را در سایت کامپوس فرانس ایران دنبال کنید:

اخبار ⬅️ پذیرش لیسانس ۲۰۲۵

اخبار ⬅️ پذیرش مستر ۲۰۲۵

@campusfranceiran1

Share 'نمایش در ایران - بهرام بیضایی (1).pdf'

یکی از دوستان ساکن تهران چند کتاب آمادگی TEF در حد نو و با قیمت پایین دارند
@fa_monzi

سلام خانم اسفندیاری عزیز امیدوارم حال تون خوب باشه امکان ش هست لطفاً عکس این کتاب رو در کانال بذارید اگر کسی پی دی اف شو داشت ممنون میشه به اشتراک بذاره
مرسی از شما

دوستان ساکن فرانسه
در این سایت در شهرهای مختلف فرانسه مردم وسایل،لوازم،کتاب و...اهدا می کنند (چون در فرانسه هزینه جابه جایی خیلی بالاست و تورم خیلی پایینه و خرید لوازم دست دوم و حتی نو راحته ).
https://www.toutdonner.com/

پرسش و پاسخ

سخنان موبد جمشیدی
ویدیو شماره دو

سخنان موبد جمشیدی پیرامون آیین زرتشت
ویدیو شماره یک

پرسش و پاسخ

پیشدادیان و کیانیان
پژوهش های ژنتیکی
ویدیو شماره دو

پیشدادیان و کیانیان
پژوهش های ژنتیکی
ویدیو شماره یک

قابل توجه دوستان محقق در زمینه ایران باستان ،شاهنامه
دیروز در جشن مهرگان پاریس شرکت کردم و چند ویدیو گرفتم اینجا براتون به اشتراک میزارم :

نمایش در ایران باستان

درود دوستان
لطفاً همکاری کنید
سپاس

پوست کسی راکندن به فرانسه چی میشه؟
ویدیویی از خمینی :

سطح C1

Brochure de FLE C1, Sorbonne
درباره دوره های زبان فرانسه سطح B2 دانشگاه سوربن