Маруські студії @linguistics_study Channel on Telegram

Маруські студії

@linguistics_study


Про руську (українську) й інші мови від Марусі. Філологічні факти і жарти.

@maria_vlokh — філоложка.

Особистий блог: @molodenjka

Підтримати: https://t.me/linguistics_study/606

Маруські студії (Ukrainian)

Лінгвістика - це наука, що вивчає мови, їхню структуру та взаємодію. Якщо вас цікавить ця галузь знань, то канал "Маруські студії" стане для вас найкращим джерелом інформації. Адміністратор каналу - Марія, філоложка з великим досвідом у галузі лінгвістики. На каналі ви знайдете цікаві факти та жарти про російську (українську) та інші мови. Крім того, Марія публікує свій особистий блог на каналі @molodenjka. Якщо ви бажаєте підтримати цей проєкт, ви можете перейти за посиланням https://t.me/linguistics_study/606. Приєднуйтесь до каналу "Маруські студії" прямо зараз, щоб дізнаватися цікаві факти про мови та звичаї різних народів!

Маруські студії

21 Nov, 10:01


Коли в Зерова питали, як наголошувати його прізвище, він казав: «Я відгукуюсь і на ямб, і на хорей».

Маруські студії

15 Nov, 15:29


забула недоконаний вид: поїдати, переїдати, в'їдатися, виїдати, об'їдати, наїдати, заїдати, приїдатися, доїдати, проїдати, роз'їдати, від'їдати.

Маруські студії

15 Nov, 12:43


— як сказати eat?
— Їсти, їстися, поїсти, попоїсти, з'їсти, над'їсти, виїсти, в'їстися, переїсти, об'їсти, наїсти, наїстися, заїсти, приїстися, доїсти, проїсти, роз'їсти, від'їсти, від'їстися, їстоньки, їсточки.

P. S. Пишіть у коментарях, якщо я пропустила щось.

Маруські студії

12 Nov, 11:57


Французькі сюрреалісти, як Андре Бретон, захоплювались комунізмом.
Сюр.

Маруські студії

09 Nov, 22:46


— як сказати українською mouldy?
— зацвілий.
— так поетично.

Маруські студії

07 Nov, 22:22


Балкани: ми говоримо взаємо зрозумілою мовою, але називаємо її сербська, хорватська, боснійська і чорногорська.

Близький схід: ми всі говоримо одною мовою — арабською. Існує 30+ діалектів, у них є стандартизовані версії, носій одного діалекту часто не розуміє іншого, але ми всі говоримо одною мовою.

Маруські студії

06 Nov, 11:09


Моя добірка причин учити мову:
— це поширена мова, я багато з ким порозуміюсь;
— у мене або в чоловіка/дружини є родичі, які говорили тою мовою і належали до тої культури;
— подобається звучання, граматика, синт.;
— у цієї мови геть інша логіка і вона змінює мій спосіб мислення (як токі-пона);
— хочу відвідати цю країну і говорити з носіями;
— у мене в Україні є приятелі, з якими хочу говорити їхньою мовою;
— хочу дивитись надбання цієї мови/культури в оригіналі, щоб повністю зрозуміти значення і перекладач не викривляв моє сприйняття (у мене — давньогрецька і біблійний іврит).

Маруські студії

03 Nov, 10:46


Слово катамаран запозичене з тамільської мови, கட்டு மரம் (каттумарам), що дослівно означає «зв'язані колоди».

Маруські студії

29 Oct, 15:35


Як сказати українською non-binary?
Небінарний, якщо це чоловік.
Небінарна, якщо це жінка.

Маруські студії

04 Oct, 10:36


— один історик зняв відео про культ особистости Леніна
— як його звуть?
— Мараєв Владлен.

Маруські студії

20 Sep, 10:41


Поляки дають кошти не на чай, а на пиво, тож чайові в них — це napiwek.

Маруські студії

27 Aug, 13:09


Моя учениця з діаспори називає голубці «cabbage rolls».

Маруські студії

30 Jul, 12:59


Шпарга́лка (записка, якою учень користується потай) і шпарга́ли (папери, записи, рукописи) походять від лат. sparganum «пелюшка, лахміття, дрантя».

Значеннєвий зв'язок: старий одяг — щось старе, діряве, зношене — старі папери — взагалі папери.

Маруські студії

13 Jul, 06:32


Російська — польсько-болгарський суржик.