BL уголок этой достопочтенной | 18+

🤗 обложка 4 тома Эрхи от японского издательства 🤗

художник обложки — zolaida

выход томика запланирован на 22 февраля 2025

#2ha

я не могу остановится. я даже не знаю на кого я сейчас злюсь больше - на неадекватные законы или на издательство...

с одной стороны, я могу оправдать все мувы АСТ тем, что им нужно просто окупить затраты на лицензию и вполне возможно, что с момента покупки прав и до момента анонса, они реально пытались сделать хоть что-то, чтобы не издавать кастрированную версию (я хочу в это верить, правда, но верится с трудом, если честно...)

но я ни как не могу найти для себя ответа на такие простые вопросы - если вы действительно издаете материковую версию, то почему она называется "Хаски и его Учитель Белый Кот"? почему вы используете обложки от Морей? почему, блять ахахахах, почему Цзиба, откуда вы вообще это взяли в материке? куда пропала гендерная нейтральность (если она была)? или у нас уже женщины не люди и нужно обязательно сделать акцент, что МЖ спал именно с женщинами, а не с людьми? зачем это писать? кто мог согласовать такие изменения в тексте? если вы скажете, что Митбан, да я задохнусь в конвульсиях от смеха и в жизни не поверю, чтобы она позволила такое сделать.

мне так обидно и больно. я понимаю, что вы скажете - это бизнес, детка. затраты нужно окупить, но я отвечу. не в этом случае, не в этом...

у меня все равно стойкое ощущение, что на нас смачно насрали. и не только на нас, но и на саму Митбан, которая ярая противница цензуры.

боже... МЖ спал с женщинами... МЖ. спал. с. женщинами. я действительно оказалась в своем персональном аду.
*ушла смотреть в окно сто часов*

мне так хочется сказать, что это мой последний пост на эту тему, но я буду бомбить снова и снова и видит бог, я однажды и видос сниму в тт на эту тему, чтобы хватануть смачную лопату хейта

АСТ поделились буктрейлером к первому томику Эрхи...

ну вот, товарищи, вы и спались с вашим "материком". в следующем посте более подробно расскажу, что же тут не так.

#2ha

немного заранее подведу итоги еще одного года жизни канала 🧤

даже не смотря на то, что этот год был не самым активным, но итоги от TGStat меня улыбнули (я думала будет хуже хаха, ведь я активно не веду канал с мая этого года) 🎅

спасибо, котики за вашу поддержку, спасибо, что остаетесь со мной даже когда я пропадаю на n-ое кол-во месяцев, спасибо за то, что разделяете мое мнение и ... в общем, спасибо и люблю ❤️

ну и по случаю наступающего нового года я подготовила для вас кое-что милое и занимательное. совсем скоро я этим с вами поделюсь, только осталось отредачить мой шедевроперевод 🎅

боже, котики, я вас так люблю, знали бы... прибегаю к вам раз в сто лет с гневным высером, а вы его репостите в два раза больше, чем сам пост с новостью, от которой у меня фляга свистнула 😂

люблю 🫶

боже, знали бы вы как меня трясет, когда я вижу хоть какие-то новости, касательно Эрхи от АСТ. может быть я просто токсичная засранка, но простите, в моем понимании эта приписка "перевод был выполнен с материковой версии и бла бла бла" выглядит как неудачная попытка оправдаться.

товарищи, если вы издаете все же материковую версию, то потрудитесь объяснить по какой причине она называется ровно так же как и не зацензуренная версия? вас не смущает тот факт, что фулл версия и материковая версия это ДВЕ РАЗНЫЕ книги?

материковая версия была переписана самой Митабан лишь ПО МОТИВАМ ЭРХИ. алло, это другое. мат. версии даже название иное, что-то на подобии "Возвращение Хайтана и Моросящего дождя" (извините, не сильна в китайском). и более того Митбан намеренно изменила название материковой версии и даже поменяла свой псевдоним на ней. так тогда какого хера, АСТ? что так денежки в голову ударили, что решили хайпануть на такой популярной новелле?

жду волну рекламы и восторженных писков из каждого утюга, что доблестному издательству удалось издать Эрху в тИкуЩех РиаЛях РаСсии.

спасибо, я закончила и по традиции дисклеймер. я уважаю ваше мнение, даже если оно отличается от моего. я вам свое мнение не навязываю, поэтому прошу не навязывать мне свое 😵

кому интересно, то АСТ открыли предзаказ на первый томик Хаски и Кота 😵

всего доступно две версии:
🔘 просто томик
🔘 томик + бонусы

ссылки прикладывать не хочу, ищите сами где заказать этот шедеврокастрат.

в оригинальном посте так же указано, что перевод был выполнен Юлией Каретниковой с материковой версии с согласия автора 🤡

выскажи свое непопулярное (а может бы и очень даже популярное мнение) и беги.

Эрха, как и в прочем остальные работы Митбан, тронули меня до глубины души. я их обожаю всем сердцем и перечитываю особо любимые моменты до сих пор. да что тут говорить, моя команда переводчиков началась с маньхуа по Эрхе.

инсайд о том, что некое издательство в рф выкупило права на печать Эрхи я узнала еще до принятия соответствующего закона и была на седьмом небе от счастья, осознавая, что смогу прочитать один из своих самых любимых романов в печатной версии. но после приняли закона и эта новость обернулась моим страшным кошмаром. я ни единожды писала о том, что Эрха с цензурой это уже не Эрха, потому что в отличии от остальных новелл, что я читала, в Эрхе все строится именно на взаимоотношениях МЖ и ЧВ, а зацензурить их = убить всю работу Митбан.

да, АСТ написали, что будут издавать материковую версию, но так ли это на самом деле? потому что права то были выкуплены до принятия закона...

мне трудно описать словами всю свою боль и разочарование. с одной стороны, я понимаю, что сейчас все выживают как могут и издавать подобное это лишь попытка выжить (или выжать деньги?), но с другой стороны... я не смогу смириться с тем, что однажды в книжном магазине увижу одну из самых любимых новелл Митбан в кастрированном виде.

и маленький дисклеймер, не нужно спорить со мной из-за моего мнения, я уважаю ваше, а вы уважаете мое — это единственное правило, что было есть и будет на этом канале. если вы готовы тратить на такое издание денежки - ваше право.

все я высказалась. спасибо за внимание.

ущипните меня, кажется, я так и не проснулась от кошмара...

АСТ анонсировали печатное издание новеллы "Хаски и его Учитель Белый Кот" 😔

я не знаю плакать мне или смеяться...

и опять я возвращаюсь к своему извечному вопросу - зачем, зачем в текущих реалиях издавать новеллу, которая в общем и целом стоится на взаимоотношениях между двумя мужчинами? я понимаю, что похоже будет издано именно материковая версия Эрхи, но почему тогда название ХиУБК, а не Хайтан...?

🤍🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍

приятного чтения, котики 😘

🤍 ТЕЛЕТАЙП 🤍 🤍 ЯОЙЛИБ 🤍
очень просим читать именно на либе, т.к. тайтл новый и нам нужна ваша поддержка в виде лайков и оценок тайтлу, а еще не забывайте про комментарии ✨

Партия Цзяньгуй | BOOST

#flower_path_translate

🤍🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍

приятного чтения, котики 😘

🤍 ТЕЛЕТАЙП 🤍 🤍 ЯОЙЛИБ 🤍
очень просим читать именно на либе, т.к. тайтл новый и нам нужна ваша поддержка в виде лайков и оценок тайтлу, а еще не забывайте про комментарии ✨

Партия Цзяньгуй | BOOST

#flower_path_translate

что-то разошлась с постами и репостами, но все же хочу сказать кое-что важное 🤍

сегодня ровно год как в нашей команде появилась замечательная Ника🐺

она пришла к нам клинером и тайпером, а спустя год стала балдежным художником по звукам (ее творчество можете наблюдать во всех наших проектах, за исключением Эдема). она стала нашим вторым админом в команде (btw, у нас три админа в команде - я, Ника и Лера). и вообще благодаря Никусику, мы набрали 18 замечательных котиков-трудяг, что вместе с нами работаю над адаптацией всех наши проектов. вместе с Никой мы влетели наконец на яойные проекты на либе и вообще весь двигатель прогресса — она, а не я 🤗

и снова таки, благодаря нашей команде я обрела еще одного близкого человечка, с которым можно болтать обо всем на свете, поныть о том как нам сложно и тяжело и, с которым просто комфортно хаха
вот вам вайбы наших переписок (это мое любимое, извиняй ахаха и еще прости за то, что я подсадила тебя на любовь или ненависть) 🤍

а вообще ребят, я в очередной раз убедилась, что главное в жизни это люди и я благодарна, что в моей жизни появляются такие замечательные зведочки как Ника и каждый котик из нашей команды. пусть мы только в начале такого сложного и страшного пути как команда переводчиков в сканлейте, но я думаю с поддержкой наших ребят и вас, наши дорогие читатели, мы тоже однажды отметим такую красивую цифру как миллион лайков на либе ❤️

hocco_m (автор эдема) поздравляет всех с хэллоуином!

🎃Счастливого Хэллоуина🎃
Священник и Франкенштейн👻🎃

p.s. в комментариях будет оригинальный арт в качестве и прикол от команды

Партия Цзяньгуй | BOOST

#edem_translate

🤍🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍

приятного чтения, котики 😘

🤍 ТЕЛЕТАЙП 🤍 🤍 ЯОЙЛИБ 🤍
очень просим читать именно на либе, т.к. тайтл новый и нам нужна ваша поддержка в виде лайков и оценок тайтлу, а еще не забывайте про комментарии ✨

Партия Цзяньгуй | BOOST

#flower_path_translate

приходя работать в цзяньгуй вы получаете

🌸🌸🌸🌸🌸 🌸🌸🌸🌸🌸

приятного чтения, котики 🥵

🌸 ТЕЛЕТАЙП 🌸

не забывайте про актив - реакции. комментарии, репосты, а так же про то, что кнопочка задонатить кликабельная 😻

с каждого котика минимум 10 реакций в телетайпе и как минимум одна тут иначе админ будет кусаться 😤

Партия Цзяньгуй | BOOST

#edem_translate

вообще, коты, мы находимся в вечном поиске кадров, поэтому если вы чувствуете в себе силы и желание вносить импакт в нашу деятельность, то мы будем рады всем. особенно будет приятно, если вы придете к нам со своим любимым проектом, который по какой-то причине забросили на либе или переводят не так активно, как хотелось бы.

в таком случае, отправляя соо боту, укажите проект, на который вы хотите прийти. только имейте ввиду, что мы работаем только с BL 🐺

💟💟💟💟💟💟💟💟

милые котики, нашей прекрасной бете требуется помощник, поэтому если ты давно хотел попробовать себя в команде, то это твой шанс.

все подробности тут: @jiangui_bot и туда же кидать заявочки 🐺

upd: не забудьте сначала нажать отправить старт.. ну так на всякий случай.. я думаю вы все уже умеете пользоваться этими вашими ботами, но я как разработчик не могла оставить пояснительную записку хаха

🤍🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍

вторая часть многострадальной экстры со ступенями ждет вас в нашем телетайпе 😭

🤍 ТЕЛЕТАЙП 🤍

не забывайте про реакции, комментарии и репосты 🤗
приятного чтения 💔

Партия Цзяньгуй | BOOST

#2ha_translate

🤍🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍

первая часть многострадальной экстры со ступенями ждет вас в нашем телетайпе 😭

🤍 ТЕЛЕТАЙП 🤍

не забывайте про реакции, комментарии и репосты 🤗
приятного чтения 💔

Партия Цзяньгуй | BOOST

#2ha_translate

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

пару дней назад в официальном приложении издательства, выпускающего маньхуа "Хаски и его Учитель Белый Кот", статус тайтла сменился на завершен (ранее стоял онгоинг), поэтому, по всей видимости, продолжения маньхуа ждать не стоит.

что ж, это было увлекательное и красивое путешествие и очень жаль, что оно, похоже, подошло к концу. наша команда продолжит послеживать за обновлениями по проекту на официальных площадках и чуть-чуть надеяться на чудо и возобновление тайтла.

спасибо, что выбирали нас и читали нашу адаптацию маньхуа 🤍

в качестве небольшого утешительного бонуса (хаха хотя это сложно назвать утешительным) мы подготовили для вас перевод официальных экстр по главам со ступенями...

приятного чтения!
(экстры в сл. постах)

🤍🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍 🤍

приятного чтения, котики 😍

🌸 ТЕЛЕТАЙП 🌸🌸 ЯОЙЛИБ 🌸

очень просим читать именно на либе, т.к. тайтл новый и нам нужна ваша поддержка в виде лайков и оценок тайтлу, а еще не забывайте про комментарии 🥳

Партия Цзяньгуй | BOOST

#summer_snow_translate