Давайте поговорим о том, что входит в финансовую отчетность.
1️⃣ Balance Sheet (Бухгалтерский баланс) – показывает активы, обязательства и капитал компании на определенный момент времени.
Пример:
"The Balance Sheet indicated a significant increase in current liabilities due to new loan obligations."
Перевод:
"Бухгалтерский баланс показал значительное увеличение текущих обязательств из-за новых кредитных обязательств."
2️⃣ Profit and Loss Statement (Отчет о прибылях и убытках) отражает доходы, расходы и прибыль или убытки за определенный период.
Пример:
"The Profit and Loss Statement revealed a 20% increase in operating profit compared to the previous year."
Перевод:
"Отчет о прибылях и убытках показал рост операционной прибыли на 20% по сравнению с предыдущим годом."
3️⃣ Appendices to the Financial Statements (Приложения к финансовой отчетности):
– Cash Flow Statement (Отчет о движении денежных средств): показывает, откуда поступают и куда уходят деньги.
– Statement of Changes in Equity (Отчет об изменениях капитала): отражает изменения в капитале компании за период.
– Explanatory Notes (Пояснительная записка): разъясняет детали баланса и отчета о прибылях и убытках.
____
Начать учить лексику из Legal English бесплатно и по моей авторской методике можно на besavvy.