Ever noticed how Russians use those little words that don't mean much but add SO MUCH FLAVOR (столько вкуса) to speech? Let's dive in!
1. НУ
"Ну, как дела?" = "Well, how are you?"
"Ну ладно" = "Well, okay"
2. ТИПА
"Он типа умный" = "He's like smart"
"Я типа занят" = "I'm like busy"
3. КОРОЧЕ
"Короче, я опоздал" = "Long story short, I was late"
Pro tip: Russians often start stories with this!
4. ВООБЩЕ
"Я вообще не знаю" = "I actually don't know"
"Ты вообще кто?" = "Who are you even?"
5. КАК БЫ
"Я как бы понял" = "I kind of understood"
"Это как бы сложно" = "It's sort of difficult"
- In formal emails 📧
- With your professor 👩🏫
- In business meetings 💼
Which filler word do you hear most often? Share in comments!
@learnrussian