مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

@learn_translation_with_us

محتويات القناة :
اختبارات ترجمة، مختارات مترجمة من العربية للانكليزية و العكس، ترجمة عامة، مفردات انكليزي و سياقها، المعلومات الموجودة مجتمعة تبني لك ذخيرة لا بأس بها من الترجمة العامة...
للتواصل : @Aboallaith11

learn_translation_with_us (Arabic)

هل ترغب في تعلم فن الترجمة وتطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية؟ إذاً، قناة 'تعلم الترجمة معنا' هي المكان المناسب لك! تضم القناة محتوى غني يتضمن اختبارات ترجمة، مختارات مترجمة من وإلى العربية والإنجليزية، ترجمة عامة، مفردات إنجليزية والسياقات التي تستخدم فيها. كل هذا المحتوى مجتمع بعناية ليوفر لك الذخيرة اللازمة لتطوير مهاراتك في العملية الترجمية. سواء كنت مبتدئًا أو محترفًا في مجال الترجمة، ستجد في هذه القناة المعلومات والتحديات التي تساعدك على التقدم والتحسن في هذا المجال المثير. للتواصل والانضمام إلى هذه الرحلة التعليمية المميزة، يمكنك التواصل مع المسؤول على القناة عبر: @Aboallaith11

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

22 Jan, 13:53

Idioms
مهمين لطلاب الترجمة 👍

700

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

06 Jan, 20:16

فضلاً و ليس أمراً 💚
فيك تدعمنا بتسجيل إعجاب و متابعة لصفحتنا عالفيسبوك 💚 من الرابط 👇:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100091774613430

129

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

20 Dec, 14:33

عندك مشكلة مع الأزمنة؟ 🤔
بقناتنا نزلنا شرح الأزمنة للأستاذ القدير إبراهيم عادل 📚✨ مشروحين بطريقة لا مثيل لها + عدة اختبارات مؤتمتة للدروس مجاناً 🆓📝
بتلاقيهن على قناتنا 👇:
https://t.me/zamericanenglish9

بالتوفيق😌💚

451

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

17 Dec, 14:56

اختلاف ترجمة كلمة Involve حسب السياق. ✨

1,796

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

15 Dec, 17:27

🖤

1,865

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

08 Dec, 08:43

رح نرجع نستأنف الدروس محل ما وصلنا، بس قبل بدي شوف الكل عم يتفاعل هون 💚🔥
سوريا لغد أفضل، سوريا للجميع... 💚🔥

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

01 Dec, 18:34

جمل مختارة للترجمة 🖤👇
- I play football when I get bored. ⚽️
- ألعب كرة القدم عندما أشعر بالملل.
-------------------------------------------------
في اللغة الانكليزية لا يوجد فعل بمعنى يشعر بالملل ف يحل مكانه التركيب Get bored 👍

2,160

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

19 Nov, 14:19

بدءاً من الغد 🖤👇:
سنقوم بنشر فيديوهات الازمنة للاستاذ القدير ابراهيم عادل + ملف pdf عن الشرح + اختبارات مؤتمتة عن الدرس 🔥👌
شارك القناة مع اصدقائك الطلاب لتعم الفائدة من الرابط 👇:
https://t.me/zamericanenglish9

يرجى الالتزام بتوقيت الجدول التالي و إعطاء الزمن مساحة دراسية ليومين...
نراكم غداً...🖤
@Aboallaith11

672

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

10 Nov, 10:38

"Feeling blue"👇
---------------------------------------------------
المعنى:
الشعور بالحزن أو الاكتئاب.
---------------------------------------------------
المثال:
"After hearing the bad news, she was feeling blue." 😢💙

2,187

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

10 Nov, 10:38

"Green with envy"👇
-----------------------------------------------------------
المعنى:
الشعور بالغيرة الشديدة. -----------------------------------------------------------
المثال:
"When she saw her friend's new car, she was green with envy." 💚😠🚗

"عندما رأت سيارة صديقتها الجديدة، شعرت بالغيرة الشديدة."

2,578

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

10 Nov, 10:37

فقرة Idioms ( مهمين للترجمة )🔥

1,992

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

09 Nov, 19:44

كلمات مهمة للحفظ و الترجمة العامة 🖤👇:

1) revolution ---> ثورة
-------------------------------------------
2) mutiny -----> عصيان
-------------------------------------------
3) turbulences.
قلاقل و اضطرابات.
-------------------------------------------
4) armed struggle.
صراع مسلّح.

2,293

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

27 Oct, 20:05

معنا رح تمارس اللغة الانكليزية يومياً 💪🔥

2,434

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

13 Oct, 18:28

كلمات و عبارات من الوقت الراهن كتير مفيد نحفظن للترجمة 👇

1) The west Bank.
الضفة الغربية.

2) Gaza Strip.
قطاع غزة.

3) The Golan Heights.
مرتفعات الجولان.

4) Israeli occupation army.
جيش الاحتلال الاسرائيلي.

2,878

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

03 Oct, 19:16

لاحظو اختلاف سياق الترجمة لكلمة( قطع )👇

1) The boys decided to spent the time playing chess.
قرر الأولاد قطع الوقت بلعب الشطرنج.

2) The butcher has chopped off his finger.
قطع الجزار إصبعه.

3) He promised me not to lie to me again.
----------------------------------------------
الجملة الأولى قطع بمعنى تمضية وقت.
الجملة الثانية قطع بمعنى قطع بآلة حادة.
الجملة الثالثة قطع بمعنى أعطى وعد.
----------------------------------------------
لأنك مميز، تمت إضافتك لنخبة من سلسلة قنوات تعلم اللغة الانكليزية 🇺🇸🌟

2,729

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

03 Oct, 18:30

كلمات مهمة بين الدول تصادفها في نصوص الترجمة 👌:
1) State دولة
-----------------------------------------------
2) Country بلد
-----------------------------------------------
3) Mutual interests
مصالح مشتركة
-----------------------------------------------
4) Reciprocal relations
علاقات متبادلة
-----------------------------------------------
5) Bilateral relations
علاقات ثنائية
-----------------------------------------------
لأنك مميز، تمت إضافتك لنخبة من سلسلة قنوات تعلم اللغة الانكليزية 🇺🇸🌟

2,071

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

03 Oct, 17:30

جاهزين اليوم لكم درس ترجمة عامة ؟؟؟ ورجوني التفاعل 😌🔥

1,771

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

02 Oct, 18:35

مسالخير يا حلوين 😌🖤
-----------------------------------------------
تعو نترجم هالجملة للانكليزي و نتعلم شغلات جديدة 🔥👇:

- قطع جندي المشاة النهر بخفة.

1) اول شي مندور عليه هوي الفاعل جندي المشاة و معناه بالانجليزي infantry soldier
2) بعدين الفعل قطع و هون ك ترجمة بمعنى (عبر ) اي قطع مسافة فنستخدم الفعل crossed بالماضي النهر معروفة و بخفة يعني swiftly

فتصبح الجملة 👇
- The infantry soldier crossed the river swiftly. 👌
---------------------------------------------
لأنك مميز، تمت إضافتك لنخبة من سلسلة قنوات تعلم اللغة الانكليزية 🇺🇸🌟

1,851

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

29 Sep, 18:14

أكتر من مرة مرق معي هالاختصار :
( NGOs )
يعني المنظمات غير الحكومية :
Non-governmental organizations.
------------------------------------------
عباراتين مهمين كتير بالترجمة العامة ممكن تشوفن بالصحف و الأخبار :

Foreign financing التمويل الخارجي
Foreign funding الدعم الخارجي

2,017

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

28 Sep, 18:13

كيف تترجم جملة ( في جميع أنحاء العالم ) ؟🤔
-------------------------------------------
هناك عدة صيغ نذكر منها :
1) Worldwide.
2) All around the globe.
3) All over the world.

ادرسوهن يا حلوين 😁🖤

2,255

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

27 Sep, 21:54

لبناء ذخيرة مفردات، مهمة لطلاب الترجمة 🖤👌
الرابط :
https://t.me/zamericanenglishlearnsuccess

2,200

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

27 Sep, 10:54

العين و كلمات تتعلق بها 🔥🖤:

1) Eye -----------------------» عين الإنسان
2) Spring ----------------------» عين الماء
3) Spy, Spies ------------------» جاسوس
4) Lord -----------» عين (مجلس الأعيان)
5) The naked truth ----» عين الحقيقة
6) Optical ---------------» عيني ( بصري )
--------------------------------------------------------
بالتوفيق يا شااطرين 😁🖤

1,577

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

27 Sep, 10:54

سجل ع دفترك و ادرس 📒👇
-------------------------------------------------------
يمكنك حفظ كلمة "حقيقي" :
True = right

و يمكنك حفظ "غير حقيقي" (خطأ ) :
Untrue = wrong

1,633

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

26 Sep, 20:14

In a dramatic and unexpected move.
في خطوة مفاجئة و غير متوقعة.
( لا ترجمة حرفية لبعض الكلمات )😁🖤

1,676

مترجمون ، تعلم الترجمة و اللغة الانكليزية ، كورس ترجمة ، رابطة المترجمين ، قواعد الترجمة ، تجمع مترجمون ...

23 Sep, 19:49

كمان عنا كلمة ( مدير ) فينا نحفظ العائلة المعنوية الها 👇:

1) Headmaster or principal:
مدير المدرسة.
----------------------------------------------
2) Operator:
مدير(مشغل مشروع ما).
----------------------------------------------
3) Director General:
المدير العام.
----------------------------------------------
4) Head or chairman:
مدير أو رئيس قسم.
----------------------------------------------
هاد كان درسنا لليوم 😌🖤 صغير و ممتع و غني بالكلمات بتمنى تدرسوهن حتى ناخد بكرا شغلات تانية، اذا درست يلي عنا بوعدك تصير مترجم ناجح👌
بالتوفيق يا شاطرين 🖤😁
@Aboallaith11

1,773