Що там у Коморі? @komorabooks Channel on Telegram

Що там у Коморі?

@komorabooks


Видавничий дім «Комора».
Тут говорять про важливі книжки (і не тільки)

Що там у Коморі? (Ukrainian)

Вас вітає видавничий дім «Комора»! Якщо ви цікавитесь важливими книжками та хочете більше дізнатися про них, то наш канал @komorabooks - саме те, що вам потрібно. Тут ми ділимося важливими літературними новинами, рецензіями на найактуальніші видання, а також проводимо цікаві дискусії з книголюбами.

Наша мета - пропагувати культуру читання, популяризувати важливі книги та сприяти розвитку літературної обізнаності. Тому, якщо ви шукаєте відомості про нові видання, хочете дізнатися про літературні заходи або просто обговорити улюблену книгу з однодумцями - приєднуйтесь до нас! На @komorabooks завжди цікаво та затишно - тут говорять про важливі книжки (і не тільки).

Що там у Коморі?

11 Jan, 15:53


💔«Бабусина сестра не була німою від народження», – так розпочинає свою оповідь Софі Оксанен. Її есей «В одну річку двічі» – це більше, ніж просто дослідження російсько-української війни, воно ґрунтується на особистій історії письменниці.

Коли Радянський Союз вдруге окупував Естонію, сестру бабусі Софі совєти забрали з дому на допити, протримали всю ніч, опісля вона більше не розмовляла. Не вийшла заміж, не народила дітей, ні з ким не зустрічалася й до кінця життя прожила вдвох зі своєю старою матір’ю. Не дочекалася правосуддя.

Після розпаду Союзу Балтійські країни знову здобули незалежність і почали процес розгляду злочинів проти прав людини. Але юридична наступниця СРСР, Російська Федерація, не допомагала в цьому, ба більше, навіть не попросила вибачення.

Більше про те, як росіянам століттями вдається уникати покарання та як ми можемо це змінити, читайте в новій книжці Софі Оксанен «В одну річку двічі. Мізогінія як зброя Росії».

Що там у Коморі?

10 Jan, 15:59


🔥«Політичний трилер про чаклунок... Родинна сага про самітниць... Любовний роман про страх і стид… Інтелектуальний детектив про село… Щось забагато у цих майже-жанрових визначеннях протиріч за суттю? Так і є. А у суперечливих, оксюморонних поєднаннях – потенціал вибуху», – у 2014 році Ганна Улюра не стримувала емоцій, коли говорила про «Житковських богинь».

10 років тому Катержина Тучкова вразила українських читачів емоційною й інтелектуальною прочуханкою. Нині, коли питання крихкості родинної памʼяті настільки актуалізувалося, ми повертаємо книжку в продаж з надією, що вона надихне читачів вперто й безоглядно досліджувати своє коріння.

Щиро дякуємо всім, завдяки кому перевидання сталося! Курувала процес випускова редакторка Анастасія Затворницька, переклала Ганна Величко, редагував Іван Андрусяк, коректувала Наталя Мацибок-Стародуб, обкладинку створила Ольга Лисовська, а заверстала Олександра Брунова.

Книжку вже можна замовити на нашому сайті❤️

Що там у Коморі?

10 Jan, 11:42


«Вежа через [ó]» у короткому списку Всеукраїнського рейтингу «Книжка року-2024»🥳

Короткі списки топвидань минулого сезону, сформовані на експертній сесії Всеукраїнського рейтингу, що відбулася наприкінці грудня, а оприлюднена сьогодні🙌 Номінантів подано за абеткою – лавреати стануть відомі наприкінці наступного місяця. «Вежа через [ó]» побореться за перемогу у номінації Етнографія / історія повсякдення / мандри.

Повний перелік можна переглянути тут: https://chytomo.com/vseukrainskyj-rejtynh-knyzhka-roku-2024-oholosyv-korotki-spysky/

Детальніше про книжку: https://komorabooks.com/product/vezha-cherez-o/❤️

Що там у Коморі?

10 Jan, 09:46


​​Робота над обкладинкою завжди кропітка – в одному зображенні треба сказати так багато важливого, а надто якщо книжка повна болю та гніву. Наша Ольга Стрюцька довго шукала ті самі «візуальні слова» для книжки «В одну річку двічі» – і, зрештою, знайшла ідеальний образ жінок і їхньої сили. Ось як це було👇

«Коріння Софі Оксанен – з Естонії. Можливо, це доля, можливо, збіг, але зараз я теж перебуваю в Естонії. Тому ілюстрування цієї книги стало символічним. Першочергово ідея полягала в зображенні чітких образів повʼязаних з книгою, але з обговореннями й новими пошуками ми зупинились на символічному зображенні.

Ця книга про силу, гнів, страх, біль, ненависть… Усе чого вдосталь вистачає в сучасному житті українця. Прийшла ідея квітки-жінки, символу тендітного, ніжного, чистого. І рук, які хочуть познущатися, зламати та викинути. Кольори обкладинки не могли бути радісні та світлі, книга далеко не про це, але зображати й бачити кров та порожнечу невимовно важко.

Обкладинка мала б бути графічна без зайвих деталей, але потрібно було додати акцент, виділити головне, зупинити око. Квітка, яка буде палати до останнього, й стала нашим ключовим елементом», – розповіла наша дизайнерка

Придбати книжку: https://komorabooks.com/product/v-odnu-richku-dvichi-mizoginiya-yak-zbroya-rosiyi/

Що там у Коморі?

09 Jan, 16:03


​​Тоненька книга на 90 сторінок - це роздуми Оксани Забужко про українську аристократію початку ХХ століття, про тих, хто опинився за океаном після радянської окупації і створював вільну Україну там, про людей, «які були тут до тебе і створили й залишили тобі те, з чого ти вжиткуєш».

«Можна розстріляти народу його геніїв, скинути їх у безіменні ями десь у Сандармоху, можна заборонити геніям писати й малювати, а те, що написано і намальовано, знищити, щоб і сліду не зосталося, - але коли цей народ, опинившись після найстрашнішої в історії війни у біжинських бараках - без хліба, без ліків, без певного майбутнього, - першим ділом добуває папір, верстат і заходжується друкувати книжки - це і є знак великої культури, не меншою мірою, аніж списки геніїв, котрим пощастило вижити».

Забужко розважає про те, як Чехов міг би стати українським письменником, але не став, хоча може в душі так і залишився українцем. Про те, як українські жінки будували своє нове життя за кордоном стаючи або «музами» або миючи підʼїзди в багатоповерхівках і про те, яку роль відіграє мова і культура в тому, що ми є як народ, як нація, як держава.

Дякуємо нашій читачці Anastasia Sabova за відгук❤️

«Як рубали вишневий сад, або Довга дорога з Бад-Емсу» можна замовити на нашому сайті за 143 грн: https://komorabooks.com/product/yak-rubaly-vyshnevyj-sad-abo-dovga-doroga-z-bad-emsu/

Що там у Коморі?

07 Jan, 11:32


25 книжок, на які ми чекаємо у 2025 році — Віледж підготували найочікуваніші новинки, серед яких і наша майбутня книжка❤️

«Меланхолія опору» Ласло Краснагоркаї – один із найбільш значущих творів угорського письменника. Події роману розгортаються в угорському провінційному містечку, куди приїздить цирк із загадковою виставою, що стає каталізатором хаосу в суспільстві. Головні герої книжки намагаються по-різному протистояти гнітючим силам, які загрожують їхньому світу, завдяки чому автор досліджує людське безсилля та зникнення звичного порядку, порушуючи глибокі філософські й екзистенційні питання, наприклад, скінченності усього сущого.

Чекаємо з нетерпінням❤️

Що там у Коморі?

02 Jan, 09:49


Друзі, нарешті запускаємо в продаж книжку, над якою так довго працювали🙌 Цього січня Софі Оксанен повертається до українського читача з великим есеєм про російсько-українську війну, а саме про мізогінію, яку наш ворог століттями використовує як зброю. «В одну річку двічі» – історія про байдужість і мовчання, які продовжують традицію безкарності Росії.

Дякуємо всій команді, яка долучилася до створення цього важливого видання: курувала випускова редакторка Ольга Лілік, переклала Ірина Малевич, редагувала Тетяна Калитенко, коректувала Оксана Борис, обкладинку та ілюстрації створила Ольга Стрюцька, а зверстав Андрій Репенко. За сильну передмову щиро вдячні Олесі Біді, журналістці відділу розслідувань воєнних злочинів The Kyiv Independent.

Замовити нову книжку Софі Оксанен вже можна на нашому сайті👇

https://komorabooks.com/product/v-odnu-richku-dvichi-mizoginiya-yak-zbroya-rosiyi/

Що там у Коморі?

31 Dec, 12:38


З прийдешнім новим роком, дорогі читачі!

366 днів 2024 року, попри всі виклики, ви були з нами: купували й читали наші книжки, писали цінні відгуки, обіймали на презентаціях і книжкових фестивалях. Ваша підтримка додає наснаги йти в 2025 рік з амбітними проєктами та планами📚

Зичимо вам у новому році здійснення всіх мрій, і особливо тієї, що одна на всю країну! А відтак запрошуємо вас сьогодні зробити новорічний донейт у фонди компетентної допомоги війську чи напряму підрозділам, які зробили 2024 рік в Україні можливим.

Побачимося у 2025💫

Що там у Коморі?

30 Dec, 15:05


Обриси "американської мрії по-українськи": Оксана Забужко про Донецьк для проєкту "Міста сили". Читайте есе письменниці ексклюзивно на Суспільному:

https://suspilne.media/culture/914003-obrisi-amerikanskoi-mrii-po-ukrainski-oksana-zabuzko-pro-doneck-dla-proektu-mista-sili/

Що там у Коморі?

29 Dec, 17:17


«І ось тут ми підійшли, власне, до цього питання морально-етичного. Я обіцяла його також проговорити з Вами. Є книжка Гелія Снєгірьова, теж дисидента радянських часів, режисера, редактора, який написав книжку "Набої для розстрілів". Це якраз, зокрема, про процес СВУ і про те, як люди свідчили проти себе, зокрема і Сергій Єфремов, і всі підсудні. І ось Гелій Снєгирьов пише, зацитую навіть: “Пішовши на змову з ворогом, вони убили не лише себе, а ще й кілька майбутніх поколінь, бо їх навчили зради і підлоти”. Що ви думаєте про цей вибір? Як нам тепер говорити про це?»

Читайте розмову Мирослави Барчук з істориком Владленом Мараєвим про перший процес проти української інтелігенції, про те, чи існувала Спілка визволення України, як радянська влада "ламала" українську інтелігенцію, та які психологічні наслідки це мало на майбутні покоління українців. А замовити книжку Гелія Снєгірьова можна на нашому сайті.

Що там у Коморі?

27 Dec, 11:39


Наприкінці грудня члени Українського ПЕН традиційно укладають список видань, котрі вразили їх протягом року. Всупереч російським атакам, книговидавнича справа не стала на паузу, і 2024 рік став направду знаковим для сучасної української літератури.

Список книжок Український ПЕН укладає вже сьомий рік поспіль. До актуального переліку входять прозові й поетичні новинки, переклади, драматургія, нонфікшн, твори для дітей, мистецькі видання і гуманітаристика. Зауважимо, що добірка включає книжки, які видали в Україні протягом року – з грудня 2023-го до грудня 2024-го.

До списку включили і три книжки від «Комори», а саме:

🔸️Забужко Оксана. Казка про калинову сопілку
🔸️Вежа через [О] / Дереш Любко, Забужко Оксана, Калитко Катерина, Кідрук Макс, Лаюк Мирослав. Упорядниця Ольга Ольхова-Сухомлин
🔸️Снєгірьов Гелій. Набої для розстрілу

Весь список з 201 книжки можна знайти за посиланням: https://pen.org.ua/best-books-of-2024 ❤️

Що там у Коморі?

26 Dec, 12:32


«Собачий майданчик» Софі Оксанен — переклад із фінської, але про свіжо пострадянську Україну, де хтось влаштовує переділи власності, а хтось зубами й нігтями намагається чіплятися за життя — і все воно відбувається зі змінними успіхами, але будь-який прояв слабкості найчастіше означає, що ви програли.

Героїня роману підростає на Донбасі, а не на Волині (утім, мій тато й тут примудрився працювати на шахті), і трошки старша за мене, тож мій хронотоп загалом був милосерднішим, але ця книжка написана з такими впізнаваними стрьомними деталями, що аж сироти по шкірі. І на цьому дуже переконливому страшному тлі Оксанен виписує теми, які вже давно досліджує: жіночу тілесність; багатогранне, як коштовний камінь, насильство; сурогатне материнство, що умовами межує з торгівлею людьми; травми минулого, від яких можна тікати, але не вдається сховатися. Виходить страшно і сильно.

Дякуємо за фото і відгук нашій читачці books_et_boucles❤️

Що там у Коморі?

25 Dec, 08:09


Дякуємо нашим захисникам та захисницям, які захищають нас на землі і в небі.

Навіть в час, коли триває чергова повітряна атака ворога, ми віримо: світло подолає темряву.

Друзі, з Різдвом Христовим!

Що там у Коморі?

23 Dec, 11:37


🎉 Сьогодні вітаємо з днем народження Аллу Костовську — випускову редакторку «Комори», яка вкладає серце й талант у наші книжки❤️

Алла допомагає книгам звучати ідеально. Нині вона працює над амбітним міжнародним проєктом «Графічні історії з Вірменії, Грузії та України», у межах якого ми видамо мальопис з історіями трьох письменниць про жіночі досвіди війни. А ще – вона творить магію настільних ігор, локалізуючи разом із Kilogames світові хіти українською💙💛

Бажаємо Аллі натхнення, чудових книжкових і ігрових проєктів, радості та нових перемог🥳 Нехай кожен день приносить задоволення від роботи й відкриває нові горизонти✨️

Що там у Коморі?

21 Dec, 09:28


Замовити зі знижкою збірку оповідань і повістей Марка Вовчка, яку впорядкувала Віра Агеєва, можна у нас на сайті: https://komorabooks.com/product/emansypantka-opovidannya-ta-povisti/

Зараз 247 грн замість 380 грн❤️

Що там у Коморі?

21 Dec, 09:25


Сьогодні народилася одна з ключових для українського літературного середовища другої половини XIX століття письменниця Марія Вілінська (Марко Вовчок).

1872 рік. Блискуча постать тогочасного літературного світу — популярна й затребувана на своїй батьківщині письменниця, головна редакторка журналу «Переклади найкращих іноземних письменників» – вирішує, що настав час для кардинальних змін. Вона воднораз пориває зі столичним життям у Санкт-Петербурзі й переїжджає в провінцію, в невеликий маєток своїх знайомих у Тверській губернії, щоби почати життя з нуля. Це міг би бути непоганий зачин для голлівудського фільму, проте це реальний епізод із біографії Вілінської.

Читайте про біографію Марко Вовчок в розвідці Ірини Ніколайчук.

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Що там у Коморі?

20 Dec, 14:24


Діана та Ліна — сіамські близнючки, які живуть разом зі своєю бабусею у злиденній пострадянській Сакартвело, ізольовані від зовнішнього світу. Сестри змушені існувати в одному тілі, хоча мають дуже різні характери: серйозна і практична Діана не завжди розуміє емоційну і романтичну Ліну. Дівчата ведуть щоденники, і ці записи для них — єдине місце, де вони можуть бути собою, бути в однині. Смерть бабусі і страшна повінь руйнують звичне та налагоджене життя близнючок. Їх викрадають з лікарні, і вони опиняються в цирку, де змушені виступати у розважальному шоу.

«Асинхронія» — дебютний роман картвельської письменниці Екатеріне Тоґонідзе, у якому вона розкриває тему дискримінації людей з фізичними порушеннями. Це щемка розповідь про беззахисність і вразливість, байдужість і жорстокість. Про дві душі, у яких жили янголи, допоки туди не увірвалися люди.

Переклад роману: Наталя Трохим
Авторка обкладинки: Валерія Печеник

Вже наприкінці січня очікуємо з друкарні роман, який не залишить вас байдужими❤️

Чекатимете?

Що там у Коморі?

19 Dec, 16:10


«Музей покинутих секретів» Оксани Забужко у новому матеріалі від медіа Сенсор❤️

Як зберегти свою ідентичність і культурну пам’ять, аби цілісно передати їх нащадкам? Останнім часом читачі різних країн усе більше уваги звертають на питання пам’яти та родинної історії. А жанр літературних текстів, який у деталях описує ці проблеми, — сімейна сага.

Це великі за обсягом (часто кількатомні!) тексти, де описано історію родини. Вони можуть охоплювати життя кількох поколінь і на прикладі сімейної історії показувати політичне й культурне життя країни загалом.

Читання таких книжок — прекрасна можливість детальніше поміркувати про наші спогади і самосприйняття. Детальніше:

https://sensormedia.com.ua/books/chomu-nam-podobayutsya-simejni-sagy/

Що там у Коморі?

18 Dec, 16:31


«Дай знати, Європо, скажи нам, прошу: скільки ще жертв тобі треба на доказ нашої любові?»

Болючий есей-звернення Ніно Харатішвілі до Європи про «Абхазію» та «Осетію», про Чечню та Грузію 2008, про наш Крим. Про те – скільки ще нам треба вистояти, щоби Європа нарешті повернулася лицем до ворога, який уже не просто на порозі, він хазяйнує в її стінах — читайте за посиланням 🙌

Що там у Коморі?

18 Dec, 10:39


«Історії в цій книжці страшні та буденні одночасно саме тому, що ми маємо тепер наш власний досвід. Але є речі, які, однак, вибивають землю з-під ніг: «Суди над воєнними злочинцями важливі не лише через пошану до тих, кого було вбито. Вони важливі задля живих. Адже врешті те, що є найважливішим у контексті воєнних злочинів, і те, чому нам слід уважніше придивлятися до них, зводиться до одного важливого запитання: що зробив би я в цій ситуації? А неприємна правда полягає в тому, що остаточної відповіді не існує».


Дякуємо нашій читачці Лідії, яка поділилася враженнями про прочитане на своїй сторінці в інстаграмі❤️

Замовити книжку зі знижкою всього за 143 грн: https://komorabooks.com/product/vony-b-i-muhy-ne-skryvdyly/

Що там у Коморі?

17 Dec, 18:05


17 грудня 2024 року виповнюється 116 років із дня народження Юрія Шевельова — українського мовознавця, есеїста, літературного та культурного критика, професора Гарвардського і Колумбійського університетів.

Велику частину свого життя науковець провів за кордоном, спочатку в Німеччині, де був активним учасником обʼєднання МУР (мистецький український рух), кілька років провів у Швеції, а у 1952-му році переїхав за океан до США. Його називали людиною неймовірної дисципліни та методичності. Попри непевність 1940-их, постійні зміни місця проживання, конфлікти із російсько-американським мовознавцем Романом Якобсоном у Гарварді на початку 1950-их, він не припиняв писати. Його сукупний науковий та публіцистичний доробок сягає майже 900 праць. Сам Юрій Шевельов вважав себе у першу чергу лінгвістом, тому його критичні тексти та публіцистику часто варто шукати за псевдонімом Юрій Шерех.

Спеціально для Сенсор Медіа журналістка Марина Губіна зробила змістовну підбірку книжок та відео, які варто прочитати та послухати, щоби осягнути внесок Шевельова в розвиток українства.

Що там у Коморі?

17 Dec, 13:36


Забужко, Бродський та ніч на 24 лютого

Невдовзі вийде українською книжка польського репортажиста та воєнного кореспондента Павела Решки "Столик з видом на Кремль" про початок повномасштабного вторгнення росії в Україну та рефлексії про те, чому воно сталося. Liga.net публікує фрагмент книжки, де автор згадує свою розмову з Оксаною Забужко в перші дні вторгнення, а ми не можемо не нагадати про есей Оксани Забужко "Найдовша подорож", де вона описує події перших днів війни та розглядає витоки сьогоднішньої російсько-української війни у двох часових вимірах — тридцятилітньому і трьохсотлітьому, перемежовуючи їх власними спогадами про те, як необлічима сума людських воль здатна змінити хід історії.

Зараз книжку можна придбати зі знижкою всього за 182 грн на нашому сайті ➡️ https://komorabooks.com/product/naidovsha-podorozh/❤️

Що там у Коморі?

16 Dec, 09:38


🔥НАРЕШТІ подія, на яку ми чекали так довго!

25 лютого запрошуємо вас на Великий літературний вечір Оксани Забужко в Молодому театрі!

Це буде ексклюзивна розмова про важливе та літературні читання.

Оксана Забужко – письменниця, літературознавиця, перекладачка, публіцистка, авторка понад 20 книжок різних жанрів (поезія, проза, есеїстика, критичні студії). Твори перекладено в понад 20 країнах. Лауреатка численних престижних нагород і премій.

Кожен виступ письменниці стає неповторною подією, яка мотивує цікавитися історією та культурою, аналізувати поточну ситуацію прицільніше та глибше, й надихатися на вивчення спадку літератури.

Модераторка — Світлана Стретович.

Де? Вул. Прорізна, 17.
Коли? 25 лютого о 18:00.

Квитки – в касах і на сайті Молодого.

Чекаємо на вас з нетерпінням!❤️

Що там у Коморі?

14 Dec, 09:29


З перспективи Естонії війна в Україні відчувається так, ніби ми знову проживаємо події 1940-х років, і хтось увесь час натискає кнопку повтору, поки Росія користується тим самим посібником, що й за своїх попередніх загарбницьких війн. Все це ми бачили й переживали раніше: терор цивільного населення, депортації, катування, русифікацію, пропаганду, інсценізовані судові процеси, фіктивні вибори, обвинувачення жертв, потоки біженців, знищення культури.

Утім, поширене здивування серед західних країн засвідчило те, що російський посібник із імперіалізму вивчено недостатньо добре. Саме цей подив демонструє, чому слід говорити про попередні воєнні злочини, чому їх варто досліджувати й чому вони мають бути частиною нашої постійної культурної пам’яті.

Софі Оксанен — одна з найвідоміших сучасних фінських письменниць. Вона активно виступає проти тоталітарних режимів, привертає увагу до радянських злочинів в Естонії та війни в Україні.

Озброєння сексуального насильства. Уривок з есею Софі Оксанен «В одну річку двічі»

Що там у Коморі?

13 Dec, 12:11


Видавничі плани «Комори» на 2025 рік🥳

Друзі, з радістю ділимося з вами анонсами книжок, над якими активно працюємо (над деякими виданнями вже понад рік!) і розкажіть нам в коментарях, які книжки тепер чекатимете разом з нами🥰

Екатеріне Тоґонідзе «Асинхронія», Сакартвело


Діана та Ліна — сіамські близнючки, ізольовані від світу в злиденній пострадянській Сакартвело. Вони змушені ділити одне тіло, хоча характери в них зовсім різні: практична Діана не завжди розуміє емоційну Ліну. Їхні щоденники — єдиний простір для власних думок. Після смерті бабусі та страшної повені життя сестер перевертається: їх викрадають і змушують виступати в розважальному шоу.

«Асинхронія» Екатеріне Тоґонідзе — роман про дискримінацію, вразливість і жорстокість. Це історія двох душ, у яких жили янголи, допоки туди не увірвалися люди.

Надія Суровцова «Спогади», Україна

Автобіографія української інтелектуалки, що пережила репресії та заслання. Ці спогади — погляд на складне ХХ століття очима сильної жінки, яка боролася за свободу в епоху жорстоких змін.

Мілєнко Єрґович «Рід», Хорватія

«Рід» — це роман, у якому Єрґович розповідає про століття Центральної Європи та Балкан через долю власної родини, роман, який як залізниця, з’єднує епохи та регіони, країни, які змінювалися, історію, яка була безжальною. Від прадіда і початку двадцятого століття до наших днів, автора та його долі, «Рід» направду є magnum opus Мілєнка Єрговича.

Ласло Краснагоркаї «Меланхолія опору», Угорщина

Потужний, сюрреалістичний і грандіозний роман про дивні події в неспокійному угорському містечку, де апокаліптичну атмосферу створює приїзд цирку із загадковою виставою. Написана в 1989 році, коли Східний блок переживав великі соціальні заворушення, ця книга є політичною алегорією. «Меланхолія опору» — це комедія апокаліпсису, книга про Бога, який не тільки провалився, але навіть не з’явився на іспит.

JT Blatty «Snapshots Sent Home», США

Це більше, ніж книга, це “знімки правди”, створені з любов'ю та безкомпромісною чесністю. У 2018 році авторка приїхала в Україну, де п’ять років документувала історії добровольців Донбасу, які захищають свободу на передовій. Ця книга про силу духу, складні долі і надію, що навіть у найглибшому тумані війни пробивається світло

Арнон Грюнберг «Tirza», Нідерланди

Майстерна психологічна драма про батька, який вирушає в Африку на пошуки своєї зниклої доньки. А заразом і пошуки спокути. Роман про помилки та найглибші страхи, про любов і складність сімейних стосунків.

Саша Станішич «Походження», Німеччина-Боснія

Що робить нас тими, ким ми є? Станішич у своєму романі шукає відповіді на це питання, досліджуючи еміграцію, війну і культуру, що формує наше уявлення про себе. Це не просто книга про минуле — це заклик до розуміння власної ідентичності через призму пам'яті і мови. Для тих, хто хоче зануритися у глибину людських переживань і пошуку дому.

Моніка Компанікова «П'ятий човен», Словаччина

Історія, де три покоління стикаються з періодами змін і конфліктів. У цьому романі Компанікова майстерно розкриває тему стосунків батьків і дітей, прагнення кожного мати безпечне середовище, де ти будеш бажаним і любленим. Вона пише про потребу тепла і сім'ї понад усе.

Катержина Тучкова «Біла вода» , Чехія

Жінки, що живуть у соціалістичній Чехословаччині, і їхня боротьба за свободу та гідність — ось що становить основу цього потужного роману. Тучкова виводить на передній план питання ідентичності, глибоко розкриваючи, як великі політичні зміни впливають на особисті долі. Це роман про пошук жіночої свободи, гідності і розуміння власної ідентичності в умовах соціальних та політичних потрясінь.

Звісно, кілька книжок ми поки тримаємо в секреті — деякі з них настільки нехарактерні для нас, що, ви, дорогі читачі, точно будете подивовані. Стежте за новинами😉

Що там у Коморі?

13 Dec, 09:39


​​13 грудня — день народження Миколи Хвильового

Цього дня 1893 року народився Микола Хвильовий — видатний письменник, публіцист і культурний діяч, чия творчість стала символом епохи "Розстріляного відродження". Ось кілька фактів про нього:

1️⃣ Ідеологія та псевдоніми: Справжнє ім'я Хвильового — Микола Фітільов. Його знаменитий вислів "Геть від Москви!" став символом прагнення до культурної незалежності України. Для творчості використовував кілька псевдонімів, щоб вільніше висловлювати свої ідеї.

2️⃣ Засновник нової літератури: Як один із фундаторів ВАПЛІТЕ, Хвильовий прагнув створити якісну українську літературу. Він виступав за "європеїзацію" української культури та пошук власного шляху поза російським впливом.

3️⃣ Експериментальний стиль: Твори Хвильового, такі як "Я (Романтика)", поєднують експресіонізм, символізм та реалізм. Його новели сповнені багатозначною метафорикою, що робить їх особливими навіть сьогодні.

4️⃣ Революція та розчарування: Спочатку Хвильовий підтримував революційні зміни, але згодом розчарувався у радянській системі. Його ідеї викликали критику режиму і стали причиною переслідувань.

5️⃣ Самогубство як протест: У травні 1933 року письменник вкоротив собі віку, протестуючи проти радянських репресій і Голодомору.

В цей день не можемо не згадати книжку Леоніда Плюща "Його таємниця, або “Прекрасна ложа” Хвильового", яка вийшла друком у нашому видавництві, та досліджує не лише деталі його творчого шляху, а й внутрішні конфлікти, що рухали письменником. Це глибокий аналіз ідей і стилю, які зробили постать Хвильового унікальною.

Що там у Коморі?

12 Dec, 14:35


Сьогодні святкуємо день народження Ірини Маркової — талановитої перекладачки, яка дарує українським читачам шедеври світової літератури🥳

Команда видавництва «Комора» щиро вітає Ірину й бажає їй здоров’я, тепла, натхнення та радості в кожному дні попри все! Нехай життя наповнюють цікаві проєкти, нові відкриття та час для відпочинку й улюблених занять 💛

Серед перекладів Ірини : «Ніби мене нема(є)» Славенки Дракуліч, «Астарот» Іво Брешана, «Жертвам сниться велика воєнна перемога» та «Вілімовський» Мілєнко Єрґовича. А наступного року ми із задоволенням представимо її переклад роману Єрґовича «Рід» — великої історії про Балкани та Центральну Європу через долю однієї родини. Вже зовсім скоро покажемо вам майбутню обкладинку книжки, яку автор вже бачив і назвав найкращою🔥

Що там у Коморі?

06 Dec, 07:40


З Днем Збройних Сил України🇺🇦

Дякуємо кожному, хто стоїть на захисті нашої держави, і всім, хто допомагає🙏

Привітайте наше військо донатами на збори💙💛

Що там у Коморі?

05 Dec, 07:38


До речі, книжку «У карнавалі історії» зараз можна придбати за 312 грн замість 480👉 https://komorabooks.com/product/u-karnavali-istoriyi/ 😉

Що там у Коморі?

05 Dec, 07:26


«БожеВільні» проти системи

«Шалені автор(к)и» — серія відеоблогів Віри Агеєвої та Ростислава Семківа про культуру, ґендер та ідентичність — в новому випуску обговорюють українське кіно «БожеВільні» режисера Дениса Тарасова про радянську каральну психіатрію, а в контексті розмови згадують відомих дисидентів, які пройшли ці репресії. Зокрема, йдеться і про Леоніда Плюща та його мемуар-автобіографію «У карнавалі історії», яку ви можете придбати на нашому сайті. У нашому виданні текст подається в авторській редакції 2002 року, з додатками й передмовою Оксани Забужко.

Це книжка, яка належить до «золотого фонду» літератури антитоталітарного спротиву. Аналізуючи свій життєвий шлях від повоєнного дитинства до Дніпропетровської психтюрми, куди його вкинуто було з початком репресій 1972 р., Л. Плющ створює безцінний панорамний портрет цілого покоління «шістдесятників».

А переглянути випуск блогу «Шалені автор(к)и» ви можете за цим посиланням. Щиро радимо🙌

Що там у Коморі?

04 Dec, 16:18


Хочемо нагадати нашим читачам про розмову з чеською письменницею Катержиною Тучковою ще 2014 року 👉 https://life.pravda.com.ua/person/2014/11/6/183374/ , але не просто так😉
Сподіваємося, зовсім скоро потішити вас гарними новинами🫶

Що там у Коморі?

02 Dec, 13:42


Друзі, прийшли нагадати, що акційні знижки ще діють на нашому сайті 👉

https://komorabooks.com/shop/❤️

Поспішайте, щоб придбати бажані книжки вигідно🥰

Що там у Коморі?

29 Nov, 10:16


Химерна сатира на кдб та союз 🦊

«Із лисиці – в даму» Їржі Кратохвіл

Передові науковці союзу перетворюють звичайну руду лисицю в дуже розумну жінку Сильву. Тепер це найкраща зброя Сталіна для боротьби з капіталістичним заходом, і любить він її більше, ніж власних дітей.

Тим часом у чеському кдб з хлопця-робітника виховують власну зброю – Павлика. Вони з Сильвою мали б змінити хід історії на користь партії, але щось пішло не так.

Перед вами гостра і гротескна сатира на срср, Сталіна, кдб, росіян і російську культуру. Мене це дійсно повеселило. Переклад чудово передав знущальний тон автора 👌

Мені сподобалося, як автор сам заходить в оповідь, ламає її, говорить з читачами поза історією.

Але не дуже сподобалось, куди звернув сюжет у другій половині тексту. Мені здається, що, якби він був дещо іншим, якби Сильва таки почала виконувати свої завдання, як агентка, то було б значно більше простору для абсурду і сатири.

Та автор обрав шлях любовної лінії 🌚

Дякуємо нашій читачці Анні Повх за відгук ❤️

Що там у Коморі?

28 Nov, 11:28


Оксана Забужко й Олександр Зінченко в одній бесіді – це завжди вибухова інтелектуальна суміш🔥
Слухайте невеличку, але змістовну розмову про етапи «дорослішання» української нації, виклики, залякування, фальсифікації виборів і те, як революції змінили свідомість українців👇

https://youtu.be/kOzB9NDvTmI?si=AYupAVQPLa8V7T_V

Що там у Коморі?

27 Nov, 15:03


Любі читачі «Комори», якщо у вас виникли проблеми з нашим сайтом – не лякайтеся. Ми проводимо невеличкі технічні оновлення й зовсім скоро повернемося до звичного формату роботи😉

Хороша новина – чорнопʼятничні знижки все ще діятимуть, тож ви точно встигнете придбати бажані книжки до кінця акції 🧡

Що там у Коморі?

26 Nov, 10:12


Ця книга — ніби мозаїка, яка поєднує вигадані історії та реальні історичні факти. Автор майстерно занурює читача у складну історію одного роду, простягнену крізь часи Другої світової війни та раніше.

Читаючи, я відчувала, як реальність і вигадка переплітаються у щось нове. Цікавий стиль, насичені описи, багатошарові часові лінії — усе це створює враження, ніби ти водночас спостерігаєш за багатьма сценами з минулого. Але чи не занадто багато змішано в одну історію?

Часові стрибки й розмаїття героїв часто викликали розгубленість. Я губилася, намагаючись зібрати всі ниточки сюжету докупи. Чи це був задум автора — відобразити хаос життя? А можливо, я просто не побачила повної картини?

«Люди в гніздах» точно не залишають байдужим. Це книга, яка вимагає уваги, терпіння й, можливо, навіть повторного прочитання. Чи готовий читач поринути в такий непростий текст, щоб знайти відповіді на всі питання, які залишив автор?

Книга спонукає думати, аналізувати, відчувати. Це точно те, що варто спробувати, якщо ви шукаєте щось глибоке й незвичне. Але чи готові ви до цього виклику?

Дякуємо нашій читачці Христині, яка поділилися на своїй сторінці в інстаграм враженнями від книжки❤️

Книжку «Люди в гніздах» Олега Коцарева зараз можна придбати всього за 143 грн у нас на сайті ➡️ https://komorabooks.com/product/lyudy-v-gnizdah/🙌

Що там у Коморі?

25 Nov, 10:19


Як протести й революції формують національну ідентичність? Як протестує посттоталітарне суспільство і як українські революції змінили образ України у світі? Як Революція Гідності та Помаранчева революція вплинули на готовність України протистояти зовнішнім загрозам зараз?

Про історичні, культурні та філософські аспекти протестних рухів в Україні спілкувалися філософ, письменник Тарас Лютий, художник, громадський діяч, співзасновник Видавничого дому "Комора" Ростислав Лужецький, докторка соціології у Джорданському центрі Нью-Йоркського університету, дослідниця протестів в Україні Емма Матео за модерації журналістки Суспільне Культура і авторки блогу "Прощавай, імперіє!" Олесі Котубей-Геруцької.

Розмову про силу громадянського суспільства, еволюцію цінностей і вимог, та бачення подальшого розвитку читайте ⬇️

https://suspilne.media/culture/882465-fenomen-ukrainskih-revolucij-diskusia-tarasa-lutogo-rostislava-luzeckogo-i-emmi-mateo/

Що там у Коморі?

22 Nov, 10:38


-35% на всі книжки Комори📚

Переходьте за посиланням й обирайте книжки у нас на сайті: https://komorabooks.com/shop/ ❤️

Що там у Коморі?

21 Nov, 07:49


Сьогодні відзначаємо 11 річницю Дня Гідності та Свободи🇺🇦

Саме 21 листопада 2013 року на Майдані Незалежності у Києві почалися студентські протести, що переросли у Революцію Гідності. З того часу ми продовжуємо боротися за власну незалежність і щодня втрачаємо своїх💔

➡️ Сьогодні хочемо поділитися з вами добіркою віршів українських поетів та поеток, що присвячена Революції Гідності. Готувала її до початку повномасштабного вторгнення, у 2021 році, Алла Пушкарчук, «Рута», яка також віддала своє життя за нашу з вами свободу.

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Що там у Коморі?

20 Nov, 17:10


Спецпроєкт «20-та річниця початку Помаранчевої революції» покажуть на Першому, «Суспільне Культура» та на місцевих каналах Суспільного, а документальний радіосеріал «Як ми дорослішали? Революції, які нас змінили» звучатиме в ефірі радіо «Культура».

20 і 21 листопада о 20:55 на телеканалі «Суспільне Культура» та о 23:00 на Першому каналі й місцевих каналах Суспільного відбудеться премʼєра проєкту, який розповідає про події 2004 року, коли Україна пережила протести на Майдані — «20-та річниця початку Помаранчевої революції».

Ведучий проєкту Олександр Зінченко разом з гостями розмірковує, чому люди вийшли на Майдан, які цінності вони захищали та як події Помаранчевої революції вплинули на сучасну політичну й соціальну ситуацію не тільки в Україні, а й у Європі та світі. Гостями стали українські діячі, які були свідками й учасниками подій, такі як Володимир В'ятрович, Марія Бурмака, Оксана Забужко, Наталка Дмитрук, Віктор Ющенко.

Детальніше: https://stv.detector.media/suspilna-korporatsiya/read/8636/2024-11-20-suspilne-pidgotuvalo-proiekty-pryurocheni-do-20-i-richnytsi-pomaranchevoi-revolyutsii/

Що там у Коморі?

20 Nov, 13:03


Деталі оформлення видання «Квітнева відьма»🐦‍⬛️

Придбати книжку можна на нашому сайті: https://komorabooks.com/product/kvitneva-vidma/

Що там у Коморі?

20 Nov, 13:01


​​Мене переповнюють емоції і я досі не розумію, чому ця книга не потрапила до моїх рук раніше.

Це історія про трьох зведених сестер Марґарету, Крістіну, Бірґітту та покинуту через фізичні вади Дезіре. У той час, коли в будинку Еллен з’являються дівчатка, Дезіре перебуває у лікарнях та притулках.

Кожна із трьох дівчаток через певні обставини залишається непотрібною своїм рідним батькам.

Якби мене попросили охарактеризувати цю книгу одним словом, то я б сказала — порожнеча. Чи можливо заповнити порожнечу в душі любов’ю та піклуванням? Чи дитячі психологічні травми зможуть бути забутими у дорослому житті? Саме про це і розповідається у книзі: як вплинули дитячі травми на доросле життя дівчат.

Чи змогла Дезіре пробачити матері та взагалі жити із своїми фізичними вадами? Також у книзі розповідається про сприйняття суспільством людей із фізичними вадами.

Через правила тодішнього суспільства Еллен все своє життя відчувала біль та провину перед покинутою дитиною.

У книзі присутні містичні елементи, але попри те, що я це не люблю, у цьому романі мені вони були зрозумілими та гармонійними.

Я дуже рекомендую прочитати цю книгу усім, адже ви зрозумієте та проаналізуєте, що наші проблеми дійсно родом із дитинства.

І навіть попри любов, яку дівчаткам дарувала Еллен, не всі змогли заповнити порожнечу в душі і руйнували своє життя у майбутньому…

Дуже сильна книга! 100/10


Дякуємо нашій читачці ivanna.shepelchuk за відгук на нашу книжку❤️

Що там у Коморі?

18 Nov, 11:57


Починаємо тиждень з вашими неймовірними артами🥰

Оля Захарян, авторка ютуб-каналу Olya & Chik-lit, поділилася теплою ілюстрацією осіннього читання. Впізнаєте книжку?😉

Авторка ілюстрацїі: https://www.instagram.com/marinoss_art ❤️

Що там у Коморі?

14 Nov, 09:33


«Кожна з них розібʼє вам серце, але буде варта кожного осколочка, бо з такими історіями ми дорослішаємо і стаємо глибшими», — зазначає iryna.stepanyk на своїй сторінці в інстаграм і ми цілком згодні😍

Що там у Коморі?

13 Nov, 18:31


💔«Грузія – країна Золотого Руна і легенд, що їх місцеві розповідають довго і пристрасно, а потім обов’язково випивають. У Грузії забувають біль і власні помилки, бо безтурботність – національна риса. Країна нав’язаного доброго настрою – що може бути трагічніше?»

Нині у Грузії не стихають мітинги проти «російського чобота» при владі. Грузини борються за свою свободу, і тільки народи, які пережили й далі переживають репресії Москви, справді здатні усвідомити, що зараз відбувається в країні.

Саме тому нині радимо прочитати книгу «Восьме життя (для Брільки)» – родинну сагу, пронизану трагічною історією Грузії, у якій до болю впізнається і минуле нашої країни.

Книжку зараз можна придбати на нашому сайті зі знижкою –35%: https://komorabooks.com/product/vosme-zhyttia/

Що там у Коморі?

13 Nov, 11:21


​​Поки ми чекаємо з друку книжку Софі Оксанен «В одну річку двічі», поділимося цікавими фактами про письменницю:

📎Софі має фінсько-естонське походження, що відображається в її творчості, особливо в темах радянського минулого та впливу диктатури. Вона активно виступає проти тоталітарних режимів, особливо привертаючи увагу до радянських злочинів в Естонії, а тепер і до російської війни в Україні

📎Оксанен відома тим, що підіймає важкі соціальні та політичні теми, такі як насильство, травма, свобода та репресії, роблячи це через особисті історії. Її проза вирізняється напруженою атмосферою, психологічною глибиною та детальним описом емоційних станів героїв

📎 Софі є активною феміністкою і часто звертається до теми жіночої сили, зокрема у її творах розкриваються переживання та боротьба жінок. «В одну річку двічі» — есей, у якому вона досліджує мізогінію як державну політику Росії. Це історія про війну і жінок, про те, як Росія змушує жінок мовчати, використовуючи зґвалтування як зброю

📎Вона — одна з найвідоміших сучасних фінських письменниць, чию творчість перекладено більш ніж 40 мовами, що зробило її голос чутним далеко за межами Фінляндії. The Times назвала Оксанен «літературним феноменом», а тиражі її творів перетнули позначку у 2 млн примірників

📎У 2021 році у нашому видавництві вийшов український переклад роману Софі Оксанен «Собачий майданчик». У ньому події у Гельсінки переплітаються з минулим пострадянської України. Корупція, притаманна державам Сходу Європи, зустрічає і живить жадібність Заходу. Авторка розповідає про бізнес, побудований на донорстві яйцеклітин, міжнародні «фабрики з виготовлення дітей» та жіноче тіло, яке стає в цьому бізнесі вигідним товаром

Що там у Коморі?

12 Nov, 14:24


Три чеські романи, які не залишать байдужим нікого:

📌«Занадто гучна самотність» — культовий роман Богуміла Грабала, класика чеської літератури, про життя одинокого старого, який знищує книги на роботі, але водночас таємно їх рятує. Це зворушлива й глибока історія про самотність, любов до літератури та непростий пошук сенсу життя

📌«Гроші від Гітлера» Радка Денемаркова — потужний роман про пам’ять, біль та спробу відновити справедливість після Другої світової війни. Головна героїня повертається до рідного села в Чехії, щоб зустрітися з минулим, яке місцеві жителі намагаються забути, але її історія знову піднімає складні питання про провину та прощення

📌«Із лисиці в даму» Їржі Кратохвіл — це химерний роман, у якому реальність переплітається з фантазією, а міфологічні образи проникають у буденне життя. Книга досліджує теми перетворення та свободи через історію про жінку-лисицю, що переходить межі людського світу й стикається з його спокусами та випробуваннями

Читали щось із цього? Поділіться враженнями❤️

Що там у Коморі?

11 Nov, 16:42


«… а солі на ранах так багато,
що уже, здається, ніяким «цукром» не дістати до живого»
(Іван Чендей)

У своєму щоденнику Іван Чендей зізнався: «Для мене завжди нелегким видавався початок твору. Були новели, що починав їх писати і по десять разів, поки, нарешті, почав і далі написав. Найважчим видавалося перше речення, до якого хотілося вкласти душу, дух, дихання цілого твору. Були новели, що починалися і легко. Це ті, що виношувалися місяцями, а то й роками. Тоді, правда, уже все для початку було готове – і добір слів, і побудова самого речення»…

Роксолана Жаркова — літературознавиця й письменниця — у післямові до збірки короткої прози Івана Чендея зазначає: «я вдумуюся і вдивляюся у тексти Івана Чендея, у перші й останні речення, у написані й ненаписані слова, у любов і самотність, у загадку Ясенової, у затишне Дубове, у простір його робочого кабінету, у чайок, що летять, у березневий сніг, у калину під снігом, у смерть, що є тільки межею життів, перехрестям відчувань.

Зустріч зі самотністю у творах Чендея, як і зустріч з любов’ю у творах Чендея, просто так не минає»

А ви вже насолодилися творами Івана Чендея? Якщо ще ні, придбати книжку можна на нашому сайті.

Що там у Коморі?

11 Nov, 13:50


Популяризаторка української культури Софія Безверха на своїй сторінці в інстаграм радить 5 книжок, які мають бути в кожного українця біля ліжка!

У списку дві книжки видавництва «Комора»:

📎«Найдовша подорож» Оксани Забужко — короткий, харизматичний, «точковий» виклад історії війни у двох вимірах — тридцятилітньому і трьохсотлітньому. Авторка перемежовує факти власними спогадами про те, як незлічима сума людських воль здатна змінити хід історії.

📎 «Набої для розстрілу» Гелія Снєгірьова — приголомшливе розслідування справи «СВУ» 1930-х. Гелій Снєгірьов ще в 70-х роках довів — справу «СВУ» сфабрикували радянські спецслужби, однак одне не давало йому спокою – обвинувачені самі підігравали катам у сценарії власного вбивства.

Долучитися до благодійного розіграшу ви можете на сторінці Софії🙌

Що там у Коморі?

04 Nov, 15:13


​​Роман поєднує історію «заробітків» совєцького перекладача-українця і бажання знати своє походження громадянина незалежної України. Щоденник нащадка нації, яку морили голодом, бере участь в «гуманітарній» місії нащадків виконувачів того голодомору. І тепер спеціалісти ж вилучення продовольства в зайвих людей, допомагають будувати світле майбутнє в Ефіопії і Еритреї, а підкорені народи мусять їм допомагати. «Театр абсурду. Добре, якщо нам у ньому відведено роль робітників сцени…»

Ця книга обовʼязкова для ностальгуючих за совком, за «безплатними квартирами, медициною і освітою», за найсмачнішим морозивом, за ковбасою по 2,20. «Ти живеш у великій та сильній державі, за якою з острахом стежить цілий світ, а сам сахаєшся власної тіні, закриваєш на все очі, плутаєш ногами по життю, втупивши носа в землю, бачачи рівно стільки, щоб не звергтися в яму й не потрощити кості, встав-ліг-Новий рік... Аж ось потрапляєш до хворої, злиденної, загидженої Ефіопії, і від мерзенності діянь твоєї великої Батьківщини тебе нудить, як у трупарні.»

І ще вважаю, що вона повинна бути в шкільній програмі, бо молодь має знати від якої небезпеки береже нас усіх ЗСУ.

«…що країна, в якій могли вбити дитину за п’ять колосків, збиратиме врожай ненависті сто років.»

10 з 10

Дякуємо нашій читачці Ані Рогозі за відгук на книжку Сергія Сингаївського «Дорога на Асмару», яким вона поділилися на своїй сторінці в інстаграм❤️

Придбати книжку можна на нашому сайті https://komorabooks.com/product/doroga-na-asmaru/

Що там у Коморі?

02 Nov, 14:10


🔥Бестселер 2024 року «Квітнева відьма» повертається в продаж!

Шведська письменниця Майґуль Аксельссон змальовує Швецію, далеку від її сучасного образу, де добробут та цінність людського життя – на першому місці. Авторка розповідає про Крістіну, Марґарету та Бірґітту – трьох зведених сестер, які росли без материнської любові, яка, на думку письменниці, закладає в кожну людину основи любові до себе.

Але є ще одна сестра – Дезіре, квітнева відьма. Прикута до ліжка важкими хворобами, вона може керувати свідомістю інших, щоби побачити світ чи помститися тим, кого виховувала її справжня мати, тим, хто на думку Дезіре, украв її долю. Жінка перебуває в притулку для людей з інвалідністю, опис жахливих реалій якого викликав у Швеції бурхливу реакцію. Звідти Дезіре «керує» своїми сестрами наче маріонетками з надією певної миті перерізати нитки🤔

Замовити книжку вже можна на нашому сайті 👉 https://komorabooks.com/product/kvitneva-vidma/

Що там у Коморі?

31 Oct, 10:27


Сексуальна революція і фото в стилі ню — ділимося з вами випуском «Шалених авторок», де літературознавці Ростислав Семків і Віра Агеєва говорять про творчість В. Домонтовича загалом і його «Дівчину з ведмедиком» зокрема 👇

https://youtu.be/gZhkBkeOiMg?si=4U4Azi91LvmDDc4n

І нагадуємо: сьогодні останній день, коли ви можете придбати книжки В. Домонтовича на нашому сайті зі знижкою – 40%

Що там у Коморі?

30 Oct, 12:12


Місто — це великий звір? Простір для здійснення всіх мрій? Щастя чи небезпека? Дедалі більше авторів створюють свої так звані «міські тексти». З героями можна гуляти знайомими вуличками, заходити в улюблені кав’ярні, ходити в кіно й дивитися на милі оку краєвиди.

А який же сучасний український міський текст? Спробуємо розібратися на прикладі повісти «Перехід» Юлії Баткіліної. Цю книгу можна сприймати як новий «харківський текст», де серед міських вулиць і багатоповерхівок вирує життя сучасних українців з усіма його викликами.

Як іще місто проявлено в тексті? Читайте на сайті медіа Сенсор Медіа.

Матеріал підготовлено за сприяння державної установи «Український інститут книги».

Що там у Коморі?

29 Oct, 14:49


«Ми оплачували Європі лояльність до Росії»

У новому інтервʼю Оксана Забужко міркує про майбутнє Європи, імперіалізм, сутність демократії та популізму, а також про вічні «страшилки» РФ, які досі діють на колективний Захід.

Дивіться розмову на «LIGA Інтерв'ю», а в описі під відео дізнавайтеся, як виграти артбук Оксани Забужко «Казка про калинову сопілку»

Що там у Коморі?

25 Oct, 14:10


Її голос любили Катерина Білокур і Соломія Крушельницька, її запрошували до Москви, але вона повернулася у Київ.

Оксана Петрусенко народилася у Криму й свою співочу кар'єру почала саме з гастролей півостровом. Вона не мала академічної освіти, але змогла стати співачкою Київської опери. Її кар'єра припала на радянський час, через репресії вона навіть планувала самогубство...

Що варто знати про Оксану Петрусенко, яку Оксана Забужко згадала у тексті Радіодиктанту?

Що там у Коморі?

25 Oct, 09:03


«І нашого голосу більше нікому й ніколи не вимкнути й не заглушити»💙💛

Друзі, діліться враженнями від диктанту 😍

Що там у Коморі?

25 Oct, 05:53


Сьогодні, 25 жовтня, об 11:00, Радіодиктант національної єдності відбудеться вже 25-й раз поспіль. 

Як долучитися

Увімкніть зручний для вас майданчик трансляції:

📌  Українське Радіо чи Радіо Культура;
📌  телеканал Суспільне Культура;
 📌  Ютуб-канал Українського Радіо; 
 📌  Фейсбук-сторінка Суспільного.

Як себе перевірити

У понеділок, 28 жовтня, об 11:00, на сайті Українського Радіо та сайті Суспільне Культура буде оприлюднено текст.

А якщо хочете, щоб ваш диктант перевірили фахівці, ви можете:

📍 надіслати текст паперовим листом за адресою: 01001 м. Київ, вул. Хрещатик, 26.  Важливо, щоб на штемпелі була дата не пізніше 27 жовтня;

  📍 сфотографувати / відсканувати написаний текст та надіслати його до 11:00 28 жовтня на адресу [email protected].

Що там у Коморі?

24 Oct, 16:07


Готові до диктанту?😉

Вже завтра українці писатимуть щорічний Радіодиктант національної єдності. Робити це можна вдома, а можна — з однодумцями десь у закладі, бібліотеці, освітньому центрі чи з колегами в офісі❤️

👉🏻 Щоб учасники налаштувалися на правильний лад і показали свій найкращий результат, літературна редакторка Суспільне Культура зібрала 7 порад для підготовки до Радіодиктанту. Ділимося з вами, щоб встигнути налаштуватися на відповідний лад🙌

Що там у Коморі?

23 Oct, 11:44


Прапор 37-ї окремої бригади морської піхоти ВМС ЗСУ в офісі нашого видавництва❤️

Цей символічний подарунок і для вас, наші дорогі читачі! Саме завдяки вашому візиту на презентацію артбука «Казка про калинову сопілку», а також участі у розіграшах сопілкового лоту та 14 томів Лесі Українки ми змогли зібрати понад 200 000 гривень, половину з яких Андрій Любка конвертував у автівку для підрозділу.

Саме завдяки Силам оборони українське книговидання продовжує працювати й розвиватися, тож ми не могли не поділитися результатами – зібрали й передали захисникам наші улюблені книжки🙌

Що там у Коморі?

22 Oct, 11:33


Сьогодні відзначаємо 130 років з дня народження Віктора Петрова (або В. Домонтовича)

Що таке «безґрунтянство»? На яке покоління українських письменників найбільше вплинув В. Домонтович? Про що розповідає його головний твір, який писався у переломний період XX століття?

Читайте про це у конспекті Читомо лекції Віри Агеєвої про «Без ґрунту» Домонтовича.

Нещодавно Архів-музей літератури і мистецтва оцифрував нові фото і особисті документи письменника до його річниці. А видавництво Vivat анонсувало нову книжку про Віктора Петрова від історика Едуарда Андрющенка.

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Що там у Коморі?

22 Oct, 09:03


ох, Домонтович, чого ти не стався зі мною раніше, і не розвіяв міф постійного багастраждальнецтва в укрлітературі

«Дівчинка з медведиком» роман про неправильне кохання вчителя до його юнної учениці. Протиставлення їх характерів та способу життя, інженер Варецький що відновлює досліди в хімічній лабораторії, після війни та сімʼя Зини Тихменевої, яка живе в роскошах.

📌 «Серце моє (- сірий патлатий ведмедик у руках маненької дівчинки -) затремтіло, замоталось. (- Синьоока дівчинка в довгих панчішках, схопивши ведмедика за ногу, розмахує ним із боку в бік. Мати зупиняє дівчинку: «Зинусю, залиши ведмедика, а то його болітиме» -)
У мене серце, ніби ведмедик у руках дівчинки, бʼється й тремтить. Треба будь-що-будь, хоча б і через силу взяти себе в руки, стриматись, щоб не виказати схвильованости. (- Я рішуче беру ведмедика з рук дівчинки і, обережно поставивши на поличці, закриваю дверці шафочки -) Напруженням волі я примушую себе заспокоїтись.»

Як наслідок «любовного неврозу» Варецький пропонує дівчині одруження, як вихід із обтяжливої ситуації, збереження її втраченної честі. «Мені не потрібна твоя порядність»- каже дівчина відмовляючи йому, дана пропозиція для неі принизлива, адже це був її вибір. «Не бійся, я захищатимусь сама. Я залежу від себе й ні від кого більше.»

За кілька років по тому сидячи в ресторані Варецький отримує записку ресторанної повії, і він чесний працівник радянського заводу не читаючи ії згорнув. Пролунав постріл один у нього, інший дівчина випустила в себе, та лише за кілька тижнів він прочитав записку та зрозумів, що то була вона….

Роман впершу чергу про внутрішні діалоги людини у віднайдені власної самоідентифікації у складний історичний період. Роман могли б назвати київським, через романтичні описи кавʼярень на Прорізній та Фрунзинській, забігайлівок на Золотих, київської молоді футуристів, кубистів, деструктивістів, описів моднявого одягу київських денді, серед яких і Михайль Семенко у своїх замшевих черивиках з перламутровими ґудзичками. А разом з тим це не про місто, а про людей у ньому…

Дякуємо нашій читачці Юлії Зініч
за чудові світлини і відгук на її сторінці в інстаграм❤️

А зараз ви можете придбати книжки Домонтовича зі знижкою —40% на сайті Комори😉

Що там у Коморі?

21 Oct, 14:08


27 жовтня українці відзначатимуть День української писемності та мови💙💛

З такої нагоди Кіт Інжир зібрав 8 настанов від Оксани Забужко:

🔸Памʼятати: ця дорога — зі скла
🔸Заволокам не служити
🔸Бути красивими — ворогам на подив і злість
🔸Бути вільними — як вільним буває лист
🔸Бути невбогими на пісні та свячені ножі
🔸Невразливим пронести слово
🔸Не дати історії знову взяти тебе за горло
🔸Знати: важливо не як було, а як буде. А буде так, як я напишу.

Що там у Коморі?

20 Oct, 07:55


«З чого почати читати Забужко?»🤔

Сьогодні книжкова блогерка Олена Книжниця пропонує свою інструкцію до читання творів письменниці👇

https://youtu.be/Mg6gZLsE9Yw?si=uf4jdW7dsPV_Zcnp

Що там у Коморі?

19 Oct, 13:54


Віктор Петров, він же В. Домонтович, він же Бер. Письменник, археолог, етнограф і літературознавець, а також таємний агент спецслужб і чекіст у німецькій військовій формі.

До 130-річчя від дня народження письменника Суспільне Культура розповідає історію життя, чи то пак, життів Петрова-Домонтовича: його київський богемний період двадцятих, участь у любовному трикутнику з дружиною друга і, врешті, таємну діяльність на декілька розвідок із завданням убити Гітлера.

Принагідно нагадуємо, що до кінця жовтня на сайті нашого видавництва діють знижки -40% на книжки Домонтовича 👉 https://komorabooks.com/product-tag/domontovych/

Що там у Коморі?

18 Oct, 07:10


Робота над проєктом книжкового клубу дає можливість інколи читати ті книжки, які б сам певно не обрав як першу опцію до купівлі і прочитання. Наприклад, якщо з “Місис Делловей” ще могло бути, що я сам би свідомо зацікавився текстом, то з “Ніщо” такого б не було, я б просто не знав про її існування 🤷‍♂️

#прочитане

Барселона 1940-х років, після громадянської війни, навколо бідність, незагоєні рани суспільства та інші соціальні виклики. Зовсім не та загадкова та готична Барселона, в яку можна закохатись, читаючи, наприклад, Карлоса Руїса Сафона. Ця Барселона — голодна, важка, позбавлена любові. І на додачу до того, що глобально все погано, головна героїня — вісімнадцятирічна Андреа — переживає низку негараздів і на власному, особистому рівні. Вона переїздить до міста, щоб вивчати літературу, в надії на нові знайомства і гарне майбутнє. Натомість потрапляє до власної ж токсичної родини, читати про яку важко на фізичному рівні. І загалом — хорошого в житті Андреа відверто мало.

Думаю, коли читатимете, ви відчуєте, що текст перегукуватиметься своєю важкою атмосферою і безпорадним становищем з українською літературою часів сталінського терору 🙏

Що я ще відмітив — це талант авторки до письма, в тексті так багато влучих деталей, і при цьому так легко читається. Звісно, є недоліки, як недопрацьовані персонажі, логіка яких часто незрозуміла, але Кармен написала цей текст, коли їй було лише трохи за 20 років.

Легка в читанні і страшна в сенсах. Книжка, до якої у вас точно будуть питання, але яка так само не залишить вас байдужими. Якщо подивитись/почитати допоміжні контекстні відео/статті про Кармен Лафорет, то 100% сприймається краще, перевірено на практиці.

Що там у Коморі?

17 Oct, 15:46


​​Незнаний незламний Гелій Снєгірьов.

Людина, яка творила українську історію, дисидент, який був одним із тих, хто закладав підмурівок сьогоднішньої України. Викривач правди одного із найгучніших злочинних процесів СРСР, який у 30-ті роки дістав назву «справа «Спілки визволення України (СВУ)» і на десятки років із часу його зародження був підданий фальсифікації.

1930 р. у Харківському оперному театрі відбувся судовий процес (правильніше - «вистава») над учасниками «СВУ». Представників української інтелігенції безпідставно звинувачували у нібито в підготовці збройного повстання проти радянської влади.

І лише у 1972 р., коли українську інтелігенцію спіткали нові переслідування, Гелій Снєгірьов насмілився розслідувати та оприлюднити злочини сорокарічної давності про жертви обмови, сфабрикованої репресивними органами влади за їхнім же сценарієм.
Прагнучи розповісти правду і передавши рукописи закордон, він розумів, чим ризикує, що їхній відголос з часом потрапить до радянської влади.

Найцікавіше те, що у своїх розслідуваннях автор звинувачує не катів сфабрикованої справи, а саме жертв – представників української інтелігенції, тих хто прийняв умови гри і погодився обмовити себе, хто піддався самознищенню, тим самим подавав набої для свого ж розстрілу, що своєю чергою породило новий виток винищення української нації.

Тож свої рукописи «Набоїв для розстрілу» Гелій Снєгірьов відправив передусім для майбутніх поколінь, щоб його «набої» використали для боротьби за власну гідність та свободу України.

«...І де твоя впевненість, що ти – або діти твої – завтра не будете подавати патрони для власного розстрілу?»

Сьогодні нове покоління українців переломлює типовий сценарій гри орди. А погодившись на мирні перемовини у новітній війні, ми станемо такими ж жертвами справи «СВУ», тими, хто своїми ж руками готували набої для свого розстрілу й розстрілу наступних поколінь.

Дякуємо нашій читачці Ірині Славич за чудовий відгук на її сторінці в instagram❤️‍🩹

Що там у Коморі?

17 Oct, 14:03


🔥Даруємо знижку 40% на книжки Домонтовича!

Цьогоріч Україна відзначає 130 років від дня народження цього суперечливого й водночас непересічного автора. Літературна спадщина Петрова – феноменальна, під своїм ім'ям він писав кон'юктурні тексти, а от під псевдонімом В.Домонтович творив чисте мистецтво.

Придбати книжки можна за посиланням: https://komorabooks.com/product-tag/domontovych/ ❤️

Що там у Коморі?

15 Oct, 16:01


Найвідоміший в’язень «психушок», який залишив нам детальні спогади про своє перебування там, це Леонід Плющ, а історію його арешту та перебування в психушці ми знаходимо в мемуарах «У карнавалі історії».

Леонід Плющ готував себе до імовірного перебування в таборах чи «психушці». Як людина, що цікавилась психологією професійно, він знаходив для себе позитив у можливості спостерігати відхилення в чистому вигляді у психіатричному закладі.

У мемуарах він зізнається, що міркуючи так, погано уявляв «психушку» зсередини. Під дією нейролептиків його власні реакції, як і реакції інших людей, були змазаними. Тож будь-яке інтелектуальне життя швидко сходило нанівець.

Хто ще з українських письменників став жертвою каральної психіатрії
Які «діагнози» були найбільш поширеними
Що було із тими, хто відмовлявся від «суспільної радянської норми»

Читайте детальніше у розвідці від Тетяни Петренко на сайті Читомо.

Книгу Леоніда Плюща «У карнавалі історії» замовити можна на нашому сайті.

Що там у Коморі?

15 Oct, 13:26


​​Осінь холоднішає, і читачам усе більше хочеться глибших текстів, про які можна довго говорити за чашкою кави ☕️ Тому сьогодні ділимося з вами добіркою сильних книжок для роздумів від нашої випускової редакторки Ольги Лілік👇

📎«Кривоклят», Яцек Денель

Роман про мистецтво і Любов до мистецтва, сповнений чорного гумору і написаний наче на одному подиху. Про те, що втрата, скажімо, вібруючої «Зоряної ночі» ван Гога стане не просто збитком у банкнотах, монетах, злитках чи акціях, а непоправною втратою всього людства. Чи можете ви уявити світ без «Зоряної ночі» ван Гога? Після прочитання «Кривоклята» я замислилася про це вперше.

📎«Занадто гучна самотність», Богуміл Грабал

Медитативна історія про любов до книжок, про шлях до серця книжки, про читання як богослужіння, як ритуал. Історія із довгими реченнями-прогулянками, коли усього за кілька хвилин встигаєш побачити і схід сонця, і його захід, і сутінки, і початок ночі, і її глибину, і зоряне небо Канта.

📎«Швейцарське плато», Петер Штамм

Збірка оповідань, об’єднаних регіоном Seerucken із його неймовірними краєвидами та мальовничим Боденським озером. Той випадок, коли письменник і читач є співавторами, а одна і та сама історія щоразу прочитується по-різному, відкриваючи інше бачення, інші сенси. Героїня одного із оповідань говорить: «Все завжди не так, як ти уявляєш». Ця фраза стала моїм ключем до збірки. Пошукайте свій.

Що там у Коморі?

14 Oct, 08:49


Цьогорічною авторкою національного диктанту єдності стане письменниця та есеїстка Оксана Забужко. Як створювався текст, в чому найбільша складність, а можливо, що дуже легко далось розказала його авторка в ефірі Українського радіо ❤️

Що там у Коморі?

11 Oct, 11:53


Три книжки про гендерні дослідження від Тамари Марценюк, які варто прочитати:

📌«Гендерна рівність та недискримінація на практиці» — простою мовою про гендерну нерівність у нашому суспільстві та протидію їй, про міжнародні зобов’язання України й українське законодавство, а також про впровадження гендерної й недискримінаційної політики в організаціях

📌«Чому не варто боятися фемінізму» — огляд основних етапів феміністичного руху, його ключових постатей і праць, а також здобутків, що їх нині сприймаємо як належне. Також багато інформації про сучасний фемактивізм. До кожного розділу — посилання на тексти, фільми, відеолекції та інші ресурси

📌«Захисники галактики: влада і криза в чоловічому світі» — якими чоловіки бачать себе і якими їх бачать інші, чого від них сподіваються і вимагають, за що засуджують і карають, як це позначається на можливостях самореалізації в суспільстві та загальній якості життя, як історично розвивалися уявлення про маскулінність і чому нині можемо говорити про кризу маскулінності

Що там у Коморі?

09 Oct, 14:12


✒️25 жовтня, до Дня української писемності та мови, мільйони українців з усього світу вкотре писатимуть Радіодиктант національної єдності!

Авторкою тексту цього року стане українська письменниця Оксана Забужко, а читатиме його поет і військовослужбовець ЗСУ Павло Вишебаба.

Флешмоб укотре вийде за межі суто радіоформату: він наживо транслюватиметься також на телеканалах та діджитал-платформах Суспільного😍

Вже готуєтеся?😉