🩷Кира Оллис_Автор любви🩷

Я не нашла ответ литагента во входящих письмах, но зато нашла в отправленных свои письма в два издательства: АСТ и ЭКСМО. Я им отправляла синопсис на "Все твои совершенства" и перевод первой главы романа (не знаю, как сейчас, но в то время было такое требование для соискателей на должность художественного переводчика). И в этом письме я указала на то, что мне ответил литературный агент (в комментариях прикрепила свое письмо, если вам интересно).
Мне не ответили из обоих издательств😁
И с тех пор я больше не пробовала переводить художественную литературу, Изначально я сделала это в порыве показать своим близким этот потрясающий роман. потому что "Все твои совершенства" до сих пор неизменно в топе моих любимых книг.
Не сложилось у меня в качестве худпереводчика, но это был классный опыт. Художественный переводчик - это тоже в некоторой степени писатель, т.к. дословный перевод не "прокатит". Нужно адаптировать все фразы под русскоязычную аудиторию. Сейчас, глядя на тот свой перевод, я, конечно, не в особом восторге, т.к. многое излагала бы иначе.
Но я многому научилась и, вообще, горжусь собой, что не боюсь что-то пробовать и обращаться к людям, которые кажутся недосягаемыми.💜

С добрым утром❤️
Мои дорогие, помогите мне пожалуйста, расширить возможности использования Телеграм (публиковать истории, добавлять красивые реакции на посты, менять оформление)🎄
Если у вас есть подписка Премиум, вы можете подарить голос моему каналу по этой ссылке:

https://t.me/boost/kira_ollis_books

Выберем вместе обложку для "Одного Рождества на двоих"?😍
1️⃣ или 2️⃣?

Я завершаю роман, а это что значит? Правильно, появилось настроение делать мемы😁

Навеяно романом "На адреналине" и "великим" Томасом😁

Поправочка для тех, кто роман не читал: Томас - это НЕ главный мужской герой😁

Интересный факт обо мне: я не могу приступить к книге, пока у нее не будет названия😻. На протяжении последних месяцев пяти в голове было вариантов 20, и ни одно из них не вызывало чувства, что это оно, то самое. Да, что-то нравилось, что-то казалось интересным и привлекательным с точки зрения маркетинга, но у меня не было того самого душевного взрыва, от которого загорелись бы глаза.
Но сегодня я шла по улице и внезапно оно пришло само! Что я сделала первым делом, когда пришла домой? Начала гуглить, есть ли книги с таким названием😊 Нет!
На этом душевном подъеме я сразу открыла новый файл (один файл я уже создавала, но говорила, что завязку я решила поменять, поэтому он ушел в "топку"))) и набросала ключевые интриги романа, которые останутся для читателя в секрете до самого конца. Для меня это фундамент, основа, на которую будут ложиться все сцены, ведущие к раскрытию этих интриг (я пишу с конца, ага)))).
Сорри за столько букффф, захотелось поделиться с вами в моменте. На фото визуал героев и их имена. Пока не скажу, кто они. Начнем с ними знакомиться уже зимой после "Королевы обмана"🫶

Надо же, с какой скоростью я прошла собеседование без собеседования. Я была уверена, что мне предстоит пройти несколько жёстких этапов, прежде чем примут на работу, а не так сразу. Это вызывает беспокойство. На эту должность такая низкая конкуренция?
Улыбнувшись, принимаюсь за изучение мелких чёрных букв. Все пункты оказываются приемлемыми и стандартными, а некоторые даже воодушевляющими. Например, запрет на личные отношения среди сотрудников и домогательства. Это означает, что никто, включая мистера Кинга, не будет ко мне подкатывать. Здесь и штраф указан: увольнение. Самое плёвое условие. Если кого и уволят за домогательства, то не меня. Скорее, Белый дом перекрасят в чёрный, чем я начну к кому-то приставать.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️

В декабре😊

Макс и Лили в настоящем😁
Ничего не меняется даже спустя годы😍

#перепискагероев

❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Шейн вдруг вполне дружелюбно улыбается и, сжав в кулак ткань футболки на моей груди, притягивает ближе к себе.
– Жду с нетерпением, – произносит, задевая своими губами мои. – Ты знаешь, где меня искать, малыш. Даю время до Нового года. Отсчёт пошёл.
На этих словах он отодвигается от меня и уходит. Сразу же срываюсь в ванную. Выдавливаю на зубную щётку толстую полоску пасты и начинаю остервенело натирать зубы, язык и даже кожу вокруг губ, чтобы очистить себя от скверного ощущения грязи. Щека всё ещё горит от пощёчины. Сердце ноет и ноет, сбиваясь с ритма. Руки дрожат. В этот же момент раздаётся мелодия, отзывающаяся во мне теплом и любовью.
Брайан.
Он сразу всё поймёт, как только увидит мою покрасневшую щёку. Как только посмотрит в мои глаза.
Едва переставляя ноги, иду в свою комнату, надеясь, что он перестанет звонить. Первым уйдёт от меня, откажется. Зачем я втянула его во всё это?

🥹🥹🥹🥹🥹
https://www.litres.ru/book/kira-ollis-32636929/effekt-domino-padenie-69928945/

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Всем неспящим привет😘
Не могу уснуть, хотя мне завтра рано вставать. В голове, как обычно, зудит рой мыслей, требующих выхода. Так и родился этот пост с закулисными фактами💋 (Верю, что вам будет интересно)

1. О том, что имена главных героев Лилиан, Максимилиан и Киллиан рифмуются, я поняла только к концу "Эффект домино", поэтому убрала из имени их сына одну букву😁 (именно об этом хотела сказать Лили Максу в бонусной главе, но он её перебил)

2. Брайана я назвала в честь героя Пола Уокера из "Форсажа".

3. Первой главой черновика "Эффект домино" была глава в автобусе, с которой начинается сейчас вторая часть романа. Изначально я хотела писать роман с чередованием настоящего и прошлого, но потом поняла, что в этой книге такая структура будет восприниматься не очень.

4. Первую главу "Королевы обмана" я написала ещё год назад, когда страдала на кульминационных главах "На адреналине". Я никак не могла на них настроиться, мне было тяжело купаться в драме. Тогда я открыла новый файл и записала сцену с юморком (сейчас та глава превратилась в главу 1 и 2). После этой передышки я вернулась к Киллану и Адриане, и все пошло как по маслу. А к "Королеве" я приступила в полную мощь только в начале сентября.

5. Мой любимый книжный мужчина из моих романов - Брайан🥰 Любимая героиня из моих романов - Николь (удивлены?😘). А любимой книги среди своих не назову, чтобы никому из них не было обидно)
Этот факт вполне может измениться по мере создания новых книг (у меня книжная полигамия😂)

– Иногда у меня ощущение, что я всегда относилась к тебе по-другому, Киллан. Но… – перевожу дыхание, чтобы без запинки продолжить важное признание. – Мне было страшно. И сейчас это не изменилось.
– Почему?
– Вдруг это просто обоюдное помешательство? Что мы будем делать, если что-то не срастётся и…
– Т-с-с. – Кроу быстро прижимает палец к моим губам, не дав договорить. – Остановись, Ри. На первом предложении можно было закончить, потому что я с ним согласен. Чем тебе не нравится такое определение чувствам двух людей?
– Тем, что оно попахивает чем-то временным.
– Время – понятие растяжимое. По сути, наша жизнь – и есть временной отрезок. Лично я волнуюсь только о том, что наши с тобой отрезки окажутся разной длины, – философствует он, приглаживая мои волосы.
– Я говорила о более коротком времени, но твоя уверенность насчёт целой жизни меня радует...

❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

https://www.litres.ru/book/kira-ollis-32636929/na-adrenaline-70448098/

Как думаете, что я делаю в последние дни помимо дописывания "Королевы обмана"? Села за редактуру "Эффект домино". В романе не будет существенных изменений. Я его просто причешу и сделаю красивый причесон😁
Ещё, мне стрельнуло в голову попробовать себя в роли Чтеца для озвучки "Закона подлости" (я еще не отдавала ее на озвучивание Литрес, пока думаю над этим). Не знаю, куда меня заведет эта идея, потому что я записала уже кусков десять из романа, и поняла, как это безумно тяжело (особенно, когда в диалоге задействовано трое-четверо). Но профессиональный микрофон у меня уже в отложенных покупках, программу Audacity тоже скачала (в ней также предстоит разобраться).
Прошу, остановите кто-нибудь эти бесконечные импульсы, которые мешают мне сосредоточиться на чем-то одном, а?🤐

Ваши отзывы бесценны
❤️❤️❤️
Спасибо огромное всем, кто это делает после прочтения. Вы не представляете, насколько это важно автору🌺

🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩
Не могу не поделиться этим фильмом❤️ Пишу свой отзыв, пока глаза все ещё на мокром месте и свежи эмоции.
Что я ожидала от этого кино: ромком в духе американского "Папе снова 17", молодежка с типичными подростковыми проблемами, отношения родителей и детей.
В принципе, кое-что из этого совпало, но смысл оказался гораздо-гораздо глубже.

Начало: 17летняя Оля совсем отбилась от рук: вызывающий макияж, вульгарное поведение, плохая учёба, связь с сомнительным парнем. Мама приводит её к колдунье, чтобы та помогла изменить ситуацию. Оля признается, что беременна и просит ведьму дать ей какой-нибудь отвар, чтобы у неё все "рассосалось". Женщина предлагает ей кое-что показать, после чего Оля решит, хочет она этого или нет. Зажигается свеча, девушка её задувает и... бам- она переносится на 17 лет в будущее и с ужасом узнает, что она - стервозная директриса в школе и мать-одиночка.

Это и есть завязка, после которой оторваться от фильма невозможно. Я плакала последние минут 10. Переживала за сына героини безумно. Такой мальчишка классный!😍
Его забота, воспитание - просто пушка.
Ну, и конечно, у него был соперник-плохиш, и они боролись за сердечко одной красивой девочки😍
В фильме много моментов, вызывающих улыбку, на песне "Мелом" Пропаганды снова плакаль, вспомнив свою юность🥹, поднимаются проблемы школьников (любители молодежек точно оценят), любви, вседозволенности, воспитания и многое другое.
Я была приятно удивлена. Ну, и Светлана Ходченкова - просто замечательная актриса. Фильм, однозначно, скрасит ваш вечер🥰

Книга в конце сильно не пострадала😁 По ней видно, сколько часов чтений ей пришлось пережить. Хочу, чтобы мои книги потом тоже до дыр читали 😁

Мне осталось написать примерно 6-7 глав😍 (Я сейчас на 16й) Заметила, что к концу каждого своего романа, я говорю примерно то же самое😂 Каждый раз обещаю ничего не обещать и все равно это делаю.😄 И я даже знаю, почему) Меня это сильнее подстегивает не отлынивать от текста, потому что люблю сдерживать обещания😍
Так что совсем скоро всё будет, мои хорошие. Всем отличных выходных! Я пошла за ноут🤩

‼‼‼

Ещё раз хочу напомнить — скидывая файл книги друг другу в личку, вы отнимаете у автора его заработок. Мы не просим за свои книги миллионы. Это скромная сумма, которая равна цене чашки кофе в кофейне. Каждый раз отправляя кому-то файл, вы воруете из кармана автора.
Книга пишется не по щелчку пальцев, это кропотливая работа в несколько месяцев. Это труд, и он должен оплачиваться.
Вы бы стали ходить на работу по полгода и не получать за это... ничего? Или вам бы понравилось работать над проектом несколько месяцев, а после его завершения его взяли и растащили по кусочкам, лишая вас возможности заработать и сделать новый?
Это бы никому не понравилось, и авторам в том числе.
Поддерживайте своих любимых авторов и покупайте их книги, а не ищите их в свободном доступе, подкармливая пиратов.

Недавно в инстаграм проводила такой опрос😁 Он был больше из спортивного интереса, чем решал судьбу героев, конечно, потому что, в первую очередь, я ориентируюсь на свои ощущения и то, как подсказывают герои.
Например, в "Королеве обмана" я изначально хотела сделать одного героя волком в овечьей шкуре, но сейчас текст перевалил за середину, и я понимаю, что уже не хочу этого делать. Мне этот герой очень понравился.
Для меня многое в книгах так же непредсказуемо, как и для читателя, тем и интереснее этот процесс
💖💖💖
Из моих творческих новостей: в "Королеве" написано почти 230 тыс. Сегодня буду писать огненную главу под Энрике Иглесиаса и Two feet 🥂 (кто понял, тот понял 😃)

К следующему роману я продолжаю накидывать наброски, но из-за того, что решила поменять изначальную завязку, написанную ранее 1 главу можно спокойно удалять🤪Но это всё потом. В первую очередь, все силы бросаю на текущую книгу🥰

Целый книгопад от талантливых писательниц😍 У Ланы Мейер открыт предзаказ на роман "Эскорт" (смотрим пост ниже)

😌☺️😉😋😋☺️

😌😋😌🤓☺️😌😉😌☺️

🤩 🍃🍃🍃🍃🍃🍃 🤩

Издательство : Дримбук

Книга доступна к предзаказу
📚 https://www.chitai-gorod.ru/product/eskort-3069222

Аннотация : Они думают, что Эльза работает элитной эскортницей, и она не станет переубеждать их в этом. Четыре года назад ее жизнь превратилась в ад. Страшно красивый и жутко дорогой ад. У нее есть все: дорогие подарки, комфортный уровень жизни, лучшие отели, предложения руки и сердца от самых завидных холостяков мира. Со стороны кажется, что весь мир у ног девушки. Но никто не знает, какую цену она заплатила за эту роскошь…и за что еще предстоит заплатить душой, оказавшись центральной фигурой в захватывающей шахматной партии между двумя братьями, которые являются членами мировой элиты.

🍁🍁🍁🍁🍁
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
«Стать студенткой под прикрытием? Легко! Особенно, если твой наставник в полиции – притягательный красавчик Макс Кроу, которому хочется доказать, что ты – не пустоголовая блондинка».

Когда бойкая и отважная Лилиан заканчивала полицейскую академию, она не подозревала, что совсем скоро ей снова предстоит учиться в университете, чтобы выйти на след серийного маньяка. И уж точно она не ожидала, что по уши влюбится в своего наставника.

Вспыхнувшие между ними чувства окрыляют девушку, но камнем преткновения становятся вечные недомолвки Макса и его скрытность.

Но всего одна ночь, всего одна случайность – и страшная правда всплывает наружу. Лили не была готова узнать тайну, скрывающую его истинное лицо…

🍁🍁🍁🍁🍁
🍁🍁🍁🍁🍁

ЛИТРЕС

🔥 Новая версия романа с бонусной главой и расширенными сценами доступна только на Литрес, Литнет, Литмаркет, Майбук, Букривер

Поздравляю Лию Аструм с первой печатной книгой😍 Роман бесподобный, концовка ошеломляющая🔥 ☝️☝️☝️

Мой первый опыт в подкастах, не судите строго😁 Просто хочется поболтать, а под рукой только телефон 😁 Советую скорость поставить минимум на 1,5😁 У меня болит голова, поэтому я немного тормоз

Очередное подтверждение, какую огромную роль играет правильная подача 😁

Получить плашку ХИТ ПРОДАЖ на ЛИТРЕС особенно спустя месяцы после выхода книги - непередаваемая радость 😍

Возможно, это диалог из будущей книги, а возможно, просто поток моих мыслей, которые я поспешила, как обычно, записать.

Как правило, когда человек ощущает со стороны другого человека негатив/несправедливое отношение, он ведёт себя или как первое лицо в этом диалоге, или как второе.
Вы на чьей стороне? И давайте попробуем разделить сейчас нашу жизнь и книжных персонажей😁 (станет сильно сложнее 100%)

Настроение - пилить мемы🙌