کانیا دل @kaniyadil Channel on Telegram

کانیا دل

19 Nov, 07:40

نەما!

شەمالا چەل سالئ پێش، خەرمان ئار کر
قەلبیر،سەنبیز هلانی و ل دار کر
نەما سا پارا دێرویش، کەفسانەک ژی
برۆش چەپە کر و ئۆجاخ ژی سار کر!

#هوسێن_ئسفەندیاری
@kaniyadil

347

کانیا دل

18 Nov, 22:29

https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل

@kaniyadil

100

کانیا دل

18 Nov, 22:16

ل پێشوازیا دومالکا دوکتورێ برا

تەنێ ڤا!

ژ لنگێن کۆچەران، سوڵ مانە سا مە
ژ سینگێن دلبه‌ران، کوڵ مانە سا مە
ژ وان بەرخێن ل بن مەرخێن ب‌مۆری
تەنێ مستەک‌دو بشقوڵ مانە سا مە!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
@kaniyadil

133

کانیا دل

18 Nov, 21:27

تەنێ نا!

نە گەنم ما، نە ژی کا مایە سا مە
ژ خەرمانەک مدا، ڤا مایە سا مە؛
ئەڤین نا، ئاڤا خوەش نا، ئاڤروو نا
ل ڤێ دونیا، تەنێ "نا" مایە سا مە!

#دوکتور_سادق_فەرهادی

@kaniyadil

137

کانیا دل

18 Nov, 19:49

Heval û hevrêyên hêja û nivîskarên di Kanyadil de
Ev dema we bi xêr
Piştî rêze danişînên virtual yên helbest û muzîka kurdî yên şevên çarşemê, ku her du hefte carekê di çarçoveya "Clubhouse -Kilabhawsê" de têne lidarxistin; têye ragihandin ku mêvanê vê hefteyê hunermendê kurd yê navdar, qedirbilind û dengxweş "Hozan Dîno" dê ji bakûrê Kurdistanê be.
Ji kerema xwe beşdarî vê civîna me bibin û bi pirs, daxwaz, pêshniyar û nêrînên xwe tevî nava koma me bibin..
Heval û dildarên helbest û edebiyata kurdî vexwînin li navnîşana jêr:.
Dem:
Çarşem, 20’ê Mijdarê
Saet: 20.00 - 22.00 bi dema Ewropa
21:00 heta 23.00 bi dema Rojhilatê Kurdistan
Nav-nîşana clubhouse a Kaniya dil wiha ye:
https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل
@kaniyadil

164

کانیا دل

18 Nov, 07:41

سترانا: چیان
دەنگ و موزیک: هۆزان دینۆ

@kaniyadil

184

کانیا دل

18 Nov, 07:11

‍ دوستان عزیز و همراهان اهل قلم
در کانیادل

درود برشما
پیرو سلسله نشست‌های مجازی شعر و موسیقی کوردی چهارشنبه‌شب‌‌های کانیادل که هر دو هفته یکبار در بستر "کلاب‌هاوس" برگزار می‌شود به اطلاع می‌رساند؛ مهمان این هفته‌ی ما؛
هنرمند محبوب، سرشناس و خوش‌صدای کُرد؛ "هۆزان دینۆ" از کُردستان باکور خواهند بود.
خواهشمند است ضمن شرکت در این نشست مجازی، دوستان و علاقه‌مندان شعر و ادب کوردی را نیز، به نشانی ذیل، فرا بخوانید.

زمان:
چهارشنبه مورخه ۳۰ آبان ماه ۱۴۰۳ از ساعت ۲۱ الی ۲۳

آدرس:
کلاب‌هاوس کانیادل👇
https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل

✍ انجمن فرهنگی ادبی کانیادل

@kaniyadil

370

کانیا دل

18 Nov, 07:11

لینک کلاب‌هاوس کانیادل:👇

https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل

@kaniyadil

203

کانیا دل

18 Nov, 00:24

دومالک/ dumalik/ دوبیتی

شەڤ

شەڤە‌ و ڤا شەڤێ رەش، بەس کو سارە
ب چێرۆک و چران ژی، ل مە نارە...
وەقەس، ئەم بێ‌خوەدی مانی، کو ئیشەڤ
خەوا‌ دێرین ژی، ژ چاڤێن مە قارە!

şev

şev e û va şevê reş, bes ku sar e
bi çîrok û çiran jî, li me nare
weqes em bê xwedî manî, ku îşev
xewa dêrîn jî ji çavên me qar e!

شب

شب است و شب سیاە، بس کە سرد است
با قصه‌گفتن و روشنی چراغ‌ها هم به سر نمی‌رسد
آنقدر بی‌کس ماندە‌ایم، امشب
کە خواب کهن هم، با چشمهامان سخن نمی‌گوید!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

138

کانیا دل

17 Nov, 11:37

چما؟

چما وەقەس ژ خوە ئەم وەستیانێ؟
دلێ مە کرنە مەشکا دەو کیانێ
ب خوینا خوە ئەگەر هلگەوزینێ؛
هین ئەو مەرخا هێشنێ سەر چیانێ

#هامان_بەهادوریان
@kaniyadil

201

کانیا دل

17 Nov, 09:34

گرامیداشت یک نام نامیرا

پایان هفته‌ی پیش، برای شهرستان کلات، روزی خاطره‌انگیز بود چرا که به همت انجمن فرهنگی کلات و آموزشگاه بهار جان و‌ خرد مشهد، به ‌ویژه برادرانم عباس مصطفوی و حسین موذنی، کلاتی‌های اهل دل آمدند تا یاد مرد شریف و شاعر؛ زنده‌نام مهندس موسی مصطفوی را گرامی بدارند، که انسانی آزاده بود و دستش به کار خیر و مهر.
توفیقی بود من هم در خدمت همشهریان و خانواده‌ و برادران گرامی زنده‌یاد مهندس موسی و‌ دیگر بزرگواران باشم که آمدند تا با سخنرانی، شعرخوانی و نقش‌آفرینی فعال، به این محفل شکوه و شعف، ببخشند.
به امید همراهی زندگان زندگی‌بخش و مانایی درگذشتگان الهام‌بخش این سرزمین مهرآیین.

هان نپنداری که از یاد قناری بال رفت
بس که خود را زد به دیوار قفس، از حال رفت

این قدر می‌گویم: از پشت ردیف میله هم
نام آزادی که آمد، او به استقبال رفت

مثل مردی روستایی، مانده در شهری غریب
هر که بوی آشنایی داشت، او دنبال رفت

آه آزادی! درنگی کن خدا را! این منم
راه خونینی که عمری در پی‌ات پامال رفت

عمر گلها در بهارانت به لبخندی گذشت
جز دل شاعر که از داغ تو مالامال رفت

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

167

کانیا دل

16 Nov, 21:17

دومالک/ دوبیتی/ dumalik

مڵەت!

ژ دەست ئێشان، وەلات بوویە سەر و بن؛
غەریبی و نەچاری و... وەکی دن
لێ، ڤا بەختا خوەدێ دایە مە... و شوکر
کو ب دەردێن خوە ژی، مڵەت دکەنن!!

millet

ji dest êşan, welat bûye ser û bin
xerîbî û neçarî û... wekî din
lê, va bexta xwedê daye me... û şukr
ku bi derdên xwe jî, millet dikenin!

ملت

کشور، از رنج‌هایش زیر و رو شده‌است؛
غربت و بیچارگی و... دیگر غم‌ها
اما، این شانس را خدا به ما داده‌است... و شکر
که این ملت، حتی به دردهایش می‌خندد!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

164

کانیا دل

16 Nov, 10:35

📃 XALÎÇEYA EVÎNÊ
✒️ Walî Bedelpûr

@waresharan

206

کانیا دل

16 Nov, 06:57

باران

ب ده‌نگێ؛

#ئه‌لی_که‌ریمی
و

#مهدی_ئه‌ره‌بزاده
@kaniyadil

226

کانیا دل

16 Nov, 05:52

چـــاڤ

نابینن هەڤ ب هەڤ جوورن
دەما دگرین، شلن سوورن
نیزک یارێ ژ هەڤ دوورن

ئەگەر چ هەڤدو نابینن
لێ سا هەڤ ئاشق و دینن
چقەس هێستر دڕەشینن

هنەک کەسکن، هنەک ڕەشن
بەلەکن، مێشنن، بەشن
ب هەڤ دگرین ب هەڤ خوەشن

دلەک ئاشق بە هەر دەمێ
دەبینی شاهی یا غەمێ
ژ چاڤێن کەتنە ناڤ نەمێ

دەرەو نابهیزی ژ چاڤان
دپسپسنە هەر گاڤان
زەلالن بەر سی و تاڤان

#رامیـــــــار_نــــــادری
@kaniyadil

299

کانیا دل

16 Nov, 03:38

سترانا؛ هەیرانا
دەنگ: رۆژدا 👌👏💐

@kaniyadil

225

کانیا دل

15 Nov, 20:38

Ez wekî payîzê me
Bi caran, min
Ji bo dîtina biharê
Zivistana reş hilweşand
Bi dijwarî gihêştime wê
Lê
ew jî wekî min
Payîz bû!

ئەز وەکی پاییزێ مە
ب جاران، من
ژ بۆ دیتنا بهارێ
زڤستانا ڕەش هلوەشاند
ب دژواری گهێشتمە وێ
لێ
ئەو ژی وەکی من
پاییز بوو!

#ئەلی_رەجەب_زادە_گولیل

@Palikan_welate_me

238

کانیا دل

15 Nov, 19:00

هۆل و وەلا...

وەقەس کو ژ دوبەیتی من دکر هەز
روبائی ژی، زمانێ خوە دکر گەز
زمانێ من "مەفائیلون مەفائیل"
هەما هەر شەڤ، تژی "هۆل و وەلا" ئەز!

#دوکتور_سادق_فەرهادی

@kaniyadil

233

کانیا دل

14 Nov, 21:33

آنکه خواهی شد...

جام «او»، لابد «تو» را خواهد گرفت
دست ساقی، خود تو را خواهد گرفت
«قصد افتادن اگر داری، بیافت؛
آنکه خواهی شد، تو را خواهد گرفت»*!
...
* برداشتی از سخن گوستاو یونگ

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

232

کانیا دل

14 Nov, 21:31

من کەوەک دیت

رێزەسێ‌خشتیێن پرتووکا; #سێ‌دلۆپ

ب پێنووسا; #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

دەنگ و دیمەن; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

https://t.me/maname49

@palikan_welate_me

159

کانیا دل

14 Nov, 14:02

ئەو دمینە/ او ماناست

‍ ‍ ✔️ هنرمند عزیز و گرانقدر جناب آقای عباس بابایی

◾️خبر درگذشت پدر گرامی‌تان، ما را متٲلم و اندوهگین ساخت اما در برابر تقدیر و مشیّت الهی چاره‌ای جز تسلیم و رضا نیست.

◾️انجمن فرهنگی ادبی کانیادل، درگذشت این پدر پاک‌دست و زحمتکش را به جنابعالی و مردم فرهنگ‌دوست اسفراین، تسلیت می‌گوید.
روحش شاد و نامش نامیرا.

✍ انجمن فرهنگی ادبی کانیادل

@kaniyadil

197

کانیا دل

14 Nov, 11:03

هفته‌ی کتاب در ایران
و مصیبت‌نامه‌ای که ناخوانده مانده‌است!

🟢بخش دوم و پایانی

در مملکتی که اهل قلم و تولیدکنندگان کتاب از مولف و شاعر گرفته تا ناشر و کتاب‌فروش، همه در معرض ورشکستگی و نابودی اند و کمتر کسی به تعداد کتابهای موجود در کتاب‌خانه‌ی شخصی‌اش می‌بالد، بدیهی است که اوضاع از آنچه هست بهتر نمی‌شود. به این واقعیت تلخ، باید این سوءتفاهم غمبار را نیز افزود که افراد گوشی به‌دست و مجازی‌خوان با همین محتوای متورم و زردی که از طریق گروهها و صفحات سطحی دریافت می‌کنند، دچار توهم مطالعه و دانایی می‌شوند و بیش از پیش، اهمیت کتاب و کتاب‌خوانی را به‌ دست فراموشی می‌سپارند.
با این توصیفات و توجه به نکاتی که اهل دغدغه مطرح می‌کنند، این حکم قطعی را نمی‌توان نگفته گذاشت که؛ جامعه‌ی بی‌مطالعه و کشوری که در آن کتاب و اهل قلم و اندیشه، به هر دلیلی از شان شایسته برخوردار نباشند، نه روزگاری خوش دارد و نه آینده‌ای روشن. در گفت‌وگویی که دو روز پیشتر، راقم این سطور با یکی از دوستان شاعر داشت، موضوع محوری سخن، شکوه‌ی طرفین از سطحی‌پسند شدن ذوق جامعه و ابتر ماندن تلاشهای جدی اهل ادب و تعداد قابل توجه کتابهای آماده‌ی چاپ اما فاقد امکان و اقبال نشر و همچنین زخم‌های باقی‌مانده از چاپ کتابهای قبل و بدهکاری دایم نویسندگان بود. و پایان‌بخش گفت‌وگو این شد که: وقتی کتاب، برای خالقش جز بدهکاری و یاس ندارد، چه توقعی می‌توان داشت از مردمی که فقر فکر و سفره، به آنان مجال تامل و تعمق و تحلیل جدی نمی‌دهد؟
بادا که اقلا در هفته‌ی کتاب و کتاب‌خوانی، مدیران ارشد مملکت و به‌ویژه دست‌اندرکاران دولت جدید، در باب تنزل وحشتناک جایگاه کتاب و مولف و کتاب‌خوان در ایران، به‌طور جدی بیاندیشند، برای تجدید حیات این یار مهربانِ لاجان از طریق توزیع مسئولانه‌ی بودجه‌ها و یارانه‌های فرهنگی، چاره‌جویی کنند و فارغ از سلایق و مصالح ایدئولوژیک و تنگ‌نظری‌های سیاسی، با حمایت‌ عملی از پدیدآورندگان کتاب، روحی دوباره در این کالبد یخ‌زده بدمند. درمان این ناخوشی مزمن، در گرو این است که مدیران فرهنگی و اندیشمندان، دست در دست هم، مانع از دلسردی بیشتر نویسندگان، شعرا، پژوهشگران، ناشرین و کتاب‌خوانان این سرزمین، نسبت به حال و آینده‌ی کتاب و کار خود شوند و صدالبته این توجه، در جوامع حاشیه‌ای و مناطقی که به هزاران دلیل همواره از کتاب و مطالعه محروم بوده‌اند، اهمیت بیشتری دارد.

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

159

کانیا دل

14 Nov, 11:02

هفته‌ی کتاب در ایران
و مصیبت‌نامه‌ای که ناخوانده مانده‌است!

🟢بخش نخست

در کشورمان ایران، از ۲۴ آبان تا اول آذرماه، هفته کتاب و کتابخوانی نامیده می‌شود. این نامگذاری، از جمله بایسته‌های شایسته‌ی ماست و بپذیریم که؛ «کتاب، یکی از بهترین ابزارها برای به کمال رساندن انسان‌هاست و کسی که در این دنیای پهناور و پیچیده زندگی می‌کند، نمی‌تواند با دنیای کتاب بی‌ارتباط و نیازش را به این بال پرواز، منکر باشد.
با این وجود، جای خالی کتاب و کتاب‌خوانی در جامعه‌ی ما همیشه محسوس است و متاسفانه در سال‌های اخیر، به دلیل نحیف‌شدن سال‌افزون توان معیشتی و معرفتی مردم، این جای خالی را بیش از پیش احساس می‌کنیم. شاهد این مدعا، کم‌شدن آشکار سرانه‌ی مطالعه‌ی ملی و خروج بی‌تعارف کتاب از سبد اولویت‌ روزانه‌ی خانواده‌هاست.
هرچند که خواندن کتاب به هر شکل، مطالعه محسوب می‌شود، اما منظور آرمانی از کتابخوانی، مطالعات آزاد و خواندن کتاب‌های کارآمدی است که سهم بسزایی در بالا بردن سطح آگاهی، دانش علمی و بینش فرهنگی یک جامعه دارند. بنابراین ناگزیریم بحث کتابخوانی عمیق و سوادآموزی ابتدایی را از هم تفکیک و موضوع مطالعات اجباری برای کسب نمره و مدرک را از کتاب‌خوانی هدفمند و مسئولانه، جدا کنیم.
ناگفته پیداست که؛ بخش عمده‌ای از ساعات مطالعه‌ی اقشار جامعه‌ی ما، مرتبط با گروه‌های مختلف سنی درگیر سوادآموزی و مدرک‌اندوزی است. مطالعات افرادی که در مقاطع مختلف مشغول تحصیل اند را نباید با آمار کتابخوانی مرتبط دانست، چرا که شاخص میزان کتابخوانی و میزان سوادآموزی در تمامی کشورهای جهان دو امر مجزا است.
در کشور ما، متأسفانه هیچ‌وقت آمار دقیق و رسمی از سوی مرکز آمار در مورد میزان کتابخوانی و یا نرخ مطالعه در ایران منتشر نشده است. طی سال‌های اخیر اعداد و ارقام متفاوتی از سوی نهادهای مربوط مثل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، شورای عالی انقلاب و کتابخانه ملی در خصوص میزان مطالعه در ایران ارائه شده است که عموما آمارهایی ضد و نقیض است؛ آمار ضدونقیضی که در آنها سرانه مطالعه هر ایرانی بین ۲ تا ۷۰ دقیقه در روز متغیر است و متأسفانه همین آمارهای ضدونقیض، اعتبار این محاسبات را زیر سؤال می‌برد. آمارهایی که نشان می‌دهد در خوشبینانه‌ترین حالت -نزدیک به محال- سرانه مطالعه هر ایرانی ۷۰ دقیقه است و در بدبینانه‌ترین حالت ۲ دقیقه. باید این واقعیت را پذیرفت که متأسفانه فرهنگ کتابخوانی در وضعیت فعلی ایران وجود ندارد و تنها اقشار خاص جامعه، مطابق با سلیقه خود و اغلب نیاز تحصیلی خود کتاب می‌خوانند. این در حالی است که آمار سرانه مطالعه در کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه بسیار بیشتر از این است. منتقدان کتاب‌نخوانی ایرانیان از آمار ۹۰ دقیقه مطالعه در ژاپن و انگلیس و ۵۵ دقیقه در مالزی و ترکیه سخن می‌گویند و این البته باید ما را بیش از همیشه متوجه فرق و فاصله‌های نگران‌کننده کند.
در این میان، همچنان که گروهی فواید کتابخوانی را برمی‌شمرند، گروهی دیگر پایین بودن سرانه مطالعه در ایران را در مقایسه با دیگر کشورها یادآور می‌شوند و دلایل و عواملی مانند گرانی کتاب، مشغله افراد و توسعه فضای مجازی را در ایجاد این اختلاف ذکر می‌کنند، غافل از اینکه در کشورهای دیگر کتاب از این گران‌تر و ساعات کار مفید افراد از این بیشتر است و توسعه فضای مجازی نیز رشد بیشتری نسبت به کشور ما داشته است. پس باید دلیل را در جاهای دیگری جست که شاید مهمترینش، واقعیت تلخ ارزش‌‌زدایی از دانایی و خردورزی است. در جامعه‌ای که دانایی، واجد امتیاز و بهایی نباشد و حتی مخل امنیت فردی نیز تلقی شود و کیفیت ترقیات معیشتی و موقعیتی، هیچ ربط معنی‌داری با میزان آگاهی و دانش افراد نداشته‌باشد و از این بدتر، اهل قلم و کتاب، آشکارا در زمره‌ی مطرودین حاکمیت و بالطبع در شمار فقرای اجتماع و آسیب‌پذیران مادی و معنوی آن محسوب شوند، چه انتظار و توقعی می‌توان از مردم برای مطالعه‌ی بیشتر داشت؟

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

150

کانیا دل

14 Nov, 05:37

نام‌دوا

#سه‌میرا_کارزان
#مهه‌مه‌د_شوئائی

@kurd_kurmanjha

@kaniyadil

187

کانیا دل

13 Nov, 19:18

سێ‌خشتی/sêxiştî/ سه‌مصرعی

سا پالووزڤانێ بێچارە!
sa palûzvanê bêçare!

پالووزڤان

پالووزڤانۆ! کا پالووزەک؟
تو مایی و کووزەکووزەک...
دزان، نەهێشتن قه‌رپووزەک!

palûzvan

Palûzvano! ka palûzek?
Tu mayî û kûzekûzek...
Dizan, nehêştin qerpûzek!

برای جالیزبان بیچارە

پالیزدار

جالیزبان! جالیزت کجاست؟
تو مانده‌ای و صدای سگی ترسیده...
دزدها، حتی یک هندوانه برجا نگذاشتند!

**
کا؟

پالووزڤان! کا پالووزێ تە؟
چما ترشە مڕووزێ تە؟
ئەرێ، دز بوو دلسوزێ تە!

ka?

palûzvan! ka palûzê te?
çima tirş e mirûzê te?
erê, diz bû dilsûzê te!

کجاست؟

جالیزبان! جالیزت کجاست؟
چرا سگرمه‌هایت درهم است؟
بله، آنکه دلسوزت بود، دزد بود!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

177

کانیا دل

13 Nov, 14:16

دوبیتی - رباعی

مردە

چه میزان نان حسرت، خورده باشیم
چە میزان عاصی و افسرده باشیم...
چهل سال اینچنین کم نیست... ما را
تکانی ده، مبادا مرده باشیم!

زندە

ایکاش که نان، بها بە جانت می‌داد
این چاە چهل پلە، امانت می‌داد...
شاید که هنوز زندە‌باشی، ساقی؛
کاش، عاشق تشنە‌ای تکانت می‌داد!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

190

کانیا دل

13 Nov, 14:16

چارینە/ باعی/ çarîne

ب ته چ!

بێ‌دەنگ بمین کوردۆ، زمانێ خوە بخوە...
روونی و تەنێ هەسرەتا جانێ خوە بخوە؛
ب تە چ وەلات و شاهی و ئازادی!؛
نانێ خوە بخوە، بممر و نانێ خوە بخوە!!

bi te çi

bêdeng bimîn kurdo, zimanê xwe bixwe
rûnî û tenê hesreta canê xwe bixwe
bi te çi, welat û şahî û azadî?;
nanê xwe bixwe, bimmir û nanê xwe bixwe!!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

190

کانیا دل

13 Nov, 09:24

هه‌زار مه‌چیت و مه‌ستیا یاران

اجرا در شب شعر قوچان (لیله القدری از شعر و موسیقی، در جمع یاران و مردم خونگرم قوچان، هنرمندان و شاعران و...) زمستان ۱۳۷۴ . ضبط و قرائت جدید برای دوستان کانیا دل؛ پائیز ۱۴۰۳
یاد باد آن روزگاران یاد باد.

علی جلایر (قلم)

@kaniyadil

227

کانیا دل

13 Nov, 05:26

فاصله‌ای کوتاه و کم!

امروز، نمی‌دانم چه شد که ناگهان از زنبور خوشم آمد. زنبوز همین حشره‌ی زردِ وحشیِ گزنده و مغرورِ رها و آزاد که ما از هستی‌شناسی او، تنها نیشش را دیده‌ایم، بس که خود را محور هستی تلقی می‌کنیم!
زنبور عسل هم که در کنار همه اینها، هم زیبابین است و هم زیبایی‌شناس، ولی حاصل این همه، قفسش شده است..‌.
از آن طرف، مگس است؛ حشره‌ی سمجِ کثیفِ کثیف‌خوار...
فاصله زنبور بودن تا مگس بودن در آدمیزاد چقدر کم و کوتاه است!

✍ حمید رجب‌نژاد "شاندل"

مەسافەته‌کێ کوورت و کێم!

ئیرۆ، نزانم چ بوو کو یکەجاری ژ مێشەزەرێ، خوەشیا من هات.
مێشەزەر، قە ئەو کێزا زەرێ وەهشی و مەغروورێ ئازاد کو یه‌کێ گەز دکە و مە ژ هەبوون‌ناسیا وێ، تەنێ نیشا وێ دیتی یە، وقەس کو ئەم خوە بنگه‌ها هەبوونا دنیایێ، زاننی!
مۆز یا مێش‌هنگڤ ژی هه‌یه کو ل جەم وه‌قەسا خوسووسێات، هەم خوش‌بهین ئە و هەم خوه‌شک‌ناس.
لێ هاسلا ڤان رندیانا ئەوە کو مێش‌هنگڤ، به‌ندی یە و هێسێرە.
ل ئالیه‌کی دن ژی، مێشە؛ کێزا پڕ روو و قرێژ و قرێژخور...

براستی کو ناڤبەرا مێش بوونێ و مێش‌هنگڤ بوونێ، د ژیانا ئادەمیزاد دا، چقەس کورت و کێمە!

#هەمید_رەجەب‌نژاد "شاندل"

@kaniyadil

246

کانیا دل

12 Nov, 06:35

مووزیکا کوردی ته‌ماشه و گوهداری و هه‌ز کن💐

اجرایی دلنشین از هنرآموزان آموزشگاه موسیقی «پاییز بوکان» با حضور افتخاریِ عثمان_سور، هنرمند بوکانی.

@tahlilvarasad

@kaniyadil

316

کانیا دل

11 Nov, 22:56

چارینە/ باعی/ çarîne

تو ژی بخوە!

گۆت؛ مەڵە! وەقەس سا دەرەوان، وەخت مەگر
رابە و رێیا ڤی خەلکی بێ‌بەخت، مەگر...‌
لێ، گەپ کو تەڤا بوو، مەڵێ تە، کەنی و گۆت؛
روونی‌ و تو ژی بخوە، ل خوە سەخت مەگر!

tu jî bixwe!

got; melle! weqes li derewan wext megir
řabe û rêya vî xelkî bêbext megir...
lê, gep ku teva bû, mellê te, kenî û got:
rûnî û tu jî bixwe, li xwe sext megir!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

201

کانیا دل

11 Nov, 22:56

نسل باختە!

ماییم؛ نماد نسل بی‌وصلی که
دل‌بست به عشق، یعنی آن اصلی که
شد شعر کتاب شرع، در فصلی که؛
با قافیه‌‌ای غلط، جهانش را باخت!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

240

کانیا دل

11 Nov, 21:11

Bê hîv

Nizanim çi bû
Lê ji nişkêve
şûrên me westiyan
ji şer
Hesbên me bêhêz bûn
û bêhêvî
Erd tîya hîskirinê
Û ez bê nav û nîşan
li asmên digerim
ku li navbera stêrkan
hîv tine!

#Maral_Ehmedî

بی‌ماه

نمیدانم چه شد
اما ناگهان
شمشیرهایمان خسته شدند
از جنگیدن
و‌ اسبهای‌مان بی‌رمق
و نا امید
زمین تشنه‌ احساس
و من بی نام و نشان
دنبال آسمانی می‌گردم
که لابه‌لای ستاره‌هایش
ماه نیست!

@kaniyadil

238

کانیا دل

11 Nov, 06:58

سفیدار

سفیدارا بلندێ ناڤ هەیاتێ
شالا سێ رەنگ چ وە بەژنا تە دا تێ
بەری خوە تاو دە جارێ تە بوینم
ژ تە کێم نابە، ئەختەلات کی ساتێ

✍️ مهەمەد هوسێن‌پوور

Sifîdar

Sifîdara bilindê nav heyatê
Şala sê reng çi we bejna te da tê
Beî xw tade carê te biwînim
Ji te kêm nab e, extelat kî satê
✏️ Mihemed Husênpûr

ژ کتابا بهارا دلان
سالا ۱۳۹۹ ـ وەشانخانەیا مادیار

@kaniyadil

259

کانیا دل

10 Nov, 19:28

@kaniyadil

271

کانیا دل

10 Nov, 18:23

@kaniyadil

261

کانیا دل

10 Nov, 18:10

در قید حیات!

در قید حیاتیم همە! چون صیدی
صیدی که ندارد مه و سالش، عیدی
این زندگی از مرگ چه بهتر دارد؛
وقتی که حیات داری و در قیدی!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

224

کانیا دل

10 Nov, 18:10

چارۆک

مخابن هەنە!

تا کەر هەبن، پین ژی هەنە
تا شەر هەبن، شین ژی هەنە
خەلکۆ! قەبوول کن، راستە کو؛
تا دین هەبن، دین ژی هەنە!

Mixabin hene!

Ta ker hebin, pîn jî hene
Ta şer hebin, şîn jî hene
Xelko! qebûl kin, rast e ku;
Ta dîn hebin, dîn jî hene!

متاسفانه هستند!

تا حیوانی هست، لگدها هم هستند
تا جنگی هست، سوگ‌ها هم هستند
مردم، باید این حقیقت را پذیرفت که؛
تا اختلافات مذهبی هست، دیوانه‌ها هم هستند!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

194

کانیا دل

31 Oct, 10:17

اشاره‌ای دوباره
برای توضیح مکرر یک قانون

یاران همکانی و همراهان عرصه‌ی همدلی و همزبانی!
با درود بی‌شمار و پوزش بسیار، خواستیم از طرف این کانال، فروتنانه یک توضیح واضحات کوچک، خدمتتان عرض کنیم؛
دوستان مهربان! بسیار سپاسگزاریم که این کانال را دنبال می‌کنید و مطالب و آثار منتشره در آن را می‌پسندید. حمایت و همراهی شما، بزرگترین دلگرمی ماست و بابتش عمیقا ممنونیم. اما؛
همه‌ی اهل رسانه، می‌دانند که بازنشر محتوای کانالهای دیگر، مطابق قواعد استاندارد جهانی و حتی عرف اطلاع‌رسانی و معرفت ایرانی، منوط به ذکر منبع است. این کار، الزامی قانونی و اخلاقی است چرا که هر ناشر و نشریه‌ای، برای تهیه و نشر محتوای خود، ناگزیر از قبول زحمت و صرف وقت و دقت بسیار است. لذا، در بازنشر این محتوا از سوی دیگر کانال‌ها و درگاهها، عدم ذکر منبع اگر سرقت رسانه‌ای هم نباشد، قطعا بی‌فضیلتی و دون شان معرفت است و حاکی از کم‌دانی. بدیهی است که فعالان رسانه‌ای جامعه‌ی کوردی هم، باید این قواعد را بدانند و رعایت آن را لازم بشمارند. الزامی نیست که در بازنشر مطالب، نشانی کانال خود را قید نفرمایید، ولی حسب قوانین واجب است که نشانی منبع اولیه، پای آثار بماند تا گواهی باشد بر اصالت متن و امانت‌داری ناشر ثانویه. بر همین اساس است که کانیادل هرگاه بخواهد محتوایی از منبع دیگری نقل کند، حتما یا آن را عینا و بدون افزودن آدرس اینترنتی کانیادل بازنشر می‌کند یا ضمن حفظ نشانی منبع نخستین، نشانی کانیادل را نیز پای آن می‌افزاید.
این‌که گاهی دیده می‌شود برخی عزیزان صاحب‌رسانه در فضای مجازی، بدون هیچ زحمت و عنایتی، صرفا به پاک کردن نشانی اولیه اقدام و محتوای کانیادل را به نام و نشان خود بازنشر می‌کنند، نشان از کم‌لطفی و احیانا کم‌دانشی است و مباد که در مورد فعالان فرهنگی کورد، چنین شبهه‌ی شگفتی، صدق کند.
یادآوری این نکته‌ی بدیهی، صرفا جنبه‌ی حقوقی و و تذکر اخلاقی دارد و هرگز دلیل شکوه و گلایه‌ از کسی یا کانالی نیست. صدالبته، این خواهش، تنها از سوی کانیادل و شورای راهبری آن نیست، بلکه حقی است عمومی، برای هر کانال و درگاه دیگری نیز.
تندرست و سربلند بمانید و پایان هفته‌ی دلنشین و شیرینی داشته باشید.

@kaniyadil

62

کانیا دل

31 Oct, 05:21

سا کوردێن خۆراسانێ

ب‌‌راستی کینە ئەم؟!

خەتەر ل هەر دەرێ پڕ بوون، دانە مە
داوی، ل هەر دەرێ گر‌ بوون، دانە مە

ل چار ئالیێن دنێ، رەشاندنی ئەم
ب دوو هەر کاری سەخت‌ دا شاندنی ئەم

ل هەر دەر غیرەتە، ئالا مە ل ژوور
ژ زلم و زۆرا دنیێ دوورنی، دوور

چقەس خەنجەر مە خوارن، ڤچک و گر
ژ دوشمن کێمتر و ژ نیزێکان، پر

دلی مە مینا کانیەکێ زەلالە
زمانی مە شیرین و پر دەلالە

وەلی سەد هێف مە، پاشە زمێن کر
یانی ب ئەسلێ خوە، مە پاشە جێن کر

دارێن مەرخێ، مە ب دەستێن خوە بڕین
زەغالا وان، ب‌موفتێ ژ مە کڕین

مە کوشتن کیڤی و کەو ل قێفەس مان
پلنگ و شێر، ل چۆڵێ بی نەفەس مان

قەتەر دەڤێن، تژی تێل و قانتۆز
دکەتنە دوو هەڤ و تم دکرن تۆز

ژ داییکان، نها دەنگەک نابهیزن
گول و بولبول، ب هەنگێ‌ هەڤ نالیزن

سێ‌پێ ئشکەستی‌یە، مەشکێ ناوینه
ب من را بێژ کو داییک چەر بخوینه؟

ژ فەرهەنگ و زمانێ خوە، مە قار کر
گاشە هین ژی نزانن، مە چ کار کر؟

ژ ئەقلێ خوە بوونی رازی، تو زانی؟؛
مە ب دەستێ خوە مالک ل خوە دانی!

لێخن بەخشی، خەوا خەلکی مە کوورە
مە ڕاکە بەخشیۆ! رێ سا مە دوورە

تا شوڕەشوڕا ئاڤێ ژ چیان تێ؛
لێخن لێخن! دلی مە ب گیان تێ

بخوین تا ناس بکم ژ نەسلێ کێ‌مە؟
بزانم ژ دلی کی ئیلێ تێ‌مە؟

ژ فیروزێ بخوین! بیرا ئێوەز کم
خۆراسانەک بلا ئەز ژ تە هەز کم

گاشە جەئفەر دیسا ملواری ئانی
خاکێ لنگان ل سەر چاڤێن خوە دانی

یا گول‌مەمە تە دی برنۆ هلانی
مەرارا خوه، وی ل تەرکا خوە دانی

تە دی رۆیەک خوەدێ تاوخوارە سەر مە
رێیەک هەموار و سادە دانی بەر مە

نها وەختە، قەلەما خوە هلینن؛
ب زمانی خوە بنڤیسن، بخوینن!

گەپا ڤی شائری کو توشت نزانە
موویێ وی سیس‌ بوونە لێ هین خزانە

کەرەم کن، هوون دیسا ل دل، بچینن!
تکا ڤا یە، تمێشه کورد بمینن!

#مهەمەد_هوسین‌پوور

@kaniyadil

137

کانیا دل

29 Oct, 20:26

#کەچا_کۆبانێ

دلگران نەبە
داویا داوی
دەجال, دێ هەرن
دڕندە، دێ هەرن
دەردئێنەر، دێ هەرن
لێ تو...تەنێ تو
دێ
سەربلند
بەدەو
و بێ‌هەمپا
بمینی
تو...کەچا کۆبانێ!

هەلبەست؛
#سەیدئەلی_سالهی

ژ پرتووکا(کتاوا):
#ب‌ زمانەکی دن

وەرگێر ژ فارسی؛
#بەرات_قەوی‌ئەندام

دەنگ و دیمەن:
#ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد

@kaniyadil

199

کانیا دل

29 Oct, 19:53

هالێ من!

ئەزم هەلبەستا چاڤێ بێ مەجالە
غەما روونشتی لێ، کو تالێ تالە...
مەگەر هێستر بشوون چاڤان، ئەگەر نا
دبە فام کی کو هالێ من چ هالە!

#دوکتور_سادق_فەرهادی

@kaniyadil

199

کانیا دل

29 Oct, 14:20

یاران یکدل، این چهارشنبه
از همنشینی با شما محرومیم

دوستان همزبان و همکانی درود.
چنانکه می‌دانید، بنا بود چهارشنبه این هفته (نهم آبانماه)، در ادامه‌ی برنامه‌های کلاب‌هاوسی انجمن فرهنگی، ادبی کانیادل در خدمت شما عزیزان باشیم. در این اثنا برخی دوستان تاکید بر برگزاری نشست حضوری داشتند و تلاش ما نیز بر اجابت این امر متمرکز شد. متاسفانه اقدامات شورای مرکزی انجمن برای هماهنگی نشست حضوری به دلایلی نتیجه نداد و فرصت برنامه‌ریزی برای نشست مجازی نیز از دست رفت. لذا با پوزش بسیار، عجالتا این چهارشنبه کانیادل برنامه‌ای اعم از حضوری یا مجازی نخواهد داشت و چگونگی برگزاری نشست بعدی، در اسرع وقت به اطلاع شما همدلان همزبان، خواهد رسید.

شورای مرکزی انجمن فرهنگی،ادبی کانیادل‌

@kaniyadil

239

کانیا دل

29 Oct, 08:09

پیشنهادهایی برای حفظ زبان مادری
با تولید محتوای فرهنگی

همه می‌دانیم که زبان کرمانجی بخشی مهم از هویت و فرهنگ ماست. متأسفانه، تولید محتوا به زبان کرمانجی بسیار کم است و این باعث می‌شود که خطر فراموشی و تضعیف این زبان وجود داشته باشد. به همین دلیل، لازم است همه را تشویق کنیم که به تولید محتوا به زبان مادری‌شان بپردازند.
تولید محتوا به زبان کرمانجی می‌تواند شامل نوشتن مقالات، ساخت ویدیوها، پادکست‌ها، یا حتی پست‌های شبکه‌های اجتماعی باشد. این کار نه تنها به حفظ و تقویت زبانمان کمک می‌کند، بلکه فرصتی برای به اشتراک‌گذاری دانش و تجربه‌های منحصربه‌فردمان است.

روش‌های عملی برای تولید محتوا

۱. راه‌اندازی وبلاگ یا وب‌سایت:
ایجاد یک فضای آنلاین برای انتشار مقالات، داستان‌ها و اخبار به زبان کرمانجی. این کار، به اشتراک‌گذاری اطلاعات و تقویت فرهنگی، کمک می‌کند.

۲. تولید محتوای چندرسانه‌ای:
ساخت ویدیوهای آموزشی، مستندها و پادکست‌ها به زبان کرمانجی، می‌تواند برای مخاطبان جذاب و آموزنده باشد.

۳. استفاده از شبکه‌های اجتماعی:
ایجاد صفحات و گروه‌هایی در شبکه‌های اجتماعی مانند اینستاگرام، تلگرام و فیسبوک می‌تواند برای ارتباط‌گیری با جامعه کرمانج و به اشتراک‌گذاری مطالب به زبان کرمانجی، موثر باشد.

۴. برگزاری کارگاه‌ها و دوره‌های آموزشی:
برگزاری کلاس‌ها و کارگاه‌های آموزشی برای آموزش زبان کرمانجی و تولید محتوا به این زبان، ضروری است.

۵. ترجمه و دوبله:
ترجمه کتاب‌ها، مقالات و فیلم‌ها به زبان کرمانجی و دوبله فیلم‌ها و سریال‌ها برای افزایش دسترسی به محتوا، اهمیت ویژه‌ای دارد.

۶. تشویق به مشارکت‌:

دعوت از اعضای جامعه کرمانج برای مشارکت در تولید محتوا، اشتراک‌گذاری داستان‌ها و تجربیات شخصی به زبان کرمانجی، کار تولید و تکثیر محتوا را آسانتر می‌کند.

۷. تولید منابع آموزشی زبان:
توسعه اپلیکیشن‌های یادگیری زبان، بازی‌ها یا دوره‌های آنلاین برای کمک به افراد در یادگیری زبان کرمانجی و بهبود مهارت‌های زبانی آنها، امری مهم است.

۸. برگزاری مسابقات و چالش‌های زبانی:
برگزاری مسابقات و چالش‌هایی برای تشویق افراد به نوشتن، سخنرانی، یا ساخت محتوا به زبان کرمانجی، ضروری است. این کار، می‌تواند شامل مسابقات داستان‌نویسی، شعرخوانی، یا حتی چالش‌های ترجمه و تفسیر متون به زبان کرمانجی باشد.

۹. برنامه ریزی برای حفاظت از زبان کرمانجی در خانواده:
از جمله پیشنهادات دیگر، ایجاد برنامه‌هایی برای تشویق خانواده‌ها به استفاده از زبان کرمانجی در خانه و در میان کودکان، مانند ایجاد یک برنامه مطالعه مشترک به زبان کرمانجی، یا برگزاری شب‌های داستان‌خوانی به زبان کرمانجی در خانه است. این کار می‌تواند به حفظ و انتقال زبان کرمانجی به نسل بعدی کمک کند.

اگر چه اغلب این پیشنهادها به شکل پراکنده اجرایی شده‌است، ولی با تمرکز جدی بر این روش‌ها می‌توان به تدریج محتوای بیشتری به زبان کرمانجی تولید و به حفظ و گسترش این زبان ارزشمند، کمک کرد.

#علیرضا_توپکانلو- درگز

@kaniyadil

245

کانیا دل

29 Oct, 07:34

#ئەیووب_کەلاتەشووری
ئسفەراین
@kaniyadil

216

کانیا دل

28 Oct, 22:12

@kaniyadil

254

کانیا دل

28 Oct, 21:42

گانـدیلێ پێـز ژ شیــــر پیتە
شـڤان شا یـــە فیتــە فیتـە
بێریڤان چـــــوونــە بێرییێ
وارێ خوەش هەزارمەچیتە

#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@Palikan_welate_me

208

کانیا دل

28 Oct, 21:20

برای؛
شهدای عزیز تاریخ سربازی

شطرنج!

شطرنج، چه نام آشنایی؛ شطرنگ!
پیروزی شاە، در هیاهوی دو رنگ...
تلخ است کە می‌شود در این بازی ننگ؛
سرباز، همیشه اولین کشته‌ی جنگ!

#سپاهی_لایین

https://t.me/maname49

211

کانیا دل

28 Oct, 12:14

دو چارینه/ دو رباعی

دل‌شاد-۱

بێ‌هاسلە کو؛ تو سا خزانێن سادە
گەپ کی ژ مەزنتیا دلێن ئازادە..‌.
ئەوکەس کو تەنێ ب لیستنێ دلشادە؛
گۆگا خوە، ب سەد سیکەیێ زێر ژی نادە!

dilşad-1

bêhasil e ku; tu sa xizanên sade
gep kî ji mezintîya dilên azade...
ewkes ku tenê bi lîstinê dilşad e;
goga xwe, bi sed sîkeyê zêr jî, nade!

راضی-1

بی‌نتیجه است که برای کودکان ساده‌دل
از بزرگی دلهای آزاد، سخن بگویی
کسی که تنها یک بازی راضی‌اش می‌کند؛
توپش را با صد سکه‌ی طلا هم عوض نخواهد کرد!

دلشاد-۲

لازم ناکە ل جەم ئاشقێن ئازادە
بێژی، ژ رۆیێن خوەش و رێیێن ئامادە
ئەوکەس کو غەما خوە ناس کە و ژێ هەز کە؛
دەردێ خوە، ب سەد هه‌زار دەرمان، خەلکێ، نادە!

dilşad-2

lazim nake li cem aşiqên azade
bêjî ji royên xweş û rêyên amade
ewkes ku xema xwe nas ke û jê hez ke
derdê xwe bi sed hezar derman, nade!
راضی-۲

ضرورتی ندارد که نزد عشاق آزاده
از روزهای خوش و راههای دم‌دست بگویی
کسی که غمش را بشناسد و آن را دوست بدارد
دردش را با صدهزار درمان عوض نخواهد کرد!*
....
*از دوست به یادگار دردی دارم/
آن درد، به صدهزار درمان ندهم -ابوسعید ابوالخیر.

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

201

کانیا دل

28 Oct, 12:14

دو رباعی/ در گرامیداشت روز ملی کورُش

لنگش!

زیباست؛ بیان عارف و عاشق ما
عالی‌ست؛ زبان صائب و صادق ما‌‌...
افسوس ولی، هر غزلی می‌لنگد
در قافیه‌ی ملت نابالغ ما!

ای عشق

یک میهَن بی‌ مِهین و یک جامعه فرد
یک عالم بی‌دوا و یک عالمه درد...
مردان همه ادعا و مردُم همه سرد؛
ای عشق! قسم به آتش، اینجا برگرد!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

213

کانیا دل

28 Oct, 07:35

ئەڤین، هەیە هین...

ئەنجومەنا ئەڤینێ ل ئسفەراینێ، ب سایا نڤیسکار و هونەرمەند و هەلبەستڤانێن کورد، بەردەوامە.
هەربژین هەڤالێن زمان‌دۆست و فەرهەنگ‌هەز.💐
انجمن فرهنگی و ادبی ئەڤین (عشق)، بە همت زبان‌یاران و کوردباوران، کماکان در اسفراین با حضور اهل ادب و هنر و استقبال شایان مردم فرهنگ‌دوست اسفراین، برنامەهایش را دنبال می‌کند.
نمایی از حضور مردم در آخرین نشست این انجمن- دوم آبمانماه 1403

@kaniyadil

221

کانیا دل

28 Oct, 07:26

مینا ماسیێ دوور ژ دەریێ...

دەنگ; #ئارژین_رەجەب‌زادە_سەرهەد
دیڤان; هونەرمەند #ئارتین_فەرخوندە

پاییزا سالا 1398

کانالا تلگرامیا #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_Gulan

197

کانیا دل

27 Oct, 23:17

رێزەچارۆک

باوەرمەند

هـەلبەستڤانە
پێنووس‌ژانـە
ئاشتی ژێ را
تـم ئــەرمـانە

نڤیـس‌کـــارە
تــاوان‌بــــاره
مال و ژیان
ل سـەر ئارە!

هـونەرمـەندە
ڕێ لـێ کەندە
کەت و رابـوو
باوەرمــەنـدە

باخ بــێ گولە
لال‌بــــولبـولە
دل گـــــولیلا
تــــژی کـولە!
**
سییاســەتـــە
دەردلـێ‌کـەتە
پـێ نـەهەسی
ڕێ نادە تـــە!

#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@kaniyadil

252

کانیا دل

27 Oct, 19:31

خەڤا نابە ئار و خەڤا نابنی
مە قڕ کن مە ئار کن، تەڤا نابنی

Xeva nabe ar û xeva nabinî
Me qirr kin me ar kin, teva nabnî

خاموش نمی‌شود آتش و خاموش نمی‌شویم
ما را بکُشید یا ٱتش هم بزنید، تمام نخواهیم شد

✍ اسماعیل حسین پور

@kaniyadil

253

کانیا دل

27 Oct, 08:24

ما-او

ما، چشم به راه نوح بودیم، بسی
تا آنکه رسید، کوسه‌ی خوش‌نفسی...
دادیم سکان به آن‌که خندان می‌گفت:
ای قوم! محال است به ساحل برسی!

#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)

https://t.me/maname49

158

کانیا دل

26 Oct, 23:02

چارینە/ رباعی/ çarîne

لۆما

ئەز مامە کو ئەم چما قە هین ژی ها نی؛
مانی ل شوونا خوە و ل مال گەریانی؟!
ئەم هێلیا دۆلەبایێ‌نی، لۆما ژی؛
گەریانی ل دۆرا خوە و ژ رێ ما نی!

loma

ez mame ku em, çima qe hîn jî ha nê;
manî li şûna xwe û li mal gerîyanî?!
em hêlîya dolebayênî, loma jî
geriyanî li dora xwe û ji rê manî!

برای همین

مانده‌ام که چرا هنوز هم اینگونه ایم؛
بر جای ماندیم و دنبال خانه گشتیم؟!
ما، آینه‌ی گردبادیم، برای همین هم
دور خود چرخیدیم و از راه بازماندیم!

#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)

https://t.me/maname49

243

کانیا دل

26 Oct, 17:13

Le nav rojeylê waranî
Çiqas şêrîn
Çiqas can î
Wekî rihek ji esmanan
Per û baskên ji helbestê
Wekî helbesta caran î
Ji min hez ke gula xweş bêhn
Her ew cûre ge xwed zanî.

Elê şêrîn gula baxçê
Keça delal
Keça rindik
Were gel min
Neçe tu zû
Were xema dilî bişû
Ku bê te dil xemîn im
Sar e, sar e dil
Heçû wefryîlê dalahû

Bilî te kes li dil tune
Bilî te hez bikim ji kê
Bimalim sa kê ra ez rê
Bikim sa kê evînê çê
Dimînim pa şev û rojê
Birînan ez dikim ser xê
Heta ku xelk bibêje lo
Dowetê qij hûwl xwezêyew tê
Dengi çûwzeyli kewkew tê

Le nav rojeylê waranî
Evîn kelî wekî kanî
Evîna min
Wek stêrkan bû nîşanî
Bû ronahî mal û xanî
Tu rêhana dil û can î
Ji min hez ke
Ji min hez ke
Her ew çûre ge xwed zanî

Ez im mecnûn û bêçare
Dilê min bê te bêmar e
Ev hesta qed ji dil nare
Evîndarî çi xweş kar e
Dilek berbest ne rizgar e
Dibim dîn û
Dikî min dîn
Heçûw mecnûnê aware
We şîtî rûw nemey şare

Le nav rojeylê waranî
Keça rindik tu baranî
Were hez ke ji min her dem
Her ew çûre ge xwed zanî

#Mecîd_Rehwerd

@Kaniyadil

415

کانیا دل

26 Oct, 16:00

داستان ۵
گلنار و بهمن باچکانلو
📚کتاب کوردنامه
✍️به قلم مصطفی باغکانی باغچقی
🎤و روایت دلنشین بانو همیراصوفی

252

کانیا دل

26 Oct, 15:38

🗞وژین منتشر شد

▫️چهاردهمین شمارهٔ مجله‌ٔ اجتماعی-سیاسی وژین منتشر شد و از فردا در کافی‌نت و چاپ لاوانِ شهرک دانشگاه(ورودی شهرک فجر سپاه)، کتاب‌فروشی بدیع‌الزمان زیوه و بر روی پیشخوان کیوسک‌های مطبوعاتی در دسترس علاقمندان قرار خواهد گرفت.

▫️علاقمندانی که می‌خواهند به صورت تلفنی شمارهٔ چهاردهم مجله را خریداری کنند، می‌توانند با شماره تلفن زیر تماس حاصل فرمایند.

🗞ڤەژین دەرکەت

▫️ھەژمارا 14ێ یا کۆڤارا جڤاکی-رامیاری یا ڤەژینێ هاتە بەڵاڤکرن و ژ سبێ پێ ڤە ل کافی‌نێت و چاپا لاوان، پرتووکخانەیا بەدیع‌ولزەمانا زێوە و ل سەر کیۆسکێن رۆژنامەیان ل بەر دەستێ وەلاتییانە.

▫️وەلاتییێن کو دخوازن هەژمارا 14ێ یا کۆڤارێ ب رێیا تەلەفۆنێ بکڕن، دکارن ب ڤێ هەژمارا ل ژێر ڤە پەیوەندییێ بگرن.

📲09304973282

Pênaseyek Nû Ji Civaka Kurdî
➖➖➖➖➖➖
📱@vejinkovar

234

کانیا دل

26 Oct, 06:02

کا کینه هاتنه؟

هه‌لبه‌ست و ده‌نگ:
#قاسم_موقه‌نی_ئاشق

@Kaniyadil

301

کانیا دل

26 Oct, 04:58

نامادری مهربان چو مادر، یاد و نامت ماناست💐

جویس بلو؛ آن بانوی مهرباور و کوردیاور فرانسوی، به سفر جاودانگی رفت. زمانی از شنیدن این خبر گذشته، اما قبول این سوگ، همچون بُغضی سنگین، در حنجره‌ی احساس و ابرازمان مانده‌است😢
بادا که در غوغای جنگ و جهالت و موج تعصبات نژادی جهان و فراموشی گنج شایگان زبان کوردی از سوی کوردزبانان، این نامادری فداکار و نامدار، با کشف راز ماندگاری فرهنگ و زبان مادری ما و نیروی دوچندان بشردوستی، با نامی دیگر و نگاهی ماناتر، از سفر بازآید.
کانیادل، فقدان جبران‌ناپذیر این انسان کم‌نظیر را، به همه‌ی عاشقان میراث ملی و حامیان زبان انسانی و به‌ویژه به پاسداران زبان کوردی، تسلیت می‌گوید و برای روح آن مهربانوی ماه، شادی ابدی آرزومند است.

@Kaniyadil

175

کانیا دل

25 Oct, 16:04

دوست؛ آنکه می‌ماند، اوست...

گزارشی کوتاە از حضور اعضای کانیادل در مراسم ترحیم زنده‌یاد فرهاد تیموری

همکانیان همدل و همزبان، دلهاتان شاد و خانه‌ی مهرتان آباد.
چنان‌که از طریق کانال تلگرامی کانیادل اطلاع‌رسانی شده بود، به مناسبت درگذشت فرهاد تیموری بادخوری که یکی از همزبانان کوردباور و فعال در زمینه زنده نگهداشتن زبان و فرهنگ کوردهای خراسان بود، امروز مجلس ختم و یادبودی در مشهد برگزار شد و از سوی انجمن ادبی کانیادل نیز پنج تن؛ آقایان حسین اسفندیاری, یوسف غلامی، حسن احمدی، هادی نادری و اینجانب به‌نمایندگی از دیگر همزبانان و فرهنگ‌دوستان، در مراسم توفیق حضور داشتیم.
در این آیین، فرصتی دست داد تا برادر شاعرمان هادی نادری(رامیار) غزلی را که چند سال پیش در وصف کار بزرگ و گزارش مصور زنده‌یاد فرهاد تیموری از کامیاران کردستان و تدوین فیلمی به نام من هم کوردم (ئەز ژی کوردم) سروده بودند، خواندند و به روح ایشان پیشکش کردند. البته قرار بود در اولین جلسه حضوری کانیادل از مرحوم فرهاد تیموری هم دعوت به عمل آید تا این شعر حضورا تقدیمشان شود که متاسفانه اجل مهلت نداد و در مراسم ختم ایشان خوانده شد.
روحش شاد و یادش گرامی باد.
اکنون این غزل دلنشین را با هم بخوانیم؛

فەرهادێ بادخوری

لۆلۆ فەرهاد! تو خانێ بادخورانی
تو پێشمەرگی سەوا کوردێن قووچانی

تە چاروخ پێتاڤ کر چاربەند گرێ دا
تا تەنگی سەر رێ یا وێلێت تو زانی

«ئەز ژی کوردم» چ فیلمەک باشە پسمام
تە رند ناساند ب کاکێن کامیارانی

کراسی تە سیسە مینا دلی تە
هێستر ئاڤ و چاڤێن تە بوونە کانی

تە ئومرەک هەسرەت و دوری ژ مالان
رژاند ژ گەوریا خوە دل ب‌ژانی

من ژی هێستر رژاند دەما تو گریای
تو، زەلال ئاڤا کانیا هاجمانی*

کوردستان داییکە سا گشتێ کوردان
ژ جڵەیا مەرخان؛ ب ناڤ نیشانی

مالا کو ئەز ژی دگهێشتم پالیێ تە
من، پا دکر ئەو هێسترێن چاڤانی

زەلال‌هەستی و دل‌نەرمی؛ هەڤالی
تو فەرهادی؛ سەوا کوردان گیانی

چهارسەد سالێن کو ئەم دوور ژ مالن
تە نیزک کر وەلات، سا مە تو جانی...

* هاجمان: نام منطقه و چشمه‌ای در کوههای روستای بادخور قوچان است که فرهاد زندەیاد، اهل آنجا بود.

ارادتمند؛ سپاهی‌لایین

@Kaniyadil

272

کانیا دل

24 Oct, 20:28

ئەو هەیە....

کوردەکی مالا خوە بار کر
دلێ هەڤالێن خوە ئار کر
چوو بەر ڤە وەلاتێ هێشن؛
دل ژ دنیایا رەش، سار کر...

دوستان اهل دل در کانیادل.
مطلع شدیم که برادر گرامی و میهن‌دوست و فرهنگ‌مدارمان جناب فرهاد تیموری، بە دیارباقی شتافتە‌است.
ضمن عرض تسلیت به خانواده و یاران آن سعید فقید، به اطلاع می‌رساند که مجلس ترحیم فرهاد عزیز، جمعه چهارم آبانماه از ساعت ۱۴/۳۰ الی ۱۶/۳۰ در محل مسجد چهارده معصوم واقع در خیابان عبادی- نبش عبادی ۷۵ منعقد است.
حضور شما، مایه‌ی تسلی خاطر بازماندگان و شادی روان آن یار مهربان، خواهد بود.
انجمن فرهنگی‌ادبی کانیادل، ضمن عرض تسلیت مجدد، در تحمل این سوگ، خود را با خاندان بزرگ تیموری، سهیم و همدرد می‌داند.

@Kaniyadil

851

کانیا دل

24 Oct, 13:41

رباعی/ چارینه

موشکل!

دوومان و شەمال و تاڤ و شه‌ڤ؛ دەرهەمنی
خوە راست دزاننی و دایم خەمنی...
قچچک مانی و مەزن‌مەزن گەپ دکنی
مه، موشکلێ خوه تونینه؛ موشکل ئەمنی!*

مشکل

مِه و ماه و باد و آفتاب؛ درهمیم ما
خود را راست‌ می‌پنداریم و پیوسته خمیده‌ام
کوچک مانده‌ایم و بزرگ‌بزرگ سخن می‌گوییم
ما، مشکلی نداریم، مشکل ماییم!

* ژ: پرتووکا ل به‌ر وه‌شانێ، یا: چارچرا

#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)

https://t.me/maname49

190

کانیا دل

24 Oct, 13:41

گولنار

ل بن بارێ برینان، وەستیایی...
کەچا غەمگین! چقەس تو ئاشنایی؛
ژ کۆبانی و خێوێ، یان ژ غەزە
ب چاڤێ من، تو گولنارەک، خویایی!

Gulnar

Li bin barê birînan, westîyayî...
Keça xemgîn, çiqes tu aşinayî;
Ji Kobanê û Xêwê, yan ji Xezze
Bi çavê min, tu Gulnarek xuyayî!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

190

کانیا دل

24 Oct, 13:19

از تعارفات...

زندگی‌هامان، به تکرار تعارف‌ها گذشت
مُردگی‌هامان، بە اظهار تاسف‌ها گذشت

چشم‌ اشک‌آجین خوبان، مثل شمعی نیمه‌جان
پایِ لبخند، از شب‌ توفانی پُف‌ها گذشت...

«هرچه پیش آید خوش‌آید»، حرزمان بود و زمان
در شب تسلیم انسان، از تصادف‌ها گذشت

کوچه‌ها، لبریز ناقوس و اذان بود و جهان
در سکوتش، بر مدار آیت‌اسقف‌ها گذشت

دین، زمین را دور سنگ تیره‌ای چرخاند و ما
تا قسم خوردیم، قانون از تخلف‌ها گذشت

در غبار چهارراه خاک و خون، از چشم عشق
خواب یک میهن، به رویای تصرف‌ها گذشت

ما به راه صبح می‌رفتیم، اما در عمل
عمر این کوچ پیاپی در توقف‌ها گذشت

حیف شد، در بی‌زلیخای مسیر چاە و ماە
کاروان‌‌ آمد ولی بی کشف یوسف‌ها گذشت

باری، آری کبر و کین، محصولش این بود از زمین؛
زندگی‌، بر ما به تکرار تعارف‌ها گذشت!

#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)

https://t.me/maname49

188

کانیا دل

24 Oct, 09:28

ساقی

ساقی پیالەیا من
ڤالا مەهێلە ئیشەڤ
سۆند کو دلێ من دا کول
بوویە برێنا بێ رەڤ
ساقی تەنێ تو هالێ
من بێ دلا دکی فام
کا بێلە داینن ئەم سەر
ئیشەڤ ل سەر ملێ هەڤ

هەلبەست و دەنگ:

#ئەلی_هێیدەری
@Kaniyadil

297

کانیا دل

24 Oct, 04:37

Av...

Ey av û av ey av û av
ma tu bi 'işq û muhbetê
mewc û pêlan tavêy belav
bê sekne û bê rehetê
bê rehet û bê sekne yî
yan 'aşıqê baxwe xwe yî
yan şubhetê qelbê me yî
ji işqa kê natebitê
ji işqa kê her têy û têy
heta kengê her bêy û bêy
bo min bibêj heyranê kêy
da ez bizanim qissetê
da ez bizanim vê surrê
....
Sitrana Av
Deng: Tara Jaff
Çeng: Tara Jaff
Tembur: Cemîl Qoçgirî
Helbest: Feqiyê Teyran
Ji Albuma Tembûr û Çeng

https://www.youtube.com/watch?v=VaNg3bTAC8U

@kaniyadil

239

کانیا دل

23 Oct, 12:01

چارینە/ رباعی

دین

دینن، لێ سەرێن مە ژی دکارن پین کن
دینن، لێ دلێن وە ژی دکارن خوین کن...
من، پر دینە دین، کو هەرچقەس بێ‌هونێرن؛
کارن کو مینا خوە، باقلان ژی دین کن!

dîn

dîn in, lê serên me jî dikarin pîn kin
dîn in, lê dilên we jî dikarin xwîn kin
min pir dîne dîn, ku herçiqes bêhunêr in
karin ku mîna xwe, baqilan jî dîn kin!

دیوانە

دیوانه‌اند، ولی می‌توانند سرمان را لگدکوب کنند
دیوانه‌اند، ولی می‌توانند دلهای شما را هم خون کنند
من دیوانگان بسیاری دیده‌ام، که هر اندازه بی‌هنر اند
اما می‌توانند همچون خود، عقلا را هم دیوانه کنند!

#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)

https://t.me/maname49

224

کانیا دل

23 Oct, 12:01

لاکن، هنر...

آتش بزن آن بلاهت باطل را
تا سردتر از این نکنی، هر دل را
لاکن... هنر بزرگ جاهل این است
که دشمن خویش می‌کند، عاقل را!

#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)

https://t.me/maname49

224

کانیا دل

23 Oct, 10:10

کُرد؛ بومی و ساکن چندهزار ساله آذربایجان

✍️اسماعیل شمس

🔺در این یادداشت به نوشته‌های ارمنی و گرجی و رومی درباره سکونت کردان از دوران باستان در آذربایجان و اران نمی‌پردازم و بحث را از منابع دوران فتوحات اسلامی آغاز می‌کنم که برای همگان قابل دسترس هستند.
به نوشته بلاذری در سال ۲۲ قمری والی ساسانی آذربایجان با حذيفه، فرمانده عرب مسلمان صلح كرد و ٨۰۰ هزار درهم به او داد. در برابر آن، حذیفه متعهد شد که مسلمانان، كسی از مردم آذربايجان را نكشند و اسير نكنند و آتشكده‌ای را ويران نسازند و به اكراد بَلاسجان [بلاشگان- دشتی واقع در دو سوی رود ارس و جنوب رود کر] و سبلان و ميان‌رودان[ ناحیه واقع بین رود کر و ارس، نگاه کنید به معجم البلدان یاقوت] تعرض نكنند و مردم شيز را از رقص و انجام آيين هايشان در جشنها باز ندارند(بلاذری، ص۳۴۴).در همین زمان یکی از دروازه‌های بردعه «باب‌الاکراد» ‌نام داشت(اصطخری، 183، 187) که خود ناظر بر حضور کردان در این منطقه بود. بردعه در نزدیک شوشی کنونی و همان جایی است که پس از حمله مغول نامش به قره‌باغ تغییر یافت. نام رودخانه ساحل دوین نیز که به ارس می ریخت، «نهرالاکراد» یا رود کرد بود(بلاذری، 199).به نوشته مقدسی، جغرافیدان سدۀ 4 ق شهر قندریه در نزدیک مراغه توسط کردها ساخته شده بود.اطراف دریاچۀ اورمیه نیز«وادی کرد» نامیده می‌شد. ابن حوقل، جغرافیدانان سدۀ 4 ق نیز به سکونت هذبانیان کرد در اورمیه و مراغه اشاره کرده است.

🔺 روادیان و شدادیان کرد از سدۀ 4ق دو حکومت کوچک در آذربایجان و اران به مرکزیت تبریز و گنجه ایجاد کردند که تا تهاجم ترکمانان سلجوقی دوام آوردند. نخستین فرمانروای آنان دیسم بن ابراهیم کردی بود که در سال ۳۲۵ق با بیرون راندن اعراب، بر آذربایجان و اران حاکم شد. پس از قتل او توسط سلاریان دیلمی در سال ۳۴۶ق جانشینانش دیلمیان را از حکومت آذربایجان کنار نهادند و قدرت روادیان را احیا کردند. گروهی دیگر از روادیان به نام شدادیان بر اران حاکم شدند. سکه‌های زیادی از سال 393ق تا 405ق در اورمیه و مراغه به نام ابوالهیجا محمد بن حسین روادی(مملان) ضرب شده‌ اند. پس از او فرزندش وهسودان حاکم روادیان شد و بیش از ۴۰ سال بر آذربایجان حکومت کرد. در زمان او، خواهرزاده‌اش ابوالهیجا فرزند ربیب‌الدوله، رئیس طایفه کرد هذبانی حاکم اورمیه بود. در زمان او ترکان اوغوز[غز] به فرماندهی بوقا، کوکتاش، منصور و دانا به آذربایجان حمله کردند. به نوشتۀ ابن اثیر، غزها در سال 429ق/1038م در حمله به مراغه مسجد جامع را سوزاندند و شمار زیادی از عامه مردم و کردهای هذبانی را کشتند. وهسودان روادی و ابوالهیجا هذبانی به اتفاق یکدیگر به غزها حمله کردند و آنان را بیرون راندند. شرح جنگ با غزها در دیوان قطران تبریزی، شاعر دربار روادیان هم به صورت شعر آمده است. چندی بعد غزها به اورمیه و مناطق اطراف آن برگشتند. کردهای هذبانی به فرماندهی ابوالهیجا که از اعمال ناپسندشان به ستوه آمده بودند، بار دیگر به مقابله آنان شتافتند؛ ابوالهیجا پس از چند جنگ پیاپی سرانجام در سال 432ق غزها را تعقیب و از اورمیه و مراغه بیرون کرد. او در پاسخ به پیام تبریک قرواش عقیلی، فرمانروای موصل به مناسبت شکست غزها به او نوشت: «این، شگفت انگیز است؛ هنگامی که غزها از سرزمین من (اورمیه) گذشتند، به روی پلی ایستادم که آنان ناگزیر بودند از روی آن بگذرند و کسی را گماشتم که آنها را بشمارد؛ تعدادشان بالغ بر سی هزار نفر بود. وقتی که آنان پس از شکست در موصل به اورمیه بازگشتند، تعدادشان به پنج هزار نفر هم نمی‌رسید. با تضعیف سلجوقیان، احمدیل کردی نوه وهسودان روادی توانست حکومت روادیان کرد را در شهر مراغه احیا کند که به نام او به (احمدیلیان) شهرت یافت(نک: مقاله احمدیلیان، نوشته دکتر عباس زریاب خویی در دائرة المعارف بزرگ اسلامی)

در منابع تاریخی از عارف مشهوری به نام ابوبكر حسین بن علی بن یزدانیار کردی ارموی(وفات: 333ق/945م) نام برده شده است. درهمین زمان از صوفی بزرگی به نام شیخ بن صوفی کردی ارموی و نیز شیخ موسى بن عبد اللّه كردی‏ ارموی هم یاد شده است که شاگرد ابن یزدانیار بود. پاره ای منابع هم حسن بن محمد بن حسن اُرموی مشهور به حُسامُ‌‎الدّینِ چَلَبی از یاران مولوی را کرد و نواده ابن یزدانیار دانسته‌اند.

🔺و سخن آخر خطاب به دوستان تاریخنگار آذربایجانی‌ام است. من از کاسبکاران سیاسی و قوم‌گرایان فاشیستی که تحت تاثیر پانترکیسم وارداتی به خاطر منافع شخصی یا خوشآمد اربابان خارجی بر آتش تنوراختلافات تباری و مذهبی میان ترک و کرد در آذربایجان می‌دمند، انتظار ندارم که حقایق تاریخی را بپذیرند و دست از مهاجر خواندن کردان بردارند، اما از شما که آگاه بر منابع تاریخی هستید، می‌خواهم که با نشراین حقایق مانع گسترش تفرقه و کشمکش میان مردم و تحقق آرزوی دیرین دشمنان این آب و خاک شوید.
@kurdistanname

@kaniyadil

297

کانیا دل

23 Oct, 06:28

همنوازی دلنشین کوردی

توسط دو هنرمند آتیه‌دار

دایره: مریم اسماعیل‌زاده
کمانچه: ژیکان سپاهی لایین

@kaniyadil

913

کانیا دل

22 Oct, 09:22

دل‌ساف

دەنگ و دوتار:
#هەسەن_براتزادە

هەلبەست؛
#مهەمەد_هوسێن‌پوور

@kaniyadil

317

کانیا دل

21 Oct, 16:44

ئەو دمینە/ او ماناست

‍ ‍ ✔️ برادر عزیز و شاعر ارجمند جناب آقای احمد علی‌نیا اوغاز

◾️خبر درگذشت مادر گرامی‌تان، ما را متٲلم و اندوهگین ساخت اما در برابر تقدیر و مشیّت الهی چاره‌ای جز تسلیم و رضا نیست.

◾️انجمن فرهنگی ادبی کانیادل، درگذشت این مادر زحمتکش و دلسوز را به جنابعالی و خانواده‌ی محترمتان، تسلیت می‌گوید.
روحش شاد و نامش نامیرا.

✍ انجمن فرهنگی ادبی کانیادل

@kaniyadil

1,266

کانیا دل

20 Oct, 18:44

دو دومالک/دو دوبیتی

وەلات

خوەدێ زانە، تو ژی زانی و ئەز ژی
کو تە پر هەز دکم، پرتر ژ هەز، ژی
تە ناس کە یا نە‌کە دنیا، وەلاتۆ؛
ب سەد دنیایێ، تە ناکم ئەوەز ژی!

welat

xwedê zane, tu jî zanî û ez jî
ku te pir hez dikim, pirtir ji hez jî
te nas ke ya neke dinya, welato;
bi sed dinyayê te nakim ewez jî!

وطن

خدا می‌داند، تو نیز و من هم
که دوستت دارم، بیش از دوست داشتن نیز
تو را بشناسد جهان یا نه، مهم این است
که تو را با صد جهان برابر نمی‌کنم!

وەلاتی

مەکە! مالێ ل خوە ئاڤا دکی تو!
دلێ دوشمەن ب دۆستان شا دکی تو...
تو مایی و زمانەک، ئەو ژی بێ‌دەنگ؛
هەرای کە کوردۆ... خوە وەندا دکی تو!

welatî

meke, malê li xwe ava dikî tu!
dilê duşmen bi dostan şa dikî, tu
tu mayî û zimanek, ew jî bêdeng;
Heray ke Kurdo, xwe wenda dikî tu!

هموطن

نکن، خانه‌ات را خراب می‌کنی
دل دشمنانت را به حال دوستان شاد می‌کنی
تو مانده‌ای و زبانت، آنهم خاموش
فریاد برآور، که گم خواهی شد هموطن!

#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)

https://t.me/maname49

337

کانیا دل

17 Oct, 08:57

آنچه این هفته، در کلاب‌هاوس کانیادل گذشت؛
حضور دیار درسم
با طنین صدای گرم و گیرایش

چهارشنبه‌شب بیست و پنجم مهرماه، مثل همه‌ی چهارشنبه‌های کلاب‌هاوسی کانیادل، با حضور و هماوایی اهل قلم و هنر کورد از سراسر گیتی در اتاق کلاب‌هاوس کانیادل، تازه‌ترین برنامه‌ی انجمن فرهنگی،ادبی کانیادل برگزار و با استقبال و اظهار لطف و مشارکت بی‌دریغ اهل فرهنگ و هنر، به نشستی ماندگار، بدل شد.
در این نشست که مهمان محوری برنامه هنرمند نامدار و تاثیرگذار کورد «دیار درسم» از اهالی درسم کردستان ترکیه بود، علاوه بر خواهران و برادران کورد خراسانی از شهرها و روستاهای مختلف، جمعی از همزبانان ساکن کوردستانات و دیگر نقاط جهان نیز حاضر بودند که در خصوص مسایل گوناگون فرهنگی، هنری و ادبی کوردها، سخن گفتند.
دیار درسم در کلاب‌هاوس کانیادل، ضمن پاسخ گفتن به پرسش‌های حاضرین، به ارائه‌ی گزارشی از کارنامه‌ی هنری و روزهای تلخ‌وشیرین‌ زندگی‌اش پرداخت و نیز در لابلای برنامه، از برخی آثار خاطره‌انگیزش اجرای زنده‌ا‌ی ارایه کرد که با استقبال و استفاده‌ی همنشینان اتاق مواجه شد.
در این برنامه همچنین عزیزان ما دکترجواد رضایی، استاد برزان، کاکشار اورمار، رویا اسماعیلیان، خانم روژ، آکام جهان‌گیری، دیار علی‌نیا، علی کریمی، مهدی گنج‌بخش، آرتین فرخنده و چند تن دیگر نیز به اظهار نظر و هنر پرداختند که از این عزیزان و یکایک خواهران و برادران بزرگواری که به عنوان شنونده صبورانه در اتاق مجازی کانیادل حاضر بودند، صمیمانه سپاسگزاریم.
این نشست هم مثل همیشه با حمایت معنوی کانون دانشگاهیان خراسان و اجرای گرم عزیزان شاعرمان؛ محمد حسین‌پور و مجید رهورد، برگزارشد و استقبال شایان دغدغه‌مندان فرهنگ و زبان کوردی خراسان، نشانگر توفیق برگزارکنندگان در برنامه‌ریزی و هدف‌گذاری درست بود.
شایان گفتن است که در ابتدای این نشست، درگذشت مادر گرامی یکی از اعضای شورای مرکزی انجمن کانیادل؛ برادر عزیزمان جناب حسین اسفندیاری به ایشان و خانواده تسلیت گفته شد که ایشان نیز از ابراز همدردی و همدلی دوستان انجمن، به‌گرمی تشکر کرد.
با آرزوی توفیق و تندرستی و دیدار دوباره‌ی یاران در کلاب کانیادل. تا دوهفته‌ی ‌دیگر، ایزد مهر و خرد یارتان باد. ارادتمند؛ علیرضا سپاهی لایین.

@Kaniyadil

414

کانیا دل

17 Oct, 08:56

آنچه این هفته، در کلاب‌هاوس کانیادل گذشت؛
دیار درسم با طنین صدای گرم و گیرایش

چهارشنبه‌شب بیست و پنجم مهرماه، مثل همه‌ی چهارشنبه‌های کلاب‌هاوسی کانیادل، با حضور و هماوایی اهل قلم و هنر کورد از سراسر گیتی در اتاق کلاب‌هاوس کانیادل، تازه‌ترین برنامه‌ی انجمن فرهنگی،ادبی کانیادل برگزار و با استقبال و اظهار لطف و مشارکت بی‌دریغ اهل فرهنگ و هنر، به نشستی ماندگار، بدل شد.
در این نشست که مهمان محوری برنامه هنرمند نامدار و تاثیرگذار کورد «دیار درسم» از اهالی درسم کردستان ترکیه بود، علاوه بر خواهران و برادران کورد خراسانی از شهرها و روستاهای مختلف، جمعی از همزبانان ساکن کوردستانات و دیگر نقاط جهان نیز حاضر بودند که در خصوص مسایل گوناگون فرهنگی، هنری و ادبی کوردها، سخن گفتند.
ادامه در پست بعد...

@Kaniyadil

338

کانیا دل

17 Oct, 08:23

بی‌مرز...

کوهیم و پناە باد و سرمالرزیم
سرویم و بە اوج آسمان، می‌ارزیم....
حاشا که پرندگان، فراموش کنند
ما را که خدای میهنی بی‌مرزیم!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

186

کانیا دل

16 Oct, 20:39

دومالک

بیر

دلێ من، کەتیە بیرا غەما خوە
تەنێ مایە دیسا ل ئالەما خوە...
هەڤال، دیسا مینا هەرشەڤ بهێل کو؛
تە بینم بیرێ و خوەش کم دەما خوە!

Bîr

Dilê min ketîye bîra xema xwe
Tenê maye dîsa, li alema xwe
Heval! Dîsa mîna herşev bihêl ku
Te bînim bîrê û xweş kim, dema xwe!

یاد (چاه)

دلم، در چاه اندوهش فروافتاده
و دوباره در دنیای خودش تنها مانده‌است
ای دوست! همانند هرشب بگذار که
تو را به یاد آرم و دمی خوش باشم!

#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)

https://t.me/maname49

302

کانیا دل

16 Oct, 15:33

Bikeve govendê
Deng:Xedîce berzûyî û Mehdî Nîkdil
Stran:Artîn Keyvan
با صدای :خدیجه برزویی و‌ مهدی نیکدل
ترانه سرا : آرتین فرخنده کیوان
@Sorgulamintuwere
https://t.me/kaniyadil

346

کانیا دل

16 Oct, 08:59

لینک کلاب‌هاوس کانیادل👇

https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل

589

کانیا دل

16 Oct, 04:03

ژنا کـــــورد! ئاسمانا ژیـــــــــن و ژانــێ
کــه‌چا کـــورد! ئاسۆیا هــه‌فت ئاسمانێ
وه‌رن گۆڤه‌ندێ ب که‌سک و زه‌ر و سۆر
دیسا گـــه‌ش کــن گولا ره‌نگین‌که‌ڤانێ...

✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

@Kaniyadil

https://t.me/maname49

@palikan_welate_me

286

کانیا دل

15 Oct, 15:51

Hozan Dîyar Dêrsim;
Mêvanê Kanîyadil a kurdên Xorasanê!

Hevalên hunerdost û helbestvan li kanîyadil dembaş.
Vê hefteya, hunermendê navdar ê kurd, hozan Dîyar Dêrsim mêvanê bernameya me li kilabhewsa kanîyadil e.

Dema bernameyê; çarşemê, 16 ya oktobra 2024 ê.
Demjimêr: 21 gor dema Îranê.
Navnîşana kilabhewsa kanîyadil;

https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل

@kaniyadil

580

کانیا دل

15 Oct, 15:22

ئەرمان دەلالێ

دەنگ و دوتارا
هونەرمەندێ نەمر؛

#فەرامەرز_روستەمی

@Kaniyadil

305

کانیا دل

14 Oct, 18:22

کانیا دل pinned «‍ ‍ ‍ ‍ دوستان عزیز و همراهان اهل قلم در کانیادل درود برشما پیرو سلسله نشست‌های مجازی شعر و موسیقی کوردی چهارشنبه‌شب‌‌های کانیادل که هر دو هفته یکبار در بستر "کلاب‌هاوس" برگزار می‌شود به اطلاع می‌رساند؛ مهمان این هفته‌ی ما؛ هنرمند نامدار و سرشناس کُرد، هوزان…»

0

کانیا دل

14 Oct, 18:21

‍ ‍ ‍ ‍ دوستان عزیز و همراهان اهل قلم
در کانیادل

درود برشما
پیرو سلسله نشست‌های مجازی شعر و موسیقی کوردی چهارشنبه‌شب‌‌های کانیادل که هر دو هفته یکبار در بستر "کلاب‌هاوس" برگزار می‌شود به اطلاع می‌رساند؛ مهمان این هفته‌ی ما؛
هنرمند نامدار و سرشناس کُرد، هوزان دیار از کُردستان باکور خواهند بود.
خواهشمند است ضمن شرکت در این نشست مجازی، دوستان و علاقه‌مندان شعر و ادب کوردی را نیز، به نشانی ذیل، فرا بخوانید.

زمان:
چهارشنبه مورخه ۲۵ مهر ماه ۱۴۰۳ از ساعت ۲۱ الی ۲۳

آدرس:
کلاب‌هاوس کانیادل👇
https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل

✍ انجمن فرهنگی ادبی کانیادل

@kaniyadil

1,301

کانیا دل

14 Oct, 13:30

‍ ‍ ‍ ئەو هەیە/او هست

‍ ‍ ✔️خانواده محترم استاد فرامرز رستمی

◾️خبر درگذشت شاعر، خوانندە و نوازندەی کُرد بجنوردی؛ استاد فرامرز رستمی، ما را متٲلم و اندوهگین ساخت اما در برابر تقدیر و مشیّت الهی چاره‌ای جز تسلیم و رضا نیست.
◾️انجمن فرهنگی ادبی کانیادل، درگذشت این هنرمند فرهیختە و اخلاق‌مدار نام‌آشنای موسیقی مقامی"کُرمانجی" را به خانواده‌ی محترمشان، جامعه‌ی هنری و مردم عزیز خراسان شمالی به‌ویژه مردم شریف بجنورد، تسلیت می‌گوید.
روحش شاد و نامش نامیرا.

✍ انجمن فرهنگی ادبی کانیادل

@Kaniyadil،

475

کانیا دل

13 Oct, 21:29

پێویست

خوەدێ بخوازە ژ تە را
هەر چ کو بخوازی تو ژێ
مدا دکم ئەز تە رهام
تو سا من جانی ل دنێ
دکم تە هەز تمیشە ئەز
پەسنا تە سا من بوویە مەرج
ب یا من پێویستە کو ئەم
هەڤ ژ خوەدێ بخوازنێ...

هەلبەست و دەنگ؛

#ئەلی_هێیدەری
@Kaniyadil

394

کانیا دل

13 Oct, 21:07

ئەمن کورد

ئەمن کورد، ئەو کو تژی رەمز و رازن
کو ب دیرۆک و چاندا خوە، دنازن
خوەدێ زانە ئەگەر ئنکار نەکن مە؛
ژ جەنگێ پرتر، ئەم سولهێ دخوازن!

#مهەمەد_هوسێن‌پور
Em in, kurd

Em in kurd, ew ku tijî remz û razin
Ku bi dîrok û çanda xwe, dinazin
Xwedê zne eger inkar nekin, me;
Ji cengê pirtir, em sulhê dixwazin!

#Mihemed _Husênpûr

@Kaniyadil

314

کانیا دل

12 Oct, 18:22

بانگ (فریاد)
ساز و صدا؛
ژیکان و هیڤا سپاهی لایین

ضبط، میکس و مسترینگ:
مهدی کیان‌منش
رکورد: استودیو صبا (موسسه‌ی فرتاک)
شعر: سپاهی لایین

بانگ

"بان دکمه؛ قیزا ئاپێ
وەرین دوتارێ، لۆ کەنی
ژه بێ دەنگێ، دلگرتێ مه
بار که ژ ڤێ هەردا هەنی!"

ڤەرکەتمه ئورتا کۆچێ
من دی بڕەک جایلێ تازێ
یەک ژ هەقی کێم، دەنالێ
یەک و مالێ پر دنازێ

هێسترێن من بوونه باران
گریامه ئەز ب سەر وان دا؛
خوەدێ جانۆ ڤا چ زلمە
هات بەلا خوە ب کوردان دا؟

پسمام جانۆ! رابه ئێرۆ
ئێر بەردنی رۆزگارێ
نەمایه ناڤەک ژ بەهمەن
شەرمەندەنی ژ گولنارێ!

یەک کورمانجی گه‌پ ناکه‌رە
یەک نابیژه ژ زانینێ
ژ ناڤ فەکا هەڤالێن من
زمان، هاتیه دزینێ!
*
پسمام جانۆ! ڤا خەلکێ مه
ب دەردێ زک گرفتارن
سەری گشتان ل نین بەنده
توکێ ژ هێلیێ ژی قارن!
**
قیزا ئاپێ! ژ ڤێ خەلکا
چ دخوازی بهێڤیسی؟
ژ چ ئشقی ئەز گەپ کمه؟
ژ چ نەقلێ تو بنڤیسی؟

هێسترێن من بوونه باران
گریامه ئەز ب سەر وان دا؛
خوەدێ جانۆ ڤا چ زلمە
هات بەلا خوە ب کوردان دا؟

https://t.me/maname49

368

کانیا دل

کانیا دل (Persian)

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل

کانیا دل