иосиф бродский сидит у меня в купе (@josephbrodskycom)の最新投稿

иосиф бродский сидит у меня в купе のテレグラム投稿

иосиф бродский сидит у меня в купе
чудак евгений – бедности стыдится,
бензин вдыхает и судьбу клянет!

осип мандельштам

создатель: Дмитрий Беликов
страница автора в instagram - dimavsedela
по важным вопросам к - @dimavsedela
8,514 人の購読者
1,855 枚の写真
155 本の動画
最終更新日 11.03.2025 07:50

類似チャンネル

Komarova
35,769 人の購読者
coquette diary
30,385 人の購読者
maddy perez energy
7,276 人の購読者

иосиф бродский сидит у меня в купе によってTelegramで共有された最新のコンテンツ

иосиф бродский сидит у меня в купе

14 Jan, 12:54

4,745

Аркадий Ипполитов «Только Венеция. Образы Италии XXI»

Аркадий Ипполитов - искусствовед, автор выставок, писатель. Его любовь к живописи стала основной движущей силой книги о Венеции. De facto, как и многие книги об Италии, книжка Ипполитова - это личный опыт (without any doubt), полученный за годы изучения города на воде (звучит пошло). «Только Венеция» делится на 6 частей, что логично: 6 «шестин», sestiere — районов города региона Veneto. Ипполитов начинает книгу с Cannaregio, а заканчивает Castello.

Он постоянно пытается сказать, что Венеция - это его персональный опыт, художественный опыт. По сути своей маргинальный (!) и сексуальный. Книга не претендует на «путеводитель-брошюрку» — как отмечает сам Ипполитов, нумерация улиц в Венеции слишком неочевидна.

Повествование постоянно прерывается на лирические отступления: исторические, личные, современные. Конечно, сначала кажется, что они ни к месту (иногда все-таки ни к месту), но потом появляется четкое ощущение: «он прав».

Как искусствовед, Ипполитов связывает «свою Венецию» с Карпаччо, а затем жалуется, что в интернете при поиске картин Карпаччо выходят рецепты. Затем ссылается на «Consuming Society», называя современное общество погрязшим в «потреблядстве». Он не стесняется сравнений исторических эпизодов с современными «ивентами»: например, выход альбома Леди Гаги (это было неожиданно).

Порой, он отвлекается на образы совсем маргинальные (например, бомжиха в футболке «Italy is cool» — Ипполитов называет ее своей Фата Морганой). Но, конечно, в основном его интересуют произведения искусства, наполняющие церкви.
Приятным открытием в книги становятся случайные «интересные факты» от Ипполитова: понимание «grandezza», выражение «essere una civetta», значение «la tenda veneziana», «ghetto» и т.д. Кроме того, он иногда ссылается на искусствоведов «прошлого» и «настоящего» — зачастую Ипполитов ими недоволен: особенно в вопросах Ренессанса (по его мнению, Возрождения не было — «что возрождали?»)
иосиф бродский сидит у меня в купе

07 Jan, 17:06

5,272

Ф.И. Тютчев писал: «Молчи, скрывайся и таи / И чувства и мечты свои». Но лучше, конечно, скрываться, путешествуя!

Екатерина, автор канала «17 дорог», подготовила авторский маршрут по усадьбе в Муранове! Виртуальное путешествие по необыкновенныму месту.

Екатерина обещает, что каждый участник наполнится неповторимой усадебной атмосферой XIX столетия, узнает о старинных дворянских рецептах блюд, которые и сейчас можно попробовать в Муранове, разгадает все секретики усадебного дома и за-ме-длит-ся после шумного города.

Кроме того, Катя собирает карту дорог. На ее канале удобная навигация — можно выбрать маршрут по душе самому.
иосиф бродский сидит у меня в купе

03 Jan, 10:39

5,247

Мэри Оливер - главное открытие года

Говорить о ней тяжело в русскоязычном литературном пространстве — полного перевода ее стихов нет (да и за цикл никто не брался из издателей). Это печально. В социальных сетях наблюдал невероятный «бум» вокруг верлибров Мэри Оливер и думал: «что же это такое?» И сейчас могу с уверенностью сказать: это the must-have.

Мэри родилась в Огайо в 1935 году. Детство она вспоминает с ужасом, единственное, что ее спасало, — уход в лес. В чудесном интервью для onbeing «I got saved by the beauty of the world» Оливер говорит о детстве со страхом, приводит стихотворения, связанные с насилием отца. Рассказывает про стихотворения, посвященные раку легких (а Мэри, между прочим, «bad smoker», как американка сказала о себе). Она спаслась только благодаря красоте природы. И многие думают, что, мол, как здорово! как чудесно она жила! окруженная природой! и т.д. и т.п. — но это просто попытка не выжить из ума.

Лейтмотив верлибров Мэри Оливер — вопрос «Что я должна делать дальше?/Что я должна делать?» и т.п. («What shall I do?») Вообще, непонимание, что делать дальше, частотно у Мэри. В популярном ее стихотворении «Blue Iris» следующие строки:

Now that I'm free to be myself, who am I?

Can't fly, can't run, and see how slowly I walk.

Well, I think, I can read books.

"What's that you're doing?"
the green-headed fly shouts as it buzzes past.

I close the book.

<…>

Сейчас, когда я полностью могу быть собой, кто я?

Не могу летать, не могу бежать — смотри, как медленно я плетусь.

Ну, я думаю, способна читать книги.

«Что это ты делаешь?» — зеленоголовая муха кричит, пролетая мимо.

Я закрываю книгу.

<…>

Непонимание как основа творчества Мэри Оливер. Но главный кит ее поэтики - чудо.
иосиф бродский сидит у меня в купе

31 Dec, 18:18

4,244

итоги года ;)

очень горжусь собой! и благодарен всему, что происходит

>>>
иосиф бродский сидит у меня в купе

25 Dec, 17:02

1,599

Бродский, Бродский, Иосиф (?).

в
ы знаете о закономерностях в его поэтике? про анжамбеманы?
нарушение логических цепочек?

прочитал об этом в субтитре и стало как-то радостно, потому что медиа просто паразитирует на личности Джозефа, а не пытается выявить природу его творчества — здесь иначе //

недавно у ребят вышел субкаст о современном видении стихов

[субтитр - сообщество, где говорят простым языком о сложном]

заметки о кинематографе, текстах и творческих личностях.
субтитр, как источник вдохновения.
иосиф бродский сидит у меня в купе

25 Dec, 15:55

1,963

Елка украшена, семестр завершен, зачеты уже почти сданы — значит, пришло время подводить итоги чтения за осень-зиму (!)

- «Исповедь» Августин Блаженный
- «Божественная комедия», «Новая жизнь» Данте Алигьери
- «Перевести Данте» Ольга Седакова
- «Флоренция во времена Данте» Пьер Антонетти
- «Беовульф»
- песни трубадуров
- «Цветочки святого Франциска Ассизского»
- История литературы Италии (I том)
- «Тристан» (итальянский роман)
- Poesia Italiana Tradotta da Poeti Russi (средневековье)
- «Только Венеция. Образы Италии XXI» Ипполитов
- Antologia della letteratura italiana parte I: la letteratura in Italia fino al trecento a cura di Bueno
- «Cinema» di Antonio Tabucchi
- «La riforma della grammatica», «L’acca in fuga», «La macchina ammazzaerrori», «Il pifferaio e le automobili», «Il teledramma»,
«Trattato della Befana»,
«Il mondo in scatola» di Gianni Rodari
- «Rex e Tyra», «Coincidenze», «Fratello bancomat» di Stefano Benni
- «Fantozzi e l'apertura della caccia», «Quando Fantozzi prese il tram al volo», «Fantozzi va al Circo di Mosca», «Fantozzi va a passeggio con la signorina Silvani», «Fantozzi porta la figlia al concorso», «La gara di cocktail», «Fantozzi e la corazzata Potemkin» di Paolo Villaggio
- «Avventura deserta
ovvero L'ultimo dei romantici» di Massimo Bontempelli
- «Роман о Тристане» Беруль
- «Парцифаль»
- «Салическая правда»
- «История франков» Григорий Туркский (одна глава)
- «Что такое философия» Ортега-и-Гассет
- «Дао дэ цзин»
- «Лунь юй»
- «Ольга» Катенин
- элегии Батюшкова
- «Бал», «Цыганка» Боратынский
- «Кавказский пленник», «маленькие трагедии», «Борис Годунов», каменноостровский цикл, «Повести Белкина» Пушкин
- «Княжна Мими», «Княжна Зизи» Одоевский
- «Демон» Лермонтов
- Ode to Autumn by Keats
- The Gift of the Magi by O. Henry
- Devotions by Mary Oliver
- The Stowaway (from A History of the World in 10 1/2 Chapters) by Julian Barnes
иосиф бродский сидит у меня в купе

15 Dec, 14:07

5,457

Так как музей ГУЛАГа в Москве «закрыт из-за пожарной безопасности», хочется вспомнить жертв холодной безжалостной машины.

И, пожалуй, лучшим вариантом будет Ирина Ратушинская, осужденная за стихи. В издательстве музея выходила отличная книжка «Серый - цвет надежда» — документальная проза о заключении. Перед проникновенным текстом представлены стихи из «дела».

Ненавистная моя родина! Нет постыдней твоих ночей. Как тебе везло На юродивых, На холопов и палачей! Как плодила ты верноподданных, Как усердна была, губя Тех — некупленных ‎и непроданных, Осуждённых любить тебя! Нет вины на твоих испуганных — Что ж молчат твои соловьи? Отчего на крестах поруганных Застывают ‎слёзы твои? Как мне снятся твои распятые! Как мне скоро по их пути За тебя — ‎родную, ‎проклятую — На такую же смерть идти! Самой страшной твоей дорогою — Гранью ненависти ‎и любви — Опозоренная, убогая, Мать и мачеха, ‎благослови!

<1977>,
Одесса


Ирина Ратушинская
иосиф бродский сидит у меня в купе

10 Dec, 16:14

5,936

Проблема перевода «Божественной комедии» Данте

1) до сих пор перевод Лозинского считается условным каноном, лучшей поэтической адаптацией (по замечанию Гаспарова). и это, конечно, правда. Лозинский сохраняет практически все идейные точки и образы. но: интонация оригинала Данте потеряна, легкость и очарование итальянского оригинала пока (!) никто передать не смог. кроме того, «русский Дант», посаженный Лозинским в почву XX века — не прижился (интонация, стиль и т.д.) и всё-таки Лозинский иногда теряет важные образы (руки благодати, кораблик, лучи света и т.д.) в угоду рифмы, поэтичности.

2) иной вариант: прозаический перевод. сейчас он кажется более оптимальным: ты способен, как минимум, вычленить идейную составляющую, хронотоп и т.д. но теряется шарм «Комедии», ее поэтичность.

3) подстрочный вариант с комментариями — вариант отличный (можно вспомнить Ольгу Седакову с книгой «Перевести Данте»). ты считываешь синтаксис, лексику и настроение Данте, но (!) снова не поэма и снова не поэзия.

4) к тому же, у нас нет русских отличных комментариев к «Комедии» Данте. италоязычные дантоведы с этим справились! у нас, к сожалению, поэма обычно идет с классическими комментариями на уровне советского влияния — т.е. чисто энциклопедические знания; объяснений «темных» богословских или философских мест практически нет.
иосиф бродский сидит у меня в купе

06 Dec, 17:02

1,576

Сегодня речь пойдет про деньги.

Вернее про то, как начать зарабатывать столько, сколько нам необходимо.
Но при этом, зарабатывая эти деньги, не разрушать другие сферы своей жизни (отношения, здоровье, внутреннее спокойствие и т.д)

Ответ вроде как очевиден.
Надо научиться правильно взаимодействовать с деньгами!

И вроде все просто, но нет))

Правильно взаимодействовать с деньгами, это не работать больше и уметь копить.

Для того, чтобы в вашей жизни было больше денег и они вам приносили удовольствие и ощущение счастья, надо:

- Устранить внутренние препятствия для того, чтобы зарабатывать БОЛЬШЕ
- Научиться выдерживать БОЛЬШЕ денег (да, этому, оказывается, тоже надо учиться)
- Научиться создавать такой оборот денег в своей жизни, который будет приводить не к вечному дефициту, а к новым доходам
- Понимать, что нужно делать, чтобы зарабатывать больше, а что делать нельзя
- Понимать, что есть ЭКОЛОГИЧНЫЕ деньги, то есть, не разрушающие другие сферы вашей жизни, вашу психику и здоровье заработки, а есть те, которые вашу жизнь разрушают.

И если тема денег для вас актуальна (а она актуальна для всех)), очень рекомендую канал психолога и автора одних из самых сильных проектов на рынке по личностному росту и процветанию во всех сферах жизни Александры Алексеевой

В своем канале Александра щедро делится бесплатной информацией о том, что мешает нам больше зарабатывать, дает практические рекомендации как это исправить и начать жить в другой реальности и с другими возможностями, которые дают нам деньги.

Переходите, читайте и подписывайтесь!
Такого качества информации практически нет в сети в свободном доступе

Реклама: ИП Алексеева Александра Васильевна ИНН 503236297680 erid: LjN8Jucts
иосиф бродский сидит у меня в купе

02 Dec, 14:29

8,186

Почему в стихотворении Мандельштама у Сталина пальцы «жирны»

В известном стихотворении Осипа Мандельштама «Мы живем, под собою не чуя страны…», где всячески низвергается образ Сталина (Тараканьи смеются усища, / И сияют его голенища»), его окружения («сброд тонкошеих вождей»), государственное устройство («Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет, / Он один лишь бабачит и тычет…»), есть упоминание «жирных» пальцев Сталина. Но почему?

Демьян Бедный с приходом к власти большевиков оказался среди литературной элиты. Он жил в квартире в Кремле. Также Демьян Бедный собрал огромную частную библиотеку (30 тысяч томов), которой пользовался Сталин. Надежда Яковлевна Мандельштам затем напишет: «Он имел неосторожность записать в дневнике, что не любит давать книги Сталину, потому что тот оставляет на белых страницах отпечатки жирных пальцев. Секретарь Демьяна решил выслужиться и переписал для Сталина эту выдержку из дневника».

«Его толстые пальцы, как черви, жирны»