Новая школа осетинского языка

По поручению Министерства образования и науки республики сотрудники Центра развития осетинского языка посещают школы г. Владикавказа с целью выявления качества преподавания осетинского языка и осетинской литературы. По результатам мониторинга будут выработаны конкретные предложения и рекомендации для улучшения качества образовательного процесса.

Абоны цаутыл афӕлгӕсгӕйӕ, уӕ цӕст цавӕр ныхӕстыл ӕрхӕцыд?

➡️ Ацы изӕр уӕ зонгӕ кӕнӕм ног дзырдимӕ — бӕлас.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Всем привет! Я вдохновлён своим опытом занятий по уадындзу и решил углубиться в это направление. С радостью объявляю о наборе учеников для освоения дала-фандыра.

Мои занятия подойдут как тем, кто только собирается начать обучение игре на дала-фандыре, так и тем, кто уже начал, но нуждается в наставнике. Я планирую проводить практические уроки по программе самоучителя Олега Ходова, у которого учился сам.

Для меня крайне важна ваша целеустремлённость, поэтому эти занятия идеально подойдут тем, кто желает достичь хорошего результата. Я готов взять всего пару учеников, чтобы обеспечить качественное обучение и внимание к каждому из вас.

Пишите мне в личные сообщения для получения подробной информации и записи на занятия ⬇️

@kargooo15

Купила латинские буквы и переделали их в осетинские )

Спасибо Элине за Абету☺️

22 Ноября на волнах радио "Алания" в программе "Доброе утро, Алания" состоялось интервью старшего научного сотрудника Института истории и археологии РСО-А Фатимы Хадоновой, посвященное ее выступлению на XIII Свято-Георгиевских чтениях с докладом "К генеалогии Коста Хетагурова"

Уважаемые пользователи словаря, наш проект нуждается в финансовой поддержке. Поддержать нас можно по реквизитам:

подписка на бусти: https://boosty.to/lingvokit
СБЕР на карту по номеру +79672161051
Или на карту МИР 2202206166894811
Сообщение: осетинский

Осетино-русский словарь в Телеграм.
@OssetianDictbot

“Наконец-то закончила работу над игрой «Галуаны сусæг»!
Детям предстоит разгадать загадки и расколдовать Хранителя времени (Рæстæг хъахъхъӕнӕг).

На создание игры я потратила целый месяц, но это того стоило.
Работала над иллюстрациями, анимацией, озвучкой, и даже освоила немного кодирования. Было много мелкой работы: от проработки деталей до настройки взаимодействий.

Мой сын уже несколько раз пошел игру 😅

Особую благодарность хочу выразить @Btemyraty Кристи @Sardudvarn за помощь с коррекцией текстов и поддержку. 💖

📌 Важно: лучше всего открывать игру в браузере Google Chrome, чтобы всё работало корректно.

Игра ⏬⏬⏬

https://view.genially.com/673055261dfd10870666b8a5/presentation-galuany-susg

Буду очень рада, если вы попробуете игру и поделитесь своими впечатлениями.

А дунейы ныййарӕгӕй зынаргъдӕр ницы ис

🔻Ныййарӕджы амондӕй хайджын чи фӕци, уыдоны номыл абон хъуысынц ӕппӕты зӕрдиагдæр ныхӕстӕ. Сӕ сӕйрагдӕр у «Бузныг!».

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Вчера был потрясающий концерт Мужского хора под управлением Ольги Джанаевой.

Сæ зард нæ æцæгдæр Иры хæхтæм ахаста, дзуарттæ æмæ дауджыты тынгдæр кæм æнкъарыс уыцы бæрзæндтæм. Æмæ зæрдиагæй арфæ кæнын зарæггæнджытæн стæй сæ разамонæг Ольгæйæн. Уæлдай бузныг ын зæгъын, иронау кæй загъта цы дзырдта сценæйæ, уыдон.

Ирон зард тынг тыхджын у. Чи йæ фехъуыста, уый йæ зоны. Алцыдæр ис фехъуысæн ирон зарæджы: ирон уд, ирон хъуыды, ирон дзырд.

И весь зал одним единым духом встал, когда на сцене один из старших участников хора взял чашу в руки и стал произносить куывд. Хистæр кувы - сысты хъæуы, уый алчидæр зоны. Уыцы зонындзинад фидар у абон дæр ма.

Это понятный всем визуальный культурный код, на который единодушно отвечает народ принятым в рамках культуры действием.

Цалынмæ уыдæттæ зонæм æмæ кæнæм, уæдмæ уыдзыстæм фидар. Хуыцауы фæндæй.

Фидар ут! ☀️

1863-ӕм азы Дзӕуджыхъӕуы сфидар кодтой ӕмӕ кадджын уавӕры байгом кодтой Цӕнгӕт хид

🔻Хид баиу кодта горӕты рахиз ӕмӕ галиу фӕрстӕ. Ӕппæты фыццаг уыд хъӕдын. 1863-ӕм азы та кънйаз Михаил Романовы цардӕмбал Ольга Федоровнӕйы ӕрцыдмӕ хид баивтой цӕнгӕтӕй. Йӕ дӕргъ уыд 104 метры, йӕ уӕрх та — 6,5 меры. Хид схуыдтой Ольгинский.

1902-ӕм азы дзы бельгиаг ӕмӕ немыцаг инжерентӕ сфидар кодтой трамвайтӕн ӕфсӕнвӕндаг. Уӕдӕй абоны онг ыл цӕуы транспорты ацы хуыз.

Рӕстӕджы цыдимӕ хид базӕронд ӕмӕ йӕ хъуыд баивын. Йӕ бӕсты, цалдӕр метры дарддӕр, 1958-ӕм азы сфидар кодтой ног ӕфсӕн-бетон хид. Цӕнгӕт хиды тӕлмытӕй дыууӕ сты фӕлладуадзӕн парк ӕмӕ Суннитаг мӕзджыты 'хсӕн, иннӕ дыууӕ та аластой Хъобан ӕмӕ Суаргоммӕ (уым дӕр уыдысты хидтӕ). Ӕфсӕн-бетон хид схуыдтой Орджоникидзевский. Фӕлӕ йӕ адӕм раздӕрау хонынц Цӕнгӕт. Йӕ кой ис И. Ильф ӕмӕ Е. Петровы роман «Двенадцать стульев»-ы.

1990-ӕм азы хид саив кодтой фыранкты скульптурӕтӕй.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Продолжение разбора осетинского учебника истории 1955 года: ВКонтакте, YouTube.

Начало и описание проекта.

Иунӕг ӕ дзы хъуыди, уый дӕр нӕ ныффысттой.

Работа в издательстве идет полным ходом!💪

📌 Наши редакторы усердно работают над выпуском, переизданием и публикацией нескольких интересных трудов, которые затрагивают не только актуальные научные и исследовательские вопросы, но и имеют непосредственное отношение к повседневной и бытовой жизни Осетии.

💥В скором времени в свет выйдет первое издание «Энциклопедии осетинской кухни» от известного ресторатора Яна Альбертовича Дзгоева, в содержании которой будут представлены различные национальные осетинские блюда и рецепты.

Ожидается около 300 страниц! Однако вместе с красивыми и «аппетитными» иллюстрациями количество страниц может увеличиться 🤔

Пожелаем удачи нашим редакторам, верстальщикам и всем, кто принимает участие в этой большой работе!

"Были бы деньги, я бы выкупил все картины Ильи и оставил в наследство своим внукам, потому что в будущем они будут стоить целые состояния".
Хетаг Колиев

Хетаг, 100% понимания🥲
Делимся интервью с Ильей Цхурбаевым четырехлетней давности. Уже тогда было очевидно, что перед нами мастер.

Подписаться на Bastazon

Дорогие земляки! Наступает священный для всей Осетии национальный праздник – Джеоргуыба! 
 
Эта праздничная неделя – время духовного единения всего нашего народа, всей нашей республики.
 
Уастырджийы бонтӕ стирают национальные, религиозные, административные границы, выходя далеко за пределы нашей республики. Этот праздник отмечают везде, где есть люди родом из Осетии. Это символ связи поколений, нашей общности, нашего единства.
 
В дни праздника в каждом доме будут звучать молитвы о благополучии родной земли и о здоровье близких. О покровительстве Всевышнего во всех добрых начинаниях. 
 
И, конечно, мы будем молиться о наших воинах, которые сегодня доблестно сражаются за мир и свободу. Пусть Уастырджи поможет им в их трудном, но праведном деле. Пусть оберегает и придает сил!
 
Мæ зынаргъ æмзæххонтæ!
Джеоргуыбайы бæрæгбоны фæдыл уын арфæ кæнын!
Уастырджи хъахъхъæнæг уæд нæ Ирыстонæн, æнгомдæр нæ кæнæд, цæмæй рæстæджы сæрты æнтыстджынæй хизæм, цæмæй нæ нысантæ къухы æфтой!

Амондджын, æнæниз æмæ фæрнджын уæм!

би́рæ (ир.), берӕ (диг.)

1) много, слишком, чрезмерно, значительно
2) значительный, непомерный
3) множество, масса

🇮🇷 уст. [bivar, beyvar] بیور

1) десять тысяч
2) мириады

#iron_farsi

биццеу (диг.)
мальчик

🇮🇷 [bačče] بچه

1) дитя, ребёнок,
2) детёныш (животного),
3) разг. парень,
4) разг. уроженец (какого-л. места).

#iron_farsi

В рамках договора с Федеральным институтом родных языков народов Российской Федерации сотрудниками Центра развития осетинского языка разработан школьный русско-осетинский словарь. Словарь включает около 3 000 слов, отражающих тематику и содержание актуальных учебников осетинского (государственного) языка и соответствующих нормам русского литературного языка, осетинского литературного языка. Все слова, кроме односложных, снабжены ударениями, при необходимости приведены грамматические пометы, разъясняющие принадлежность слова к части речи. В необходимых случаях даны грамматические формы. Краткие толкования помогают различить одинаковые или близкие по написанию слова с разными значениями.
Словарь адресуется учащимся образовательных организаций, а также всем, кто начинает или продолжает учить осетинский язык.

Рекомендую подписаться на официальный канал "Института истории и археологии РСО-Алания"
https://t.me/iiarsoa

В эту субботу состоится очередная встреча разговорного клуба осетинского языка🇷🇺

Ждем вас 16 ноября в 17:00
Вход свободный

Нæ фембæлдмæ❤️

Подписаться на Bastazon

Завтра в лектории московского Музея Востока рассказ о героях и демонах у восточных иранцев (в широком смысле). Читает археолог Сергей Болелов.
https://orientmuseum.ru/events/2024/cikli_lekciy_2024-25/cikl_lekciy_9._lyudi._idoli._bogi/14_noyabrya._geroi_i_demoni/index.php

@swatslav #ss_анонс

В субботу 16 ноября в 17:00 пройдет наша очередная встреча разговорного клуба в национальной научной библиотеке 📚
Приглашаются все желающие!

Нӕ фембӕлдмӕ! 😉


Адрес: ул. Коцоева, 43
3 этаж, Краеведческий отдел

Отрывок с выступления ребят.

Не думал, что с первых минут покроюсь мурашками от музыки. Вообще странно, ведь я не знаю ни осетинского языка, ни их культуры, но что-то все равно меня притягивает.
Моментами даже не замечал, как уже покачиваю головой и постукиваю ногой.
Услышать вживую, как переплетаются звучания музыки, время от времени меняясь с другими необычными традиционными инструментами - это действительно завораживает.

Моё уважение ребятам - это было красиво.

И спасибо им за возможность поработать с ними и побывать на их выступлении.
Вот так вот и рисуй теперь людей. Потом в свою культуру просвещают и не отпускают 😮‍💨

Когда в Осетию уже поедем?

Диапазон осетинской флейты уадындз

После недавнего разговора с Олегом Ходовым, решил, что пора такой инфографике возникнуть. Это поможет желающим учитывать уадындз в аранжировках.

Давайте сегодня продолжим разбирать старый осетинский учебник «Истории Советского Союза» (тут предыдущая серия). Подходите к 22 40 в этот канал на трансляцию или ждите записи.

https://alaniatv.ru/fond/aftae-daer-vaejjy/

Дорогие друзья ! Осетинский театр приглашает на ПРЕМЬЕРУ по произведению Жан-Батиста Мольера «Мизантроп» , режиссер Народный Артист РСО-Алании Александр Битаров.
Комедия Жан-Батист Мольера «Мизантроп» Обличительная пьеса с главным героем Альцестом. Альцест - Мизантроп. Ему омерзительны ложь и жеманность высшего общества, он отказывается участвовать в вечных сплетнях и интригах. Но как же ему быть со своей возлюбленной Селименой, кокеткой и важной светской дамой? Мучимый разладом, герой ссорится со всеми, пытаясь изменить Селимену, призывает ее отказаться от высшего общества.

ПРЕМЬЕРА состоится 16 и 17 ноября , билеты уже в продаже в кассе театра , телефон: 8(8672) 55-14-68
( понедельник, вторник выходной )
Также вы можете приобрести билеты самостоятельно на нашем официальном сайте ➡️ https://os-teatr.ru Выбирайте лучшие места в зале уже сейчас!

#иронтеатр #владикавказ #театр# #осетинскийтеатр #пушкинскаякарта #89театральныйсезон

Напоминаю, завтра книжный клуб. Сбор в ШКиТе в 19:00. Интересно было бы также поговорить и об экранизации "Фатимы", о том, чем она отличается от текста. Также советую посетить интересную выставку под открытым небом на Проспекте, она полностью посвящена именно этой экранизации.

С учащимися курса НШОС в Ориенттир по средам проводим вот такие вот занятия.

В книжном магазине «Аллон-Биллон» (на пр. Мира) в продаже появилась книга Дефо «Робинзон Крузо» в осетинском переводе.
Перевод был осуществлен в 1930-е классиком осетинской литературы Газаком Тогузовым (лит. псевдоним — Илас Ӕрнигон).
Новое издание книги подготовила Лиза Кочиева под эгидой Института истории и археологии РСО-А.
Цена книги — 600 руб.

Зонын ӕй, бирӕтӕ ӕнхъӕлмӕ кастысты Цьипп-цъиппмӕ🐣 Ног сери гыццыл цъиуы тыххӕй бацӕттӕ 🥳🥳🥳 кӕсӕм нӕ сабитимӕ😍 ма уӕ ферох уӕд ♥ ныууадзын❗
(Мультик у ист интернетӕй ӕмӕ тӕлмацгонд уырыссаг ӕвзагӕй)

Скъолаты сбӕрӕг кӕндзысты фӕндзӕмкъласонты зонындзинӕдтӕ ирон ӕвзагӕй

🔻Тестытыл бакуыстой Ахуыргӕнджыты зонындзинӕдтӕ уӕлдӕргӕнӕн институты специалисттӕ. Рабӕрӕг кӕндзысты, 1-4 кълӕсты программӕ куыд хорз зонынц, уый. Уый та уымӕн, ӕмӕ, кӕстӕртӕ ирон ӕвзаг куыд хорз зонынц, уый рабӕрӕг вӕййы райдиан кълӕсты. Иронау чи дзуры æмæ ӕвзаг чи нӕ зоны, уыцы къордтӕн уыдзысты хицӕн хӕслӕвӕрдтӕ.

Сывӕллӕтты зонындзинӕдтӕ сбӕрӕг кӕныны фӕткмӕ сӕ цӕст дардзысты районты ахуырады управлениты минӕвӕрттӕ. Тестытӕ фӕнд кӕнынц февралы саразын.

💬 «Фӕнды мӕ, цӕмӕй йӕ алчидӕр бамбара: искӕй фӕтӕрсын кӕныны нысан нӕм нӕй. Цы бӕрӕггӕнӕнтӕ райсой, уыдон никуыдӕм бахӕсдзысты, ницӕуыл фӕбӕрӕг уыдзысты. Нӕ зӕрды ис зонындзинӕдты ӕмвӕзад сбӕрӕг кӕнын, журналты бӕрӕггӕнӕнтимӕ сӕ абарын. Сӕйрагдӕр та, ахуыргӕнджытӕ ӕрмӕг куыд хорз ӕмбарын кӕнынц, уый равзарын», — зӕгъы Нӕкуысаты Иринӕ.

➡️ Ис ма иу хъуыддаг. Цӕмӕдӕр гӕсгӕ, ахуырдзаутӕ тестытӕ кӕм фысдзысты, уыцы кабинетты уыдзысты камерӕтӕ. Ома, зонындзинӕдтӕ сбӕрӕг кӕныны фӕткӕвӕрды афтӕ хъуамӕ уа. Ӕвӕццӕгӕн, ныры 5-къласонтӕ раст дзуӕппытӕ сфыссынмӕ тынг сӕрӕн сты.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Уæ бон хорз, фæсивæд!💫
Спешим поделиться отличной новостью: наша команда получила грантовую поддержку для реализации молодёжного познавательного проекта «Дзургæ» 🥳🥳🥳

🏆 В августе этого года состоялся Всероссийский форум «Машук», в котором приняла участие наша команда! В рамках форума состоялась защита проектов. Мы стали одними из победителей и получили грантовую поддержку в размере 500 000 рублей.

📚 Проект нацелен на популяризацию осетинского языка, традиций и культуры среди молодёжи. Мы выпустим печатную продукцию, которую передадим детям, а также организуем 15 презентаций в школах и детских садах Осетии.

#Росмолодёжь #РосмолодежьГранты

На улице Баллаева появилась овечка из сказки. А вам знакомо это произведение?

☄️ Мы возвращаемся к регулярным встречам после целых трех месяцев тотальной прокрастинации! И лучший повод для такого камбэка это классика.

«ФАТИМА», КОСТА ХЕТАГУРОВ.

Поэма «Фатима» написана в конце 80-х годов XIX века и отражает процессы на Северном Кавказе, связанные со сближением Северного Кавказа с Россией после завершения Кавказской войны.

Сюжет динамичен, как пуля Джамболата, а финал рвет душу, как смех Фатимы.

Читать тут. Поэма небольшая, время чтения около 30 минут.

12 ноября, вторник, 19:00, арт-пространство ШКиТ, пр. Коста, 220а.

Вход на книжный клуб за донат любого размера. Сделать это можно тут.

Репост, если хотите поддержать традиции чтения в Осетии!

🏳️ 6 ноября — День рождения осетинского историка, этносемиолога Вилена Уарзиати.

С 1989 года Вилен Уарзиати преподавал на кафедре Российской истории и кавказоведения СОГУ. В 1992 году он получил звание профессора. Ему принадлежит более 100 научных публикаций по самым разным вопросам материальной и духовной культуры осетинского народа и народов Кавказа.

🔖 О его научных исследованиях — в карточках. А на нашем Дзене вы можете почитать статью "Средневековый герб Алан-Осетин", в которой ученый пишет об изображении герба, сделанного в первой половине XVIII века Царевичем Вахушти Багратиони.

⏺Наш чат-бот @mediasogubot
⏺Подписывайтесь на СОГУ

#СОГУ #Владикавказ #Осетия

📌 Нæ программæйы архайæг Къадзты Иринæйы амонын никæмæн хъæуы.

⚜ Къорд азы Иринæ бакуыста национ телекомпани "Осетия-Ирыстон"-ы.

Сарæзта бирæ цымыдисаг проекттæ, программæтæ, стæй документалон нывтæ.

🔤 Ныртæккæ Иринæ у ирон æвзаджы центр "АRТÆ"-йы разамонæг.

Кӕсут #Фӕзминагкӕстӕртӕ
📆 4-ӕм ноябры
🕣 21:00
📺 iryston.tv

Ныр та эфиры цӕуы спектакль "Хӕзнаты сакъадах".

✨ Шушумагия иронау!

🟨 На телеканале «Осетия-Ирыстон» выходит новый анимационный сериал для девочек на осетинском языке.

🎞 26 серий расскажут о приключениях девочек , которые отдыхают в лагере, но случайно попадают в волшебный лес, где обитают магические создания: мама Шама, малыши шушу и множество других существ.

Смотрите новый мультфильм на осетинском языке на канале «Осетия- Ирыстон».

🗓 С 10 августа по выходным в 8:00 и 13:00, по будням в 8:05 и после 13-часовых новостей.

⚜ Подписывайтесь на irystonTV

Абон 15:50-ыл радон серимӕ кӕсут.
https://iryston.tv/programma-teleperedach/

Внимание! Москвичи и гости столицы! У вас есть возможность посмотреть отличное кино родом из Осетии!
Фильм «Семь чёрных бумаг» попал в конкурсную программу кинофестиваля «Лучезарный ангел».
И на него можно сходить завтра 4 ноября!
Вход бесплатный, но для того, чтобы получить билеты на показ нужно зарегистрироваться по этой ссылке:
https://tickets.luchangela.ru/films/go/1110  

Фестиваль проходит в эти дни с 1 по 7 ноября в Москве в кинотеатре «Поклонка», площадь Победы, 3 (ст. М «Парк Победы» или «Минская»). 
Показ фильма «Семь чёрных бумаг» состоится 4 ноября в 17:30, зал «Жуков».  

За перепост - спасибо!

https://apps.apple.com/app/id1347564510

Республикӕйы культурӕйы галуанты кусджытӕ нӕ фаг кӕны

🔻Бӕлвырд цавӕр специалисттӕ хъуаг сты, уый базоныны тыххӕй «Сапӕ» бадзырдта районты культурӕйы галуантӕм. Ӕппӕтӕй фылдӕр сӕ хъӕуынц аккомпаниатортӕ, хормейстертӕ ӕмӕ вокалисттӕ. Бирӕ рӕтты зарӕггӕнджытимӕ кусынц, фортепианойыл цæгъдын чи амоны, ахӕм æмӕ ӕндӕр педагогтӕ.

Кировы, Дыгуры, Алагиры ӕмӕ Горӕтгӕрон районты иуӕй-иу культурон артдзӕстты нӕй хореографтӕ ӕмӕ театралон дӕсныйад амонджытӕ.

Мӕздӕджы районы та кусджыты нымӕц кӕй фӕкъаддӕр кодтой, уый расайдта, кадртӕ кадавар кӕй систы, уымӕ. Бирӕ рӕтты дыууӕ-ӕртӕ кусӕджы йеддӕмӕ нӕй, уыдонӕй дӕр иу хицау у. 

💬 «Афтӕмӕй цал къорды байгом кӕндзынӕ. Кусджытӕ нӕ хъӕуынц, фӕлӕ нӕм бынӕттӕ нӕй. Уыимӕ ахуыргӕнӕг, зӕгъӕм, кӕд Мӕздӕджы цӕры, уӕд ын хъӕумӕ цӕуын ӕнцон нӕ уыдзӕн», — радзырдта Мӕздӕджы районы культурӕйы фарстаты фӕдыл хайады хицау Юлия Потоцкая.

Рахизфарсы районы культурӕйы галуаны хицау Хуыгаты Батрадз «Сапӕ»-йӕн куыд радзырдта, афтӕмӕй сӕм хъӕугӕ специалисттӕ фаг ис.

💬 «Беслӕн ӕмӕ Дзӕуджыхъӕу хӕстӕг сты ӕмӕ махмӕ цӕуын алкӕмӕн дӕр ӕнцон у. Иннӕ районтӕн зындӕр у — дарддӕр сты», — зӕгъы Батрадз.

Ӕрыдоны районы минӕвӕрттимӕ ныхасгӕнгӕйӕ та рабӕрӕг иннӕ ахсджиаг фарста — кусджыты кар. Ӕрыгӕтты фӕнды Дзӕуджыхъӕуы кусын, баззайынц хистӕр кары специалисттӕ. 

Кусджытӕ сӕм фаг кӕй нӕй, уымӕй уӕлдай муниципалитеттӕ хъаст кӕнынц, музыкалон инструменттӕ сӕм кӕй нӕй, уымӕй дӕр. Арӕхдӕр сӕ хъӕуынц фӕндыртӕ, доули ӕмӕ балалайкӕтӕ.

📄 Аппаратон ӕмбырдтӕй иуы Сергей Меняйло ныхас кодта, хъӕуты культурӕйы хӕдзӕртты цы ӕрыгон специалисттӕ кусы, уыдонӕн сӕ мызд фӕфылдӕр кӕныны тыххӕй. Фарстайыл бакусын бахӕс кодта культурӕйы ӕмӕ ахуырады министрадтӕн. Райдайын та хъӕуы Уӕллаг Фыййагдоны культурӕйы галуанӕй. Иу цасдӕр рӕстӕджы размӕ йӕ разамонӕг Багаты Лянӕ фембӕлд республикӕйы сӕргълӕууӕгимӕ ӕмӕ дзы ракуырдта фарстамӕ йе 'ргом аздахын ӕмӕ сын баххуыс кӕнын. Уӕллаг Фыййагдоны культурӕйы галуан у хормейстер, фортепиано, гитарӕ ӕмӕ фӕндырыл цӕгъдын амонджытӕ хъуаг.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Дысон "Ирон саби" ӕрбахуыдтой Ирыстоны националон телевиденимӕ❗Рауадис дзы зӕрдӕмӕдзӕугӕ ӕмӕ цымыдисаг равдыст🥳

Уӕ бон ӕм бакӕсын у мӕнӕ ам

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

https://iryston.tv/teleproject_release/nomaraen-aktsi-turisttaen-zoninag-iron-aevzadzhy-ahuyr-suanty-hazybedzhy-mysgaejae/

Программа вечера:
1. Осетинское попурри Азамат Тедеев
2. Приветствие от регионального отделения Фонда культуры - Феликс Киреев, член правления РО
3. Г.Гогичаев «Костейæн» аккомпанемент Азамат Тедеев Осетинская народная музыка
4. Романс «Уалдзæг» Зарина Багаева аккомпанемент Сергей Багати
5. Г. Гогичаев стихи К.Хетагуров «Зонын» аккомпанемент Азамат Тедеев Туркаг
6. Г. Гогичаев К. Хетагуров «Катай» аккомпанемент Азамат Тедеев Осетинская народная музыка
7. Романс «Мæгуры зарæг» Зарина Багаева аккомпанемент Сергей Багати
8. Г. Гогичаев К. Хетагуров «Последняя встреча..» Феликс Алборов Ах любовь, аккомпанемент Азамат Тедеев
9. Романс «Музе» Зарина Багаева аккомпанемент Сергей Багати
10. Романс «Азар!» Зарина Багаева аккомпанемент Сергей Багати
11. Г. Гогичаев «Мæ Иры фæсивæд» аккомпанемент Азамат Тедеев
12. Романс «Утес» Зарина Багаева аккомпанемент Сергей Багати
13. Романс «Фæззæг» Зарина Багаева аккомпанемент Сергей Багати
14. «Осетинское попурри» обработка Азамата Тедеева
15. Г. Гогичаев «Молитва»

📢Продолжается прием заявок на соискание Всероссийской общественной премии за сохранение языкового многообразия Российской Федерации «Ключевое слово».

Конкурс проводится по 8 номинациям:

✔️«Лучший мультимедийный проект»
✔️«Лучший научный проект»
✔️«Лучшая социальная инициатива»
✔️«Я памятник себе воздвиг нерукотворный…»
✔️«За сохранение языков коренных малочисленных народов»
✔️«За особые заслуги»
✔️«Социально ответственный бизнес»

Приём заявок будет проходить с 4 октября по 15 ноября 2024 г.

🇷🇺В этом году учреждена номинация «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», приуроченная к 225-летию со Дня рождения А.С. Пушкина.

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

#ИнститутРодныхЯзыков
#ФАДНРоссии

2 ноября в 17:00 состоится очередная встреча в разговорном клубе осетинского языка🗣

Bastazon

Санкт-Петербурджы губернатоы бынатмӕ раздӕры кандидат Дзæгъиаты Иосифы ӕрцахстой, Гонконджы сылгоймаджы кӕй баййардта, уый тыххӕй

🔻24-ӕм октябры Дзæгъиаты Иосиф кæмдӕр йӕхимӕ Чермены цӕссыгӕй фӕкаст. Афтӕмӕй Коулуны районы расыгӕй рацыд уынгмӕ. Дарддӕр цы уыдис, уый нал хъуыды кӕны. Ӕрчъицыдта пъӕлицӕйы хайады. 

💬 «Пъӕлицӕ йӕ азымджын кӕны, сылгоймагмӕ йӕ астӕуӕй дӕлӕмӕ кӕй ӕвнӕлдта, уымӕй. Боны фӕстӕ йӕ ӕрфарстой ӕмӕ дзы домдтой ӕнӕ тӕрхонӕй йӕ аххосыл басӕттын. Нӕ бакуымдта. Фӕндыд ӕй, чи йыл бахъаст кодта, уыцы ӕнӕзонгӕ адӕймагимӕ комкоммӕ фембӕлын, кӕнӕ та, кӕмӕдӕр кӕм ӕвналы, уыцы видео фенын. Фӕлӕ ницы», — радзырдта «Сапӕ»-йӕн Иосифы хо.

26-ӕм октябры Дзæгъиаты Иосифы бакодтой ахæстыты растгӕнӕг уагдон Лай Чи Кокы.

💬 «Ӕнӕ тӕрхондонӕй адӕймаджы сбадын кодтой Гонконджы уголовон кодексы карз статьямӕ гӕсгӕ. Ныртӕккӕ йӕм интернет ӕмӕ бастдзинад нӕй. Англисагау ӕвзӕр дзуры, хъӕуы йӕ адвокат», — хъаст кӕны политикы хо.

Бынӕттон пъӕлицӕ дзы цъынды бацагуырдта 10 мин гонконгаг доллӕры (125 мин сомы). Знон ӕй ахӕстонӕй рауагътой, фӕлӕ йын Гонконгӕй цӕуыны бар нӕй. Алы къуырисӕр ӕмӕ ӕртыццӕджы йӕ хъӕуы йӕхи бӕрӕг кӕнынмӕ пъӕлицӕмӕ цӕуын. Хъуыддагмӕ ӕркӕсдзысты 13-ӕм ноябры.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

https://dzen.ru/video/watch/6722599bab1fb7506d6816c0?share_to=link

Дзӕуджыхъӕуы ӕрымысыдысты 1992-ӕм азы цаутӕ

🔻Мысӕн мадзӕлтты архайдта республикӕйы сӕргълӕууӕг Сергей Меняйло дӕр. Хъӕбатырты Аллейы ӕдзард хӕстонты цыртдзӕвӕнтыл сӕвӕрдта дидинджытӕ. 

Сӕдӕгай адӕм ӕрбацыдысты Горӕтгӕрон районы Ирыстоны хъахъхъӕнджыты цыртдзӕвӕнтӕм ӕмӕ мемориалтӕм. Дидинджытӕ сӕвӕргӕйӕ ӕмӕ минут ӕдзӕмӕй алӕугӕйæ ссардтой райгуырӕн зӕхх хъахъхъӕнджыты рухс нӕмттӕ.

1992-ӕм азы 30-ӕм октябрӕй 31-ӕм октябрмӕ ӕхсӕвы Горӕтгӕрон районы райдыдта гӕрзифтонг быцӕу. Регионмӕ ссыдысты федералон ӕфсӕддон хӕйттӕ, сфидар кодтой сӕрмагонд уавӕрты фӕтк.

📄 Уӕрӕсейы Генералон прокуратурӕйы бӕрӕггӕнӕнтӕм гӕсгӕ, хӕстон цауты 6 бонмӕ фӕмард 583 адӕймаджы, фӕцӕф сты 939 адӕймаджы, 261 адӕймаджы æбæрæгæй фесӕфтысты.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Ципп-циппмӕ чи ӕнхъӕлмӕ каст?! 🥳 ног сери чиныджы 📘 тыххӕй 🐣
Рӕсугъд фынтӕ уӕ хай♥

🌐 «Алайнаг гимназы" сæйраг хъусынгæнинæгтæ æвдыст ӕрцæуынц интернеты тыгъдады ахæм фæрстыл:

📌 *ВКОНТАКТЕ*
https://vk.com/alaynag_gimnaz

📌 *ОФИЦИАЛОН САЙТ*
http://al-gimnazia.aln.eduru.ru

Уæ хорзæxæй, бафыссут сæм уӕхи ✅

Горные ветра и родные осетинские мотивы — это всё про дух нашей любимой музыки, которую мы играем на концертах.

Приходите увидеться 12 и 13 ноября в Москве в Île Thélème и расскажите о нас своим друзьям 🤍 Билеты ждут вас по ссылке.

*Кадры из эпизода документального сериала «Звуковой ландшафт» под названием «Ragon bal: дорогие сердцу ветра», режиссёр Генрих Игнатов.

Ноябрь в Москве бывает до одури холодным, но есть кое-что, что вас согреет: 12 и 13 числа Ragon Bal будут играть традиционные осетинские мелодии и любимые песни в художественном пространстве Île Thélème

Билеты можно взять по этой ссылке

📑Республикæ Цæгат Ирыстон -Аланийы ахуырады кусджыты зонындзинæдтæ уæлдæргæнæн институты ацыд Къостайы номыл конференци.

Ирон филологийы номæй дзы архайдтой факультеты декан Гуытъиаты Эльмирæ æмæ 5-æм курсы студенттæ - Гусаты Камиллæ æмæ Баба ты Миланæ.

Нæ студенттæ тынг æнтысджынæй радзырдтой сæ докладтæ. Ахуыргæнджытæ сахицæн фæнысан кодтой ног методтæ.

Студенттæ æрмæст ахуыргæнджыты нæ бафтыдтой дисы, фæлæ ма Цæгат Ирыстон Аланийы ахуырады кусджыты зонындзинæдтæ уæлдæргæнæн институты ирон хайады методистты. Уыдон нæ студентты фæхуыдтой ирон æвзаг æмæ литературайæ ахуыргæнджытæн цы курсытæ уыдзæнис, уырдæм. Цæмæй сæ ног технологитæ равдисой уыцы курсыты арæнты ахуыргæнджытæн.

#ОсетФилфак #ИронФилфак #СОГУ #ЦИПУ #ОсетинскаяФилология #ИронФилологи

«Сапа Медиа»-йы хъӕуы нымæрдар (секретарь)

🔻Куыстуарзаг чи у ӕмӕ дӕсныйады сусӕгдзинӕдтӕ базонынмæ чи тырны, уацхӕсджытимӕ иумӕ кусын кӕй фӕнды, ахӕм адӕймаг.

Хӕслӕвӕрдтӕ:
▫️офисы сӕрфатмӕ кӕсын;
▫️гӕххӕттытимӕ ӕмӕ фыстӕджытимӕ кусын;                 
▫️организацийы кусджыты уагӕвӕрдмӕ цӕст дарын;                  
▫️командировкӕтӕм цӕттӕгӕнӕн мадзӕлттыл бакусын;             
▫️разамонӕджы хӕслӕвӕрдтӕ ӕххӕст кӕнын ӕмӕ йӕ куысты фӕтк ӕмбӕлгӕ хуызы аразын.

📄 Куысты фӕтк: къуырисӕрӕй майрӕмбонмӕ 11 сахатӕй 18:00 сахатмӕ.
Мызд: 25 000 сомы

➡️ Уӕ резюметӕ ӕрвитут ахӕм электрон адрисмӕ: [email protected], бафыссут «Деловой для Сапы» кӕнӕ ӕрбадзурут телефоны номырмӕ: +79188350033

Чи базыдта Самирӕйы? ♥😍 Сами дӕр уарзы Ирон Сабимӕ кӕсын😎 ӕмӕ ма нын систа ахӕм видео дӕр😅

Ацы видео рохуаты баззад Инстаграмы😍

🍁Абон мах бабæрæг кодтам Тугъанты Махарбеджы номыл Цæгат Ирыстоны паддзахадон аивадон музей.
Уым æвдыст æрцыдысты Хетӕгкаты Къостайы оригиналон нывтæ.

P.S. Фæстаг нывы цы æмдзæвгæты чиныг æвдыст и, уый Къоста балæвар кодта Цӕлыккаты Аннӕйӕн.

ÆРРА ФЫЙЙАУ

Раджы хохы цъуппæй касти
Иу æрра фыййау,
Мигъ æнгом йæ быны бадти,
Урс цагъд къуымбилау.

Бахъазыд дын æм йæ зæрдæ, –
Тæккæ былгæрон,
Дурыл авæрдта йæ къæхтæ:
“Агæпп æм кæнон, –

Загъта, – фос уал ам мæ сæрмæ
Хизæд уæзæгыл,
Æз фæхуысдзынæн изæрмæ
Уыцы бæмбæгыл...”

Дардыл йе уæнгтæ фæхаста, –
Гъопп! – зæгъгæ, йæхи
Пуртийы зыввытт фæласта...
Лæг ныххæррæгъ и!

бел
лопата

🇮🇷 [bil] بیل

1) лопата, заступ
2) редко весло

#iron_farsi

бе́гара
ист. гужевая повинность

🇮🇷 [bigār] بیگار
1) барщина, работа по повинности
2) неоплачиваемый труд

#iron_farsi

Нӕ абоны фембӕлд 💬 ✨

Алы райсом пайдаимӕ!

📆 Кӕд цард чиныг у, уӕд йӕ бонтӕ — сыфтӕ. Чиныджы сыфтыл та ӕмбисӕндтӕ дӕр вӕййы.

#ӕлвӕст_хъуыдытӕ

✨Хæрзæхсæв

📹: @luchano88news

📍 @raionka15

Дзӕуджыхъӕуы трамвайты куысты фӕтк бӕрӕг кӕнӕн ис онлайн хуызы

🔻Дзӕуджыхъӕуы цӕрджытӕн ӕмӕ уазджытӕн ахӕм фадат фӕци чырӕ телефонты уӕлӕфтуан «2ГИС»-ы руаджы. Фенӕн дзы ис, ӕппӕт трамвайтӕ цы фӕткмӕ гӕсгӕ цӕуынц, уый.

💬 «Ӕхсӕнадон транспорты куысты аиппытӕ кӕй ис, уый не 'ппӕт дӕр зонӕм. Ацы уӕлӕфтуан адӕмӕн кӕй баххуыс кӕндзӕн, ууыл нӕ зӕрдӕ дарӕм. Трамвай кӕд ӕрбацӕудзӕн, уый зонгӕйӕ алкӕй бон дӕр уыдзӕн йӕ рӕстӕгӕй хуыздӕр пайда кӕнын ӕмӕ сӕ æрлӕууӕн бынæтты бирӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсын нал хъӕудзӕн», — зӕгъынц «2ГИС»-ы минӕвӕрттӕ Дзӕуджыхъӕуы.

➡️ Ныртӕккӕ компанийы кусджытӕ ныхас кӕнынц горӕты транспорты управлениимӕ. Уый фӕстӕ телефонты уӕлӕфтуантӕм бахӕсдзысты республикӕйы транспорт иууылдӕр.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

😆 Самый правильный #Акцент_на_музыку: сначала обсудить, потом дать мастер-класс и всё красиво завершить потрясающим концертом.

Три важных события, три локации и ни одного шанса пропустить такое!

Проект #Кавказскийакцент реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

#ПФКИ
#Горыкреатива
#ФКИ15

Расставить акценты😀

В субботу 19 октября в 17:00 пройдет наша очередная встреча разговорного клуба в национальной научной библиотеке 📚
Приглашаются все желающие!

Нӕ фембӕлдмӕ! 😉


Адрес: ул. Коцоева, 43
3 этаж, Краеведческий отдел

Райсомӕй хур мӕм кӕсы,
Ӕмӕ ӕз зарджытӕ фыссын.
Алцыдӕр абон у рӕсугъд.
Ды мӕнмӕ ӕрбацу.

Базард:
Бирӕ, бирӕ, бирӕ, бирӕ, бирӕ,
Бирӕ зарын мӕ фӕнды.
Бирӕ, бирӕ, бирӕ, бирӕ, бирӕ,
Зарын бирӕ мӕ фӕнды,

Ды дӕ риуы зар,
Де ʼмбӕлдтӕн дӕр зар,
Ӕмӕ зарын райдайдзӕн зӕхх.
Алцыдӕр хорз, хорз уыдзӕн-уыдзӕн
Дӕуӕн ӕмӕ мӕнӕн.

Базард:
Бирӕ, бирӕ, бирӕ, бирӕ, бирӕ,
Бирӕ зарын мӕ фӕнды.
Бирӕ, бирӕ, бирӕ, бирӕ, бирӕ,
Зарын бирӕ мӕ фӕнды.

18 октября в рамках празднования 165-летия со дня рождения выдающегося поэта, драматурга и художника Коста Левановича Хетагурова в Национальной научной библиотеке состоится литературно-музыкальный вечер.
На вечере прозвучат стихи и песни в исполнении творческой молодежи Осетии.

ПО ОКОНЧАНИИ ВЕЧЕРА СОСТОИТСЯ ИРОН ХЪАЗТ⚜️

Участников Хъазта просим обратить внимание на дресс-код: в первую очередь опрятная и не вызывающая одежда. Участвовать в спортивной форме так же нежелательно.

🗓18 октября в 18:00
🗻Национальная научная библиотека (Коцоева, 43)

✅Подписаться на Bastazon

Кӕд уӕ фӕнды истӕмӕй иугыццыл феххуыс кӕнын нӕ тӕлмацгӕнӕджытӕн (Zærvatkk inc) уӕд уӕ бон у бафыссын уӕхи сӕ бустимӕ: https://boosty.to/zaervatkk

Уыцы бафыст дӕтты уын бар кӕсын сӕ ӕхгӕд контент, комикстӕ, япойнаг мангӕ, видео ӕмӕ ӕндӕр.

Владикавказ, 18 октября в 16:00.
Антон Платонов: Лекция-мастеркласс "Флейты Кавказа 3".
Вход свободный.

Художественный музей им.Туганова (Пр-т Мира, 12)

Форум "Кавказский акцент": https://creative-ossetia.ru/forum

Кунг-фу Пандӕ (Kung Fu Panda) 2008 аз, Full HD, 0+

Сабырдзинады Дæлвæз æмæ йæ цæрджыты æнæбасæтгæ æмæ æнауæрдон мастер Тай Лунгæй хъуамæ фервæзын кæна Кæфхъуындары Æфсæддон, кæцы хуыздæрты æхсæнæй æвзæрст æрцыд, æмæ уый ссис… æнарæхст, зивæггæнаг æмæ æдзух æххормаг пандæ По.
Легендарон æфсæддонты фарсмæ: Тигрицæ, Маймули, Хъæндил, Калм æмæ Хърихъуппимæ кунг-фуйы дæсныдзинадыл кусдзæн.
По базондзæн рагон тыхтоны сусæгдзинад æмæ суыдзæн Кæфхъуындары Æфсæддон, йæхæдæг йæхиуыл куы баууæнда, æрмæст уæд.

Тæлмац скодтой æмæ хъæлæстæ радтой Zærvatkk inc.
Æркаст telegram-ы

Мемориальный дом-музей К. Л. Хетагурова
ул. Бутырина, 19
https://yandex.ru/maps/org/memorialny_dom_muzey_k_l_khetagurova/1095190421?si=qb416kdvf13z40kc1qxbbqw644

🔻Къостайы царды хабӕрттӕ хъуыстгонд сты, фӕлӕ сӕ радон хатт фехъусын цымыдисаг вӕййы.

➡️ Ӕрымысӕм, кӕм цардис, уыцы хӕдзӕрттӕй иу.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Къостайы 165 азы бонмӕ

🔻Ирыстоны цӕрджытӕн 15-ӕм октябрь хуымӕтӕджы бон нӕу. Хуссарӕй Цӕгатмӕ, хистӕрӕй кӕстӕрмӕ Къостайы ном чи нӕ зоны, ахӕм адӕймаг зын ссарӕн у. Алкӕмӕ дӕр ӕм ис йӕхи ӕнкъарӕнтӕ: кӕмӕн ӕмбал у, кӕмӕн — зондамонӕг, кӕмӕн та сомыгӕнӕн у.
Ирон ӕвзаг чи уарзы, ирон уддзӕф кӕмӕ ис ӕмӕ Къостайы монцтӕ чи 'ххӕст кӕны, уыдонимӕ ис «Сапӕ» дӕр.

Ирыстоны уарзон ӕмӕ курдиатджындӕр адӕймагӕн кад кӕнгӕйӕ уын бацӕттӕ кодтам цыбыр ӕрмӕджытӕ.

165 азы ӕмӕ дарддӕр — ӕнустæм.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс